Peugeot 307 CC 2005 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Udobje84 -
01-03-2005
85Udobje-
01-03-2005
Notranje vzvratno ogledalo z
avtomatskim prilagajanjem
osvetlitve za dnevno in nočno
vožnjo
Omogoča postopno avtomatsko
prilagajanje osvetlitve za dnevno in
nočno uporabo. Zrcalo notranjega
vzvratnega ogledala preprečuje bleš-
čanje in avtomatsko potemni, če se
poveča jakost svetlobe za vozilom.
Ko se osvetlitev zmanjša (luči vozil
za vami, sonce) se takoj osvetli in
tako omogoča optimalno vidljivost.
Ročno nastavljivo notranje
vzvratno ogledalo
Notranje vzvratno ogledalo lahko
nastavite v dva položaja:
- za dnevno vožnjo (običajen
položaj),
- za nočno vožnjo (zasenčen
položaj).
Iz enega položaja v drugega ga
preklopite z ročico na njegovem
spodnjem robu.
Delovanje
Vključite kontakt in pritisnite na
stikalo
1:
- lučka 2 sveti (stikalo je pritisnjeno)
- avtomatsko delovanje,
- lučka 2 ne sveti: izklop avtomats-
kega delovanja sistema; ogledalo
ostane v najsvetlejši deiniciji.
Posebnost
Zaradi optimalne vidljivosti se pri
obračanju z vozilom ogledalo avto-
matsko popolnoma osvetli, takoj ko
prestavite v vzvratno prestavo.
NASTAVITEV VIŠINE IN
GLOBINE VOLANA
Ko stoji vozilo na mestu, odklenite
volan s potegom ročice A.
Prilagodite višino in globino volana.
Zaklenite ga, tako da do konca
pritisnete na ročico A.

Udobje86 -
01-03-2005
87Udobje-
01-03-2005
SPREDNJA SEDEŽA
1. Vzdolžna nastavitev
Dvignite ročico in pomaknite sedež
naprej ali nazaj.
2. Nastavitev višine voznikovega ali sopotnikovega sedeža
Ročico večkrat povlecite navzgor ali
pa jo potiskajte navzdol, dokler ne
dosežete željenega položaja.
3. Nastavitev naklona naslonjala
Potisnite ročico nazaj.
4. Dostop do zadnjih sedežev
Povlecite ročico, preklopite naslonja-
lo in potisnite sedež naprej.
Ko ponovno dvignete naslonjalo,
sedež samodejno zdrsne v prvotni
položaj.
Opomba: uporabite lahko tudi roči-
co 3. Nato nastavite naklon.
Sedež mora neovirano
zdrsniti v prvotni položaj,
sicer se njegov mehanizem
ne zaskoči.

Udobje86 -
01-03-2005
87Udobje-
01-03-2005
5. Nastavitev višine in naklona vzglavnika
Če želite dvigniti ali spustiti vzglavnik,
ga sočasno povlecite naprej in
premaknite navzgor ali navzdol.VZGLAVNIKA NA ZADNJIH
SEDEŽIH
Vzglavnika zadnjih sedežev sta
iksna in ju ni mogoče nastaviti.
Vanju sta vgrajena varnostna loka,
ki se ob prevračanju vozila sprožita,
ne glede na to, ali je streha odprta ali
zaprta (položaj kupe ali kabriolet) in
tako zagotavljata vašo varnost.
Na zadnja vzglavnika ne
obešajte oblačil. Uporab-
ljajte posebne sedežne
prevleke, ki jih priporoča
PEUGEOT.
Po prometni nesreči poskrbite za
pregled varnostnih lokov v enem
od pooblaščenih PEUGEOTOVIH
servisov.
Nastavitev vzglavnika je pravil-
na, če je njegov zgornji rob v
višini temena.
Aktivno naslonjalo
(sprednja sedeža)
V naslonjalu je mehanizem, ki pre-
prečuje, da bi potnikova glava zaradi
sunka ob trčenju omahnila nazaj.
Pri trčenju v zadnji del vozila se ob
pritisku telesa na naslonjalo sedeža
vzglavnik premakne naprej in nav-
zgor in tako močno ublaži sunek z
glavo nazaj.
6. Stikalo za ogrevanje sedežev
Odstranite ga tako, da:
- ga povlečete do vrha in ga nato
spustite nekaj mm,
- nato s kovancem dvignete jeziček,
- ga zadržite in naslon izvlečete.
Namestite ga tako, da vstavite obe
vodili v odprtini na naslonjalu v smeri
osi naslonjala. Nikoli ne vozite brez na-
meščenih in pravilno na-
stavljenih vzglavnikov.
Pritisnite na stikalo, ko je motor
vključen. Temperatura se regulira
samodejno.
Ogrevanje izključite s ponovnim
pritiskom na stikalo.
Opomba: ukaz za vklop ogrevanja
sedeža ali sedežev ostane v
pomnilniku še dve minuti po izključitvi
kontakta.

