Peugeot 307 CC 2005 Manual do proprietário (in Portuguese)

A áudio e a telemática74 -
01-03-2005
75A áudio e a telemática-
01-03-2005
Gestão do directório
Esta função permite alterar um
endereço arquivado no directório.
Seleccionar o nome correspondente
ao endereço a modiicar;
Seleccionar a função «Renomear» e
validar premindo o designador,
Escolher a função «OK» e validar
premindo o designador para registar
as modiicações efectuadas.
Interromper / Retomar a
navegação
- Interromper a navegação:
• Durante uma navegação, selec- cionar e validar esta função.
- Retomar a navegação: • Na ausência de navegação, seleccionar e validar esta função
para activar a navegação para
o destino programado.
Observação: depois do arranque,
aparece um ecrã que permite retomar
uma navegação activada antes de
ter sido desligada a ignição. Menu contextual «Navegação» Informações de tráfego RDS TMC
(Trafic Message Channel)
O rádio-telefone GPS RT3 permite
aceder à informação sobre o trânsito
RDS TMC difundida livremente na
banda FM.
Esta função permite receber men-
sagens sobre o estado do trânsito
(acidentes, engarrafamentos, mete-
orologia,...).
Podem aparecer temporariamente
em visualização sobreposta ou
ser lidos por síntese vocal, se esta
estiver activada.
O menu contextual associado à
aplicação «Navegação» aparece
como imagem sobreposta quando
essa for a aplicação usada nesse
momento como ecrã de fundo.
Este menu limita-se às seguintes
funções:
- modiicação do percurso inicial,
- passagem ao modo «Selecção- Deslocação no mapa»*,
- memorização do lugar actual (endereço postal se disponível ou,
em falta, as coordenadas GPS);
- modiicação dos critérios de cálculo do itinerário;
- suspender ou retomar a navegação (visualização de uma mensagem
que varia em função do estado
precedente).
- visualização do mapa em grande plano ou em plano reduzido na
parte direita (visualização da
mensagem variando consoante a
escolha precedente)*.
* Unicamente ecrã a cores DT.

A áudio e a telemática76 -
01-03-2005
77A áudio e a telemática-
01-03-2005
Pode ler as mensagens emitidas
pela estação TMC, mesmo quando
ouvir outra estação*.
Em modo mapa*, os símbolos
especíicos TMC visualizam-se
consoante o tipo de informações.
Seleccionar a função «Informações
de tráfego» no menu «Telemática» .
Poderá escolher :
-«Consultar as mensagens» para visualizar a lista de mensagens
TMC disponíveis,
-«Filtrar as informações TMC» para seleccionar um ou vários tipos de
mensagens e inicializar a estação
TMC,
-«Síntese vocal» para ouvir as mensagens TMC recebidas,
-«Activar/Desactivar informações de tráfego» para visualizar, ou não, as
mensagens TMC recebidas.
Inicialização da estação TMC
Para inicializar esta função, deve
seleccionar uma estação FM apta a
transmitir estas mensagens.
Seleccionar a função «Escolha da
estação» no menu «Informações
de tráfego» no ecrã aparecerá
então, quer:
- o nome da estação que está a ser ouvida,
- «Nenhuma estação TMC disponí- vel» se nenhuma estação estiver
seleccionada ou se ela não emitir
mensagens TMC,
- «Procura em curso» se tiver activado a procura da estação
seguinte. Filtragem das mensagens TMC Generalidades sobre a utili
zação
do «Mapa»*
A aplicação «Mapa» tem três modos
de visualização:
- um modo «Seguimento do
veículo no mapa» , representando
uma navegação activa no mapa do
lado direito e um zoom da próxima
intersecção do lado esquerdo,
- um modo «Selecção-Deslocação
no mapa» , representando uma
consulta do mapa em grande plano
ou em plano reduzido do lado
direito com uma bússola do lado
esquerdo.
A passagem de um modo a outro
efecuta-se por uma ligeira pressão
no designador e seleccionando em
seguida a função «Deslocação no
mapa» ou «Sair do modo mapa» .
Pode ver símbolos, representando
os diferentes tipos de serviços exis-
tentes, organizados por categorias:
- “Administração e segurança” sím- bolo com fundo cinzento,
- “Hotéis, bares e restaurantes” sim- bolo com fundo amarelo,
- “Outros negócios” símbolo com fundo violeta claro,
- “Cultura, turismo e espectáculos” símbolo com fundo branco,
- “Centros desportivos, actividades ar livre” símbolo com fundo verde,
- “Transportes e automóveis” símbo- lo com fundo azul.
Para iltrar estas mensagens,
seleccionar a função
«Filtrar as
informações de tráfego» no menu
«Informações de tráfego» . Obterá
então:
- «Filtro sobre o itinerário» para obter as mensagens ligadas ao
traçado da orientação em curso,
- «Filtro por acontecimento» para visualizar as mensagens que
digam unicamente respeito a
acidentes, engarrafamentos ...,
- «Filtro geográico» para ter em conta as mensagens num dado
raio da acção a deinir em redor
do veículo e/ou de um lugar
determinado.
Pode iltrar estas mensagens
utilizando um ou vários iltros
simultaneamente.
* Unicamente no ecrã a cores DT.

