Peugeot 307 CC 2004.5 Ägarmanual (in Swedish)

58
30-08-2004
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 CC
LJUDSYSTEM JBL (RD3 och RT3)
Presentation
Din 307 CC är utrustad med ett hii-
system av märket JBL, som skräd-
darsytts för bilkupén.
Systemets centrala del är en ler-
funktionsförstärkare (1) på 240 watt
(inns bakom baksätets ryggstöd),
som styr separat 10 högtalare med
hög akustisk skärpa.
Högtalarna är placerade:
-
på instrumentbrädan: två mikrodis-
kanthögtalare (2) som byggts in
i två mediumhögtalare (3) för en
frontal återgivning av ljudbilden, som
gynnar avlyssningen i framsätet.
- i framdörrarna: två bashögta-
lare (4) för återgivning av bastoner
(låga frekvenser) i framsätet.
- i passagerarstolparna: två dis-
kanthögtalare (5) inbyggda i två
subwoofers (6) för återgivning av
mycket låga ljud (låga och mycket
låga frekvenser) och återgivning av
mellanfrekvenser i hela kupén.
Du kommer att uppskatta tydlighe-
ten och djupet och märka att ljudet
fyller hela ljudutrymmet i bilen.
Detta system gör det möjligt att
erhålla en optimal återgivning och
ljudfördelning i bilen, både i fram-
sätet och i baksätet, samt både i
coupé- och cabrioletversion. Inställningar
I CD-läge
är basfunktionerna bilradi-
ons funktioner.
Inga ytterligare inställningar krävs.
Men för att du och dina passagerare
skall få ut så mycket som möjligt av
hiisystemet JBL, rekommenderar
vi att du ställer in ljudfunktionerna
(BASS, TREB, FAD, BAL) på "0"
(noll) och loudness (LOUD) på
"ON" .
I radioläge är inställningarna likada-
na som i CD-läge, med undantag av
loudness (LOUD) som skall ställas in
i läget "OFF" .

59
30-08-2004
VÄGLEDNINGSSYSTEM
Presentation
Navigeringssystemet vägleder dig
med hjälp av röst- och visuella an-
visningar (graiska framställningar)
till önskad destination.
Systemets grundprincip är att an-
vända en bas med kartograiska data
och ett GPS-system . Det sistnämn-
da gör det möjligt för dig att lokalisera
ditt läge tack vare ett satellitnät.
Systemet använder följande kompo-
nenter:
- CD-romläsare,
- CD-romskiva för koniguration,
- CD-romskiva för vägledning,
- reglage för anrop av det senaste röstmeddelandet,
- knappsats,
- den enfärgsskärmen CT eller färgskärmen DT.
Av säkerhetsskäl ska
föraren mata in navige-
ringsinformationerna med
stillastående bil.
CD-romläsare
Denna är en del av radiotelefonen
GPS RT3.
1. Knapp för utmatning av CD-
romskivan.
2. Utrymme för cd-romskiva.
CD-romskiva för vägledning Reglage för anrop av det
senaste röstmeddelandet
En tryckning i mer än 2 sekunder på
knappen som inns i änden av belys-
ningsspaken gör det möjligt att upp-
repa det senaste röstmeddelandet
som uppdaterats.
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 CC
Innehåller samtliga kartograiska data.
Sticks in i CD-romenheten, med den
tryckta sidan uppåt.
Använd endast cd-romskivor som
godkänts av PEUGEOT.
Kom ihåg att ta ur CD-romski-
van när taket är nedfällt (risk för
stöld).
Vissa funktioner eller tjänster som
beskrivs kan variera beroende på cd-romversionen eller landet där systemet saluförs.

60
30-08-2004
61
30-08-2004
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 CC
Knappsats
Används för att välja och bekräfta
funktioner, kommandon och visade
parametrar. Tryckning på inställningsratten:
Gör det möjligt att:
-
komma åt listan över kommandon
(kontextuell meny) för den ständiga
applikationen som visas, om ingen
överliggande bild visas,
- bekräfta den valda funktionen eller
det ändrade värdet,
- markera en parameter av typen
"inställning" eller "lista" för att
kunna ändra den. Knappen "MENU":
- Kort tryckning: tillträde till
huvud-
menyn .
- Tryckning i mer än två sekunder: tillträde till hjälpmenyn .
Vridning av inställningsratten:
För att förlytta sig på skärmen och
välja en funktion.
Den används även:
- med en parameter av typen "in-
ställning" efter ett val för att öka
eller minska värdet,
- med en parameter av typen "lista"
efter öppning av listan för att bläddra
fram värden,
- med vägledning på karta, för att
öka eller minska zoomfaktorn.Knappen "MODE":
- Kort tryckning: ändring av visningen
av den ständiga applikationen (bil-
radio, navigering/vägledning, ...),
- Tryckning i mer än två sekunder: vis- ning av allmänna informationer .
Knappen "ESC":
- Kort tryckning: upphävande av
aktuell operation eller radering av
den senaste överliggande bilden.
- Tryckning i mer än 2 sekunder: radering av alla överliggande bilder
och återgång till den ständiga app-
likationen. Tips:
Du kommer åt
huvudmenyn genom
att trycka på inställningsratten på
radiotelefonen GPS RT3 .

