Peugeot 307 CC 2005.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 161 of 177

1501-10-200501-10-2005
TUNER : wybór poprzedniej zapami
tanej stacji.
CD / CD CHANGER : wybór poprzedniej płyty CD.
Wybór poprzedniego elementu z menu.
MP3 : wybór poprzedniego pliku.
TUNER : wybór nast
pnej zapami
tanej stacji.
CD CHANGER : wybór nast
pnej płyty CD.
Wybór nast
pnego elementu z menu.
MP3 : wybór nast
pnego pliku.TUNER : automatyczne wyszukiwanie stacji w gór
ska
li.
CD / CD CHANGER / MP3 : wybór nast
pnego
utworu.
Nacini
cie i przytrzymanie : szybkie odtwarzanie
utworu.
TUNER : automatyczne wyszukiwanie stacji w dół skal i.
CD / CD CHANGER / MP3 : wybór poprzedniego
utworu.
Nacini
cie i przytrzymanie : szybkie odtwarzanie
utworu do tyłu. - Zmiana Eródła dEwi
ku.
- Zatwierdzenie wyboru.
- Odebranie/zako1czenie
poł"czenia.
- Nacini
cie na ponad dwie sekundy: dost
p do menu
telefonu.
Zwi
kszenie nat
Genia dEwi
ku.
Zmniejszenie nat
Genia dEwi
ku.
06 SKRÓTY PRZYCISKÓW
PRZEŁCZNIKI PRZY KIEROWNICY
Wył"czenie dEwi
ku :
jednoczesne nacini
cie
przycisków zwi
kszenia
i zmniejszenia nat
Genia
dEwi
ku.
Przywrócenie dEwi
ku
nast
puje po nacini
ciu
jednego z przycisków
nat
Genia dEwi
ku.

Page 162 of 177

16
2
1
01-10-200501-10-2005
Nacisn"ć na kraw
dE przeł"cznika owietlenia przy
kierownicy aby rozpocz"ć rozpoznawanie głosu.
Wymówić kolejno słowa i poczekać mi
dzy kolejnymi
słowami na sygnał dEwi
kowy potwierdzaj"cy
rozpoznanie słowa.
PoniGsza lista nie jest kompletna. AUDIO
- TUNER a nast
pnie NEXT
- CD PLAYER a nast
pnie NEXT TRACK
- CHANGER a nast
pnie NEXT CD
TELEPHONE
- TELEPHONE a nast
pnie LAST NUMBER
- TELEPHONE a nast
pnie PHONE BOOK a nast
pnie NAZW
A
- TELEPHONE a nast
pnie VOICE BOX
GPS
- NAVIGATION a nast
pnie SHOW a nast
pnie DESTINATI ON
- NAVIGATION a nast
pnie STOP
- NAVIGATION a nast
pnie ZOOM IN
KOMENDY GŁOSOWE
Aby wywietlić list
dost
pnych komend, nacisn"ć
na kraw
dE przeł"cznik owietlenia, wł"czaj"c
rozpoznawanie głosu, a nast
pnie powiedzieć HELP
(pomoc) lub WHAT CAN I SAY? (co moGna powiedzieć).
Aby wykonać tak" sam" operacj
,
naleGy nacisn"ć na przycisk
MENU, i wybrać funkcj
VOICE
COMMANDS LIST (lista komend
głosowych).
VOICE COMMANDS LIST

Page 163 of 177

17
1
2
3
45 6
7
8
9
07 KONFIGURACJA
USTAWIENIE DATY I GODZINY
Nacisn"ć na przycisk MENU.
Przekr
cić pokr
tłem i wybrać funkcj

