Peugeot 307 CC 2005 Manuel du propriétaire (in French)

29Les écrans multifonctions-
01-03-2005
L’ECRAN MONOCHROME C
Menu général
Appuyez sur la touche «MENU» pour
accéder au menu général :
- fonctions audio,
- ordinateur de bord (voir chapitre correspondant),
- personnalisation-coniguration.
Appuyez sur les touches « 5»
ou « 6» pour sélectionner le menu
désiré, puis validez en appuyant sur
la touche «OK».
Présentation
Il afiche les informations suivantes,
via la platine de commande de
l’autoradio RD4 :
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure (celle-
ci clignote en cas de risque de
verglas),
- les afichages des sources audio (radio, CD, ...),
- le contrôle des ouvertures (portes, coffre, ...),
- les messages d’alerte (ex : «Système antipollution défaillant»)
ou d’information (ex : «Allumage
automatique des projecteurs
activé»), afichés temporairement,
peuvent être effacés en appuyant
sur la touche «ESC»,
- l’ordinateur de bord (voir chapitre correspondant).
Menu «Fonctions audio»
Autoradio RD4 allumé, une fois ce
menu sélectionné, vous pouvez
activer ou neutraliser les fonctions
liées à l’utilisation de la radio (RDS,
REG, RadioText), du CD ou du
changeur CD (introscan, lecture
aléatoire, répétition CD).
Menu «Personnalisation-
Coniguration»
Une fois ce menu sélectionné,
vous pouvez accéder aux fonctions
suivantes :
- déinir les paramètres véhicule,
- coniguration aficheur,
- choix de la langue.

Les écrans multifonctions30 -
01-03-2005
31Les écrans multifonctions-
01-03-2005
Déinir les paramètres véhicule
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez rendre actif ou inactif les
équipements suivants :
- allumage automatique des feux,
- éclairage d’accompagnement et durée,
- aide au stationnement. Choix de la langue
Une fois ce menu sélectionné,
vous pouvez changer la langue
d’afichage de l’écran (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil).
Coniguration aficheur
Une fois ce menu sélectionné,
vous pouvez accéder aux réglages
suivants :
- réglage luminosité-vidéo,
- réglage date et heure,
- choix des unités.
Après avoir sélectionné un réglage,
appuyez sur la touche
«OK», puis
appuyez sur les touches « 7»
ou « 8» pour faire varier sa valeur.
Appuyez sur la touche «OK» pour
enregistrer la modiication et passer
au réglage suivant ou sur la touche
«ESC» pour annuler.Exemple : «durée éclairage d’accom-
pagnement»
Pour des raisons de
sécurité, la coniguration
des écrans multifonctions
par le conducteur doit se
faire à l’arrêt.

Les écrans multifonctions30 -
01-03-2005
31Les écrans multifonctions-
01-03-2005
L’ÉCRAN MONOCHROME CT
Présentation
Il afiche les informations suivantes,
via la platine de commande du
radiotéléphone RT3 :
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure (en cas de risque de verglas, vous êtes
averti par un message),
- les afichages des sources audio (radio, CD, ...),
- les afichages des systèmes télé- matiques (téléphone, services, ...),
- le contrôle des ouvertures (portes, coffre, ...),
- les messages d’alerte (ex : «Niveau carburant faible») et
d’état des fonctions du véhicule
(ex : «Allumage auto projecteurs
activé») afichés temporairement,
- l’afichage de l’ordinateur de bord,
- les afichages du système de guidage embarqué. Pour exploiter toutes les fonctions
de votre système, vous disposez de
deux CD-Rom :
- l’un «Coniguration» contient le
logiciel et les différentes langues
d’afichage et des informations
vocales,
- l’autre «Navigation» les données cartographiques du système de
guidage embarqué.
Menu général
Appuyez sur la touche «MENU» du
radiotéléphone RT3 pour accéder au
menu général et choisir l’une des
applications suivantes :
- navigation - guidage,
- fonctions audio,
- ordinateur de bord,
- répertoire,
- télématique,
- coniguration.
Pour plus de détails sur ces
fonctions, reportez-vous au chapitre
correspondant.

