Peugeot 307 CC 2005 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 31 of 179

A mCködés ellen5rzése28 -
01-03-2005
Belépés a f5menön keresztül
C képerny5
CT képerny5
DT képerny5“Fedélzeti számítógép” menü
Nyomjuk meg a
“MENU” gombot a
belépéshez az általános menübe.
Válasszuk ki a “On-board compu-
ter” (Fedélzeti számítógép) ikont,
majd a menübe történ5 belépéshez
hagyjuk jóvá a kiválasztást.
A többfunkciós képerny5 típusától
függ5en ez a menü különböz5
lehet5ségeket kínál:
- Úti célig megteend5 távolság bevitele,
- Figyelmeztetések naplója,
- Funkciók állapota.
vagy
- A fedélzeti számítógép konigurálá- sa,
- Diagnosztika,
- Funkciók állapota.
Úti célig megteend5 távolság
bevitele
Amikor a célravezetés nem aktív,
lehet5vé teszi egy közelít5 érték
megadását annak érdekében, hogy a
fedélzeti számítógép el tudja végezni
a szükséges számításokat.
Figyelmeztetések naplója
Az érvényes hibaüzeneteket jeleníti
meg egymás után a többfunkciós
képerny5n. Funkciók állapota
A gépjármC különböz5 funkcióinak
be-, illetve kikapcsolt állapotát jelzi.
Fedélzeti számítógép
konigurálása
Ez a funkció lehet5vé teszi az úti célig
megteend5 távolság megadását (ha
nincs aktív célravezetés; ellenkez5
esetben a navigációs berendezés
szolgáltatja az információt) és a
mértékegységek megváltoztatását
(°C vagy °F, km és liter vagy mérföld
és gallon).
Diagnosztika
A igyelmeztetések naplójára, a
tartalék akkumulátor feltöltöttségi
szintjére és a GPS rendszer
által érzékelt mCholdak számára
vonatkozó információkat jeleníti
meg.

Page 32 of 179

29Többfunkciós képerny5k-
01-03-2005
“C” MONOKRÓM KÉPERNY
F5menü
A f5menühöz való hozzáfáréshez
nyomja meg a “MENU” gombot :
- audiofunkciók,
- fedélzeti számítógép (lásd a kapcsolódó fejezetet),
- személyes beállítások - konigurá- ció,
A kívánt menühöz való
hozzáfáréshez nyomja meg a “ 5”
vagy “ 6” billentyCt, majd az “OK”
gomb megnyomásával hagyja jóvá
választását.
Bemutatás
Az RD4-es autórádió vezérl5konzol-
ján keresztül az alábbi információkat
jeleníti meg:
- óra,
- dátum,
- küls5 h5mérséklet (villog jeges út veszélye esetén),
- audio-hangforrások kijelzései (rádió, CD, stb.),
- nyílászárók ellen5rzése (ajtók, csomagtartó),
- az ideiglenesen kijelzett igyelmeztet5 üzenetek (pl.
“Környezetvédelmi rendszer hiba”)
vagy információk (pl.: “Fényszórók
automatikus bekapcsolása” aktív)
az “ESC” gomb megnyomásával
törölhet5k,
- fedélzeti számítógép (lásd a kapcsolódó fejezetet).
“Audiofunkciók” menü
Bekapcsolt RD4-es rádió esetén,
a “Rádio-CD” menü kiválasztását
követ5en a rádió, a CD-lejátszó
és a CD-váltó használatához
kapcsolódó funkciókat kapcsolhatja
be, illetve ki. (Rádiófunkciók: RDS
követés, REG üzemmód, CD és
CD-váltó funkciók: számok elejének
lejátszása, véletlenszerC lejátszás,
CD ismétlés).
“Személyes beállítások -
koniguráció” menü
A menü kiválasztását követ5en
a következ5 funkciók be- és
kikapcsolását végezheti el :
- gépjármC paramétereinek beállítá- sa,
- kijelz5 beállítása,
- nyelv kiválasztása.