CONFIGURATION (koniguracja).
Nacisn"ć na pokr
tło, aby zatwierdzić
wybór.
Przekr
cić pokr
tłem i wybrać
funkcj
DISPLAY CONFIGURATION
(koniguracja wywietlacza). Nacisn"ć na pokr
tło, aby
zatwierdzić wybór.
Przekr
cić pokr
tłem i wybrać
funkcj
ADJUST THE DATE AND
TIME (ustaw dat
i godzin
).
Ustawić kolejno parametry
zatwierdzaj"c przyciskiem OK.
Wybrać nast
pnie przycisk OK
na ekranie i zatwierdzić.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
Nacisn"ć na pokr
tło, aby zatwierdzić
wybór. Przekr
cić pokr
tłem i wybrać
funkcj
INTERNATIONAL
PARAMETERS (parametry
mi
dzynarodowe) a nast
pnie
zatwierdzić.
INTERNATIONAL PARAMETERS
01-10-2005

Page 164 of 177

18
2
3
45 6
7
1
1
2
WŁCZENIE WEJ:CIA DODATKOWEGO (AUX)
EKRAN KOLOROWY DT
Nacisn"ć na przycisk MENU.
Obracaj"c pokr
tłem, wybrać funkcj

CONFIGURATION
(KONFIGURACJA).
Zatwierdzić wybór, naciskaj"c na
pokr
tło.
Obracaj"c pokr
tłem, wybrać
funkcj
DISPLAY CONFIGURATION
(KONFIGURACJA WY:WIETLACZA),
a nast
pnie zatwierdzić.
DISPLAY CONFIGURATIO
Obracaj"c pokr
tłem, wybrać funkcj

SOUND (DDWI&K), a nast
pnie
zatwierdzić.
ACTIVATE AUX INPUT
SOUND
Obracaj"c pokr
tłem, wybrać funkcj

ACTIVATE AUX INPUT (WŁCZYĆ
WEJ:CIE AUX).
OBSŁUGA WEJ:CIA DODATKOWEGO (AUX)
ZESTAW NIE ZAWIERA KABLA
Naciskać kilkakrotnie na przycisk
SOURCE i wybrać AUX.
Podł"czyć przenony odtwarzacz
(odtwarzacz MP3…) do gniazd audio (biały
i czerwony, typu RCA) umieszczony w
schowku przednim.
Zatwierdzić wybór, naciskaj"c na
pokr
tło.
Do dodatkowego wejcia moGna podł"czyć odtwarzacz p
rzenony
(odtwarzacz MP3...).
01-10-2005

Page 165 of 177

19
123
23
1234
5
4444434
5545
55555
45555545
555554555555345534552345555664555
456645663345
44
3442
55
3444444344333452334456
01-10-200501-10-2005
DTFUNKCJA GŁÓWNA
WYBÓR A
Wybór A1
Wybór A2
WYBÓR B...
08 ROZKŁAD FUNKCJI EKRANU
FUNKCJE WSPÓLNE
EKRANY DT I CT
golf courses
skating rinks, bowling alleys
winter sports centres
parks & gardens
theme parks
transport & automobileports, airports
station, bus stations
automatic checks
vehicle hire
rest areas, parking
service stations, garages
directory nav directory
town, street, n°
ok
previous destinations list of destinations
town, street, n°
ok
STAGES AND ROUTEadd a stage
enter an address
town
street
junction n°
gps
longitude
latitude
choice of a serviceadministration & security
hotels, restaurants & businesses
culture, tourism & shows sports centres & outdoor pursuits
transport & automobile
directorynav directorytown, street, n°
ok
previous destinations list of destinationstown, street, n°
ok
order / delete stages
divert route
divert route over 2 km
the best diversion possible is 3km. continue?range 1-50
ok
chosen destination
town, street, n°
change
GUIDANCE OPTION
deine the calculation criteria the fastest
the shortest
distance / time
with tolls
with ferry
trafic info
adjust speech synthesis volume
activate / deactivate
activate / deactivate street names
description of the cd-rom
delete the previous destinations do you want to delete the list of previous destinat ions?
yes / noTMC TRAFFIC INFORMATION
consult the messages
ilter the TMC trafic information
activate / deactivate the route ilter
ilter by event
trafic informationtrafic information
NAVIGATION / TRAFFIC INFO
CHOICE OF DESTINATIONenter an address town
street
junction n°
gps
longitude
latitude
choice of a service administration & security
town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants & businesseshotels
restaurants
vinyards
business centres
supermarkets, shopping
craft centres
culture, tourism & showstourism, historical monuments
culture, museums & theatres
shows & exhibitions
casinos & nightlife
cinemas
sports centres & outdoor pursuitssports centres, complexes
CT

