Peugeot 307 CC 2005.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 71 of 177

Widocznoć64 -
01-10-2005
65Widocznoć-
01-10-2005
PRZEŁCZNIK O:WIETLENIA
:wiatła przednie i tylne
(piercie1 A)
Ustawić piercie1 A w odpowiednie
połoGenie. Zmiana - wiatła mijania / wiatła
drogowe
Poci"gn"ć dEwigni
przeł"cznika do
siebie.
:wiatła zgaszone
:wiatła pozycyjne :wiatła mijania /
:wiatła drogowe Przednie relektory przeciw-
mgielne (pojedynczy obrót
piercienia do przodu).
Relektory przeciwmgielne działaj"
wraz ze wiatłami pozycyjnymi i
mijania. Po wł"czeniu wiateł
drogowych, relek-
tory przeciwmgielne
wył"czaj" si
.
Uwaga : aby wył"czyć wiatło
przeciwmgielne tylne i wiatła
przeciwmgielne przednie, obrócić
piercie1 dwukrotnie do tyłu.
Uwaga: W przypadku automatyczne-
go wył"czania wiateł lub r
cznego
wył"czenia wiateł mijania, relektory
przeciwmgielne przednie, wiatło
przeciwmgielne tylne oraz wiatła
pozycyjne pozostan" zapalone. Aby
wył"czyć relektory przeciwmgielne
przednie, naleGy obrócić piercie1
do tyłu, wiatła pozycyjne wył"cz"
si
automatycznie (wył"cznie w
przypadku automatycznego wył"-
czenia wiateł).
Relektory przeciwmgielne
przednie i wiatło
przeciwmgielne tylne
(piercie1 B)
Obrócić piercie1 B do przodu, aby
wł"czyć i do tyłu, aby je wył"czyć.
Aktualny stan jest potwierdzony
zapaleniem si
kontrolki w zestawie
wskaEników.
Brz
czyk pozostawienia wiateł
Po wył"czeniu zapłonu i wył"czonym
automatycznym zapalaniu wiateł,
po otworzeniu drzwi kierowcy wł"czy
si
sygnał informuj"cy o pozostawie-
niu zapalonych wiateł.
Przy dobrej widocznoci,
podczas deszczu, w dzie1
lub w nocy, zapalone przed-
nie wiatła przeciwmgielne
i tylne wiatło przeciwm-
gielne s" olepiaj"ce i ich uGywanie
jest zabronione.
Koniecznie naleGy pami
tać o ich
wył"czaniu, gdy s" juG niepotrzebne.

Page 72 of 177

Widocznoć64 -
01-10-2005
65Widocznoć-
01-10-2005
Automatyczne włczanie
wiateł
:wiatła pozycyjne oraz wiatła
mijania wł"czaj" si
automatycznie
w przypadku słabego owietlenia
naturalnego lub teG pracy wycie-
raczek. Gasn", gdy owietlenie
jest wystarczaj"ce lub gdy zostan"
wył"czone wycieraczki.
Uwaga: podczas mgły lub opa-
dów niegu, czujnik nat
Genia
owietlenia moGe stwierdzić dosta-
teczne nat
Genie wiatła dziennego.
W konsekwencji wiatła nie zapal"
si
automatycznie. Wyłczenie
W momencie wył"czenia funkcji, na
ekranie wielofunkcyjnym pojawia si

informacja.
Funkcja jest czasowo wył"czona
w momencie uGywania r
cznego
przeł"cznika owietlenia.
W przypadku usterki czujnika
owietlenia,
zapalaj" si

