Peugeot 307 CC 2004.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 61 of 168

58
30-08-2004
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH
SYSTEM AUDIO (RD3 i RT3)
Prezentacja
Wasz 307 CC jest wyposaGony w
system Hi-Fi marki JBL, stworzony
specjalnie dla kabiny pojazdu.
NajwaGniejszym elementami sys-
temu s" wzmacniacz wielofunkcyj-
ny (1) - 240 Watowy (umieszczony
za tyln" kanap"), z niezaleGnym
sterowaniem oraz 10 głoników
o najlepszych parametrach aku-
stycznych.Gło;niki rozmieszczone s" w nast
-
puj"cy sposób:
- w desce rozdzielczej: dwa gło;niki
wysokotonowe Micro Tweeters
(2) , umieszczone w dwóch Gło-
nikach rednich (3) , dla odtwo-
rzenia dEwi
ku z przodu pojazdu,
poprawiaj"c tym samym jako;ć
dEwi
ku na przednich fotelach;
- w przednich drzwiach: dwa gło;niki Woofer (4) , dla odtworzenia tonów
niskich (dolne cz
stotliwo;ci) na
przednich fotelach;
- w słupkach pasaGerów: gło- ;niki wysokotonowe Tweeters
(5) umieszczone w dwóch gło;ni-
kach Subwoofer (6) , dla odtwo-
rzenia najniGszych tonów (dolne i
bardzo niskie cz
stotliwo;ci) jak i
;rednich tonów w całej kabinie.
Uzyskana czystoć i gł
bia dEwi
-
ku wypełni doskonale cał" prze-
strze1 pojazdu.
System umoGliwia optymalne od-
tworzenie i rozłoGenie dEwi
ku w
pojeEdzie, zarówno z przodu, jak i
z tyłu w wersji coupé jak i w wersji
kabriolet. Regulacje
W trybie CD,
podstawowe funkcje
niczym nie róGni" si
od funkcji ra-
dioodtwarzacza.
Nie wymaga on Gadnego dodatko-
wego dostrajania. JednakGe, aby
całkowicie wykorzystać moGliwo;ci
systemu Hi-Fi JBL, zaleca si
usta-
wienie funkcji AUDIO (BASS, TREB,
FAD, BAL) w pozycji "0" (zero) a
Loudness (LOUD) w pozycji "ON".
W trybie radia, identyczne regulacje
co w trybie CD, z wyj"tkiem Loud-
ness (LOUD) , ustawiane w połoGe-
niu " OFF ".

Page 62 of 168

59
30-08-2004
POKŁADOWY SYSTEM
PROWADZENIA
Prezentacja
Pokładowy system prowadzenia
kieruje przy pomocy wskazówek
głosowych lub wizualnych (gra-
icznych) do wybranego przez Was
miejsca przeznaczenia.
Działanie systemu oparte jest na wy-
korzystaniu bazy danych kartogra-
icznych oraz systemu nawigacji
satelitarnej GPS . Ten ostatni umoG-
liwia okre;lanie pozycji Waszego
pojazdu dzi
ki odbiorowi sygnałów z
sieci satelitów.
Ten system składa si
z nast
puj"-
cych elementów :
- czytnik CD-Rom,
- płyta CD-Rom koniguracyjna,
- płyta CD-Rom nawigacji,
- sterowanie przywołaniem ostatniej wiadomo;ci głosowej,
- klawiatura sterowania,
- ekran monochromatyczny CT lub ekran kolorowy DT.
Ze wzgl
dów bezpiecze-
stwa, wybieranie informacji
systemu nawigacji powin-
no odbywać si
podczas
postoju.
Czytnik CD-Rom
Jest integraln" cz
;ci" radiotelefonu
GPS RT3.
1. Przycisk do wyjmowania płyty
CD-Rom.
2. Miejsce na umieszczenie płyty
CD-Rom.
Płyta CD Rom nawigacjiSterowanie przywołaniem
ostatniej wiadomoci głosowej.
Naci;ni
cie na ponad dwie sekundy
przycisku umieszczonego na ko1cu
sterowania o;wietleniem pozwala
powtórzyć ostatni" informacj
gło-
sow".
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH
Zawiera zbiór danych kartograicz-
nych.
NaleGy wkładać j" do czytnika nadru-
kiem do góry.
NaleGy uGywać wył"cznie płyt CD za-
twierdzonych przez PEUGEOT.
W koniguracji kabriolet, naleGy
pami
tać o wyj
ciu płyty CD z od-
twarzacza (moGliwoć kradzieGy).
Niektóre funkcje lub usługi opisane
w tej instrukcji mog" zmieniać si
w zaleGno;ci od wersji płyty
CD-Rom lub kraju sprzedaGy.