Page 33 of 179

Többfunkciós képerny5k30 -
01-03-2005
31Többfunkciós képerny5k-
01-03-2005
A gépjármC paramétereinek
beállítása
A menü kiválasztását követ5en a
következ5 funkciók bekapcsolását
és semlegesítését végezheti el:
- fényszórók automatikus bekapcso-lása,
- kísér5fény és id5tartama,
- parkolássegít5 berendezés. Nyelv kiválasztása
A “Nyelv” menü kiválasztását köve-
t5en megváltoztathatja a képerny5
kijelzésének nyelvét (francia, olasz,
lamand, portugál, brazíliai portugál,
német, angol, spanyol).
A kijelz5 beállítása
A menü kiválasztását követ5en a
következ5 beállításokat végezheti
el:
- videó-fényer5,
- dátum és pontos id5,
- mértékegységek kiválasztása.
Egy adott beállítás kiválasztását kö-
vet5en nyomja meg az
“OK” gom-
bot, majd az adott érték megváltoz-
tatásához használja a “ 7” vagy “ 8”
billentyCket.
A módosított adatok mentéséhez
és a következ5 beállításra lépéshez
nyomja meg az “OK” gombot, vagy
törléshez használja az “ESC” billen-
tyCt.
Példa: “Kísér5fény id5tartama”
Biztonsági okokból a para-
méterek beállítását a veze-
t5nek a gépjármC álló hely-
zetében kell elvégeznie.

Page 34 of 179

Többfunkciós képerny5k30 -
01-03-2005
31Többfunkciós képerny5k-
01-03-2005
“CT” MONOKRÓM KÉPERNY
Bemutatás
Az alábbi információkat jeleníti meg
az RT3-as rádiótelefon vezérl5kon-
zolján keresztül:
- óra,
- dátum,
- küls5 h5mérséklet (a fagyveszélyre üzenet igyelmeztet),
- audio-hangforrás kijelzései (rádió, CD-lejátszó, ...),
- telekommunikációs rendszer kijel- zései (telefon, szolgáltatások, ...)
- nyílászárók ellen5rzése (ajtók, csomagtartó, ...),
- ideiglenesen kijelzett igyelmeztet5 üzenetek (pl: “Alacsony üzem-
anyagszint”) vagy a gépkocsi mC-
ködésére vonatkozó információk
(pl. “Fényszórók automatikus be-
kapcsolása”),
- fedélzeti számítógép kijelzései,
- fedélzeti navigációs rendszer kijelzései. A rendszer valamennyi funkciójának
mCködtetéséhez két CD-Rom áll
rendelkezésre:
- a “Koniguráció” címC a szoftvert
és a kijelzéseket, hangüzeneteket
tartalmazza különböz5 nyelveken,
- a “Navigáció” címCn pedig a fedélzeti navigációs rendszer
térképészeti adatai találhatók.
F5menü
A f5menühöz való hozzáféréshez
nyomja meg az RT3-as rádiótelefon
“MENÜ” gombját, majd válassza
ki az alább felsorolt funkciók
valamelyikét:
- navigáció - célravezetés,
- audiofunkciók,
- fedélzeti számítógép,
- jegyzék,
- telekommunikáció,
- beállítás.
A funkciókra vonatkozó b5vebb infor-
mációkért lapozza fel a kapcsolódó
fejezeteket.

Page 35 of 179

Többfunkciós képerny5k32 -
01-03-2005
33Többfunkciós képerny5k-
01-03-2005
A kijelz5 beállítása
A “Kijelz5 beállítása” menü a
következ5 paraméterekhez enged
hozzáférést:
• “Fényer5 beállítása” : a kijelzés fényerejének beállítása,
• “Hang” : a hangképzés beállítása (a féri/n5i hangparaméterhez
helyezze be a konigurációs CD-
Romot); hangutasítások beállítása,
• “Nemzetközi paraméterek” : a dátum és az óra beállítása (12 vagy
24 órás kijelzés, GPS-en történ5
perc egyeztetés) ; mértékegységek
kiválasztása (l/100 - °C vagy
mérföld/gallon - °F),
•”Nyelv kiválasztása” : a kijelzések és információk megjelenítéséhez
és a hangutasításokhoz használt
nyelv kiválasztása (francia, angol,
olasz, portugál, spanyol, német,
lamand: helyezze be a konigurá-
ciós CD-Romot.
Biztonsági okokból a vezet5
a többfunkciós képerny5k
beállítását kizárólag álló
gépjármCnél végezheti.“Beállítás” menü
Egymást követ5 jóváhagyó képer-
ny5khöz biztosít hozzáférést.
A gépjármC paramétereinek
meghatározása
Bizonyos vezetési és kényelmi
elemek be- és kikapcsolását teszi
lehet5vé :
- fényszórók automatikus bekapcso-lása,
- kísér5fény és id5tartama,
- parkolássegít5 berendezés. Példa : “Kísér5fény id5tartama”