wiatła, zapala si
kontrolka serwiso-
wa, wł"cza si
sygnał dEwi
kowy, a
na ekranie wielofunkcyjnym pojawia
si
informacja
NaleGy skontaktować si
z ASO
PEUGEOT.
Owietlenie towarzyszce r
czne
(Follow me home)
JeGeli automatyczne włczanie
wiateł jest wyłczone
, wiatła
pozycyjne oraz mijania pozostan"
zapalone przez czas wybrany w przy-
padku automatycznego owietlenia
towarzysz"cego.
W przypadku samochodów nie
wyposaGonych w automatyczne
włczanie wiateł , po wyjciu z
samochodu, wiatła pozycyjne i
wiatła mijania pozostan" wł"czone
przez około trzydzieci sekund.
Kierunkowskazy (migacze)
Lewy: do dołu.
Prawy: do góry.
Uwaga: w przypadku nie wył"czenia
kierunkowskazów, wł"czy si
nara-
staj"cy sygnał dEwi
kowy, zaleGnie
od sposobu jazdy i pr
dkoci powy-
Gej 80 km/h.
Automatyczne owietlenie
towarzyszce (Follow me home)
Po wył"czeniu zapłonu i opuszczaniu
samochodu, przy automatycznym
włczaniu wiateł włczonym ,
wiatła pozycyjne oraz mijania
pozostan" zapalone przez wybrany
czas. Aktywacja :
F
wył"czyć silnik,
F wykonać "migni
cie relektorami",
F wysi"ć i zablokować samochód.
Wyłczenie :
F wykonać ponowne "migni
cie
relektorami",
F wysi"ć i zablokować samochód.
Aby wył"czyć lub wł"czyć
t
funkcj
, naleGy wejć
do menu koniguracji na
ekranie wielofunkcyjnym.
Czas trwania wiateł jest moGliwy do
ustawienia (15, 30, 60 s), poprzez
menu koniguracji na ekranie wielo-
funkcyjnym.
Wyłczenie
F wykonać "migni
cie relektorami",
F wysi"ć i zablokować samochód. Aby wył"czyć lub wł"czyć
funkcj
, naleGy ustawić
funkcj
w menu koniguracji
na ekranie wielofunkcyj-
nym.
Włczenie
W momencie wł"czenia funkcji, na
ekranie wielofunkcyjnym pojawia si

informacja.
Funkcja jest wł"czona gdy r
czny
przeł"cznik owietlenia znajduje si

w połoGeniu 0.
Nie naleGy zakrywać
czujnika owietlenia,
sprz
Gonego z czujnikiem
deszczu, umieszczonego
na przedniej szybie, za
wewn
trznym lusterkiem. SłuGy
on do automatycznego wł"czania
wiateł.

Page 73 of 177

Widocznoć64 -
01-10-2005
65Widocznoć-
01-10-2005
Automatyczne włczanie
wiateł
:wiatła pozycyjne oraz wiatła
mijania wł"czaj" si
automatycznie
w przypadku słabego owietlenia
naturalnego lub teG pracy wycie-
raczek. Gasn", gdy owietlenie
jest wystarczaj"ce lub gdy zostan"
wył"czone wycieraczki.
Uwaga: podczas mgły lub opa-
dów niegu, czujnik nat
Genia
owietlenia moGe stwierdzić dosta-
teczne nat
Genie wiatła dziennego.
W konsekwencji wiatła nie zapal"
si
automatycznie. Wyłczenie
W momencie wył"czenia funkcji, na
ekranie wielofunkcyjnym pojawia si

informacja.
Funkcja jest czasowo wył"czona
w momencie uGywania r
cznego
przeł"cznika owietlenia.
W przypadku usterki czujnika
owietlenia,
zapalaj" si

wiatła, zapala si
kontrolka serwiso-
wa, wł"cza si
sygnał dEwi
kowy, a
na ekranie wielofunkcyjnym pojawia
si
informacja
NaleGy skontaktować si
z ASO
PEUGEOT.
Owietlenie towarzyszce r
czne
(Follow me home)
JeGeli automatyczne włczanie
wiateł jest wyłczone
, wiatła
pozycyjne oraz mijania pozostan"
zapalone przez czas wybrany w przy-
padku automatycznego owietlenia
towarzysz"cego.
W przypadku samochodów nie
wyposaGonych w automatyczne
włczanie wiateł , po wyjciu z
samochodu, wiatła pozycyjne i
wiatła mijania pozostan" wł"czone
przez około trzydzieci sekund.
Kierunkowskazy (migacze)
Lewy: do dołu.
Prawy: do góry.
Uwaga: w przypadku nie wył"czenia
kierunkowskazów, wł"czy si
nara-
staj"cy sygnał dEwi
kowy, zaleGnie
od sposobu jazdy i pr
dkoci powy-
Gej 80 km/h.
Automatyczne owietlenie
towarzyszce (Follow me home)
Po wył"czeniu zapłonu i opuszczaniu
samochodu, przy automatycznym
włczaniu wiateł włczonym ,
wiatła pozycyjne oraz mijania
pozostan" zapalone przez wybrany
czas. Aktywacja :
F
wył"czyć silnik,
F wykonać "migni
cie relektorami",
F wysi"ć i zablokować samochód.
Wyłczenie :
F wykonać ponowne "migni
cie
relektorami",
F wysi"ć i zablokować samochód.
Aby wył"czyć lub wł"czyć
t
funkcj
, naleGy wejć
do menu koniguracji na
ekranie wielofunkcyjnym.
Czas trwania wiateł jest moGliwy do
ustawienia (15, 30, 60 s), poprzez
menu koniguracji na ekranie wielo-
funkcyjnym.
Wyłczenie
F wykonać "migni
cie relektorami",
F wysi"ć i zablokować samochód. Aby wył"czyć lub wł"czyć
funkcj
, naleGy ustawić
funkcj
w menu koniguracji
na ekranie wielofunkcyj-
nym.
Włczenie
W momencie wł"czenia funkcji, na
ekranie wielofunkcyjnym pojawia si