A áudio e a telemática76 -
01-03-2005
77A áudio e a telemática-
01-03-2005
Modo «Seguimento do veículo no
mapa»
Este modo permite:
- visualizar o veículo no mapa com o itinerário proposto pela navegação
no caso de orientação activa,
- utilizar o zoom na carta segundo os treze níveis pré-ajustados,
- visualizar o menu contextual «Navegação . Mapa
A partir do
menu geral, o menu
principal «Mapa» apresenta diversas
possibilidades para gerir uma
navegação :
- passagem ao modo «Selecção- Deslocação no mapa»,
- orientação do mapa em relação ao Norte ou na direcção do veículo;
- centragem do mapa em redor do veículo,
- abertura das faixas de selecção dos serviços visíveis na carta, tais
como os hotéis, as estações de
serviço, etc,
- visualização da janela de intro- dução para registar a posição
corrente do veículo numa icha do
directório.
A função
«Zoom» permite aumentar
o mapa de acordo com treze níveis
pré-ajustados conforma as escalas
seguintes:
- 50 m/cm,100 m/cm, 150 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm;
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm;
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm;
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Para isso utiliza-se o designador.

A áudio e a telemática78 -
01-03-2005
79A áudio e a telemática-
01-03-2005
Modo «Selecção-Deslocação no
mapa»
Este modo permite:
- seleccionar um ponto qualquer no mapa para se fazer guiar até ele
ou obter informações sobre ele
(endereço se disponível ou, na sua
falta, as coordenadas GPS),
- deslocar-se no mapa utilizando as quatro setas direccionais que
representam os quatro pontos
cardiais (Norte, Sul, Este, Oeste);
- utilizar o zoom na carta segundo os treze níveis pré-ajustados;
- visualizar o menu contextual «Mapa» . Menu contextual «Mapa»
O menu contextual associado à
aplicação
«Mapa» e ao modo «Se-
lecção-Deslocamento no mapa»
aparece em imagem sobreposta
quando estiverem em curso de utili-
zação como ecrã de fundo.
Este menu limita-se às seguintes
funções:
- visualização das informações acerca do lugar seleccionado no
mapa;
- selecção de um lugar de destino no mapa;
- memorização do lugar seleccionado (endereço postal se disponível ou,
em sua falta, as coordenadas GPS
para as registar numa icha do
directório);
- passagem ao modo «Seguimento do veículo no mapa».

O conforto80 -
01-03-2005
81O conforto-
01-03-2005

O conforto80 -
01-03-2005
81O conforto-
01-03-2005
A VENTILAÇÃO
1. Difusores de descongelamento
ou de desembaciamento do
pára-brisas.
2. Difusores de descongelamento
ou de desembaciamento dos
vidros das portas da frente.
3. Ventiladores laterais.
4. Ventiladores centrais.
5. Saída de ar para zona dos pés
dos ocupantes da frente.
6. Saída de ar para zona dos pés
dos ocupantes de trás.
Conselhos de utilização
F Se depois de uma paragem pro-
longada ao sol, a temperatura in-
terior permanecer muito elevada,
não hesitar em arejar o habitáculo
durante alguns instantes.
Pôr o comando de luxo de ar num nível suiciente para assegurar
uma boa renovação do ar no
habitáculo.
Comando do luxo de ar na posi- ção 0 (neutralização do sistema),
o conforto térmico deixa de ser
assegurado. Um ligeiro luxo de
ar, devido ao movimento do veí-
culo, mantem-se todavia percep-
tível.
F Para obter uma distribuição de ar
perfeitamente homogénea, não
obstruir as grelhas de entrada
de ar exterior, os ventiladores, as
passagens de ar sob os bancos
da frente nem a extracção de ar
da mala.
Conirmar o bom estado do iltro do habitáculo.

