Peugeot 307 CC 2004.5 Betriebsanleitung (in German)

58
30-08-2004
IHR 307 CC IM EINZELNEN
AUDIO-SYSTEM (RD3 und RT3)
Vorbemerkung
Ihre 307 CC ist mit einer Hi-Fi-
Anlage der Marke JBL ausgestattet,
die optimal auf den Innenraum des
Fahrzeugs abgestimmt ist.
Zentrales Element des Systems
ist ein Multifunktions-Verstärker
(1) mit 240 Watt Leistung (hinter
der Lehne der Rückbank), der 10
akustisch hochaulösende Laut-
sprecher ansteuert. Die Lautsprecher beinden sich:
- im Armaturenbrett: zwei
Tweeter
(2) , integriert in zwei Mitteltöner
(3) für die frontale Erzeugung des
Klangbilds und den Empfang vor-
zugsweise auf den Vordersitzen;
- in den vorderen Türen: zwei Woo-
fer (4) für die Wiedergabe der Bäs-
se (niedrige Frequenzen) auf den
Vordersitzen;
- in den hinteren Türsäulen: zwei Tweeter (5) , integriert in zwei Sub-
woofer (6) für die Wiedergabe der
extrem tiefen Bässe (niedrige und
sehr niedrige Frequenzen) und die
Wiedergabe der mittleren im ge-
samten Innenraum.
Sie werden die Klarheit und
Klangtiefe sowie die perfekte Fül-
lung des Klangraumes im Fahr-
zeug zu schätzen wissen.
Diese Anlage ermöglicht eine op-
timale Wiedergabe und Klangver-
teilung im vorderen und hinteren
Fahrzeuginnenraum, und zwar
sowohl bei der Coupé- als auch
bei der Cabriolet-Version.
Einstellung
Im CD-Betrieb sind die Grundfunktio-
nen die gleichen wie beim Autoradio.
Das JBL Hi-Fi-System bedarf keiner
zusätzlichen Einstellung. Um die
Klangstärke der Anlage jedoch opti-
mal zu nutzen, wird empfohlen, die
AUDIO-Funktionen (BASS, TREB,
FAD, BAL) auf die Position "0"
(Null) und die Loudness (LOUD) auf
die Position "ON" einzustellen.
Im Radiobetrieb sind die Einstel-
lungen die gleichen wie im CD-
Betrieb mit Ausnahme der Loudness
(LOUD) , die auf "OFF" gestellt wird.

59
30-08-2004
BORDEIGENES
NAVIGATIONSSYSTEM
Einleitung
Das bordeigene Navigationssystem führt
Sie durch akustische und optische
Hinweise (graische Darstellungen) zu
dem von Ihnen gewünschten Ziel.
Es beruht im Wesentlichen auf einer
kartographischen Datenbank und
einem GPS-System . Letzteres er-
möglicht es, über ein Satellitennetz
die Position Ihres Fahrzeugs zu be-
stimmen.
Das System besteht aus folgenden
Komponenten:
- CD-Rom-Laufwerk,
- Konigutations-CD-Rom,
- Navigations-CD-Rom,
- Schalter zur Wiederholung der letzten Ansage,
- Bedienfeld,
- Monochrombildschirm CT oder Farbbildschirm DT.
Aus Sicherheitsgründen
dürfen die Navigations-
daten vom Fahrer nur bei
stehendem Fahrzeug ein-
gegeben werden.
CD-Rom-Laufwerk
Es ist Bestandteil des Radiotelefons
GPS RT3.
1. Auswurftaste für CD-Rom
2. CD-Rom-Einschub
Navigations-CD-Rom Schalter zur Wiederholung
der letzten Ansage
Durch längeren Druck (über zwei Se-
kunden) auf die Taste am Ende des
Lichtschalters lässt sich die letzte ak-
tualisierte Ansage wiederholen.
IHR 307 CC IM EINZELNEN
Sie enthält sämtliche kartographi-
schen Daten.