Les écrans multifonctions32 -
01-03-2005
33Les écrans multifonctions-
01-03-2005
Coniguration de l’aficheur
Le menu «Coniguration aficheur»
donne accès aux paramètres
suivants :
• «Régler la luminosité» : réglage de la luminosité de l’afichage,
• «Son» : réglage de la synthèse vocale (pour le paramètre voix
féminine/masculine : insérez le
CD-Rom de coniguration) ; réglage
des commandes vocales,
• «Paramètres internationaux» : réglage de la date et de l’heure
(mode 12 ou 24 heures, ajustement
des minutes sur GPS) ; choix des
unités (l/100 - °C ou mpg - °F),
• «Choix de la langue» : choix de la langue d’afichage, des
informations et des commandes
vocales (Français, English, Italiano,
Portugues, Espanol, Deutsch,
Nederlands : insérez le CD-Rom
de coniguration).
Pour des raisons de
sécurité, la coniguration
des écrans multifonctions
par le conducteur doit se
faire à l’arrêt.Menu «Coniguration»
Il donne accès à des fenêtres de
validation successives.
Déinir les paramètres du
véhicule
Il vous permet d’activer ou de
neutraliser certains éléments de
conduite et de confort :
- allumage automatique des feux,
- éclairage d’accompagnement et durée,
- aide au stationnement. Exemple : «durée éclairage d’accom-
pagnement»

Les écrans multifonctions32 -
01-03-2005
33Les écrans multifonctions-
01-03-2005
L’ÉCRAN COULEUR DT
Présentation
Il afiche les informations suivantes,
via la platine de commande du
radiotéléphone RT3 :
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure (en cas de risque de verglas, vous êtes
averti par un message),
- les afichages des sources audio (radio, CD, ...),
- les afichages des systèmes télé- matiques (téléphone, services, ...),
- le contrôle des ouvertures (portes, coffre, ...),
- les messages d’alerte (ex : «Niveau carburant faible») et
d’état des fonctions du véhicule
(ex : «Allumage automatique
des projecteurs activé») afichés
temporairement,
- l’afichage de l’ordinateur de bord,
- les afichages du système de guidage embarqué. Pour exploiter toutes les fonctions
de votre système, vous disposez de
deux CD-Rom :
- l’un «Coniguration» contient le
logiciel et les différentes langues
d’afichage et des informations
vocales,
- l’autre «Navigation» les données cartographiques du système de
guidage embarqué.
Menu général
Appuyez sur la touche «MENU» du
radiotéléphone RT3 pour accéder au
menu général et choisir l’une des
applications suivantes :
- navigation - guidage,
- fonctions audio,
- ordinateur de bord,
- répertoire,
- télématique,
- coniguration,
- carte,
- vidéo.
Pour plus de détails sur ces
fonctions, reportez-vous au chapitre
correspondant.

Les écrans multifonctions34 -
01-03-2005
35Les écrans multifonctions-
01-03-2005
Coniguration de l’aficheur
Le menu «Coniguration aficheur»
donne accès aux paramètres
suivants :
• «Choisir les couleurs» : choix de la palette des couleurs disponibles
pour l’afichage,
• «Luminosité et brillance» : réglage de la luminosité et de la brillance
de l’afichage,
• «Son» : réglage de la synthèse vocale (pour le paramètre voix
féminine/masculine : insérez le
CD-Rom de coniguration) ; réglage
des commandes vocales,
• «Paramètres internationaux» : réglage de la date et de l’heure
(mode 12 ou 24 heures, ajustement
des minutes sur GPS) ; choix des
unités (l/100 - °C ou mpg - °F),
• «Choix de la langue» : choix de la langue d’afichage, des
informations et des commandes
vocales (Français, English, Italiano,
Portugues, Espanol, Deutsch,
Nederlands : insérez le CD-Rom
de coniguration).Menu «Coniguration»
Il donne accès à des fenêtres de
validation successives.
Déinir les paramètres du
véhicule
Il vous permet d’activer ou de
neutraliser certains éléments de
conduite et de confort :
- allumage automatique des feux,
- éclairage d’accompagnement et durée,
- aide au stationnement. Exemple : «Allumage automatique
des feux»

Les écrans multifonctions34 -
01-03-2005
35Les écrans multifonctions-
01-03-2005
QUELQUES DÉFINITIONS...
Afichage superposé
C’est une fenêtre qui apparaît
momentanément par dessus
l’application en cours, pour annoncer
un changement d’état d’une autre
application.
Application permanente
C’est l’application principale en
cours d’utilisation, afichée en fond
d’écran.
Menu contextuel
C’est un menu, limité aux principales
fonctions, de l’application principale
en cours d’utilisation, afichée en
fond d’écran.
Menu «Vidéo»
Vous pouvez brancher un appareil
vidéo (caméscope, appareil photo
numérique, lecteur DVD, ...) sur les
trois prises audio/vidéo, situées dans
la boîte à gants.
L’afichage vidéo n’est possible
qu’à l’arrêt.Sélectionnez le menu
«Vidéo» à
partir du menu général :
- «Activer mode vidéo» pour activer/ neutraliser la vidéo,
- «Paramètres vidéo» pour régler le format d’afichage, la luminosité, le
contraste et les couleurs.
Une pression sur la touche «MODE»
ou «DARK» déconnecte l’afichage
de la vidéo.
Des pressions successives sur la
touche «SOURCE» permettent de
sélectionner une autre source audio
que celle de la vidéo.
Pour des raisons de
sécurité, la coniguration
des écrans multifonctions
par le conducteur doit se
faire à l’arrêt.

