Peugeot 307 CC 2005 Omistajan käsikirja (in Finnish)

Audiojärjestelmä ja telematiikka74 -
01-03-2005
75Audiojärjestelmä ja telematiikka-
01-03-2005
Hakemiston järjestäminen
Tämän toiminnon avulla voit nimetä
hakemistossa olevan osoitteen
uudelleen.
Valitse osoitetiedot, joita haluat
muuttaa.
Valitse Rename (Nimeä uudelleen)
ja vahvista valinta painamalla
säätöpyörää.
Valitse OK ja tallenna muutokset
painamalla säätöpyörää.
Ajo-ohjauksen kytkeminen päälle/
pois päältä
- Ajo-ohjaus kytketään pois päältä
• Valitse ja vahvista toiminto ajo-
ohjauksen aikana.
- Ajo-ohjaus kytketään päälle • Jos ajo-ohjaus ei ole päällä,
valitse ja vahvista ajo-ohjaus-
toiminto ohjelmoituun kohtee-
seen.
Huom.:
Kun auto käynnistetään, voit ottaa
näytöltä käyttöön opastuksen, joka
oli valittuna ennen sytytysvirran
katkaisemista. Navigointi/opastus -valikko Tieliikennetiedot RDS TMC
(Trafic Message Channel)
GPS RT3 -radiopuhelimen avulla
pääset RDX TMC -tieliikennetiedo-
tuksiin, joita lähetetään jatkuavasti
FM-taajuusalueella.
Tämän toiminnon avulla voit saada
viestejä tieliikenteestä (onnettomuu-
det, ruuhkat, säätiedotukset jne.)
Viestit voivat tulla näyttöön hetkelli-
sesti tai äänisyntetisaattori voi lukea
ne sinulle, jos se on kytketty päälle.
Paikannuksen ja opastuksen
päävalikko avautuu päällimmäiseksi,
kun Navigation - Guidance
(navigonti/opastus) -sovellus on
käynnissä.
Valikossa on seuraavat toiminnot:
- ajoreitin muuttaminen
- siirtyminen Selection - Movement
on map (Valinta/siirtyminen
kartalla) -tilaan *
- nykyisen sijainnin tallentaminen (postiosoite, jos tiedossa, tai
oletusarvona GPS-koordinaatit)
- ajoreitin laskentaperusteiden muuttaminen
- opastuksen lopettaminen tai aloittaminen (tilakohtaisten viestien
näyttö).
- koko näytön kartta tai kartta näytön oikeassa laidassa (tilakohtaisten
viestien näyttö) *.
* Vain DT-värinäyttö DT