Page 166 of 177

20
66665
5
34
2
5455
43
66645
12222
123
34
44444233323
5555
6656766
5
343434
5523433442344
1234
6
67666
6
434444
123
2
33
342345
65
453444344455555
3
333
01-10-200501-10-2005
TRIP COMPUTER
TRIP COMPUTER CONFIGURATION enter distance to destination
0 km
select units
l/100 & km
mpg & miles
km/l & km
°c/°f
bar, psi
DIAGNOSTICS warning log
equipment backup supply
gps coverage
STATUS OF FUNCTIONS
list of functions
road closures
road restrictions
road conditions
weather & visibility
urban informationparking
public transport
demonstrations
geographical ilteraround the vehicle
around a place / select
ilter radius 50 km
choice of TMC station station name
next station
speech synthesis volume
activate / deactivate
activate / deactivate presentation of messages
RESUME / STOP GUIDANCE
AUDIO FUNCTIONS
ACTIVATE / DEACTIVATE RDS ALTERNATIVE FREQUENCIESACTIVATE / DEACTIVATE REGIONAL MODE
ACTIVATE / DEACTIVATE RADIO TEXT INFO
ACTIVATE / DEACTIVATE CD DETAILS INFO DIRECTORY
MANAGEMENT OF DIRECTORY FILES consult or change a ileentire directory
name
voice recording
notes
address
town
street

numberdisplaylist of numberschange
add
delete
e-maildisplaylist of numberschange
add
delete
add a iledescription
delete a ile
entire directory
delete all iles
do you want to delete all of the iles
in the directory (non sim)?
yes
no
CONFIGURATION OF THE DIRECTORY
select a directoryuser xxxx
name a directory
select the starting directory user xxx
last directory used
FILE TRANSFER infrared exchange
send all iles
send one ile receive by infrared
exchange with the sim card
send all iles
send one ile
receive all iles
receive one ile
TELEPHONE AND TELEMATIC SERVICES
CALL calls log
dial
directory
voice mail
SERVICE customer contact centre
Peugeot assistance
Peugeot mobile services (if services available and/ or
activated) messages received
list of v-cards
TELEPHONE FUNCTIONS network
network search mode
automatic mode
manual mode
list of networksnetworks availablelist of networksduration of callspartial counter
total duration
zero reset
manage the pin code activate
store the pin code
change the pin code
entering the pin code
old code
> new code
conirmation
>> correct