60
30-08-2004
61
30-08-2004
Allmänt om visningen
Enfärgsskärm CT Färgskärm DTHuvudmeny
Slå på strömmen till radiotelefonen
GPS RT3 och lägg in CD-romskivan
för navigering.
Tryck på knappen
"MENU" för att
komma åt huvudmenyn .
Markera ikonen Navigering/väg-ledning
med inställningsratten G och bekräfta
genom att trycka på den sistnämnda,
för att få tillträde till menyn "Navigation/
Guidance" (Navigering/vägledning).
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 CC
Om CD-romskivan för navigering är
inlagd visar skärmen under vägled-
ningen olika uppgifter beroende på
de manövrer som ska göras.
1. Pågående manöver eller
kompass eller kurs (om
beräkning pågår eller området
inte är kartograierat).
2. Nästa manöver som skall
utföras.
3. Nästa väg som bör väljas.
4. Väg du kör på för tillfället.
5. Uppskattad ankomsttid till
destinationen.
6. Distans till slutdestinationen.
7. Distans till nästa manöver. Anmärkningar -
Beroende på bilens situation och
mottagningen av GPS-informatio-
ner kan dessa informationer för-
svinna tillfälligt från skärmen.
- Under en vägledning skall cd-rom- skivan för navigering lämnas kvar i
radiotelefonen GPS RT3.
1
76547654
31232

62
30-08-2004
63
30-08-2004
Navigering/vägledning Val av en destination Inmatning av en adress
Huvudmenyn "Navigation/Guidance"
(Navigering/vägledning) erbjuder olika
möjligheter för att aktivera och styra en
vägledning:
- val av typ av destinationsadress (inmatning av adress, tjänst, GPS-
koordinater, arkiverad adress),
- ändring av den ursprungliga väg- sträckan (inmatning av en omfarts-
väg),
- visning av den valda destinationen,
- inställning av vägledningsparame- trarna,
- avbrott eller fortsättning av vägled- ningen (visning av ett meddelande
som beror på det föregående till-
ståndet). Menyn
"Destination choice" (Val av
en destination) erbjuder olika möjlig-
heter att nå en destination: • inmatning av en postadress,
•
val av en tjänst som inns i en stad
(stadshus, hotell, biograf, lygplats…),
• inmatning av GPS-uppgifter,
• val av en destination som arkive-
rats i katalogen,
• val av en av de senaste destinatio-
nerna. Den senaste vägledningsadressen
visas.
Markera och bekräfta i tur och
ordning inmatningsfälten
"Town"
(Stad), "Road" (Väg) och "Nr" och
fyll i dem.
Funktionen "OK" gör det möjligt att
bekräfta adressen och komma åt funk-
tionen som aktiverar vägledningen.
Funktionen "Store" (Arkivera) gör
det möjligt att spara adressen i en
katalog.
Funktionen "Current location" (Ak-
tuell plats) gör det möjligt att visa den
aktuella adressen.
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 CC

62
30-08-2004
63
30-08-2004
Inmatning av stadens namn
För inskrivning av namnet på en stad
väljer du varje bokstav genom att vri-
da på inställningsratten och bekräftar
varje bokstav genom att trycka på
sagda inställningsratt.
Vid fel i inmatningen kan du radera
den senaste bokstaven med funktio-
nen "Change" (Korrigera).
Anmärkning: Efter godkännande av
en bokstav visas de bokstäver som in-
går i ett namn som inns i databasen.
Funktionen "List" (Lista) visar, alltef-
tersom du skriver, antalet städer som
börjar med samma bokstäver. Akti-
veringen av denna funktion gör det
möjligt att markera en stad på listan. Om listan innehåller färre än fem
namn, visas dessa automatiskt.
Välj en stad och bekräfta genom att
trycka på inställningsratten.
När hela namnet på staden visas väl-
jer du funktionen
"OK" och bekräftar
genom att trycka på inställningsratten.
Anmärkning: När du skrivit in nam-
net på staden kan du direkt bekräfta
genom att trycka på "OK"; vägled-
ningen börjar då automatiskt till cen-
trum av den valda staden. Inmatning av vägens eller
vägkorsningens nummer
Mata in numret på den angivna vä-
gen och bekräfta funktionen
"OK"
med hjälp av inställningsratten.
Anmärkning: Om det inmatade väg-
numret inte inns, godkänns det inte.
Du kan även välja en väg i funktio-
nen "Junctions" (Vägkorsningar),
vilket gör att du slipper mata in ett
vägnummer.
Anmärkning: Om den valda vägen
inte har något nummer, visas listan
över vägkorsningar automatiskt.
Hela destinationen visas. Välj
funktionen "OK" och bekräfta ge-
nom att trycka på inställningsrat-
ten för att komma åt funktionen
som aktiverar vägledningen. Följ an-
visningarna som ges av systemet.
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 CC
Inmatning av namnet på vägen
Skriv in vägens namn på samma sätt
som stadens namn.
När vägens fullständiga namn visas
väljer du funktionen "OK" och be-
kräftar genom att trycka på inställ-
ningsratten.
Inmatning av staden och
vägen med den alfanumeriska
knappsatsen
Tryck i tur och ordning på nummer-
tangenterna som motsvarar den öns-
kade bokstaven ända tills den visas på
skärmen och bekräfta genom att trycka
på knappen # efter varje bokstav.