informacja.
Funkcja jest wł"czona gdy r
czny
przeł"cznik owietlenia znajduje si

w połoGeniu 0.
Nie naleGy zakrywać
czujnika owietlenia,
sprz
Gonego z czujnikiem
deszczu, umieszczonego
na przedniej szybie, za
wewn
trznym lusterkiem. SłuGy
on do automatycznego wł"czania
wiateł.

Page 74 of 177

Widocznoć66 -
01-10-2005
67Widocznoć-
01-10-2005
R CZNA REGULACJA
REFLEKTORÓW
W pojazdach wyposaGonych w
Garówki halogenowe, zaleca si

regulować połoGenie relektorów w
zaleGnoci od obci"Genia pojazdu.
0. 1 lub 2 osoby na przednich
siedzeniach.
-. 3 osoby.
1. 4 osoby.
2. 4 osoby + maksymalne
dopuszczalne obci"Genie.
3. Kierowca + maksymalne
dopuszczalne obci"Genie.
Regulacja pocztkowa w połoGe-
niu 0.
AUTOMATYCZNA
REGULACJA REFLEKTORÓW
W pojazdach wyposaGonych w
Garówki Ksenonowe:
po zatrzymaniu , system ten
automatycznie koryguje wysokoć
wi"zki wiatła, zaleGnie od obci"Ge-
nia pojazdu. Kierowca zatem moGe
być pewny optymalnego ustawienia
owietlenia bez ryzyka olepiania
innych uGytkowników drogi.
W przypadku usterki
systemu, zapala si

kontrolka serwisowa w
zestawie wskaEników, wł"-
cza si
sygnał dEwi
kowy,
a na ekranie wielofunkcyjnym poja-
wia si
komunikat. System ustawia
relektory w dolnym połoGeniu.
Nie wolno dotykać Garówek
Ksenonowych. Skontaktować si
z
ASO PEUGEOT.
:wiatła dzienne*
W samochodach wyposaGonych
w wiatła do jazdy dziennej, przy
uruchamianiu silnika, zapalaj" si

wiatła mijania.
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia. Stanowisko kierowcy (ze-
staw wskaEników, ekran
wielofunkcyjny, panel klima-
tyzacji, ...) nie podwietl"
si
, z wyj"tkiem przejcia w
tym automatycznego zapalania wia-
teł lub r
cznego zapalania wiateł. W zestawie wskaEników
zapala si
kontrolka.

Page 75 of 177

Widocznoć66 -
01-10-2005
67Widocznoć-
01-10-2005
Specjalne poło Genie wycieraczki
przedniej szyby
W ci"gu jednej minuty od wył"czenia
zapłonu, kaGde uGycie dEwigni
sterowania wycieraczkami powoduje
ich ustawienie na rodku szyby
przedniej.
Ta czynnoć pozwala na ustawienie
wycieraczki w pozycji spoczynkowej
zimowej, jej wyczyszczenie lub
zmian
(Patrz rozdział "Informacje
praktyczne -
§ Zmiana pióra wycie-
raczki").
Po ułoGeniu wycieraczek na szybie,
wł"czyć zapłon i przestawić dEwigni
.
Spryskiwacz przedniej szyby i
spryskiwacz relektorów
Poci"gn"ć przeł"cznik wycieraczek
do siebie.
Spryskiwacz szyb, a nast
pnie
wycieraczki działaj" przez okrelony
czas.
Spryskiwacz szyb działaj" równo-
czenie, gdy włczone s wiatła
mijania lub wiatła długie.
PRZEŁCZNIK
WYCIERACZEK
Wycieraczka przednia z trybem
pracy przerywanym
2 Praca przyspieszona (silne
opady).
1 Praca w trybie normalnym
(opady umiarkowane).
I Praca przerywana.
0 Zatrzymanie.
â Praca jednorazowa (wcisn"ć
dEwigni
do dołu).
W połoGeniu praca przerywana,
cz
stotliwoć pracy wycieraczek
jest proporcjonalna do pr
dkoci
samochodu. Wycieraczka przednia z trybem
pracy automatycznym
2
Praca przyspieszona
(silne opady).
1 Praca w trybie normalnym
(opady umiarkowane).
I Praca przerywana.
0 Zatrzymanie.
AUTO â Praca automatyczna lub
jednorazowa (wcisn"ć
dEwigni
do dołu).
W połoGeniu pracy przerywanej,
cz
stotliwoć wycierania jest propor-
cjonalna do pr
dkoci samochodu.
W połoGeniu AUTO, cz
stotliwoć
pracy wycieraczek jest proporcjonal-
na do intensywnoci opadów.
Jedno nacini
cie na przeł"cznik
wł"cza prac
automatyczn".
Kolejne nacini
cie przeł"cznika
uruchamiaj" prac
jednorazow".

