Peugeot 307 CC 2005 Manuale del proprietario (in Italian)

Controllo di marcia28 -
01-03-2005
Acesso dal menù generale
Display C
Display CT
Display DTMenù "Computer di bordo"
Premere il tasto
"MENU" per acce-
dere al menù generale.
Selezionare l'icona "Computer di
bordo" , quindi convalidare per acce-
dere al suo menù.
A seconda del display multifunzione,
questo menù offre varie possibilità:
- Immissione della distanza dalla de- stinazione
- Giornale degli allarmi.
- Stato dele funzioni
oppure
- Conigurazione computer di bordo
- Diagnosi
- Stato delle funzioni.
Distanza della destinazione
Quando non è attivata la naviga-
zione, questa funzione consente di
immettere un valore approssimativo
per permettere tutti i calcoli del com-
puter di bordo.
Giornale degli allarmi
Riassume i messaggi di allarme attivi
visualizzandoli successivamente sul
display multifunzione. Stato delle funzioni
Riassume lo stato attivo o inattivo
delle funzioni presenti sul veicolo.
Conigurazione Computer di
bordo
Questa funzione consente di immet-
tere la distanza dalla destinazione
(quando non è attivata la navigazio-
ne; altrimenti le informazioni vengo-
no fornite dal sistema di navigazione)
e di modiicare le unità di misura (°C
o °F, Km e litri o miglia e galloni).
Diagnosi
Presenta i dati relativi al giornale
degli allarmi, al livello dell’energia
che rimane nella batteria di soccorso
e al numero di satelliti visibili con il
sistema GPS.

29Display multifunzione-
01-03-2005
DISPLAY MONOCROMATICO C
Menù generale
Premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menù generale:
- funzioni audio
- computer di bordo (vedi relativo capitolo)
- Personalizzazione-conigurazione
Premere sui tasti “ 5” o “ 6” per se-
lezionare il menù desiderato, quindi
convalidare premendo sul tasto
"OK" .
Presentazione
Visualizza le seguenti informazioni,
sul pannello di comando del radiote-
lefono RD4:
- ora
- data
- temperatura esterna (lampeggia in
caso di rischio di ghiaccio)
- schermate delle sorgenti audio (ra- dio, CD, ...)
- controllo delle aperture (porte, ba- gagliaio, ...)
- messaggi di allarme (es. "Anoma- lia sistema. antinquinamento") o
d'informazione (es. "Accensione
automatica dei fari") visualizzati in
modo temporaneo, che possono
essere cancellati premendo il tasto
"ESC"
- computer di bordo (vedi relativo capitolo).
Menù "Funzioni audio"
Quando l'autoradio RD4 è accesa,
selezionando il menù “Funzioni
audio" è possibile attivare o disatti-
vare le funzioni relative all'uso della
radio (RDS, REG, RadioText), del
CD o del caricatore CD (introscan,
lettura aleatoria, ripetizione CD).
Menù "Personalizzazione-
conigurazione"
Selezionando questo menù, è possii-
ble accedere alle seguenti funzioni:
- deinizione dei parametri veicolo
- conigurazione display
- scelta della lingua.

Display multifunzione30 -
01-03-2005
31Display multifunzione-
01-03-2005
Deinizione dei parametri del
veicolo
Selezionando questo menù, è
possibile attivare o disattivare i
seguenti equipaggiamenti:
- accensione automatica delle luci
- luci di accompagnamento
- aiuto al parcheggio.Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menù,
è possibile modiicare la lingua di
visualizzazione del display (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil).
Conigurazione del display
Selezionando questo menù, è possi-
bile accedere ai seguenti parametri:
- regolazione luminosità-video
- regolazione data e ora
- scelta delle unità
Dopo aver selezionato una di queste
opzioni, premere sul tasto
"OK",
quindi premere sui tasti “ 7” o “ 8”
per modiicarne il valore.
Premere sul tasto "OK" per regis-
trare la modiica e tornare alla scher-
mata corrente oppure premere sul
tasto "ESC" per annullare.Esempio: "Illuminazione auto. d'ac-
compagnamento".
Per ragioni di sicurezza, il
conducente deve effettuare
la conigurazione dei dis-
play multifunzione quando
il veicolo è fermo.

Display multifunzione30 -
01-03-2005
31Display multifunzione-
01-03-2005
DISPLAY MONOCROMATICO CT
Presentazione
Visualizza le seguenti informazioni,
attraverso il pannello di comando del
radiotelefono RT3:
- ora
- data
- temperatura esterna (in caso di rischio di ghiaccio, si è avvertiti da
un messaggio)
- schermate delle sorgenti audio (ra- dio, CD, ...)
- schermate dei sistemi telematici (telefono, servizi, ...)
- controllo delle aperture (porte, ba- gagliaio, ...)
- messaggi di allarme (es. "Livello carburante basso") e di stato delle
funzioni del veicolo (es. "Accensio-
ne automatica fari") visualizzati in
modo temporaneo
- schermata del computer di bordo
- schermate del sistema di naviga- zione satellitare. Per utilizzare tutte le funzioni del sis-
tema, si dispone di due CD-Rom:
- uno, chiamato "Conigurazione",
contiene il software e le varie lin-
gue ed informazioni vocali
- l'altro, chiamato "Navigazione", contiene i dati cartograici del siste-
ma di navigazione satellitare.
Menù generale
Premere il tasto "MENU" del radio-
telefono RT3 per accedere al menù
generale e scegliere una delle se-
guenti applicazioni:
- Navigazione - Guida
- Funzioni audio
- Computer di bordo
- Agenda
- Telefoni & servizi
- Personalizzazione-conigurazione
Per maggiori informazioni su queste
funzioni, fare riferimento al relativo
capitolo.