Audiojärjestelmä ja telematiikka76 -
01-03-2005
77Audiojärjestelmä ja telematiikka-
01-03-2005
Voit kuunnella samanaikaisesti tie-
liikennetietoja TMC ja jotakin toista
radioasemaa.*
Karttatilassa* erityiset TMC-kuvakkeet
ilmestyvät viestityypistä riippuen.
TMC trafic information (Tieliiken-
netiedot TMC) Telematics (Telema-
tiikka) -valikosta voit valita seuraavat
toiminnot:
- ”Consult the messages” (viestien tut- kiminen): jos haluat, että vastaanote-
tut tieliikennetiedot näkyvät näytöllä.
- ”Filter the TMC information” (tielii- kennetietojen suodattaminen) : voit
valita yhden tai useamman viestityy-
pin ja alustaa TMC-kanavan.
- ”Speech synthesis” (puhesynteti- saattori): voit kuunnella jätetyt tielii-
kenneviestit.
- ”Activate/deactivate TMC trafic information” (tieliikennetiedotevas-
taanoton kytkentä päälle/pois pääl-
tä): voit päättää, näkyvätkö vastaan-
otetut tieliikennetiedot näytöllä.
TMC trafic information -aseman
alustus (tieliikennetiedot)
Alustaaksesi toiminnon valitse
FM -taajuudelta asema, joka voi
vastaanottaa tieliikennetietoja.
Valitse sitten toiminto Choice of sta-
tion (kanavan valinta) TMC trafic
information (tieliikennetiedot) - va-
likosta. Tällöin näytöllä näkyy:
- kuunnellun kanavan nimi
- “No TMC station available” (kana- vaa ei saatavilla), jos kanavaa ei
ole valittu tai valittu kanava ei voi
vastaanottaa tieliikennetietoja
- “Searching...” (etsitään), jos seuraavan kanavan etsintä on käynnistetty.
Tieliikennetietojen (TMC)
suodattaminen Yleistä Map (Kartta)*-
sovelluksesta
Map
(Kartta) -sovelluksessa on kol-
me näyttötilaa ovat:
- Vehicle following on map (ajo-
neuvon seuranta kartalla) -tila tar-
koittaa, että opastus on aktivoitu
kartan oikeanpuoleisella osalla ja
vasemmalla puolella on tarkennus
seuraavasta risteyksestä
-
Selection - Movement on map
(valinta/siirtyminen kartalla) -tilat tar-
koittavat, että karttaa voi katsoa joko
koko näytön karttana tai niin, että kart-
ta on näytön oikeassa reunassa ja sen
vasemmalla puolella on kompassi.
Tilasta toiseen siirtyminen tapahtuu
painamalla lyhyesti oikeanpuoleista
säätöpyörää ja valitsemalla sitten
Move the map (siirrä kartta) tai Exit
map mode (poistu karttatilasta).
Näet symbolit, jotka tarkoittavat kate-
gorioihin lajiteltujen, olemassa olevi-
en palveluiden eri tyyppejä
- ”Administration and security” (hal- linta ja turvallisuus) -symboli har-
maalla pohjalla
- ”Hotels, bars and restaurants” (ho- tellit, baarit ja ravintolat) -symboli
keltaisella pohjalla
-
”Other businesses” (muut liiketomin-
nat) -symboli malvanvärisellä pohjalla
- ”Culture, tourism and shows” (kult- tuuri, turismi ja esitykset) -symboli
valkoisella pohjalla
- ”Sports centres and open air” (ur- heilukeskukset ja ulkoilu) -symboli
vihreällä pohjalla
-
”Transports and automobiles” (kul-
jetukset ja autot) -symboli sinisellä
pohjalla
Jos haluat suodattaa vastaanot-
tamasi tieliikennetiedot, valitse
valikosta TMC trafic information
(tieliikennetiedot) toiminto Filter the
TMC information (suodata tieliiken-
netiedot). Voit valita tällöin seuraavat
toiminnot:
- “Route information ilter” (suodatus valitsemasi ajoreitin mukaisesti),
jolloin vastaanotat vain opastettuun
reittiin liittyvät viestit.
- “Filter by even”t (suodatus tapahtu- mien mukaan), jolloin vastaanotat
vain onnettomuuksiin tai ruuhkaan
liittyvät viestit.
- “Geographic ilter” (suodatus maantieteellisen sijainnin mukaan),
jolloin vastaanotat vain valitsemaasi
aluetta tai auton liikkuvuusaluetta
koskevat viestit.
Voit valita näistä ehdoista joko vain
yhden tai useamman kerrallaan.
* Vain DT-värinäyttö.

Audiojärjestelmä ja telematiikka76 -
01-03-2005
77Audiojärjestelmä ja telematiikka-
01-03-2005
Ajoneuvon seuranta kartalla -tila
Tässä tilassa voit
- seurata ajoneuvon liikkumista navigointijärjestelmän ehdottamalla
reitillä, mikäli opastus on aktivoitu
- kohdentaa tiettyyn pisteeseen kolmentoista ennakkoon määritetyn
kohdennussuhteen mukaisesti
- tarkastella Navigation - Guidance
(navigointi - opastus) -päävalikkoa. Map (Kartta)
Päävalikon Map
(kartta)-valikosta
voit ohjata opastusta
- siirtymällä Selection - Movement on map (valinta/siirtyminen kartal-
la) -tilaan
- suuntaamalla kartan pohjois-etelä- suunnassa tai auton kulkusuunnan
mukaan
- keskittämällä kartan ajoneuvon kohdalle
- avaamalla kartalla näkyviä palvelu- valikoita (esimerkiksi hotellit, huol-
toasemat jne.)
- avaamalla osoitteentallennusruu- dun nykyisen sijainnin hakemistoon
tallentamista varten.
Zoom
(kohdennus) -toiminnon
avulla karttaa voidaan suurentaa
kolmeentoista eri mittakaavaan:
- 50 m/cm, 100 m/cm, 150 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Kohdentaminen tapahtuu säätöpyö-
rää pyörittämällä.