64
30-08-2004
65
30-08-2004
Val av en tjänst
Om du vill vägledas till en tjänst kan
du markera kategorin som motsva-
rar denna tjänst och bekräfta genom
att trycka på inställningsratten.
Listan över tjänster i den valda kate-
gorin visas.
Markera tjänsten med hjälp av in-
ställningsratten och tryck sedan på
inställningsratten för att bekräfta och
komma åt funktionen "Choice of a
location" (Val av plats).
Den senast inmatade adressen visas.
Det inns tre möjligheter för att fast-
ställa den plats där du vill erhålla
tjänsten i fråga:
- använda den senast inmatade adressen med funktionen "OK",
- fylla i fälten "Town" (Stad) och
"Road" (Väg),
- mata in automatiskt namnet på den plats där du beinner dig med funk-
tionen "Current location" (Aktuell
plats). Anmärkning:
Om den valda tjänsten
inte är tillgänglig på den programme-
rade platsen, informeras du om detta
av ett meddelande.
Efter att du bekräftat platsen visas
den tjänst som ligger närmast. Den
angivna distansen är avståndet få-
gelvägen från tjänsten till den valda
platsen.
En information i bandet på skärmen
(x/n) anger (max.) antalet etablis-
semang som erbjuder samma tjänst
inom en radie på 50 km runt den
valda platsen, fågelvägen.
Använd knapparna "<" och ">" för
att titta på listan med förslag.
När det etablissemang du valt visas
kan du: • välja funktionen "OK" för att akti-
vera vägledningen till denna tjänst,
• välja funktionen "Store" (Arkivera)
för att utöka din katalog. GPS-uppgifter
De senaste uppgifterna visas.
Det inns tre möjligheter för att fast-
ställa platsen du vill köra till:
- använda de senast inmatade upp-
gifterna med funktionen "OK",
- mata in de uppgifter som motsvarar din destination,
- mata in "automatiskt" uppgifterna om den plats där du beinner dig
med funktionen "Current loca-
tion" (Aktuell plats).
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 CC

64
30-08-2004
65
30-08-2004
Val av en arkiverad destination i
katalogenVal av en av de senaste
destinationernaÄndra den ursprungliga rutten
Markera funktionen
"Directory" (Ka-
talog) för att komma åt registerkortet
som innehåller adressen du söker.
Välj en detalj genom att bläddra fram
listan med hjälp av inställningsratten
och bekräfta genom att trycka på den
sistnämnda. Registerkortet visas.
Välj funktionen "OK" och tryck på in-
ställningsratten för att komma åt funk-
tionen som aktiverar vägledningen.
Följ anvisningarna som ges av systemet.
Markera funktionen "Previous de-
stinations" (Senaste destinationer)
för att komma åt en av de tjugo se-
naste adresserna i minnet.
Välj en detalj genom att bläddra fram
listan med inställningsratten och bekräf-
ta genom att trycka på den sistnämnda.
Den fullständiga adressen visas.
Markera funktionen "OK" och tryck se-
dan på inställningsratten för att komma
åt funktionen som aktiverar vägled-
ningen.
Följ anvisningarna som ges av systemet.
Aktivera funktionen "Divert route"
(Ändra rutt) och mata in den önskade
omfartsdistansen.
Välj funktionen "OK" och bekräfta
med hjälp av inställningsratten.
Systemet räknar ut den omfartsväg
som ligger närmast det inmatade
värdet och ger dig möjligheten att
använda den eller inte.
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 CC
Detaljer i rutten
Du kan när som helst titta på destina-
tionsadressen genom att aktivera funk-
tionen "Chosen destination" (Vald
destination) i menyn "Navigation/
Guidance" (Navigering/vägledning).

