Peugeot 307 CC 2004.5 Manual del propietario (in Spanish)

86
30-08-2004
87
30-08-2004
SU 307 AL DETALLE
Anote cuidadosamente el
número de cada llave. Este
número está codiicado en la
etiqueta adjunta a la llave.
En caso de pérdida, su Punto de
Servicio PEUGEOT podrá suminis-
trarle de manera rápida un nuevo
juego de llaves.
El telemando alta frecuencia es un
sistema sensible ; no lo manipule
cuando lo lleve en el bolsillo, corre
el riesgo de desbloquear el vehícu-
lo aún sin pretenderlo.
El telemando no puede funcionar
en tanto que la llave está en el anti-
rrobo, aún estando el contacto qui-
tado, excepto para la reiniciación.
No accione el dispositivo de super-
bloqueo si hay alguna persona en
el interior del vehículo.
Circular con las puertas bloquea-
das puede diicultar el acceso al
habitáculo en caso de urgencia.
Por medidas de seguridad (niños a
bordo), retire la llave del antirrobo
cuando salga del vehículo, aún por
un periodo corto de tiempo.
Evite manipular los botones de su
telemando cuando esté fuera del
alcance de su vehículo. Corre el
riesgo de dejarlo inoperante. En
este caso sería necesario proceder
a una nueva reiniciación. Al comprar un vehículo de ocasión :
- compruebe que tiene la tarjeta
conidencial ;
- haga efectuar una memoriza- ción de las llaves en un Punto de
Servicio PEUGEOT, con el in de
estar seguro que las llaves que
usted posee son las únicas que
permiten la puesta en marcha
del vehículo.
No realice ninguna modiicación
en el sistema de antiarranque
electrónico.

84
30-08-2004
85
30-08-2004
SU 307 AL DETALLE
ANTIARRANQUE
ELECTRÓNICO
Bloquea el sistema de control del
motor en cuanto se quita el contacto
e impide la puesta en marcha del ve-
hículo en caso de robo.
La llave contiene un chip electrónico
que posee un código particular. Al
poner el contacto, el código debe ser
reconocido para que sea posible el
arranque.
En caso de disfuncionamiento del
sistema,
el testigo del botón de blo-
queo centralizado, situado en la par-
te central del panel de instrumentos,
parpadea rápidamente al poner el
contacto (2ª muesca de la llave). En
ese caso, su vehículo no arranca.
Consulte rápidamente en un Punto
de Servicio PEUGEOT.
Tarjeta confidencial
Tiene el código de identiicación ne-
cesario para realizar cualquier inter-
vención en el sistema de antiarranque
electrónico en un Punto de Servicio
PEUGEOT. Este código está oculto
por una película que no se debe qui-
tar más que en caso necesario.
Conserve su tarjeta en lugar seguro,
nunca en el interior del vehículo.
Cambio de la pila del
telemando
La información "pila gastada" se da
por medio de una señal sonora acom-
pañada del mensaje "Pila telemando
gastada" en la pantalla multifunción.
Para sustituir la pila, retire el tornillo y
después suelte el cajetín con la ayu-
da de una moneda a nivel del anillo
(pila CR 2016/3 voltios).
Si después de haber cambiado la
pila, el telemando sigue estando ino-
perante, efectúe un procedimiento
de reiniciación.
Olvido de la llave
El olvido de la llave en el antirrobo de
dirección está señalado por un avi-
sador sonoro al abrir la puerta lado
conductor.
Reiniciación del telemando
F Quite el contacto.
F Ponga el contacto.
F Pulse enseguida el botón A du-
rante unos segundos.
F Quite el contacto y retire la llave
con telemando del antirrobo. El
telemando es nuevamente opera-
cional.