Display multifunzione32 -
01-03-2005
33Display multifunzione-
01-03-2005
Conigurazione del display
Il menù "Conigurazione visua-
lizzatore" dà accesso ai seguenti
parametri:
• "Luminosità": impostazione della luminosità del display
• "Suono": regolazione della sinte- si vocale (per il parametro voce
femminile/maschile: inserire il CD-
Rom di conigurazione); regolazio-
ne dei comandi vocali
• "Parametri internazionali": regola- zione della data e dell'ora (modo 12
o 24 ore, impostazione dei minuti
su GPS); scelta delle unità (l/100 -
°C o mpg - °F),
• "Scelta della lingua": scelta della lingua di visualizzazione, delle
informazioni e dei comandi vocali
(Français, English, Italiano, Portu-
gues, Espanol, Deutsch, Nederlan-
ds: inserire il CD-Rom di conigura-
zione).
Per ragioni di sicurezza, la
conigurazione dei display
multifunzione va effettuata
dal conducente quando il
veicolo è fermo.Menù "Conigurazione"
Dà accesso a inestre di convalida
successive.
Deinizione dei parametri del
veicolo
Permette di attivare o disattivare al-
cuni elementi di guida e di comfort:
- accensione automatica delle luci
- luci di accompagnamento e durata
- aiuto al parcheggio. Esempio: "Illuminazione auto d'ac-
compagnamento".

Display multifunzione32 -
01-03-2005
33Display multifunzione-
01-03-2005
DISPLAY A COLORI DT
Presentazione
Visualizza le seguenti informazioni,
sul pannello di comando del radiote-
lefono RT3:
- ora
- data
- temperatura esterna (in caso di rischio di ghiaccio, si è avvertiti da
un messaggio)
- schermate delle sorgenti audio (ra- dio, CD, ...)
- schermate dei sistemi telematici (telefono, servizi, ...)
- controllo delle aperture (porte, ba- gagliaio, ...)
- messaggi di allarme (es. "Livello carburante basso") e di stato delle
funzioni del veicolo (es. "Accensio-
ne automatica fari") visualizzati in
modo temporaneo
- schermata del computer di bordo
- schermate del sistema di naviga- zione satellitare. Per utilizzare tutte le funzioni del sis-
tema, si dispone di due CD-Rom:
- uno, chiamato "Conigurazione",
contiene il software e le varie lin-
gue ed informazioni vocali
- l'altro, chiamato "Navigazione", contiene i dati cartograici del siste-
ma di navigazione satellitare.
Menù generale
Premere il tasto "MENU" del radio-
telefono RT3 per accedere al menù
generale e scegliere una delle se-
guenti applicazioni:
- Navigazione - Guida
- Funzioni audio
- Computer di bordo
- Agenda
- Telefoni & servizi
- Conigurazione
- Mappa,
- Video.
Per maggiori informazioni su queste
funzioni, fare riferimento al relativo
capitolo.

Display multifunzione34 -
01-03-2005
35Display multifunzione-
01-03-2005
Conigurazione del display
Il menù "Conigurazione visua-
lizzatore" permette di accedere ai
seguenti parametri:
• "Scelta colori": scelta dei colori di- sponibili per la visualizzazione
• "Luminosità e contrasto": regola- zione della luminosità e del contra-
sto della visualizzazione
• "Suono": regolazione della sinte- si vocale (per il parametro voce
femminile/maschile: inserire il CD-
Rom di conigurazione); regolazio-
ne dei comandi vocali
• "Parametri internazionali": regola- zione della data e dell'ora (modo 12
o 24 ore, impostazione dei minuti
su GPS); scelta delle unità (l/100 -
°C o mpg - °F),
• "Scelta della lingua": scelta della lingua di visualizzazione, delle
informazioni e dei comandi vocali
(Français, English, Italiano, Portu-
gues, Espanol, Deutsch, Nederlan-
ds: inserire il CD-Rom di conigura-
zione).Menù "Conigurazione"
Dà accesso a inestre di convalida
successive.
Deinizione dei parametri del
veicolo
Permette di attivare o disattivare al-
cuni elementi di guida e di comfort:
- accensione automatica delle luci
- luci di accompagnamento e durata
- aiuto al parcheggio. Esempio: "Accensione automatica
fari".