Page 63 of 168

60
30-08-2004
61
30-08-2004
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH
Klawiatura sterowania
Pozwala wybrać i zatwierdzić funk-
cje, sterowania i wy;wietlane para-
metry.Nacini
cie na pokr
tło
Pozwala :
-
wejć do listy polece1 (menu kon-
tekstowe) stale wy;wietlanej apli-
kacji, pod warunkiem, Ge nie ma
wy;wietlenia nałoGonego.
- zatwierdzić wybran" funkcj
lub
zmodyikowan" warto;ć.
- wybrać parametr typu "regulacja"
lub "lista" aby móc je zmodyiko-
wać. Przycisk "MENU" :
- Krótkie naci;ni
cie : przej;cie do
menu głównego .
- Naci;ni
cie ponad dwie sekundy : przej;cie do menu pomocy .
Pokr
cenie pokr
tłem :
Pozwala na przemieszczanie si
na
ekranie i wybór odpowiedniej funkcji.
Pozwala ono jednocze;nie :
- z parametrem typu "regulacja", po
wyborze, zwi
kszyć lub zmniej-
szyć warto;ć,
- z parametrem typu "lista", po
otwarciu listy, przesuwać warto-
;ci,
- przy prowadzeniu z map", zwi
k-
szyć lub zmniejszyć warto;ć po-
wi
kszenia . Przycisk "MODE" :
- Krótkie naci;ni
cie : zmiana wy-
;wietlenia stałej aplikacji (radiood-
twarzacz, nawigacja/prowadzenie,
...),
- Naci;ni
cie na ponad dwie sekun- dy : wy;wietlenie informacji ogól-
nych .
Przycisk "ESC" :
- Krótkie naci;ni
cie : anulowanie
operacji, która jest w trakcie lub
skasowanie ostatniego nałoGone-
go wy;wietlenia.
- Naci;ni
cie ponad dwie sekundy : skasowanie wszystkich wy;wietle1
nałoGonych i powrót do aplikacji
stałej. Warto zapami
tać:
Istnieje moGliwo;ć wej;cia do
menu
głównego poprzez naci;ni
cie po-
kr
tła radiotelefonu GPS RT3 .

Page 64 of 168

60
30-08-2004
61
30-08-2004
Wiadomoci ogólne na temat
wywietlania
Ekran monochromatyczny CT Ekran kolorowy DTGłówne menu
Wł"czyć radiotelefon GPS RT3 i wło-
Gyć CD-Rom nawigacji.
Wcisn"ć przycisk
"MENU", aby
wej;ć do general menu (menu
główne).
Wybrać ikon
Nawigacja-Prowa-
dzenie za pomoc" pokr
tła G, a
nast
pnie zatwierdzić naciskaj"c na
nie, aby wej;ć do menu głównego
"Navigation - Guidance" (Nawiga-
cja-Prowadzenie).
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH
W trakcie jazdy, z wyj"tkiem obecno-
;ci CD-Romu nawigacji w czytniku,
na ekranie wy;wietlane s" róGne in-
formacje w zaleGno;ci od manewrów
do wykonania.
1. Manewr wykonywany lub kom-
pas lub kurs (jeGeli trwa oblicza-
nie lub strefa niekartograiczna).
2. NajbliGszy manewr do wykona-
nia.
3. NajbliGsza droga, w któr" naleGy
si
skierować.
4. Aktualna droga.
5. Oszacowany czas dotarcia do
celu.
6.
Odległo;ć do punktu docelowe-
go.
7. Odległo;ć do najbliGszego ma-
newru. Uwagi :
- w zaleGno;ci od sytuacji pojazdu
oraz odbioru informacji GPS, infor-
macje te mog" chwilowo znikać z
ekranu,
- podczas prowadzenia, w czytniku radiotelefonu GPS RT3 musi znaj-
dować si
CD-Rom nawigacji.
1
76547654
31232