86
30-08-2004
87
30-08-2004
SU 307 AL DETALLE
Anote cuidadosamente el
número de cada llave. Este
número está codiicado en la
etiqueta adjunta a la llave.
En caso de pérdida, su Punto de
Servicio PEUGEOT podrá suminis-
trarle de manera rápida un nuevo
juego de llaves.
El telemando alta frecuencia es un
sistema sensible ; no lo manipule
cuando lo lleve en el bolsillo, corre
el riesgo de desbloquear el vehícu-
lo aún sin pretenderlo.
El telemando no puede funcionar
en tanto que la llave está en el anti-
rrobo, aún estando el contacto qui-
tado, excepto para la reiniciación.
No accione el dispositivo de super-
bloqueo si hay alguna persona en
el interior del vehículo.
Circular con las puertas bloquea-
das puede diicultar el acceso al
habitáculo en caso de urgencia.
Por medidas de seguridad (niños a
bordo), retire la llave del antirrobo
cuando salga del vehículo, aún por
un periodo corto de tiempo.
Evite manipular los botones de su
telemando cuando esté fuera del
alcance de su vehículo. Corre el
riesgo de dejarlo inoperante. En
este caso sería necesario proceder
a una nueva reiniciación. Al comprar un vehículo de ocasión :
- compruebe que tiene la tarjeta
conidencial ;
- haga efectuar una memoriza- ción de las llaves en un Punto de
Servicio PEUGEOT, con el in de
estar seguro que las llaves que
usted posee son las únicas que
permiten la puesta en marcha
del vehículo.
No realice ninguna modiicación
en el sistema de antiarranque
electrónico.

86
30-08-2004
87
30-08-2004
SU 307 AL DETALLE
LA ALARMA
Realiza dos tipos de protección :
- perimétrica , suena en caso de
apertura de una puerta, del malete-
ro o del capó.
- volumétrica , suena en caso de
variación del volumen en el habi-
táculo (luna rota, o desplazamiento
en el interior).
Observación : la alarma volumétri-
ca está inoperante cuando el techo
del vehículo está abierto (posición
cabriolet). Cuando la alarma se dispara, la
sirena suena y los indicadores de
dirección (intermitentes) parpadean
durante treinta segundos.
Después de la puesta en funciona-
miento, la alarma es nuevamente
operacional.
Atención :
si la alarma se ha dispa-
rado diez veces consecutivas, a la
onceava se quedará inactiva.
Observación : si el testigo del botón
A parpadea rápidamente, es que la
alarma se ha disparado durante su
ausencia. F
Active la alarma efectuando un
bloqueo o un superbloqueo, con
la ayuda del telemando (el testigo
del botón A parpadea cada se-
gundo).
Observación :
cuando la alarma
está activada, pero el telemando no
funciona :
F desbloquee la puerta con la llave
y ábrala. La alarma se dispara.
F ponga el contacto. La alarma se
desactiva.
* Según destino.
Activación
F
Quite el contacto y salga del vehí-
culo
.
F Active la alarma, efectuando un
bloqueo o un superbloqueo, con
la ayuda del telemando (el testigo
del botón A parpadea cada se-
gundo).
Observación :
si desea bloquear su
vehículo sin activar la alarma, blo-
quéelo por la cerradura de la puerta. Neutralización
Desbloquee el vehículo con la llave
con telemando (el testigo del botón
A
se apaga).
Observación : si la alarma se ha
disparado en su ausencia, el parpa-
deo rápido del testigo se interrumpe
al poner el contacto.
Activación de la alarma de tipo
perimétrica solamente
Durante su ausencia, si desea dejar
una luna entreabierta o un animal en
el interior del vehículo, debe optar
por el tipo de protección perimétrica
solamente.
F Quite el contacto.
F Antes de diez segundos, pulse el
botón A hasta la iluminación ija
del testigo.
F Salga del vehículo. Disfuncionamiento
Al poner el contacto, la iluminación
durante diez segundos del testigo
del botón
A
indica un defecto de co-
nexión de la sirena.
Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT para revisión del sistema.
Activación automática*
La alarma se activa automáticamen-
te 2 minutos después del cierre de la
última puerta o del maletero.
Con el in de evitar una puesta en fun-
cionamiento de la alarma durante la
apertura de una puerta o del maletero,
es imperativo pulsar previamente el
botón de desbloqueo del telemando.