Sie muss mit der bedruckten Seite
nach oben in das Laufwerk einge-
schoben werden.
Verwenden Sie nur von PEUGEOT
zugelassene CD-Roms.
Denken Sie daran, die CD-Rom aus dem
Laufwerk zu entfernen (Diebstahlge-
fahr), wenn Sie das Dach geöffnet ist.
Einige der hier beschriebenen
Funktionen oder Dienste können je nach CD-Rom-Version oder Verkaufsland variieren.

60
30-08-2004
61
30-08-2004
IHR 307 CC IM EINZELNEN
Bedienfeld
Über das Bedienfeld können die an-
gezeigten Funktionen, Befehle und
Parameter angewählt und bestätigt
werden. Durch Druck auf den Knopf:
- erhält man
Zugang zu der Befehls-
liste (Kontext-Menü) der angezeig-
ten Grundfunktion, wenn sie nicht
durch eine andere Anzeige
überlagert wird.
- wird die gewählte Funktion oder der geänderte Wert bestätigt.
- wird ein "Einstellparameter" oder
ein "Listenparameter" ange-
wählt , den man ändern möchte. Taste "MENU": -
Kurzer Druck: Zugang zum Haupt-
menü
- Längerer Druck (über zwei Sekun- den): Zugang zum Hilfemenü
Durch Drehen des Knopfes:
bewegt man sich auf dem Bild-
schirm und wählt die verschiedenen
Funktionen an.
Darüber hinaus kann man,
- nachdem man einen "Einstell-
parameter" angewählt hat, den
betreffenden Einstellwert erhöhen
oder verringern ,
- nachdem man mit einem "Listen-
parameter" die Liste geöffnet hat,
den Listeninhalt durchlaufen las-
sen,
- bei Kartenführung , den Zoomfak-
tor vergößern oder verkleinern. Taste "MODE":
- Kurzer Druck: Änderung der Anzei-
ge der Grundfunktion (Autoradio,
Navigation/Führung, usw.),
- Längerer Druck (über zwei Sekun-
den): Anzeige der allgemeinen
Informationen .
Taste "ESC":
- Kurzer Druck: Annullierung des
laufenden Vorgangs oder Löschen
der letzten übergelagerten Anzeige
- Längerer Druck (über zwei Sekun- den): Löschen aller übergelagerten
Anzeigen und Rückkehr zur Grund-
funktion Tipp:
Sie gelangen auch ins
Hauptmenü,
wenn Sie den Drehknopf des Radio-
telefons GPS RT3 drücken.

60
30-08-2004
61
30-08-2004
Allgemeine Informationen zur
Anzeige
Monochrombildschirm CT Farbbildschirm DT Hauptmenü
Schalten Sie das Radiotelefon GPS
RT3 ein und legen Sie die Navigati-
ons-CD-Rom ein.
Drücken Sie die Taste
"MENU", um
zum Hauptmenü zu gelangen.
Wählen Sie mit dem Drehknopf G
das Symbol Navigation - Zielführung
und bestätigen Sie Ihre Wahl durch
Druck auf den Knopf, um zum Haupt-
menü "Navigation - Zielführung"
zu gelangen.
IHR 307 CC IM EINZELNEN
Während einer Zielführung erscheinen
in der Anzeige verschiedene Informa-
tionen entsprechend dem jeweils durch-
zuführenden Fahrmanöver, wenn die
Navigations-CD-Rom eingelegt ist:
1. aktuelles Fahrmanöver
oder Kompass oder
Himmelsrichtung (bei laufender
Streckenberechnung oder nicht
kartographiertem Bereich)
2. nächstfälliges Fahrmanöver
3. nächste zu befahrende Straße,
4. derzeit befahrene Straße,
5. geschätzte Ankunftszeit am Ziel,
6. Entfernung bis zum Ziel,
7. Entfernung bis zum nächsten
Fahrmanöver. Hinweis: -
Je nachdem, wo sich das Fahrzeug
gerade beindet und je nach Emp-
fang der GPS-Daten können diese
Informationen vorübergehend aus
der Anzeige verschwinden;
- während einer Zielführung muss die Navigations-CD-Rom im Radio-
telefon GPS RT3 verbleiben.
