Peugeot 307 CC 2005 Manual do proprietário (in Portuguese)

O controlo de marcha28 -
01-03-2005
O acesso através do menu
principal
Ecrã C
Ecrã CT
Ecrã DTMenu “Computador de bordo”
Premir a tecla
«MENU» para aceder
ao menu geral.
Seleccionar o ícone «Computador
de bordo» , validando em seguida
para aceder ao seu menu.
Em função do ecrã multifunções,
este menu apresenta diversas
possibilidades:
- Introduzir a distância até ao destino,
- Jornal dos Alertas,
- Estado das funções.
ou
- Coniguração Computador de bordo,
- Diagnóstico,
- Estado das funções.
Introduzir distância até ao destino
Quando uma orientação não estiver
activada, ela permite introduzir
um valor aproximado para facultar
todos os cálculos do computador de
bordo.
Jornal dos alertas
Recapitula as mensagens de alerta
activos visualizando-os sucessiva-
mente no ecrã multifunções. Estado das funções
Recapitula o estado activo ou
inactivo das funções presentes no
veículo.
Coniguração Computador de
bordo
Esta função permite introduzir a
distância até ao destino (quando
uma orientação não estiver activada;
senão, a informação é dada pela
navegação) e converter as unidades
(°C ou °F, km e litros ou milhas e
galões).
Diagnóstico
Apresenta as informações relativas
ao jornal das alertas, aa nível da
energia restante na bateria de
emergência e ao número de satélites
vísíveis pelo sistema GPS.

29Os ecrãs multifunções-
01-03-2005
O ECRÃ MONOCROMÁTICO C
Menu principal
Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal :
- funções áudio
- computador de bordo (consultar o capítulo correspondente),
- personalização-coniguração.
Premir as teclas " 5" ou " 6" para se-
leccionar o menu desejado validando
em seguida premindo a tecla "OK".
Apresentação
Visualiza as seguintes informações,
através da platina de comando do
rádio-telefone RD4 :
- hora,
- data,
- temperatura exterior (pisca no caso
de risco de geada),
- as visualizações das fontes áudio (rádio, CD, ...),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- as mensagens de aviso (ex : "Sistema antipolu defeito") ou de informação
(ex : "Ilumi autom faróis activada")
visualizadas temporariamente
podem ser apagadas premindo na
tecla "ESC" ,
- computador de bordo (ver capítulo correspondente).
Menu "Funções de áudio"
Auto-rádio RD4 aceso, uma vez se-
leccionado este menu, pode activar
ou neutralizar as funções ligadas
à utilização do rádio (RDS, REG,
RádioText), do CD ou do carregador
CD (introscan, leitura aleatória, repe-
tição CD).
Menu "Personalização-
Coniguração"
Uma vez este menu seleccionado,
pode eceder às funções seguintes:
- deinir os parâmetros do veículo,
- coniguração do ecrã,
- escolha da língua.

Os ecrãs multifunções30 -
01-03-2005
31Os ecrãs multifunções-
01-03-2005
Deinir os parâmetros do veículo
Uma vez este menu seleccionado,
pode tornar activo ou inactivo os
equipamentos seguintes:
- acendimento automático dos fa-róis,
- luz de acompanhamento e período do seu funcionamento,
- ajuda ao estacionamento em mar- cha atrás. Escolha do idioma
Uma vez seleccionado este menu,
pode mudar a língua de visualização
no ecrã (Deutsch, English, Español,
Français, Italiano, Nederlands, Por-
tuguês, Português-Brasil).
Coniguração do ecrã
Uma vez este menu seleccionado,
pode aceder aos ajustes seguintes :
- ajuste da luminosidade-video,
- ajuste da data hora,
- escolha das unidades.
Após ter seleccionado um ajuste,
premir a tecla
"OK", premir em
seguida as teclas “ 7” ou “ 8” para
fazer variar o seu valor.
Premir a tecla "OK" para registar
a modiicação e passar ao ajuste
seguinte ou na tecla "ESC" para
anular.Exemplo: “Duração iluminação de
acompanhamento”
Por razões de segurança,
a coniguração dos ecrãs
multifunções pelo condutor
devem ser efectuadas com
o veículo parado.

Os ecrãs multifunções30 -
01-03-2005
31Os ecrãs multifunções-
01-03-2005
O ECRÃ MONOCROMÁTICO CT
Apresentação
Visualiza as seguintes informações,
via a platina de comando do rádio-
telefone RT3 :
- hora,
- data,
- temperatura exterior (no caso de risco de geada, é advertido por
uma mensagem),
- as visualizações das fontes áudio (rádio, CD, ...),
- as visualizações dos sistemas telemáticos (elefone, serviços, ...),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- as mensagens de aviso (ex : “Nìvel de combustível baixo”) e do estado
das funções do veículo (ex : “Ilumi-
nação automática faróis activada”)
visualizadas temporariamente,
- visualização do computador de bordo,
- as visualizações do sistema de orientação embarcado. Para explorar todas as funções do
seu sistema, dispõe de dois CD-
Rom :
- um, "Coniguração", contém o logi-
cial e os diferentes e os diferentes
idiomas de apresentação e de in-
formações vocais,
- o outro, "Navegação", os dados cartográicos do sistema de orien-
tação embarcado.
Menu principal
Premir a tecla "MENU" do rádiotele-
fone RT3 para aceder ao menu prin-
cipal e escolher uma das seguintes
aplicações :
- navegação - orientação,
- funções áudio,
- computador de bordo,
- agenda de endereços,
- telemática,
- coniguração,
Para mais detalhes acerca destas
funções, consultar o capítulo corres-
pondente.