88
30-08-2004
89
30-08-2004
Reiniciación entreabrir
automáticamente las lunas de
puertas
Efectúe esta operación después de
haber vuelto a conectar la batería y
reiniciado los elevalunas (ver capítu-
lo correspondiente) :
F entreabra la puerta,
F cierre la puerta,
F espere unos segundos,
F ponga la mano detrás de la em-
puñadura, la luna desciende auto-
máticamente algunos milímetros.
SU 307 AL DETALLE
LAS PUERTAS
Apertura de las puertas desde
el exterior
En el paso de la mano detrás de la
empuñadura, la luna desciende au-
tomáticamente algunos milímetros.
Sube al cabo de unos segundos y
se ajusta automáticamente al cierre
para asegurar una perfecta estan-
queidad.
Observaciones : vehículo desblo-
queado, si deja la mano en la empu-
ñadura más de 5 segundos, la luna
sube. Retire la mano para reactivar
el sistema.
Cuando lave su vehículo :
- no olvide bloquearlo para evitar cualquier riesgo de apertura auto-
mática delas lunas,
- eviter mojar la parte superior de las lunas.
Apertura de las puertas desde
el interior
Los mandos de apertura de las puertas
son inoperantes cuando el vehículo
está superbloqueado.
Antes de realizar cual-
quier intervención que
requiera un corte de ba-
tería, baje las lunas para
facilitar la apertura y el cierre de
las puertas.
En caso de corte de la batería,
la apertura de las puertas sigue
siendo posible. No obstante, es
imperativo no cerrar bruscamente
la puerta.
Será necesario efectuar una rei-
niciación de los elevalunas y una
reiniciación entreabrir automática-
mente las lunas de puertas.
Consulte rápidamente en un Punto
de Servicio PEUGEOT.

88
30-08-2004
89
30-08-2004
SU 307 AL DETALLE
EL MALETERO
Apertura del maletero
F Efectúe un impulso largo en el
botón B del telemando para en-
treabrir el maletero, o pulse en el
botón-pulsador C del maletero.
Cierre del maletero
F Utilice las empuñaduras de prensión
interiores para abatir el maletero.
F Pulse en el centro del maletero con
las dos manos hasta su bloqueo.
Para asegurar la inviolabilidad del
maletero, la acción del botón-pulsa-
dor
C se puede neutralizar. Gire el
cerrojo D un cuarto de vuelta hacia
la derecha con la llave.
La re-apertura del maletero sólo es
posible con el telemando.
Si la función "bloqueo centralizado
automático" está activada (ver capí-
tulo correspondiente) el maletero se
bloquea automáticamente al circular
a 10 km./h.
Para desbloquearlo, pulse el botón
A , la llave en el contactor (velocidad
inferior a 10 km./h). Bloqueo centralizado automático
El maletero y las puertas se pueden
bloquear automáticamente cuando cir-
cula (velocidad superior a 10 km./h).
Por encima de 10 km./h, para des-
bloquear momentáneamente las
puertas, efectúe un impulso corto en
el botón
A.
Puede activar o neutralizar esta
función.
Bloqueo/Desbloqueo desde el
interior
El impulso en el botón A le permite :
- bloquear el vehículo,
- desbloquear el vehículo (y por su- puesto el maletero) si pone la llave
en el contactor.

88
30-08-2004
89
30-08-2004
SU 307 AL DETALLE
EL MALETERO
Apertura del maletero
F Efectúe un impulso largo en el
botón B del telemando para en-
treabrir el maletero, o pulse en el
botón-pulsador C del maletero.
Cierre del maletero
F Utilice las empuñaduras de prensión
interiores para abatir el maletero.
F Pulse en el centro del maletero con
las dos manos hasta su bloqueo.
Para asegurar la inviolabilidad del
maletero, la acción del botón-pulsa-
dor
C se puede neutralizar. Gire el
cerrojo D un cuarto de vuelta hacia
la derecha con la llave.
La re-apertura del maletero sólo es
posible con el telemando.
Si la función "bloqueo centralizado
automático" está activada (ver capí-
tulo correspondiente) el maletero se
bloquea automáticamente al circular
a 10 km./h.
Para desbloquearlo, pulse el botón
A , la llave en el contactor (velocidad
inferior a 10 km./h). Bloqueo centralizado automático
El maletero y las puertas se pueden
bloquear automáticamente cuando cir-
cula (velocidad superior a 10 km./h).
Por encima de 10 km./h, para des-
bloquear momentáneamente las
puertas, efectúe un impulso corto en
el botón
A.
Puede activar o neutralizar esta
función.
Bloqueo/Desbloqueo desde el
interior
El impulso en el botón A le permite :
- bloquear el vehículo,
- desbloquear el vehículo (y por su- puesto el maletero) si pone la llave
en el contactor.