1
76547654
31232

62
30-08-2004
63
30-08-2004
Navigation - Zielführung Wahl eines Ziels Eingabe einer Adresse
Im Hauptmenü "Navigation - Ziel-
führung" bieten sich verschiedene
Möglichkeiten zur Aktivierung und
Steuerung einer Zielführung:
- Wahl einer Zieladresse (Adresse, Dienst, GPS-Koordinaten, gespei-
cherte Adresse eingeben);
- Änderung der ursprünglichen Stre- cke (Umleitung eingeben);
- Anzeige des gewählten Ziels;
- Einstellung der Führungsoptionen;
- Abbruch oder Wiederaufnahme der Zielführung (Anzeige der geänderten
Meldung je nach dem vorherigen Zu-
stand). Im Menü "
Wahl eines Ziels" bieten
sich verschiedene Möglichkeiten, um
ein Ziel zu erreichen: • Eingabe einer Postadresse,
• Wahl eines an einem Ort verfügba-
ren Dienstes (Rathaus, Hotel, Kino,
Flughafen, usw.),
• Eingabe der GPS-Koordinaten,
• Wahl eines in einem Verzeichnis
gespeicherten Ziels,
• Wahl eines der letzten Ziele. Die letzte Adresse wird angezeigt.
Wählen und bestätigen Sie nachei-
nander die Eingabefelder
"Stadt",
"Straße" und dann " Nr." für die
Eingabe.
Mit "OK" bestätigen Sie die Adresse
und erhalten Zugang zur Funktion,
mit der die Führung aktiviert wird.
Mit der Funktion "Archivieren" lässt
sich die Adresse in einer Liste des
Verzeichnisses speichern.
Mit der Funktion "Standort" lässt
sich die aktuelle Adresse anzeigen.
IHR 307 CC IM EINZELNEN

62
30-08-2004
63
30-08-2004
Eingabe des Städtenamens
Um einen Städtenamen einzugeben,
wählen Sie jeden Buchstaben durch
Drehen des Knopfes an und bestätigen
Sie ihn durch Druck auf den Knopf.
Bei einem Eingabefehler kann mit der
Funktion "Korr." der zuletzt eingege-
bene Buchstabe gelöscht werden.
Hinweis: Wenn Sie einen Buchsta-
ben bestätigt haben, erscheinen nur
die Buchstaben in der Anzeige, aus
denen sich ein in der Datenbank be-
stehender Name bilden lässt.
Während Sie die Stadt erfassen, gibt
Ihnen die Funktion "Liste" die Anzahl
der Städte an, die mit dem gleichen
Buchstaben beginnen. Wenn diese
Funktion aktiviert wird, kann eine
Stadt aus der Liste gewählt werden. Enthält eine Liste weniger als fünf
Städtenamen, so werden diese auto-
matisch angezeigt. Wählen Sie dar-
aus eine Stadt und bestätigen Sie die
Wahl durch Druck auf den Knopf.
Wenn der vollständige Name der
Stadt in der Anzeige erscheint, wäh-
len Sie
"OK" und bestätigen Sie
durch Druck auf den Knopf.
Hinweis: Wenn die Stadt erfasst
ist, können Sie ihn durch Druck auf
"OK" bestätigen; Sie werden dann
automatisch ins Zentrum dieser
Stadt geführt. Eingabe der Straßennummer oder
der Kreuzung
Geben Sie die Straßennummer der
vorher eingegebenen Straße ein.
Wählen Sie
"OK" und bestätigen Sie
durch Druck auf den Knopf.