36 -
01-03-2005
37
-
01-03-2005
L’audio et la télématique
Le RD4 est un autoradio, d’une
puissance de 4x15W, avec un lecteur
mono CD en façade.
Il est équipé :
- d’une prise spéciique pour
brancher le changeur CD,
- de deux entrées analogiques qui peuvent être activées par le
réseau PEUGEOT (Aux 1 et Aux 2)
pour des lecteurs MP3, des kits
mains-libres ou des systèmes de
navigation (post-équipement),
- de 6 haut-parleurs (2 tweeters, 2 woofers et 2 large bande),
- d’un combiné Radio / CD / Changeur CD / Ordinateur de
Bord,
- d’un tuner avec 18 mémoires FM (3 bandes) et 6 mémoires AM,
- d’un processeur de traitement numérique du son «DSP» (Digital
Sound Processor).
Remarque : si vous disposez du
système audio JBL, une entrée
analogique est déja activée par
défaut.
LA PLATINE DE COMMANDE
ET LES FONCTIONS LIÉES
AU RD4
Système antivol
L’autoradio est codé de manière à
fonctionner uniquement sur votre
véhicule. En cas d’installation sur
un autre véhicule, consultez un
Point Service PEUGEOT pour la
coniguration du système.
Le système antivol est automatique.
Aucune intervention de votre part
n’est nécessaire.
Radio
Avec fonctions RDS / REG / EON /
TA / PTY.
Compatible Radio Text.
Lecteur CD
Compatible CD Text  et MP3*.
Si la fonction TA (Traic
Announcement) est activée,
possibilité d’interruption par
Information Traic.
Changeur CD 5 disques
Avec fonctions lecture aléatoire et
lecture de début des plages.
Si la fonction TA (Traic
Announcement) est activée,
possibilité d’interruption par
Information Traic.
* Suivant version

36 -
01-03-2005
37
-
01-03-2005
L’audio et la télématique
La platine de commande
Bouton (A)
ON / OFF et réglage du volume
sonore. Clavier (2)
SOURCE : changement de source
entre radio, CD, changeur CD, Aux 1
et Aux 2 (si conigurés).
BAND AST : sélection des gammes
d’ondes de fréquence FM1, FM2,
FMast (fonction Autostore) et AM. ¯
: accès aux réglages des
ambiances musicales, de la
correction automatique du volume,
de la répartition sonore gauche/
droite, de la répartition sonore
arrière/avant, du loudness, des aigus
et des graves.
LIST REFRESH : afichage et mise à
jour de la liste des stations captées,
des plages du CD.
Bouton (B)
Ejection du CD.
Clavier (1)
MODE : modiication de l’afichage de
l’application permanente (autoradio,
ordinateur de bord, ...).
DARK : 1
er appui : écran noir sous
le bandeau - 2ème appui : écran
totalement noir - 3ème appui : retour
à l’afichage. Clavier (3) (pavé numérique)
Mémorisation de la station de radio.
Sélection de la station mémorisée,
du CD selon le placement dans le
changeur CD.
Clavier (4)
ESC (Escape) : annulation de
l’opération en cours.
MENU : afichage du menu général.
Clavier (5)
Le désignateur.
Bouton (C)
TA : marche / arrêt de la fonction
(priorité aux informations traic).
PTY : accès à la fonction (recherche
par type de programme, si codage
activé par les stations émettrices).

L’audio et la télématique38 -
01-03-2005
39L’audio et la télématique-
01-03-2005
Le désignateur
Situé sur le clavier de commande
de l’autoradio RD4, il permet de
sélectionner et de valider les
fonctions, commandes et paramètres
afichés.
Il intègre :
- les lèches haut 5, bas 6,
gauche 7, droite 8, qui permettent
de déplacer le curseur à l’écran,
- la touche centrale pour valider.
Toute sélection, avant validation,
peut être effacée en appuyant sur la
touche «ESC» ou automatiquement
après quelques secondes sans
action.
Chacune des commandes de la
platine est détaillée aux pages
suivantes.
La commande audio sous
volant
Elle vous permet d’accéder
directement et facilement à la
plupart des fonctions audio qui sont
également disponibles sur la platine
de commande de l’autoradio.
Réglage du volume sonore
1. Augmentation par appui au dos
2. Diminution par appui au dos
1+2. Coupure / Restauration du son Sources sonores
5.
Changement de source sonore
Sélection des stations /
CD du changeur par rotation
6. Station mémorisée supérieure -
CD suivant
7. Station mémorisée inférieure -
CD précédent
Recherche / Sélection par appui
3. Radio fréquence supérieure -
CD / changeur CD : morceau
suivant
4. Radio fréquence inférieure -
CD / changeur CD : morceau
précédent