Os ecrãs multifunções32 -
01-03-2005
33Os ecrãs multifunções-
01-03-2005
Coniguração do ecrã
O menu "Coniguração do ecrã" dá
acesso aos seguintes parâmetros :
• "Regular luminosidade" : ajuste da luminosidade da visualização,
• "Som" : ajuste da síntese vocal (para o parâmetro voz feminina/
masculina : inserir o CD-Rom de
coniguração) ; ajuste dos coman-
dos vocais,
• "Parâmetros internacionais" : ajus- te da data e da hora (modo 12 ou
24 horas, ajustamento dos minutos
no GPS) ; escolha das unidades
(l/100 - °C ou mpg - °F),
• "Escolha do idioma" : escolha da língua de vizualização, das infor-
mações e dos comandos vocais
(Français, English, Italiano, Por-
tuguês, Español, Deutsch, Neder-
lands, : inserir o CD-Rom de coni-
guração).
Por razões de segurança,
a coniguração dos ecrãs
multifunções pelo condutor
devem ser efectuadas com
o veículo parado.Menu "Coniguração"
Ele permite o acesso a sucessivas
janelas de validação.
Deinir os parâmetros do veículo
Permite-lhe activar ou neutralizar
alguns elementos da condução e do
conforto :
- acendimento automático dos fa-róis,
- luz de acompanhamento e período de duração da mesma,
- ajuda ao estacionamento. Exemple : "Automática ilumin. acom-
panhamento"

Os ecrãs multifunções32 -
01-03-2005
33Os ecrãs multifunções-
01-03-2005
O ECRÂ CORES DT
Apresentação
Visualiza as seguintes informações,
através da platina de comando do
rádio-telefone RT3 :
- hora,
- data,
- temperatura exterior (no caso de risco de geada, é advertido por
uma mensagem),
- as visualizações das fontes áudio (rádio, CD, ...),
- as visualizações dos sistemas tele- máticos (telefone, serviços, ...),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
-
as mensagens de aviso (ex : «Nìvel
de combustível baixo») e do estado
das funções do veículo (ex : «Acen-
dimento automático faróis activa-
do») visualizadas temporariamente,
- visualização do computador de bordo,
- as visualizações do sistema de orientação embarcado. Para exploar todas as funções do
seu sistema, dispõe de dois CD-
Rom :
- um, «Coniguração», contém o software e os diferentes idiomas
de apresentação e de informações
vocais,
- o outro, «Navegação», os dados cartográicos do sistema de orien-
tação embarcado.
Menu principal
Premir a tecla «MENU» dorádio-
telefone RT3 para aceder ao menu
principal e escolher uma das
seguintes aplicações :
- navegação - orientação,
- funções áudio,
- computador de bordo,
- agenda de endereços,
- telemática,
- coniguração,
- mapa,
- vídeo.
Para mais detalhes acerca destas
funções, consultar o capítulo corres-
pondente.

Os ecrãs multifunções34 -
01-03-2005
35Os ecrãs multifunções-
01-03-2005
Coniguração do ecrã
O menu «Coniguração ecrã» dá
acesso aos seguintes parâmetros :
• «Seleccionar as cores» : escolha da paleta de cores disponíveis
para a visualização.
• «Luminosidade e brilho» : ajuste da luminosidade e do brilho da vi-
sualização,
• «Som» : ajuste da síntese vocal (para o parâmetro voz feminina/
masculina : inserir o CD-Rom de
coniguração) ; ajuste dos coman-
dos vocais,
• «Parâmetros internacionais» : ajus- te da data e da hora (modo 12 ou
24 horas, ajustamento dos minutos
no GPS) ; escolha das unidades
(l/100 - °C ou mpg - °F),
• «Escolha do idioma» : escolha da língua de vizualização, das infor-
mações e dos comandos vocais (
Français, English, Italiano, Portu-
guês, Español, Deutsch, Nederlan-
ds : inserir o CD-Rom de conigura-
ção).Menu «Coniguração»
Permite o acesso a janelas de
validação sucessivas.
Deinir os parâmetres do veículo
Permite-lhe activar ou neutralizaral-
guns elementos de condução e de
conforto :
- acendimento automático dos fa-róis,
- luz de acompanhamento e duração da mesma,
- ajuda ao estacionamento em mar- cha atrás. Exemplo : «Acendimento automático
dos faróis»