O conforto82 -
01-03-2005
83O conforto-
01-03-2005
AR CONDICIONADO
AUTOMÁTICO
O ar condicionado só pode funcionar
com o motor ligado
Funcionamento automático
1. Regulação do lado do condutor
2. Regulação do lado do passageiro
Para um conforto optimizado, preco-
niza-se evitar uma diferença de ajus-
te esquerda/direita superior a 3.
Para refrescar ou aquecer o habi-
táculo ao máximo, é possível ultra-
passar os valores de 15 rodando até
visualizar "LO" ou de 27 rodando até
visualizar "HI".
Premir a tecla "AUTO". O
símbolo "AUTO" aparece.
Recomendamos a utili-
zação deste modo: ele
regula automaticamente e
de maneira optimizada o conjunto
das funções, a temperatura no habit-
áculo, o luxo de ar, a distribuição
de ar e re-circulação do mesmo, de
acordo com o valor de conforto que
seleccionou.
Estra sistema foi previsto para fun-
cionar eicazmente em todas as es-
tações, com os vidros fechados.
4. Programa automático visibilidade
Para desembaciar ou des-
congelar rapidamente o
pára-brisas e os vidros late-
rais (humidade, passagei-
ros numerosos, geada...), o
programa automático conforto pode
ser insuiciente.
Seleccionar então o programa au-
tomático de visibilidade. A luz avisa-
dora da tecla 4 acende.
O sistema gere automaticamente
o ar condicionado, o luxo de ar, a
entrada de ar e distribui a ventilação
de maneira optimizada para o para-
brisas e os vidros laterais.
Para o parar, premir de novo a te-
cla 4 ou na tecla " AUTO", a luz avi-
sadora da tecla apaga-se e "AUTO"
aparece.
O condutor e o seu pas-
sageiro da frente podem
regular separadamente a
temperatura consoante as
suas conveniências.
O valor indicado no ecrã corresponde
a um nível de conforto e não a uma
temperatura em graus Celsius ou
Fahrenheit.
Girar o comando 1 ou 2 para a es-
querda ou para a direita para, res-
pectivamente, diminuir ou aumentar
este valor (de 15 a 27; valor confor-
to=21).3. Programa automático conforto
Em versão cabriolet, as
performances do sistema
podem ser diminuidas.
Com o motor frio, aim de
evitar uma grande difusão de ar frio,
a ventilação só progressivamente
atingirá o seu valor optimizado.
Ao entrar no veículo, se a temperatura
interior estiver muito mais quente ou
mais fria que a temperatura conforto,
não é útil modiicar o valor visualizado
para atingir o conforto desejado. O
sistema compensa automaticamente
e o mais rapidamente possível a
diferença de temperatura.

O conforto82 -
01-03-2005
83O conforto-
01-03-2005
Funcionamento manual
Pode, conforme a sua preferência,
fazer uma selecção diferente da que
é proposta pelo sistema modiicando
uma regulação.
As outras funções
são sempre geridas automaticamen-
te. Para voltar ao funcionamento au-
tomático, premir a tecla "AUTO".
Uma pressão nesta tecla
permite parar o arrefeci-
mento do ar..
Um novo impulso assegura
o retorno ao funcionamento
automático do ar condicionado. O
símbolo " A/C" aparece.
6. Regulação da repartição de ar
Pressões sucessivas nesta
tecla permitem orientar
alternadamente o luxo de
ar para:
- o pára-brisas e os vidros laterais (desembaciamento ou desconge-
lamento),
- o pára-brisas, os vidros laterais e a zona dos pés dos passageiros,
- a zona dos pés dos passageiros,
- os ventiladores centrais, os ventila- dores laterais e a zona dos pés dos
passageiros,
- os ventiladores centrais e laterais. 7. Ajuste do luxo de ar
Premir a tecla
"pequena hélice"
ou "grande hélice" para, respectiva-
mente, diminuir ou aumentar o luxo
de ar.
O símbolo do luxo de ar, a hélice,
enche progressivamente em função
do valor pedido.
8. Entrada de ar / Recirculaçõa do ar 9. Desembaciamento do óculo
traseiro e dos retrovisores
Premir a tecla "pequena hélice" do
luxo de ar 7 até que o símbolo da
hélice desapareça.
Esta acção neutraliza todas as fun-
ções do sistema de ar condicionado,
com excepção do descongelamento
do óculo traseiro 9.
O conforto térmico deixa de ser
assegurado. Um ligeiro luxo de ar,
devido ao movimento do veículo,
permanece todavia perceptível
Uma nova pressão na tecla "grande
hélice" do luxo de ar 7, as teclas 4
ou AUTO reactivam o sistema com os
valores precdendo a neutralização.
Um impulso nesta tecla
permite fazer recircular
o ar interior. O símbolo
da recirculação do ar
8
aparece.
A recirculação do ar permite isolar
o habitáculo dos cheiros e fumos
exteriores.
Evitar o funcionamento prolongado
da recirculação do ar interior (risco
de embaciamento e de degradação
da qualidade do ar).
Assim que possível, premir de novo
esta tecla para permitir a entrada de
ar exterior e evitar o embaciamento.
5 Ligar / desligar o ar
condicionado Um impulso nesta tecla
assegura o desembacia-
mento do óculo traseiro e
dos retrovisores exteriores.
A luz avisadora da tecla
9
acende.
Desliga automaticamente para evitar
um consumo excessivo da corrente.
É possível parar o funcionamento do
desembaciamento antes da extinção
automática premindo novamente
esta tecla.
Nota: esta função é desactivada
quando o tecto é arrumado na mala.
10. Neutralizaçaõ do sistema