90
30-08-2004
91
30-08-2004
SU 307 AL DETALLE
Activación
Efectúe un impulso largo en el botón
A.
La activación de la función va acom-
pañada de una señal sonora y del
mensaje "Condenación puertas
automática activada" en la pantalla
multifunción. El mensaje vuelve a
aparecer cada vez que arranca.
Neutralización
Efectúe un impulso largo en el botón
A . Alertas "puerta abierta" o
"maletero abierto"
Llave en posición accesorios, con-
tacto puesto o motor en marcha
(velocidad inferior a 5 km./h), cuan-
do una puerta o el maletero está
mal cerrado, Ud. está avisado por
un dibujo en la pantalla multifunción
durante algunos segundos.
Además, vehículo circulando, las lu-
ces de techo parpadean.
BLOQUEO/DESBLOQUEO
CON AVERÍA DE BATERÍA
Puerta conductor
Meta la llave en la cerradura para
bloquear o desbloquear la puerta.
Puerta pasajero
- para bloquearla, meta la llave en el
cerrojo (situado en el canto de la
puerta) y gire un octavo de vuelta
hacia la derecha.
- para abrirla, utilice el mando de apertura de la puerta interior (ver
capítulo correspondiente).
Maletero
El maletero está cerrado, consulte
en un Punto de Servicio PEUGEOT.
Observaciones
Si una de las puertas está abierta,
el bloqueo desde el interior y el blo-
queo centralizado automático no se
efectuan.
Si el maletero está abierto, el blo-
queo centralizado automático de las
puertas está activado.

92
30-08-2004
93
30-08-2004
SU 307 AL DETALLE
EL TECHO ESCAMOTABLE
Antes de realizar una maniobra
de techo :
F Le aconsejamos que inmovilice el
vehículo sobre suelo horizontal,
se puede eventualmente realizar
la maniobra a una velocidad infe-
rior a 10 km./h.
F Asegúrese de que el toldo 1 está
enganchado (no debe haber obje-
to alguno en el toldo o en los cu-
bre articulados 2 ; si hay maletas
en el maletero, estás no deben
levantar el toldo).
F Compruebe que no hay objeto
alguno en la bandeja trasera.
F Cierre correctamente el maletero.
F Gire la llave de contacto en posi-
ción A o M . Le aconsejamos reali-
ce la maniobra motor en marcha. Apertura del techo :
F
Efectúe las operaciones de prepa-
ración, indicadas anteriormente.
F Y, tire del botón 3 hasta el inal de
la maniobra de apertura del techo
que se conirma por una señal
sonora. Durante esta maniobra, las cuatro lu-
nas descienden, el maletero se abre,
los cubre articulados se despliegan,
el techo se pliega y se coloca en el
maletero, la bandeja móvil se pone
en su sitio y el maletero se cierra.
Observaciones :
si mantiene el bo-
tón 3 tirado hasta después del inal
del ciclo, las cuatro lunas suben.
Los botones de mando de las lunas
vuelven a ser operativos después de
la maniobra del techo.

92
30-08-2004
93
30-08-2004
SU 307 AL DETALLE
En caso de disfuncionamiento eléc-
trico o hidráulico del techo, es posi-
ble cerrarlo manualmente.
Consulte los procedimientos de
ayuda descritos al inal de esta
guía.
Cierre del techo :
F Efectúe las operaciones de pre-
paración, indicadas en la página
anterior.
F Y, pulse en el botón 3 hasta el
inal de la maniobra de cierre del
techo que se conirma por una
señal sonora. Durante esta maniobra, las cuatro
lunas descienden, el maletero se
abre, la bandeja móvil y el techo se
despliegan y se colocan en su sitio,
los cubre articulados se pliegan, y el
maletero se cierra.
Observación :
si mantiene el botón
3 pulsado hasta después del inal del
ciclo, las cuatro lunas suben.
Los botones de mando de las lunas
vuelven a ser operativos después de
la maniobra del techo. Durante las maniobras de
apertura y de cierre del
techo, procure que ningu-
na persona esté cerca de
los elementos en movimiento para
evitar riesgos de heridas.
Después de haber llovido o de ha-
ber lavado el vehículo, le aconse-
jamos que espere a que el techo
esté totalmente seco para abrirlo.
El funcionamiento de techo está
bajo la completa responsabilidad
del conductor.
Para razones de buen funciona-
miento, nunca suelte el botón
3, cuando el techo está en una
posición intermedia (ni comple-
tamente abierto, ni completa-
mente cerrado). No obstante, en
caso de peligro, suelte el botón
de mando y la maniobra se de-
tendrá instantáneamente. Una
vez pasado el peligro, termine
la maniobra.