Audiojärjestelmä ja telematiikka78 -
01-03-2005
79Audiojärjestelmä ja telematiikka-
01-03-2005
Selection - Movement on map
(Valinta/siirtyminen kartalla) -tila
Tässä tilassa voit
- valita kartalta pisteen, johon opas-tetaan tai josta haetaan lisätietoja
(postiosoite, jos tiedossa, tai ole-
tusarvona GPS-koordinaatit)
- siirtyä kartalla neljään ilmansuun- taan (pohjoinen, itä, etelä, länsi)
nuolinäppäinten avulla
- kohdentaa tiettyyn pisteeseen kol- mentoista ennakkoon määritetyn
kohdennussuhteen mukaisesti
- tarkastella Map (kartta)-päävalik-
koa. Map (Kartta) -valikko
Map
(kartta) -sovelluksen ja
Selection - Movement on map
(valinta/siirtyminen kartalla) -tilan
päävalikko avautuu päällimmäiseksi,
kun sovellukset ovat käytössä.
Valikossa on seuraavat toiminnot:
-
kartalta valitun paikan tietojen näyttö- paikan valinta matkakohteeksi
- valitun sijainnin tallentaminen (mahdollisen postiosoitteen tai
oletusarvona GPS-koordinaattien
tallentaminen hakemistoon)
- siirtyminen tilaan Vehicle following on map (ajoneuvon seuranta
kartalla).

Mukavuus80 -
01-03-2005
81Mukavuus-
01-03-2005

Mukavuus80 -
01-03-2005
81Mukavuus-
01-03-2005
TUULETUS
1. Tuulilasin
huurteenpoistosuuttimet.
2. Etusivuikkunoiden
huurteenpoistosuuttimet.
3. Tuuletussuuttimet sivuilla.
4. Tuuletussuuttimet keskellä.
5. Ilmantulo etuistuimien
jalkatilaan.
6. Ilmantulo takaistuimien
jalkatilaan.
Yleisiä käyttöohjeita
F Jos auto on pitkään auringonpais-
teessa ja lämpötila auton sisällä
on hyvin korkea, avaa ikkunat ja
tuuleta matkustamoa jonkin ai-
kaa.
Aseta puhallusvoimakkuus sopi- valle tasolle, jotta matkustamon
ilma vaihtuu.
Kun puhallusvoimakkuuden sää- din on asennossa 0 (järjestelmän
toiminnanesto), matkustamon
lämpötilan mukavuus ei ole enää
taattu. Auton liikkeen ansiosta
kevyt ilmavirta on edelleenkin ha-
vaittavissa.
F Älä peitä ilmanottoaukkoja, tuu-
letussuuttimia, etuistuimien alla
olevia ilmakanavia tai tavaratilan
ilmanpoistoaukkoa, jotta ilmanja-
ko pysyisi tasaisena. Tarkista rai-
tisilmasuodattimen kunto usein.

Mukavuus82 -
01-03-2005
83Mukavuus-
01-03-2005
AUTOMAATTINEN KAKSIVYÖ
HYKEILMASTOINTILAITE
Ilmastointilaite toimii vain moottorin
ollessa käynnissä.
Automaattitoiminnot
1. Kuljettajanpuoleisen lämpötilan säätö
2. Matkustajanpuoleisen lämpötilan säätö
Suurimman mukavuuden saavutta-
miseksi on suositeltavaa, että kuljet-
tajan ja matkustajan lämpötilasäädöt
eivät eroaisi yli kolme astetta.
Matkustamo voidaan viilentää alle
15-asteiseksi kääntämällä säädin
asentoon LO tai lämmittää yli 27-
asteiseksi kääntämällä säädin asen-
toon HI.
Paina AUTO-näppäintä,
jolloin näyttöön ilmestyy
AUTO -symboli. Peugeot
suosittelee käyttämään tätä
tilaa, sillä sesäätelee auto-
maattisesti ja tehokkaasti eri toimin-
toja valitun lämpötilan mukaiseksi:
matkustamon lämpötilaa, puhallusta,
ilmanjakoa ja ilmankierrätystä. Jär-
jestelmä toimii tehokkaasti kaikkina
vuodenaikoina ikkunoiden ollessa
suljettuina. Cabriolet-malleissa järjestelmän
suorituskyky saattaa olla heikompi.
4. Ilmastointilaitteen hyvän näkyvyyden ohjelma
AUTO-ohjelma ei välttämät-
tä pysty riittävään huurteen-
ja jäänpoistoon tuulilasista
ja sivuikkunoista (esim. jos
ilman kosteuspitoisuus on
korkea, autossa on paljon matkusta-
jia tai ikkunat ovat jäätyneet). Valitse
tällöin hyvän näkyvyyden ohjelma,
jolloin huurre ja jää poistuu nopeasti
ikkunoista.
Painikkeen 4 merkkivalo syttyy. Ohjel-
ma säätelee automaattisesti ilmastoin-
tia, puhallusvoimakkuutta ja raitisilma-
puhallusta ja suuntaa puhallusilman
tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
Painamalla uudelleen painiketta 4 tai
AUTO -painiketta voit keskeyttää ohjel-
man. Painikkeen merkkivalo sammuu
ja näyttöön ilmestyy symboli AUTO.
Kuljettaja ja etumatkustaja
voivat säätää lämpötilan
oman mielensä mukaan.
Näytöllä näkyvä arvo vas-
taa miellyttävää sisäläm-
pötilan tasoa, ei lämpötilan yksikköä
(Celsius tai Fahrenheit).
Käännä kytkintä 1 tai 2 vasempaan
tai oikeaan sen mukaan haluatko
vähentää tai lisätä lämpötilaa (vaih-
teluväli 15 - 27 astetta, miellyttävä
keskilämpötila = 21 astetta). 3. Ilmastointilaitteen AUTO-oh-
jelma (automaattinen sisäil-
man lämpötilan säätö) Moottorin ollessa kylmä,
ilmastointi alkaa toimia as-
teittain, jotta matkustamoon
ei pääsisi kylmää ilmaa.
Jos mennessäsi sisään autoon mat-
kustamon sisälämpötila on huomat-
tavan kylmä tai kuuma, lämpötilaa
ei tarvitse säätää halutunlaiseksi.
Järjestelmä tasoittaa lämpötilan au-
tomaattisesti ja nopeasti.