Hinweis: Wenn die Nummer in der Straße
nicht existiert, wird sie zurückgewiesen.
Sie können auch eine Straße über
die Funktion "Kreuzungen" wählen
und brauchen dann keine Straßen-
nummer einzugeben.
Hinweis: Wenn die gewählte Straße
keine Nummer hat, wird automatisch
die Liste der Kreuzungen angezeigt.
Das vollständige Ziel erscheint in
der Anzeige. Wählen Sie "OK" und
bestätigen Sie durch Druck auf den
Knopf, um zu der Funktion zu gelan-
gen, mit der die Zielführung aktiviert
wird. Folgen Sie nun den Anweisun-
gen des Systems.
IHR 307 CC IM EINZELNEN
Eingabe des Straßennamens
Geben Sie den Straßennamen ein.
Gehen Sie dabei genauso vor wie
bei der Eingabe de Stadt.
Wenn der vollständige Straßenname
in der Anzeige erscheint, wählen
Sie "OK" und bestätigen Sie durch
Druck auf den Knopf.
Eingabe der Stadt und der Straße
über die alphanumerische Tastatur
Drücken Sie mehrfach hintereinan-
der auf die Zahlentaste, die dem ge-
wünschten Buchstaben entspricht,
bis dieser auf dem Bildschirm er-
scheint. Bestätigen Sie die Wahl
nach jedem Buchstaben durch Druck
auf die Taste #.

64
30-08-2004
65
30-08-2004
Wahl eines Dienstes
Wenn Sie einen bestimmten Dienst
suchen, wählen Sie die diesem Dienst
entsprechende Dienstart. Bestätigen
Sie sie durch Druck auf den Knopf.
Die Liste der zu dieser Dienstart
gehörenden Dienste wird angezeigt.
Wählen Sie den Dienst und bestä-
tigen Sie ihn durch Druck auf den
Knopf, um zur Funktion "Ortswahl"
zu gelangen.
Die letzte Adresse wird angezeigt.
Sie haben drei Möglichkeiten, den Ort
vorzugeben, in dem Sie diesen Dienst
in Anspruch nehmen möchten:
- durch Bestätigung der zuletzt ein- gegebenen Adresse mit "OK",
- durch eine Eingabe in den Feldern "Stadt" und "Straße" ,
- durch automatische Eingabe des Ortes, in dem Sie sich gerade
beinden, mit Hilfe der Funktion
"Standort" . Hinweis:
Wenn der gewählte Dienst
an dem vorgegebenen Ort nicht ver-
fügbar ist, erscheint vorübergehend
eine entsprechende Meldung.
Nach Bestätigung des Ortes wird der
nächstliegende Dienst angezeigt.
Die angezeigte Entfernung ist die
Luftlinien-Entfernung zum gewählten
Dienst.
Die Zahlenangabe (x/n) in der Kopf-
zeile der Anzeige gibt Auskunft über
die maximale Anzahl der Einrich-
tungen , die den gleichen Dienst in
einem Umkreis von 50 km Luftlinie
vom gewählten Ort anbieten.
Benutzen Sie die Schaltlächen "<"
und ">", um die Liste abzufragen.
Wenn die Einrichtung Ihrer Wahl an-
gezeigt wird: können Sie: • mit "OK" die Zielführung zu die-
sem Dienst zu aktivieren,
• mit der Funktion "Archivieren"
das Verzeichnis erweitern. GPS-Koordinaten
Die letzten GPS-Koordinaten werden
angezeigt.
Sie haben drei Möglichkeiten, den
Ort zu bestimmen, in den Sie fahren
möchten:
- Bestätigung der zuletzt eingegebe-
nen Koordinaten mit "OK",
- Eingabe der Koordinaten Ihres Ziels,
-
automatische Eingabe der Koordina-
ten des Ortes, an dem Sie sich bein-
den mit der Funktion "Standort".