Page 36 of 179

Többfunkciós képerny5k32 -
01-03-2005
33Többfunkciós képerny5k-
01-03-2005
“DT” SZÍNES KÉPERNY
Bemutatás
Az alábbi információkat jeleníti meg
az RT3-as rádiótelefon vezérl5kon-
zolján keresztül:
- óra,
- dátum,
- küls5 h5mérséklet (a fagyveszélyre üzenet igyelmeztet),
- audio-hangforrás kijelzései (rádió, CD-lejátszó, ...),
- telekommunikációs rendszer kijel- zései (telefon, szolgáltatások, ...),
- nyílászárók ellen5rzése (ajtók, cso- magtartó...),
- ideiglenesen kijelzett igyelmeztet5 üzenetek (pl: “Alacsony üzem-
anyagszint”) vagy a gépkocsi
funkcióinak állapotára vonatkozó
információk (pl. “Fényszórók au-
tomatikus bekapcsolása funkció
bekapcsolva”),
- fedélzeti számítógép kijelzése,
- fedélzeti navigációs rendszer kijel- zései. A rendszer valamennyi funkciójának
mCködtetéséhez két CD-Rom áll
rendelkezésre:
- a “Koniguráció” címC a szoftvert
és a kijelzéseket, hangüzeneteket
tartalmazza különböz5 nyelveken,
- a “Navigáció” címC pedig a fedélzeti navigációs rendszer térképészeti
adatait talmazza.
F5menü
A f5menühöz való hozzáféréshez
nyomja meg az RT3-as rádiótelefon
“MENÜ” gombját, majd válassza
ki az alább felsorolt funkciók
valamelyikét:
- navigáció - célravezetés,
- audiofunkciók,
- fedélzeti számítógép,
- jegyzék,
- telekommunikáció,
- beállítás,
- térkép,
- videó.
A funkciókra vonatkozó b5vebb infor-
mációkért lapozza fel a kapcsolódó
fejezeteket.

Page 37 of 179

Többfunkciós képerny5k34 -
01-03-2005
35Többfunkciós képerny5k-
01-03-2005
A kijelz5 beállítása
A “Kijelz5 beállítása” menü a
következ5 paraméterekhez enged
hozzáférést:
• “Színek kiválasztása” : a kijelzés- hez rendelkezésre álló színskála
kiválasztása,
• “Fényer5 és kontraszt” : a kijelzés fényerejének és kontrasztjának be-
állítása,
• “Hang” : a hangképzés beállítása (a féri/n5i hangparaméterhez hely-
ezze be a konigurációs CD-Ro-
mot) ; hangutasítások beállítása,
• “Nemzetközi paraméterek” : a dátum és óra beállítása (12 vagy
24 órás kijelzés, GPS-en történ5
perc egyeztetés) ; mértékegysé-
gek kiválasztása (l/100 - °C vagy
mérföld/gallon - °F),
• “Nyelv kiválasztása” : a kijelzések és információk megjelenítéséhez
és a hangutasításokhoz használt
nyelv kiválasztása (francia,
angol, olasz, portugál, spanyol,
német, lamand: helyezze be a
konigurációs CD-Romot). “Beállítás” menü
Egymást követ5 jóváhagyó
képerny5khöz biztosít hozzáférést.
A gépjármC paramétereinek
meghatározása
Bizonyos vezetési és kényelmi
elemek be- és kikapcsolását teszi
lehet5vé :
- fényszórók automatikus bekapcso-lása,
- kísér5fény és id5tartama,
- parkolássegít5 berendezés. Példa : “Fényszórók automatikus
bekapcsolása”

Page 38 of 179

Többfunkciós képerny5k34 -
01-03-2005
35Többfunkciós képerny5k-
01-03-2005
NÉHÁNY MEGHATÁROZÁS...
Felülhelyezett kijelzés
A futó alkalmazás felett ideiglenesen
megjelen5 ablak, mely egy
másik alkalmazás állapotában
bekövetkezett változásról ad
tájékoztatást.
Állandó alkalmazás
Az éppen futó, alapképerny5ként
megjelenített f5alkalmazás.
Kapcsolódó menü
Az éppen futó, alapképerny5ként
megjelenített f5alkalmazás f5bb
funkcióit tartalmazó menü.
Videomenü
A kesztyCtartóban található
három csatlakozóra audio-/
videoberendezést (videomagnót, di-
gitális fényképez5gépet, DVD-leját-
szót, stb.) csatlakoztathat.
A videokijelzés csak a gépjármC
álló helyzetében lehetséges.A
f5menüb5l indulva válassza a
“Videó” menüt:
- A videó ki- és bekapcsolása a “Video-üzemmód bekapcsolása”
menüpontban,
- A kijelzésformátum, a fényer5, a kontraszt és a színek beállítása a
“Videobeállítások” menüpontban.
A “MODE” vagy “DARK” gomb
megnyomásával a videokijelzés
megszakítható.
A “SOURCE” gomb többszöri
megnyomásával a videóétól eltér5
hangforrást választhatunk ki.
Biztonsági okokból a vezet5
a többfunkciós képerny5
beállítását kizárólag álló
gépjármCnél végezheti.