Mukavuus82 -
01-03-2005
83Mukavuus-
01-03-2005
Käsinsäätö
Voit korjata ilmastointijärjestelmän
automaattiohjelmien säätöä käsin
haluamallasi tavalla. Muut toiminnot
ovat aina automaattisia.
Automaattiohjelma käynnistetään
käsinsäädön jälkeen painamalla
AUTO-painiketta.
Viileän ilman puhallus katkaistaan
painamalla oheista painiketta. Kun
painiketta painetaan uudelleen, siirtyy
ilmastointijärjestelmä automaattitoi-
minnolle. Näyttöön tulee symboli A/C.
Huom.: Pysäköidyn auton alle saattaa tippua vettä,
mikä aiheutuu ilmastointilaitteen normaalista toimi n-
nasta höyryn kondensoituessa.
Kylmällä tai kostealla ilmalla ei suositella ECO-tilan
käyttämistä, jotta vältetään lasien huurtuminen
sisäpuolelta.
6. Ilmanjaon säätö
Painiketta painamalla saa-
daan ilmanjako suunnattua
seuraavassa järjestykses-
sä:
- tuulilasiin ja sivuikkunoihin (takala- sin lämmitys)
- tuulilasiin, sivuikkunoihin ja jalkati- laan
- jalkatilaan
- keski- ja sivusuuttimiin sekä jalkati- laan
- keski- ja sivusuuttimiin. 7. Puhallusvoimakkuuden säätö
Puhallusvoimakkuutta voidaan sää-
tää suuremmaksi tai pienemmäksi
painikkeilla, joissa on
pieni tai iso
potkuri .
Puhallusvoimakkuuden symboli,
potkuri, muuttuu pyydetyn puhallus-
voimakkuuden mukaisesti.
8. Ilmantulo ja sisäilman kierrätys 9. Takalasin lämmitin ja
sivupeilien huurteenpoisto
Paina puhallusvoimakkuuden pie-
nen potkurin säätöpainiketta 7, kun-
nes potkuri-symboli häviää.
Näin estetään koko ilmastointijärjes-
telmän toiminta, lukuun ottamatta
takalasinlämmitintä 9.
Mukava lämpötila ei tämän jälkeen
ole taattu. Auton liikkumisesta joh-
tuva kevyt ilmavirta on kuitenkin
havaittavissa.
Painamalla uudelleen puhallusvoi-
makkuuden ison potkurin säätöpai-
niketta 7 tai painikkeita 4 tai AUTO ,
ilmastointijärjestelmä käynnistyy uu-
delleen säilyttäen samat säädöt kuin
ennen toiminnanestoa.
Painiketta painamalla
käynnistetään sisäilman
kierrätys. Ilman kierrätyk-
sen symboli
8 ilmestyy
näyttöön.
Sisäilman kierrätyksen ansioista
matkustamoon ei pääse hajuja ja
savua ulkoa.
Sisäilman kierrätystä kannattaa käyt-
tää vain rajoitetun ajan, sillä pitkäai-
kainen käyttö saattaa aiheuttaa ikku-
noiden huurtumista ja ilmanlaadun
huononemista.
Paina painiketta uudelleen heti kun
mahdollista, jotta raitisilmapuhallus
käynnistyy ja auton ikkunat eivät
huurru.
5. llmastointilaitteen kytkeminen
päälle ja pois päältä Painiketta painamalla käyn-
nistetään takalasin lämmitin
ja ulkotaustapeilien säh-
kölämmitys. Painikkeen
9
merkkivalo syttyy.
Laitteiden toiminta lakkaa automaat-
tisesti, jotta virtaa ei kulu hukkaan.
Takalasin ja sivutaustapeilien läm-
mitys voidaan katkaista ennen au-
tomaattikatkaisua käsin, painamalla
kuvan painiketta uudelleen.
Huom: toiminnon käyttö on estetty,
kun katto on laskettu alas tavarati-
laan.
10. Ilmastointijärjestelmän toiminnanesto