IHR 307 CC IM EINZELNEN

64
30-08-2004
65
30-08-2004
Wahl eines im Verzeichnis
gespeicherten ZielsWahl eines der letzten Ziele Änderung der ursprüngliche
n
Route
Wählen Sie die Funktion "Verzeich-
nis" , um zu der Liste zu gelangen, in
dem die von Ihnen gesuchte Adresse
gespeichert ist.
Wählen Sie eine Bezeichnung, indem
Sie die Liste mit Hilfe des Drehknopfes
durchlaufen lassen, und drücken Sie
dann zur Bestätigung auf den Knopf. Die
Liste des Verzeichnisses wird angezeigt.
Wählen Sie "OK" und drücken Sie den
Knopf, um zu der Funktion zu gelan-
gen, mit der die Führung aktiviert wird.
Folgen Sie den Anweisungen des
Systems.
Wählen Sie die Funktion "Letzte Ziele",
um zu einer der zwanzig letzten gespei-
cherten Adressen zu gelangen.
Wählen Sie eine Bezeichnung, indem
Sie die Liste mit dem Drehknopf durch-
laufen lassen, und bestätigen Sie die
Wahl durch Druck auf den Knopf. Die
vollständige Adresse wird angezeigt.
Wählen Sie "OK" und drücken Sie
dann auf den Knopf, um zu der Funk-
tion zur Aktivierung der Führung zu
gelangen.
Folgen Sie den Anweisungen des
Systems. Aktivieren Sie die Funktion
"Route
verlassen" , geben Sie dann die ge-
wünschte Entfernung der Umleitung
ein.
Wählen Sie "OK" und bestätigen Sie
die Wahl durch Druck auf den Knopf.
Das System berechnet die Umlei-
tung, die dem eingegebenen Wert am
nächsten kommt, und lässt Ihnen die
Wahl, sie zu nutzen oder nicht.
IHR 307 CC IM EINZELNEN
Routenangaben
Sie können die Zieladresse jederzeit
abrufen, indem Sie die Funktion "ge-
wähltes Ziel" im Menü "Navigation
- Führung" aktivieren.

66
30-08-2004
67
30-08-2004
Zielführungsoptionen Berechnungskriterien
Das Menü " Zielführungsoptionen"
bietet Zugriff auf folgende Funktio-
nen:
- Änderung der Routenberechnungs- kriterien,
- Einstellung der Synthesestimme,
- Beschreibung der Informationen über die Navigations-CD-Rom,
- Verwaltung der im Verzeichnis ge- speicherten Adressen. Das zuletzt verwendete Kriterium
wird angezeigt.
Wählen sie ein Kriterium aus der
Vorschlagsliste und bestätigen Sie
anschließend die Wahl durch Druck
auf den Knopf.
Wenn das gewünschte Kriterium einge-
stellt ist, wählen Sie
"OK" und drücken
Sie dann zur Bestätigung auf den Knopf.
IHR 307 CC IM EINZELNEN
Hinweis: Die Lautstärke lässt sich
während einer Ansage auch mit dem
Bedienungsknopf des Radiotelefons
oder der Fernbedienung unter dem
Lenkrad regeln.
Verwaltung des Verzeichnisses
Mit dieser Funktion lässt sich eine im
Verzeichnis gespeicherte Adresse
umbenennen.
Wählen Sie die betreffende Kurzform
der gespeicherten Adresse, die Sie
ändern möchten.
Wählen Sie die Funktion "Umbe-
nennen" und bestätigen Sie die
Wahl durch Druck auf den Knopf.
Wählen Sie "OK" und bestätigen Sie
die Wahl durch Druck auf den Knopf,
um die Änderungen zu speichern.
Abbruch/Wiederaufnahme der Führung
• "Führung abbrechen"
Wählen Sie diese Funktion wäh- rend eines Zielführungsvorgangs.
• "Führung wieder aufnehmen"
Wählen Sie diese Funktion bei feh-
lender Führung und bestätigen Sie
die Wahl, um die Führung zum ein-
programmierten Ziel zu aktivieren.