Page 65 of 168

62
30-08-2004
63
30-08-2004
Nawigacja-Prowadzenie Wybór punktu docelowego Wprowadzanie adresu
Menu główne "Navigation - Gui-
dance" (Nawigacja-Prowadzenie)
oferuje róGne moGliwo;ci rozpocz
-
cia prowadzenia poprzez:
- wybór rodzaju adresu docelowego (wpisanie adresu, usługa, współ-
rz
dne GPS, adres zapami
tany),
- zmian
trasy pocz"tkowej (wpro- wadzenie zmiany),
- wy;wietlenie wybranego punktu docelowego,
- ustawienie opcji prowadzenia,
- zatrzymanie lub wznowienie prowa- dzenia (wy;wietlanie informacji w
zaleGno;ci od stanu poprzedniego). Menu
"Destination choice" (Wybór
punktu docelowego) oferuje róGne
moGliwo;ci dotarcia do punktu doce-
lowego poprzez: • podanie adresu,
• wybór usługi, dost
pnej w danym
mie;cie (hotel, kino, lotnisko...),
• wpisanie współrz
dnych GPS,
• wybór punktu docelowego z archi-
wum,
• wybór jednego z ostatnich punktów
docelowych. Wy;wietlany jest adres ostatniego
punktu docelowego.
Aby wpisać nowy adres, naleGy
wprowadzić nast
puj"ce parametry:
"Town"
(Miasto), "Road"(Ulica), a
nast
pnie No (numer domu).
Funkcja "OK" pozwala zatwierdzić
adres i uzyskać dost
p do funkcji
uruchomienia prowadzenia.
Funkcja "Store" (Zapami
taj) po-
zwala na zapami
tanie adresu w
pozycji spisu.
Funkcja "Current location" (Ak-
tualne miejsce) pozwala wy;wietlić
miejsce, w którym si
aktualnie znaj-
dujecie.
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH

Page 66 of 168

62
30-08-2004
63
30-08-2004
Wpisanie nazwy miasta
Aby wprowadzić nazw
miasta, na-
leGy wybierać osobno kaGd" literk

obracaj"c pokr
tło, a nast
pnie
zatwierdzić kaGd" liter
wciskaj"c
pokr
tło.
W przypadku bł
dnego wpisania,
funkcja "Change" (Popraw) umoG-
liwia skasowanie ostatniej wybranej
litery.
Uwaga: po zatwierdzeniu litery, po-
jawiaj" si
tylko te litery, z których
moGna ułoGyć nazw
istniej"cej miej-
scowo;ci.
Funkcja "List" (Lista) w miar
wpro-
wadzania liter pokazuje pewn" liczb

miast, zaczynaj"cych si
na te litery.
Wł"czenie tej funkcji pozwala wybrać
miasto z listy. Gdy lista obejmuje mniej niG pi
ć
nazw, nazwy pojawiaj" si
automa-
tycznie. NaleGy wybrać miasto, a
nast
pnie zatwierdzić naciskaj"c na
pokr
tło.
Gdy wy;wietlana jest pełna nazwa
miasta, naleGy wybrać funkcj

"OK",
a nast
pnie zatwierdzić naciskaj"c
na pokr
tło.
Uwaga: po wprowadzeniu nazwy
miejscowo;ci, moGna zatwierdzić
naciskaj"c na "OK"; nast"pi auto-
matyczne prowadzenie w kierunku
centrum wpisanego miasta. Wprowadzenie numeru ulicy lub
skrzyGowania
Wprowadzić numer uprzednio wy-
branej ulicy.
Wybrać funkcj