O conforto84 -
01-03-2005
85O conforto-
01-03-2005
OS RETROVISORES
Retrovisores exteriores com
comando eléctrico
Ajuste
F Girar o comando A para a direita
ou para a esquerda para seleccio-
nar o retrovisor correspondente.
F Mover o comando B nas quatro
direcções para fazer a regulação.
F Voltar a pôr o comando A na
posição central. Rebatimento
- do interior :
F
com a ignição ligada, puxar o
comando A para trás.
- do exterior :
F trancar o veículo com o teleco-
mando ou com a chave.
Observação : se os retrovisores
forem rebatidos com o comando A,
eles não se abrirão ao destrancar o
veículo com o telecomando ou com a
chave. Será necessário puxar outra
vez o telecomando A.
Abertura
- do interior :
F com a ignição ligada, puxar o
comando A para trás.
- do exterior :
F destrancar o veículo com o tele-
comando ou com a chave.
O rebatimento e a abertura
dos retrovisores exteriores
pode ser neutralizada por
um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
Pôr o sistema de ar
condicionado a funcionar
durante 5 a 10 mn, uma
ou duas vezes por mês
para o manter em perfeita
condição de funcionamento.
Para assegurar o bom funcionamento
do seu sistema de ar condicinado,
recomendasmos igualmente que o
faça controlar com regularidade.
Se o sistema não produzir frio não o
active e consulte um Representante
Autorizado PEUGEOT.
A condensação criada pelo ar
condicionado provoca, em parado,
um escorrimento de água sob o
veículo.

O conforto84 -
01-03-2005
85O conforto-
01-03-2005
OS RETROVISORES
Retrovisores exteriores com
comando eléctrico
Ajuste
F Girar o comando A para a direita
ou para a esquerda para seleccio-
nar o retrovisor correspondente.
F Mover o comando B nas quatro
direcções para fazer a regulação.
F Voltar a pôr o comando A na
posição central. Rebatimento
- do interior :
F
com a ignição ligada, puxar o
comando A para trás.
- do exterior :
F trancar o veículo com o teleco-
mando ou com a chave.
Observação : se os retrovisores
forem rebatidos com o comando A,
eles não se abrirão ao destrancar o
veículo com o telecomando ou com a
chave. Será necessário puxar outra
vez o telecomando A.
Abertura
- do interior :
F com a ignição ligada, puxar o
comando A para trás.
- do exterior :
F destrancar o veículo com o tele-
comando ou com a chave.
O rebatimento e a abertura
dos retrovisores exteriores
pode ser neutralizada por
um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
Pôr o sistema de ar
condicionado a funcionar
durante 5 a 10 mn, uma
ou duas vezes por mês
para o manter em perfeita
condição de funcionamento.
Para assegurar o bom funcionamento
do seu sistema de ar condicinado,
recomendasmos igualmente que o
faça controlar com regularidade.
Se o sistema não produzir frio não o
active e consulte um Representante
Autorizado PEUGEOT.
A condensação criada pelo ar
condicionado provoca, em parado,
um escorrimento de água sob o
veículo.