Mukavuus84 -
01-03-2005
85Mukavuus-
01-03-2005
TAUSTAPEILIT
Sähköisesti säädettävät
sivupeilit
Säätäminen
F Säädettävä peili valitaan siirtä-
mällä kytkintä A oikealle tai va-
semmalle.
F Peiliä säädetään siirtämällä kyt-
kintä B neljään suuntaan.
F Palauta kytkin A keskiasentoon. Peilien kääntäminen
- sisäpuolelta:
F
Kun virta on kytkettynä, vedä kyt-
kintä A taaksepäin.
- ulkoupolelta:
F lukitse auto kauko-ohjaimella tai
avaimella.
Huom.: jos taustapeilit on käännetty
kytkimestä A, ne eivät taitu takaisin,
kun lukitus avataan kauko-ohjaimella
tai avaimella. Tällöin on vedettävä
kytkintä A uudelleen.
Peilien kääntäminen auki
- sisäpuolelta:
F Kun virta on kytkettynä, vedä kyt-
kintä A taaksepäin.
- ulkopuolelta:
F Avaa auton lukitus kauko-ohjai-
mella tai avaimella.
PEUGEOT-huolto voi kyt-
keä ulkotaustapeilien kään-
tötoiminnan pois päältä.
Käytä ilmastointilaitetta
5 -10 minuuttia pari kertaa
kuukaudessa, jotta se py-
syy toimintakuntoisena.
Jotta ilmastointilaite toimisi
tehokkaasti, se kannattaa huoltaa
säännöllisesti.
Jos laite ei jäähdytä, älä käytä
sitä, vaan ota yhteys PEUGEUT-
huoltoon.
Pysäköidyn auton alle saattaa tippua
vettä, mikä aiheutuu ilmastointilaitteen
normaalista toiminnasta höyryn
kondensoituessa.

Mukavuus84 -
01-03-2005
85Mukavuus-
01-03-2005
TAUSTAPEILIT
Sähköisesti säädettävät
sivupeilit
Säätäminen
F Säädettävä peili valitaan siirtä-
mällä kytkintä A oikealle tai va-
semmalle.
F Peiliä säädetään siirtämällä kyt-
kintä B neljään suuntaan.
F Palauta kytkin A keskiasentoon. Peilien kääntäminen
- sisäpuolelta:
F
Kun virta on kytkettynä, vedä kyt-
kintä A taaksepäin.
- ulkoupolelta:
F lukitse auto kauko-ohjaimella tai
avaimella.
Huom.: jos taustapeilit on käännetty
kytkimestä A, ne eivät taitu takaisin,
kun lukitus avataan kauko-ohjaimella
tai avaimella. Tällöin on vedettävä
kytkintä A uudelleen.
Peilien kääntäminen auki
- sisäpuolelta:
F Kun virta on kytkettynä, vedä kyt-
kintä A taaksepäin.
- ulkopuolelta:
F Avaa auton lukitus kauko-ohjai-
mella tai avaimella.
PEUGEOT-huolto voi kyt-
keä ulkotaustapeilien kään-
tötoiminnan pois päältä.
Käytä ilmastointilaitetta
5 -10 minuuttia pari kertaa
kuukaudessa, jotta se py-
syy toimintakuntoisena.
Jotta ilmastointilaite toimisi
tehokkaasti, se kannattaa huoltaa
säännöllisesti.
Jos laite ei jäähdytä, älä käytä
sitä, vaan ota yhteys PEUGEUT-
huoltoon.
Pysäköidyn auton alle saattaa tippua
vettä, mikä aiheutuu ilmastointilaitteen
normaalista toiminnasta höyryn
kondensoituessa.