"OK", a nast
pnie
zatwierdzić naciskaj"c pokr
tło.
Uwaga : jeGeli na danej ulicy nie ma
takiego numeru, jest on odrzucony.
MoGna równieG wybrać ulic
w
funkcji "Junctions" (SkrzyGowania),
dzi
ki czemu nie trzeba wpisywać
numeru ulicy.
Uwaga : gdy wybrana ulica nie ma
numeru, wy;wietla si
automatycz-
nie lista skrzyGowa1.
Wywietla si
kompletny adres
punktu docelowego. Wybrać funk-
cj
"OK", a nast
pnie zatwierdzić
naciskaj"c na pokr
tło w celu uzy-
skania dost
pu do funkcji wł"cze-
nia prowadzenia. NaleGy korzystać
ze wskazówek systemu.
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH
Wprowadzanie nazwy ulicy
Wprowadzić nazw
ulicy post
pu-
j"c w ten sam sposób co z nazw"
miasta.
Po pojawieniu si
całej nazwy ulicy,
wybrać funkcj
"OK" i zatwierdzić
naciskaj"c na pokr
tło.
Wprowadzenie nazwy miasta i
ulicy za pomoc" klawiatury
alfanumerycznej
NaleGy naciskać kolejno na przycisk
z numerem odpowiadaj"cy danej li-
terze, aG do momentu pojawienia si

jej na ekranie, a nast
pnie zatwier-
dzić wybór naciskaj"c na przycisk #
po kaGdej literze.

Page 67 of 168

64
30-08-2004
65
30-08-2004
Wybór usługi
W przypadku ch
ci skorzystania
z
usługi, naleGy wybrać odpowiedni"
kategori
usługi: category (kategoria) i
zatwierdzić j" naciskaj"c na pokr
tło.
Wy;wietlona zostaje lista usług wybra-
nej kategorii.
NaleGy wybrać service (usługa) a na-
st
pnie zatwierdzić naciskaj"c na pokr
-
tło w celu przej;cia do funkcji "Choice
of a location" (Wybór miejsca).Wy;wie-
tlany jest ostatnio wybrany adres.
Istniej" trzy moGliwo;ci okre;lenia miej-
sca, w którym moGna uzyskać dan"
usług
:
- przyj"ć ostatni adres wprowadzony dzi
ki funkcji "OK",
- wypełnić pola "Town" (Miasto) i
"Road" (Ulica).
- wprowadzić automatycznie nazw
miejsca aktualnego przebywania
dzi
ki funkcji "Current locatio-
n" (Aktualne miejsce). Uwaga:
je;li wybrana usługa nie
jest dost
pna w zaprogramowanym
miejscu, wy;wietla si
tymczasowo
komunikat informuj"cy o tym.
Po zatwierdzeniu miejsca, wy;wietla
si
połoGona najbliGej niego dana
usługa. Podana odległo;ć to odle-
gło;ć w linii prostej danej usługi do
wybranego miejsca.
Wskazania w pasku na ekranie (X/n)
podaj" maksymaln" liczb
instytucji
oferuj"cych tak" sam" usług
w
odległo;ci 50 km w linii prostej od
wybranego miejsca.
UGyć przycisków "<" i ">" , aby sko-
rzystać z proponowanej listy.
Gdy wybrana instytucja zostanie wy-
;wietlona, moGna : • wybrać funkcj
"OK", aby rozpo-
cz"ć prowadzenie do tej usługi,
• wybrać funkcj
"Store" (Zapami
-
taj), aby zwi
kszyć zestaw. Współrz
dne GPS
Wy;wietlaj" si
ostatnie współrz
d-
ne.
Istniej" trzy moGliwo;ci okre;lenia
punktu docelowego :
- zachować ostatnio wpisane współ-
rz
dne za pomoc" funkcji "OK",
- wprowadzić współrz
dne nowego punktu docelowego,
- wprowadzić automatycznie współ- rz
dne aktualnego miejsca przeby-
wania za pomoc" funkcji "Current
location" (Aktualne miejsce).
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH

Page 68 of 168

64
30-08-2004
65
30-08-2004
Wybór punktu docelowego
zapisanego w zestawieWybór jednego z ostatnich
punktów docelowychZmiana pocz"tkowej trasy
Wybrać funkcj

"Directory" (Ze-
staw) aby uzyskać dost
p do pozycji
listy, na której zapami
tany został
dany adres.
Wybrać pozycj
, przewijaj"c list

za pomoc" pokr
tła, a nast
pnie
zatwierdzić naciskaj"c na nie. Wy-
;wietla si
lista.
Wybrać funkcj
"OK", a nast
pnie
wcisn"ć pokr
tło w celu uzyskania
dost
pu do funkcji wł"czenia prowa-
dzenia.
Post
pować zgodnie ze wskazów-
kami. Wybrać funkcj

"Previous destina-
tions" (Ostatnie punkty docelowe)
aby uzyskać dost
p do jednego z
20 zapisanych w pami
ci adresu.
Wybrać pozycj
przewijaj"c list
za
pomoc" pokr
tła, a nast
pnie za-
twierdzić naciskaj"c na nie. Wy;wie-
tla si
lista.
Wybrać funkcj
"OK", a nast
pnie
wcisn"ć pokr
tło w celu uzyskania
dost
pu do funkcji wł"czenia prowa-
dzenia.
Post
pować zgodnie ze wskazów-
kami. Wł"czyć funkcj

"Divert route"
(Zmiana trasy), wprowadzić zmian
.
Wybrać funkcj
"OK" i zatwierdzić
naciskaj"c na pokr
tło.
System weEmie pod uwag
t
zmia-
n
i zaproponuje nowe prowadzenie,
uniewaGniaj"c wybrany odcinek.
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH
Szczegóły trasy
W kaGdym momencie, moGna
sprawdzić adres punktu docelowego
wł"czaj"c funkcj
"Chosen desti-
nation" (Wybrany punkt docelowy)
z menu "Navigation-Guidance"
(Nawigacja-Prowadzenie).

Page 69 of 168

66
30-08-2004
67
30-08-2004
Opcje prowadzenia Kryteria obliczania trasy
Menu "Guidance options" (Opcje
prowadzenia) umoGliwia dost
p do
nast
puj"cych funkcji:
- zmiana kryteriów obliczania trasy,
- regulacja komunikatów głosowych podawanych informacji,
- opis informacji zwi"zanych z płyt" CD-Rom nawigacji,
- zarz"dzanie adresami zapisanymi w pami
ci. Wy;wietla si
ostatnio uGywane kry-
terium.
Wybrać kryterium z listy; zatwierdzić
naciskaj"c na pokr
tło.
Po wybraniu G"danego kryterium,
wybrać funkcj

"OK", a nast
pnie
nacisn"ć na pokr
tło.
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH
Uwaga: siła głosu jest regulowana
równieG przy pomocy przycisku ra-
diotelefonu lub przycisku pod kierow-
nic" podczas trwania komunikatu.
Zarz"dzanie spisem
Funkcja umoGliwia zmian
adresu
zapami
tanego w spisie.
Wybrać pozycj
odpowiadaj"c" ad-
resowi do modyikacji.
Wybrać funkcj
"Rename" (Zmie1
nazw
) a nast
pnie zatwierdzić naci-
skaj"c na pokr
tło.
Wybrać funkcj
"OK", a nast
pnie
zatwierdzić naciskaj"c na pokr
tło, by
zapami
tać wprowadzone zmiany.
Zatrzymanie/ Wznowienie
prowadzenia • "Stop guidance" (Zatrzymaj prowa-
dzenie)
W trakcie prowadzenia wybrać i zatwierdzić t
funkcj
.
• "Resume guidance" (Wznów pro-
wadzenie)
Przy braku prowadzenia wybrać i zatwierdzić t
funkcj
, aby wł"czyć
prowadzenie do ostatnio zaprogra-
mowanego punktu docelowego.
Uwaga: po ponownym uruchomie-
niu, pojawia si
ekran na którym
moGna wznowić prowadzenie po
wył"czeniu zapłonu.
Regulacja komunikatów
głosowych
Wybrać rodzaj głosu
"mal" (m
ski)
lub "femal" (kobiecy) po włoGeniu
płyty CD-Rom koniguracji.
Ustawić sił
głosu komunikatów
obracaj"c pokr
tło, a nast
pnie za-
twierdzić naciskaj"c na nie.