Page 167 of 177

21
4554
53
2343434
4
56656
123
43
5665665665645534555455555342
123
44
43
44
345665665656455
34555455555342
45
543
01-10-200501-10-2005
call optionsdelete the list of calls and sms
do you want to delete the list of calls and sms
from the equipment?
conigure the callsdisplaying of my number
automatic pick-up after 3 rings
ring optionsfor voice callsvolume
type of ring
for text messages (sms)text message buzzervoice call diversion n°
TEXT MESSAGES (SMS) reading text messages received
list of text messages received
sending a text message
list of saved text messages
writing a text message text message
message sentdelete the list of text messages SZCZEGÓŁY EKRANÓW CT
CONFIGURATION
DISPLAY CONFIGURATION
adjust the brightness
sound speech synthesis adjustment
volume of guidance instructionsvolume
activate / deactivate
volume of other messagesvolume
activate / deactivate
select a voicemale
female
speech synthesisactivate / deactivatevoice command adjustmentvolume
activate / deactivate
international parametersadjust the date & time
day, month, year
time, 12h, 24h, am/pm
adjusting the minutes on gps
select the unitsl/100 & km
mpg & miles
km/l & km
°c /°f
bar, psi
choice of language
list of languages available
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
* The parameters vary according to vehicle SZCZEGÓŁY EKRANÓW DT
CONFIGURATION
DISPLAY CONFIGURATION
select the colours6 colours
night
automatic day/night
luminosity & brightness
luminosity
brightness
sound
speech synthesis adjustment
volume of guidance instructionsvolume
activate / deactivate
volume of other messagesvolume
activate / deactivate
select a voicemale / femalespeech synthesisactivate / deactivatevoice command adjustmentvolume
activate / deactivate
aux inputactivate / deactivateinternational parameters
adjust the date & time
day, month, year
time, 12h, 24h, am/pm
adjusting the minutes on gps
select the unitsl/100 & km
mpg & miles
km/l & km
°c /°f
bar, psi
choice of languagelist of languages available
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*

Page 168 of 177

22
23
4
2
3
23
2
4434444443444443444444344444
1
324
4
23
2
44333
1
01-10-200501-10-2005
Wersja rozkładu funkcji 6.6
MAP
MOVE THE MAP
MAP ORIENTATION north oriented map
vehicle oriented map
CENTRE AROUND VEHICLE
MAP DETAILS administration & securitytown halls, town centre
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants & businesses hotels
restaurants
vinyards
business centres
supermarkets, shopping
craft centres
culture, tourism & shows tourism, historical monuments
culture, museums & theatres
shows & exhibitions
casinos & nightlife
cinemas
sports centres & outdoor pursuits sports centres, complexes
golf courses
skating rinks, bowling alleys
winter sports centres
parks & gardens
theme parks
transport & automobile ports, airports
station, bus stations
automatic checks
vehicle hire
reat areas, car parksservice stations, garages
STORE THE CURRENT POSITION descriptiondeleted VIDEO
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
display formats
16/9 (full screen)
4/3 (conventional)
adjust brightness
set colours
set contrast

Page 169 of 177

101-10-200501-10-2005
01 WPROWADZENIE
Wł"czenie /
Wył"czenie oraz
regulacja dEwi
ku.
Wysuni
cie płyty CD. Wybór zakresu fal FM1, FM2, FMast i AM.
Wywietlanie menu głównego.- Wybór niGszej/wyGszej cz
stotliwoci.
- Wybór poprzedniej/kolejnej płyty CD.
- Wybór poprzedniego/kolejnego folderu
MP3. - Automatycznie wyszukiwanie stacji
w dół/gór
skali.
- Wybór poprzedniego/kolejnego utworu na płycie CD lub MP3.
Wybór Eródła dEwi
ku: tuner, CD i
zmieniarka CD.
- Zapami
tanie stacji.
- Wybór zapami
tanej stacji.
- Wybór płyty CD w zmieniarce CD. Regulacja opcji audio:
Balans przód/tył, lewa/prawa strona, loudness,
barwa dEwi
ku.
Wywietlanie lokalnych stacji, utworów na płycie CD
lub folderów MP3.
Anulowanie bieG"cej operacji.
Wybór trybu wywietlania ekranu.
Zatwierdzenie:

Page 170 of 177

201-10-200501-10-2005
02 MENU GŁÓWNEFUNKCJE AUDIO: tuner, CD,
opcje. TELEFON: zestaw głonomówi"cy,
podł"czenie, obsługa poł"czenia.
KOMPUTER POKŁADOWY: wpisanie
odległoci, alarmy, stan funkcji.
> EKRAN MONOCHROMATYCZNY C
PERSONALIZACJA-KONFIGURACJA:
parametry samochodu, wywietlacz,
j
zyki.
> EKRAN MONOCHROMATYCZNY A

Page:   < prev 1-10 ... 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 next >