Page 76 of 177

Widocznoć68 -
01-10-2005
69Widocznoć-
01-10-2005
Automatyczna praca
wycieraczek
W trybie AUTO, wycieraczki pra-
cuj" automatycznie i dostosowuj
swoj pr
dkoć do intensywnoci
opadów. Nigdy nie zakrywać
czujnika deszczu, umiesz-
czonego na przedniej
szybie za lusterkiem
wstecznym.
W czasie korzystania z automatycz-
nej myjni naleGy wył"czyć zapłon.
W okresie zimowym zaleca si
,
przed wł"czeniem automatycznego
trybu wycieraczek, odczekać do
całkowitego odmroGenia szyby
przedniej.
Włczenie
Wł"czenie tej funkcji sygnalizowane
jest poprzez wywietlenie na ekranie
wielofunkcyjnym komunikatu.
Po kaGdym wyłczeniu zapłonu
trwajcego ponad minut
, naleGy
ponownie włczyć automatyczn
prac
wycieraczek, wykonujc
impuls przełcznikiem w dół.
Wyłczenie
Wył"czenie tej funkcji sygnalizowane
jest poprzez wywietlenie na ekranie
wielofunkcyjnym komunikatu.
Funkcja jest wył"czona jeGeli prze-
ł"cznik wycieraczek znajduje si
w
połoGeniu
I, 1 lub 2.
W przypadku usterki automatycz-
nej pracy wycieraczek, wycieraczka
b
dzie pracowała w trybie przery-
wanym.
NaleGy skontaktować si
z ASO
PEUGEOT, w celu sprawdzenia
systemu.
LAMPKI SUFITOWE
1. Lampka suitowa przednia
W tym połoGeniu, lampka
suitowa zapala si
automa-
tycznie:
- po odblokowaniu samochodu,
- po wyj
ciu kluczyka ze stacyjki,
- po otworzeniu drzwi,
- w momencie lokalizacji samocho- du.
Ganie stopniowo:
- po zablokowaniu samochodu,
- po wł"czeniu zapłonu,
- przy wył"czonym zapłonie, 30 sekund po zamkni
ciu ostatnich
drzwi.

Page 77 of 177

Widocznoć68 -
01-10-2005
69Widocznoć-
01-10-2005
Automatyczna praca
wycieraczek
W trybie AUTO, wycieraczki pra-
cuj" automatycznie i dostosowuj
swoj pr
dkoć do intensywnoci
opadów. Nigdy nie zakrywać
czujnika deszczu, umiesz-
czonego na przedniej
szybie za lusterkiem
wstecznym.
W czasie korzystania z automatycz-
nej myjni naleGy wył"czyć zapłon.
W okresie zimowym zaleca si
,
przed wł"czeniem automatycznego
trybu wycieraczek, odczekać do
całkowitego odmroGenia szyby
przedniej.
Włczenie
Wł"czenie tej funkcji sygnalizowane
jest poprzez wywietlenie na ekranie
wielofunkcyjnym komunikatu.
Po kaGdym wyłczeniu zapłonu
trwajcego ponad minut
, naleGy
ponownie włczyć automatyczn
prac
wycieraczek, wykonujc
impuls przełcznikiem w dół.
Wyłczenie
Wył"czenie tej funkcji sygnalizowane
jest poprzez wywietlenie na ekranie
wielofunkcyjnym komunikatu.
Funkcja jest wył"czona jeGeli prze-
ł"cznik wycieraczek znajduje si
w
połoGeniu
I, 1 lub 2.
W przypadku usterki automatycz-
nej pracy wycieraczek, wycieraczka
b
dzie pracowała w trybie przery-
wanym.
NaleGy skontaktować si
z ASO
PEUGEOT, w celu sprawdzenia
systemu.
LAMPKI SUFITOWE
1. Lampka suitowa przednia
W tym połoGeniu, lampka
suitowa zapala si
automa-
tycznie:
- po odblokowaniu samochodu,
- po wyj
ciu kluczyka ze stacyjki,
- po otworzeniu drzwi,
- w momencie lokalizacji samocho- du.
Ganie stopniowo:
- po zablokowaniu samochodu,
- po wł"czeniu zapłonu,
- przy wył"czonym zapłonie, 30 sekund po zamkni
ciu ostatnich
drzwi.