Page 70 of 168

66
30-08-2004
67
30-08-2004
Menu kontekstowe "Nawigacji-
Prowadzenia"
Menu kontekstowe zwi"zane z aplikacj"
"Navigation - guidance"(Nawigacja-Pro-
wadzenie) pojawia si
warstwowo, gdy apli-
kacja wykonywana jest w tle ekranu.
Menu to ograniczone jest do nast
puj"cych
funkcji :
- "Divert route" zmiana trasy pocz"tkowej (wprowadzenie zmiany)*,
- przej;cie w tryb "Move the map"** (Wybór- Przemieszczanie na mapie),
- "Save the position" zapami
tanie aktual- nego miejsca (adres pocztowy jeGeli to
moGliwe lub automatycznie, współrz
dne
GPS),
- "Guidance criteria" zmiana kryteriów obli- czania trasy,
- "Stop guidance" zatrzymanie lub wznowie- nie prowadzenia (wy;wietlanie komunika-
tów w zaleGno;ci od stanu poprzedniego).
- wy;wietlenie mapy w trybie pełnoekra- nowym lub zmniejszonym w lewej cz
;ci
(wy;wietlenie komunikatu w zaleGno;ci od
stanu poprzedniego)**.
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH
Informacje Drogowe RDS TMC
(Trafic Message Channel)
Ta funkcja umoGliwia otrzymywanie
informacji drogowych (wypadki, kor-
ki, pogoda, ...).
Mog" one pojawiać si
czasowo
jako informacje nałoGone lub zostać
przeczytane za pomoc" syntezatora
głosu, jeGeli jest wł"czony.
MoGliwe jest jednoczesne czyta-
nie komunikatów TMC emitowa-
nych przez stacj
i słuchanie innej
stacji **.
W trybie mapy**, wy;wietlane s"
specjalne symbole TMC w zaleGno-
;ci od rodzaju informacji.Wybieraj"c funkcj
"TMC Traic Infor-
mation" (Informacje drogowe TMC)
z menu "Telematics" (Telematyka),
moGna wybrać:
- "Consult the messages" (Przegl"- danie informacji), aby wy;wietlić li-
st
dost
pnych komunikatów TMC,
- "Filter TMC Info" ( Filtrowanie infor- macji TMC), aby wybrać jeden lub
kilka rodzajów komunikatów oraz
wł"czyć stacj
TMC,
- "Voice synthesiser" (Syntezator głosu), aby odsłuchać otrzymane
komunikaty TMC,
- "Activate/Deactivate trafic info" (Wł"czenie / Wył"czenie informacji
drogowych), aby wy;wietlić lub anu-
lować otrzymane komunikaty TMC.
Wł"czenie stacji TMC
Aby wł"czyć funkcj
, naleGy wybrać
stacj
FM, która wysyła komunikaty
TMC.
Wybrać funkcj
"Choice of station
TMC" (wybór stacji) w menu "Trafic
information TMC" (informacje dro-
gowe TMC), na ekranie pojawi si
:
- nazwa słuchanej stacji,
- "No TMC station available" (Brak do- st
pnej stacji TMC), jeGeli Gadna sta-
cja nie została wybrana, lub słuchana
stacja nie nadaje komunikatów TMC,
- "Searching..." (Szukanie w toku), jeGeli zostało uruchomione wyszuki-
wanie stacji.
* Wył"cznie dla ekranu monochro- matycznego CT.
** Wył"cznie dla ekranu kolorowego DT.

Page:   < prev 1-10 ... 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 ... 170 next >