Os ecrãs multifunções34 -
01-03-2005
35Os ecrãs multifunções-
01-03-2005
ALGUMAS DEFINIÇÕES...
Visualização sobreposta
É uma janela que aparece momen-
tâneamente sobre a aplicação em
curso, para anunciar uma mudança
de estado de uma outra aplicação.
Aplicação permanente
É a aplicação principal em curso de
utilizção, inscrita no pano de fundo
do ecrã.
Menu contextual
É um menu, limitado às principais
funções, da aplicação principal em
curso de utilização, visualizada no
pano de fundo do ecrã.
Menu «Vídeo»
Pode ligar um aparelho vídeo (má-
quina de ilmar, aparelho de fotogra-
ia numérico, leitor de DVD, ...) nas
três tomadas áudio/vídeo, situadas
no porta-luvas.
A visualização vídeo só é possível
quando parado.Seleccionar o menu
«Vídeo» a partir
do menu principal :
- «Activar modo vídeo» para activar/ neutralizar o vídeo,
- «Parâmetros vídeo» para regular o formato de visualização, a
luminosidade, o contraste e as
cores.
Uma pressão na tecla «MODO» ou
«DARK» desconecta a visualizção
do vídeo.
Pressões sucessivas na tecla
«SOURCE» permitem seleccionar
uma outra fonte áudio sem ser o
vídeo.
Por razões de segurança,
a coniguração dos ecrãs
multifunções pelo condutor
devem ser efectuadas com
o veículo parado.

36 -
01-03-2005
37
-
01-03-2005
A áudio e a telemática
O RD4 é um auto-rádio com uma
potência de 4x15W, com um leitor
mono CD na fachada.
Está equipado com:
- uma tomada especíica para ligar o
carregador CD,
- de duas entradas analógicas
que
podem ser activadas pela rede
PEUGEOT
( Aux1 e Aux 2) para
os leitores MP3, os Kit mãos-livres
ou sistemas de navegação (pós-
equipamento),
- de 6 altifalantes (2 tweeters, 2 woofers e 2 banda larga),
- de um quadrante Rádio / CD / Carregador CD / Computador de
Bordo,
- de um tuner com 18 memórias FM (3 bandas) e 6 memórias AM,
- de um processador de tratamento numérico do som "DSP" (Digital
Sound Processor).
Observação: se dispõe do sistema
áudio JBL, uma entrada analógica
está activada por aproximação.
A PLATINA DE COMANDO E
FUNÇÕES LIGADAS AO RD4
Sistema anti-roubo
O autorádio está codiicado de ma-
neira a funcionar unicamente no seu
veículo. Em caso de instalação num
outro veículo, consultar um Repre-
sentante autorizado PEUGEOT para
a coniguração do sistema.
O sistema anti-roubo é automático.
Não é necessária qualquer interven-
ção da sua parte.
Rádio
Com funções RDS / REG / EON /
TA / PTY.
É compatível com Rádio text.
Leitor de CD
É compatível CD Text  e MP3*.
Se a função TA (Anúncio sobre o
trânsito) for activada, possibilidade
de interrupção pelas informações
sobre o trânsito.
Carregador CD de 5 discos
Com funções de leitura aleatória e
leitura desde o inícipo das faixas.
Se a função TA (Anúncio sobre o
trânsito) for activada, possibilidade
de interrupção pelas informações
sobre o trânsito.
* Consoante a versão.

36 -
01-03-2005
37
-
01-03-2005
A áudio e a telemática
A platina de comando
Botão (A)
ON / OFF e a juste do volume so-
noro. Teclado (2)
SOURCE: mudança de fonte entre
rádio, CD, carregador CD, Aux 1 e
Aux 2 (se conigurados).
BAND AST : Selecção das gamas
de ondas de frequência FM1, FM2,
FMast (função Autostore) e AM. ¯
: acesso aos ajustes dos ambien-
tes musicais, da correcção automáti-
ca do volume, da repartição sonora
esquerda/direita, da repartição sono-
ra traseira/ à frente, do loudness, dos
agudos e dos graves.
LIST REFRESH: visualização da
lista das estações captadas, das
faixas do CD.
Botão (B)
Ejecção do CD.
Teclado (1)
MODE : modiicação da visualização
da aplicação permanente (auto-
rádio, computador de bordo, ...).
DARK : 1ª pressão: ecrã negro sob
a cinta - 2ª pressão: ecrã totalmente
negro - 3° regresso à visualização. Teclado (3) teclado numérico
Memorização da estação de rádio.
Selecção da estação memorizada,
do CD segundo o lugar no carregador
CD.
Teclado (4)
ESC (Escape): anulação da opera-
ção em curso.
MENU: visualização do menu prin-
cipal.
Teclado (5)
O designador.
Botão (C)
TA : ligar/desligar a função (prioridade
às informações sobre o trânsito).
PTY: acesso à função (busca do
tipo de programa, se a codiicação
estiver activada pelas estações
emissoras).