Page 78 of 177

Widocznoć68 -
01-10-2005
69Widocznoć-
01-10-2005
Automatyczna praca
wycieraczek
W trybie AUTO, wycieraczki pra-
cuj" automatycznie i dostosowuj
swoj pr
dkoć do intensywnoci
opadów. Nigdy nie zakrywać
czujnika deszczu, umiesz-
czonego na przedniej
szybie za lusterkiem
wstecznym.
W czasie korzystania z automatycz-
nej myjni naleGy wył"czyć zapłon.
W okresie zimowym zaleca si
,
przed wł"czeniem automatycznego
trybu wycieraczek, odczekać do
całkowitego odmroGenia szyby
przedniej.
Włczenie
Wł"czenie tej funkcji sygnalizowane
jest poprzez wywietlenie na ekranie
wielofunkcyjnym komunikatu.
Po kaGdym wyłczeniu zapłonu
trwajcego ponad minut
, naleGy
ponownie włczyć automatyczn
prac
wycieraczek, wykonujc
impuls przełcznikiem w dół.
Wyłczenie
Wył"czenie tej funkcji sygnalizowane
jest poprzez wywietlenie na ekranie
wielofunkcyjnym komunikatu.
Funkcja jest wył"czona jeGeli prze-
ł"cznik wycieraczek znajduje si
w
połoGeniu
I, 1 lub 2.
W przypadku usterki automatycz-
nej pracy wycieraczek, wycieraczka
b
dzie pracowała w trybie przery-
wanym.
NaleGy skontaktować si
z ASO
PEUGEOT, w celu sprawdzenia
systemu.
LAMPKI SUFITOWE
1. Lampka suitowa przednia
W tym połoGeniu, lampka
suitowa zapala si
automa-
tycznie:
- po odblokowaniu samochodu,
- po wyj
ciu kluczyka ze stacyjki,
- po otworzeniu drzwi,
- w momencie lokalizacji samocho- du.
Ganie stopniowo:
- po zablokowaniu samochodu,
- po wł"czeniu zapłonu,
- przy wył"czonym zapłonie, 30 sekund po zamkni
ciu ostatnich
drzwi.

Page 79 of 177

Widocznoć68 -
01-10-2005
69Widocznoć-
01-10-2005
2. Lampki owietlenia mapyZgaszona na stałe.
Owietlenie ci"głe.
Istniej" róGne czasy wiecenia si

lampki:
- przy wył"czonym lub wł"czonym zapłonie, około 10 minut,
- w trybie ekonomicznym, około 30 sekund,
- przy pracuj"cym silniku, bez ogra- nicze1.
Przy wł"czonym zapłonie,
wł"czyć odpowiedni prze-
ł"cznik. Owietlenie ci"głe przy
wł"czonym zapłonie (funkcja
niedost
pna w trybie ekono-
micznym).
3. Lampka suitowa tylna W tym połoGeniu, lampka
suitowa zapala si
automa-
tycznie:
- po odblokowaniu samochodu,
- po wyj
ciu kluczyka ze stacyjki,
- po otworzeniu drzwi,
- w momencie lokalizacji samocho- du.
Ganie stopniowo:
- po zablokowaniu samochodu,
- po wł"czeniu zapłonu,
- przy wył"czonym zapłonie, 30 sekund po zamkni
ciu ostatnich
drzwi. Zgaszona na stałe.
Uwaga : lampka suitowa przednia
(w połoGeniu “owietlenie stałe”)
wymusza zapalenie si
tylnej lampki
suitowej, jeGeli wył"cznik znajduje
si
w połoGeniu rodkowym.
Aby wył"czyć tyln" lampk
suitow",
naleGy ustawić przeł"cznik w połoGe-
niu “zgaszona na stałe”.

Page 80 of 177

Wyposa*enie70 -
01-10-2005
71Wyposa*enie-
01-10-2005

Page:   < prev 1-10 ... 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 ... 180 next >