66
30-08-2004
67
30-08-2004
Inställningar för vägledning Beräkningskriterier
Menyn "Guidance options" (Inställ-
ningar för vägledning) ger tillträde till
följande funktioner:
- ändring av kriterierna för beräkning av rutten,
- inställning av röstsyntesen för väg- ledningsmeddelanden,
- beskrivning av information om cd- romskiva för vägledning,
- hantering av adresserna som arki- verats i katalogen. Det senast
använda kriteriet visas.
Välj ett kriterium i listan och bekräfta
genom att trycka på inställningsratten.
När det valda kriteriet markeras väl-
jer du funktionen "OK" och bekräftar
genom att trycka på inställningsratten.
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 CC
Anmärkning: Ljudvolymen kan
även ställas in med hjälp av radiote-
lefonens knapp eller reglaget under
ratten, under ett meddelande.
Hantering av katalogen
Denna funktion gör det möjligt att
döpa om en adress som arkiverats
i katalogen.
Markera motsvarande detalj i den
arkiverade adress du vill ändra.
Markera funktionen "Rename"
(Döpa om) och bekräfta genom att
trycka på inställningsratten.
Välj funktionen "OK" och bekräfta
genom att trycka på inställningsrat-
ten för att spara de gjorda ändring-
arna.
Avbryta/fortsätta vägledningen ฀•฀฀
"Stop guidance" (Avbryta vägledningen)
Under en vägledning, markera och
bekräfta denna funktion. • "Restore guidance" (Återuppta
vägledningen)
Utan vägledning, markera och be-
kräfta denna funktion för att aktivera
vägledningen till den programme-
rade destinationen.
Anmärkning: Efter omstart visas en
skärmbild som låter dig fortsätta en
vägledning som aktiverats före från-
slagningen av tändningen.
Inställning av röstsyntesen
Välj rösttyp
"male" (manlig) eller
"female" (kvinnlig) efter att ha lagt in
cd-romskivan för koniguration.
Ställ in röstsyntesens volym genom
att vrida på inställningsrattenoch be-
kräfta genom att trycka på den.

66
30-08-2004
67
30-08-2004
Kontextuell meny "Navigation/
Guidance" (Navigering - Vägledning)
Den kontextuella menyn som är förknippad
med applikationen "Navigation/Guidance"
(Navigering - Vägledning) visas som en
överliggande bild när denna är den applika-
tion som pågår på skärmbakgrunden.
Denna meny är begränsad till föl-
jande funktioner:
- ändring av den ursprungliga rutten (inmatning av en omfartsväg)*,
- övergång till "Selection/Movement on map" (Markering-Förlyttning på
kartan)**,
- lagring i minnet av aktuell plats (postadress om den är tillgänglig
eller annars GPS-koordinater),
- ändring av kriterierna för beräkning av rutten,
- avbryta eller fortsätta vägledningen (visning av meddelande som varierar
beroende på föregående tillstånd),
- visning av kartan på hela skärmen eller i mindre format till höger (det
visade meddelandet varierar bero-
ende på föregående status)**.
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 CC
Traiknyheter (Trafic Message
Channel)
Denna funktion ger möjligheten att
ta emot meddelanden om traikläget
(olyckor, stockningar, väderlek, ...).
De kan visas tillfälligt ovanpå bilden
eller läsas av en syntetisk röst, om
denna är aktiverad.
Du kan läsa meddelanden som
sänds av stationen TMC medan du
lyssnar på en annan station**.
I kartläge ** visas speciika TMC-
symboler beroende på typen av in-
formation.Markera funktionen "TMC Trafic In-
formation" (Traiknyheter) i menyn
"Telematics" (Telematik) , så kan du
välja mellan följande alternativ:
- "Consult the messages" (Visa med- delanden) för att visa listan över till-
gängliga TMC-meddelanden,
- "Filter TMC Information" (Filtrera traiknyheter) för att välja en eller
lera typer av meddelanden och
initialisera TMC-stationen,
- "Speech synthesis" (Röstsyntes) för att lyssna på mottagna TMC-
meddelanden,
-
"Activate/Deactivate Trafic Informa-
tion" (Aktivera/avaktivera traiknyheter)
för att visa mottagna TMC-meddelan-
den eller inte visa dem.
Initialisering av TMC-stationen
För att initialisera denna funktion bör
du markera en FM-station som kan
sända dessa meddelanden.
Markera funktionen "Choice of
station" (Val av station) i menyn
"TMC Trafic Information" (TMC
traiknyheter) , på skärmen visas då
antingen:
-
namnet på den avlyssnade stationen,
- "No TMC station available" (Ingen station tillgänglig) om ingen station
har markerats eller om den inte
sänder TMC-meddelanden,
- "Searching..." (Söker...) om du har aktiverat sökning av nästa station.
* Endast enfärgsskärmen CT.
** Endast färgskärmen DT.