Page 39 of 179

36 -
01-03-2005
37
-
01-03-2005
Audio- és telekommunikációs rendszer
Az RD4 egy elöltölt5s CD-lejátszóval
rendelkez5, 4x15W teljesítményC
autórádió.
A következ5kkel látták el:
- speciális bemenet a CD-váltó
csatlakoztatásához,
- két darab, a PEUGEOT szervizhálózatában aktiválható
analóg bemenet (Aux 1, Aux 2)
MP3-as lejátszók, kihangosító
szettek és fedélzeti navigációs
rendszerek számára (utólagos
beszerelés),
- hat darab hangszóró (2 magas-, 2 mélyhangsugáró és 2 szélessávú),
- egy Rádió / CD-lejátszó / CD-váltó / Fedélzeti számítógép kombinált
kijelz5,
- 18 FM (3 hullámsáv) és 6 AM memóriahelyes tuner,
- "DSP" (Digital Sound Processor - digitális hangprocesszor).
Megjegyzés: Amennyiben JBL audi-
orendszerrel rendelkezik, egy analóg
bemenet eleve aktiválva van.
RD4 VEZÉRL4KONZOL ÉS
KAPCSOLÓDÓ FUNKCIÓI
Lopásvédelem
Az autórádiót úgy kódolták, hogy
csak az Ön gépkocsijában mCködjön.
Kiszerelése és másik gépkocsiba
történ5 beszerelése el5tt a rendszer
beállítása érdekében forduljon
PEUGEOT-szervizhez.
A kódvédelmi rendszer automatiku-
san mCködik, az Ön részér5l semmi-
féle beavatkozást nem igényel.
Rádió
RDS / REG / EON / TA / PTY
funkciókkal rendelkezik.
Rádió-Texttel kompatibilis.
CD-lejátszó
CD Text −tel és MP3* fájformátum-
mal kompatibilis.
Amennyiben a TA (Traic Announce-
ment) funkció bekapcsolt állapotban
van, a lejátszás megszakítható köz-
lekedési információkkal.

5 lemezes CD-váltó
VéletlenszerC lejátszás és mCsorszá-
mok elejének lejátszása funkcióval.
Amennyiben a TA (Traic Announce-
ment) funkció bekapcsolt állapotban
van, a lejátszás megszakítható köz-
lekedési információkkal.

* Változattól függ5en.

Page 40 of 179

36 -
01-03-2005
37
-
01-03-2005
Audio- és telekommunikációs rendszer
Vezérl5konzol
Gomb (A)
Be- és kikapcsolás és hanger5
szabályozás. BillentyCzet (2)
SOURCE : a rádió, CD, CD-váltó és
(amennyiben be van állítva) az Aux1
és Aux2 hangforrások közötti váltás.
BAND AST: Az FM1, FM2,
FMAst (Autostore funkció) és AM
frekvenciasávok kiválasztása. ¯
: hozzáférés a zenei hangzásvi-
lágok, az automatikus hanger5-sza-
bályozás, a bal/jobb és els5/hátsó
hangelosztás, a loudness funkció,
illetve a magas és mély hangok be-
állításaihoz.
LIST REFRESH: a fogott adóállo-
mások és a CD-n található mCsor-
számok listájának megjelenítése és
frissítése.
Gomb (B)
CD kiadás.
BillentyCzet (1)
MODE : a futó alkalmazás megje-
lenítésének módosítása (autórádió,
fedélzeti számítógép, ...).
DARK : 1. nyomás: sávos els5tétítés -
2. nyomás: teljes elsötétítés - 3. nyo-
más: visszatérés a kijelzéshez. BillentyCzet (3) (digitális panel)
Rádióállomások tárolása.
Tárolt rádióállomások és CD
kiválasztása a CD-váltóban elfoglalt
helye szerint.
BillentyCzet (4)
ESC (Escape) : a folyamatban lév5
mCvelet törlése.
MENU : a f5menü megjelenítése.
BillentyCzet (5)
Kijelöl5gomb.
Gomb (C)
TA : a funkció be- és kikapcsolása
(a közlekedési hírek els5bbséget
élveznek).
PTY : hozzáférés a funkcióhoz
(mCsortípus szerinti keresés,
amennyiben a sugárzó adó aktiválta
a kódolást).

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 180 next >