Display multifunzione34 -
01-03-2005
35Display multifunzione-
01-03-2005
QUALCHE DEFINIZIONE...
Schermata sovrapposta
Finestra che si sovrappone tempora-
neamente all'applicazione in corso,
per annunciare un cambiamento di
stato di un'altra applicazione.
Applicazione permanente
Applicazione principale in corso di
utilizzo, visualizzata sullo sfondo
dello schermo.
Menù contestuale
Menù limitato alle principali funzioni,
che si riferisce all'applicazione princi-
pale in corso di utilizzo, visualizzata
sullo sfondo dello schermo.
Menù "Video"
È possibile collegare un apparecchio
video (videocamera, apparecchio fo-
tograico digitale, lettore DVD, ecc.)
alle tre prese audio/video che si tro-
vano nel cassetto ripostiglio.
La visualizzazione video è pos-
sibile solo quando il veicolo è
fermo.Selezionare il menù
"Video" a par-
tire dal menù generale :
- "Attivare il modo video" per attivare/ disattivare il video
- "Parametri video" per impostare il formato di visualizzazione, la lumi-
nosità, il contrasto e i colori.
Una pressione sul tasto "MODE" o
"DARK" scollega la visualizzazione
del video.
Più pressioni successive sul tasto
"SOURCE" permettono di selezio-
nare un'altra fonte audio, diversa dal
video.
Per ragioni di sicurezza, la
conigurazione dei display
multifunzione va effettuata
dal conducente quando il
veicolo è fermo.

36 -
01-03-2005
37
-
01-03-2005
Audio e telematica
L'RD4 è un'autoradio di potenza
4x15W, con lettore mono CD sul
pannello frontale.
È dotata dei seguenti componenti:
- presa speciica per collegare il cari-
catore CD
- due ingressi analogici che possono essere attivati dalla rete PEUGEOT
(Aux 1 e Aux 2) per lettori MP3, kit
vivavoce o sistemi di navigazione
(post-equipaggiamento)
- 6 altoparlanti (2 tweeter, 2 woofer e 2 a larga banda)
- un insieme Radio / CD / Caricatore CD / Computer di bordo
- un tuner con 18 memorie FM (3 bande) e 6 memorie AM
- un processore di trattamento di- gitale del suono "DSP" (Digital
Sound Processor).
Osservazione: se si dispone del
sistema audio JBL, è già attivato un
ingresso analogico per default.
PANNELLO DEI COMANDI E
FUNZIONI RELATIVE ALL'RD4
Sistema antifurto
L'autoradio è codiicata in modo da
funzionare su un solo veicolo. Per
poterla montare su un altro veicolo,
rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
Il sistema antifurto è automatico.
Non è necessario un intervento del
conducente.
Radio
Con funzioni RDS / REG / EON / TA /
PTY.
Compatibile con Radio Text.
Lettore CD
Compatibile con CD Text  e
MP3*. Se la funzione TA (Trafic
Announcement) è attivata, la lettura
del CD può essere interrotta dalle
informazioni sul trafico.
Caricatore CD 5 dischi
Con funzioni di lettura casuale e di
lettura di inizio dei brani.
Se la funzione TA (Trafic Announce-
ment) è attivata, la lettura del CD può
essere interrotta dalle informazioni
sul trafico.
* A seconda della versione.

36 -
01-03-2005
37
-
01-03-2005
Audio e telematica
Pannello dei comandi
Pulsante (A)
ON / OFF e regolazione del volume
sonore. Tastiera (2)
SOURCE: cambiamento di modo tra
radio, CD, caricatore CD e Aux 1 (se
conigurato).
BAND AST: Selezione delle gamme
di frequenza FM1, FM2, FMast (fun-
zione Autostore) ed AM. ¯
: accesso alle regolazioni degli
ambienti musicali, della correzione
automatica del volume, della ripar-
tizione sonora sinistra/destra, della
ripartizione sonora davanti/dietro, del
loudness, dei toni alti e bassi.
LIST REFRESH: visualizzazione
dell'elenco delle stazioni captate, dei
brani del CD.
Pulsante (B)
Espulsione del CD.
Tastiera (1)
MODE: modiica della visualizzazio-
ne dell'applicazione permanente (au-
toradio, computer di bordo, ...).
DARK: 1
a pressione: nero sotto la
barra; 2a pressione: schermata nera;
3a pressione: ritorno alla schermata
normale. Tastiera (3) (tastierino numerico)
Memorizzazione della stazione ra-
dio.
Selezione della stazione memorizzta,
del CD a seconda della posizione nel
caricatore CD.
Tastiera (4)
ESC (Escape): annullamento del-
l'operazione in corso.
MENU: visualizzazione del menù
generale.
Tastiera (5)
Manopola del navigatore.
Pulsante (C)
TA: attivazione / disattivazione della
funzione (priorità al bollettino stra-
dale).
PTY: accesso alla funzione (ricerca
per tipo di programma se è stata
attivata la codiica delle stazioni
emittenti).