Hinweis: Nach dem Wiederanlas-
sen erscheint ein Bildschirm, der
es Ihnen ermöglicht, eine vor dem
Ausschalten der Zündung aktivierte
Zielführung wieder aufzunehmen.
Einstellung der Synthesestimme
Wählen Sie den Stimmtyp
"männ-
lich" oder "weiblich" , nachdem Sie
die Konigurations-CD-Rom einge-
legt haben.
Regeln Sie die Lautstärke der Syn-
thesestimme durch Drehen des
Knopfes und bestätigen Sie die Wahl
durch Druck auf den Knopf.

66
30-08-2004
67
30-08-2004
Kontext-Menü "Navigation -
Zielführung"
Das Kontext-Menü, das mit der Funktion
"Navigation - Zielführung" verknüpft ist,
erscheint in einem übergelagerten Fens-
ter, wenn diese Funktion gerade im Hin-
tergrund des Bildschirms benutzt wird.
Dieses Menü ist auf folgende Funkti-
onen beschränkt:
- Änderung der ursprünglichen Route (Umleitung eingeben)*,
- Umschalten in den Modus "Wahl- Fortbewegung auf der Karte"**,
- Speichern des aktuellen Ortes (Post- adresse, falls verfügbar, ansonsten
GPS-Koordinaten),
- Änderung der Routenberechnungs- kriterien,
- Abbruch oder Wiederaufnahme der Ziel- führung (Anzeige der je nach dem vorhe-
rigen Zustand variierenden Meldung),
- Anzeige der Karte als Vollbild oder verklei- nert auf dem rechten Teil des Bildschirms
(Anzeige der je nach dem vorherigen Zu-
stand variierenden Meldung)**.
IHR 307 CC IM EINZELNEN
Verkehrsinformationen RDS TMC
(Trafic Message Channel)
Mit dieser Funktion können Mel-
dungen über den Straßenverkehr
(Unfälle, Staus, Wetterbericht, ...)
empfangen werden.
Sie erscheinen entweder vorüberge-
hend als überlagerte Anzeige oder
werden von der Synthesestimme
gelesen, wenn diese aktiviert ist.
Sie können die von dem TMC-
Sender ausgestrahlten Meldungen
lesen, während Sie einen anderen
Sender hören.**
Im Kartenmodus** erscheinen je
nach Art der Information spezielle
TMC-Symbole. Wählen Sie die Funktion "Verkehrs-
informationen TMC" im Menü
"Telematik" und wählen Sie dann
zwischen:
- "Meldungen abrufen", um sich die Liste der verfügbaren TMC-Mel-
dungen anzeigen zu lassen,
- "Verkehrsinformationen TMC il- tern", um eine oder mehrere Arten
von Meldungen anzuwählen und
den TMC-Sender zu initialisieren,
- "Synthesestimme", um die empfan- genen Meldungen abzuhören,
- "Verkehrsinformationen aktivieren/ deaktivieren", wenn Sie sich die
TMC-Meldungen anzeigen lassen
möchten oder nicht.
Initialisieren des TMC-Senders
Um diese Funktion zu initialisieren,
müssen Sie einen FM-Sender ein-
stellen, der in der Lage ist, Verkehrs-
meldungen auszustrahlen.
Wählen Sie die Funktion "Die TMC-
Sender auswählen" im Menü "Ver-
kehrsinformationen TMC" , auf dem
Bildschirm erscheint nun entweder:
- der Name des gerade eingestellten Senders,
- "Kein TMC-Sender verfügbar", wenn kein Sender eingestellt ist
oder wenn der Sender keine TMC-
Meldungen ausstrahlt,
- "Suche läuft", wenn Sie die Suche nach dem nächsten Sender akti-
viert haben.
* Nur bei Monochrombildschirm CT
** Nur bei Farbbildschirm DT