Udobje88 -
01-03-2005
89Udobje-
01-03-2005
tnega pasu mora biti napet prek
otrokove rame, ne sme se dotikati
njegovega vratu. PEUGEOT vam
priporoča, da uporabljate dvignjeno
sedišče z naslonjalom, opremljeno
z vodilom za varnostni pas ob
rami.
- Tudi med kratkotrajnimi vožnjami pripnite varnostni pas (pasova)
ali trakova otroškega sedeža,
tako da se čim tesneje prilegata
otrokovemu telesu.
SISTEM ZA PRITRDITEV
OTROŠKIH SEDEŽEV
"ISOFIX"
Oba zadnja sedeža vašega vozila
sta opremljena s pritrdilnimi ele-
menti ISOFIX . To sta po dva obro-
ča, vpeta med naslonjalo in sedišče
avtomobilskega sedeža.
Otroški sedeži ISOFIX so opremlje-
ni z dvema sponkama, ki se zlahka
pripneta na obroča.
Zaradi nepravilne namestitve otro-
škega sedeža v vozilo je lahko v
primeru trčenja ogrožena otrokova
varnost.
Sistem za pritrditev ISOFIX omogoča
zanesljivo, trdno in hitro namestitev
otroškega sedeža v vaše vozilo.
Homologirani otroški sedeži ISOFIX
so predstavljeni na naslednji strani.
SPLOŠNI PODATKI O
OTROŠKIH SEDEŽIH
Čeprav si PEUGEOT že pri zasnovi
vozil prizadeva, da bi zagotovil
varno vožnjo za otroke, pa je njihova
varnost odvisna tudi od vas.
Upoštevajte naslednja navodila za
varno vožnjo:
- Od leta 1992 so za prevoz otrok
do dvanajstih let starosti obvezni
homologirani* otroški sedeži,
prilagojeni njihovi teži , ki morajo
biti nameščeni na avtomobilskih
sedežih, opremljenih z varnostnim
pasom ali pritrdilnimi elementi
ISOFIX**.
- Otroški sedeži za otroke, ki te-
htajo do 9 kg, morajo biti tako
na sprednjem kot na zadnjem
sedežu obvezno obrnjeni z nas-
lonjalom proti sprednjemu delu
vozila. PEUGEOT vam priporoča
takšno namestitev otroškega
sedeža za otroke do dveh let.
- Po statističnih podatkih so
za prevoz otrok najbolj varni
zadnji sedeži . PEUGEOT vam
priporoča, da otroški sedež na-
mestite na enega od zadnjih av-
tomobilskih sedežev, tudi če je
otroški sedež mogoče namestiti
tako, da je z naslonjalom obrnjen
proti vetrobranskemu steklu.
- Če sedi otrok na dvignjenem sedišču, preverite, ali spodnji del
varnostnega pasu poteka preko
otrokovih stegen. Prsni del varnos-
Posebna pravila pri prevozu
otrok na sprednjem
sopotnikovem sedežu*
Otroci do desetih let med vožnjo ne
smejo sedeti tako, da so z obrazom
obrnjeni naprej, razen če sedijo na
zadnjih sedežih drugi otroci ali če so
sedeži neuporabni (so odstranjeni
ali preklopljeni). V tem primeru
potisnite sprednji sopotnikov sedež
v vmesni vzdolžni položaj, sprednja
sopotnikova varnostna blazina** naj
ostane vključena.
Na sprednji sopotnikov sedež lahko
namestite otroški sedež, tako da je z
naslonjalom obrnjen proti vetrobran-
skemu steklu. Pri tem morate ob-
vezno izključiti sprednjo sopotnikovo
varnostno blazino**, saj je njena
sprožitev lahko za otroka smrtno
nevarna.
* Odvisno od veljavne zakonodaje v posameznih državah.
** Odvisno od modela.

Udobje88 -
01-03-2005
89Udobje-
01-03-2005
tnega pasu mora biti napet prek
otrokove rame, ne sme se dotikati
njegovega vratu. PEUGEOT vam
priporoča, da uporabljate dvignjeno
sedišče z naslonjalom, opremljeno
z vodilom za varnostni pas ob
rami.
- Tudi med kratkotrajnimi vožnjami pripnite varnostni pas (pasova)
ali trakova otroškega sedeža,
tako da se čim tesneje prilegata
otrokovemu telesu.
SISTEM ZA PRITRDITEV
OTROŠKIH SEDEŽEV
"ISOFIX"
Oba zadnja sedeža vašega vozila
sta opremljena s pritrdilnimi ele-
menti ISOFIX . To sta po dva obro-
ča, vpeta med naslonjalo in sedišče
avtomobilskega sedeža.
Otroški sedeži ISOFIX so opremlje-
ni z dvema sponkama, ki se zlahka
pripneta na obroča.
Zaradi nepravilne namestitve otro-
škega sedeža v vozilo je lahko v
primeru trčenja ogrožena otrokova
varnost.
Sistem za pritrditev ISOFIX omogoča
zanesljivo, trdno in hitro namestitev
otroškega sedeža v vaše vozilo.
Homologirani otroški sedeži ISOFIX
so predstavljeni na naslednji strani.
SPLOŠNI PODATKI O
OTROŠKIH SEDEŽIH
Čeprav si PEUGEOT že pri zasnovi
vozil prizadeva, da bi zagotovil
varno vožnjo za otroke, pa je njihova
varnost odvisna tudi od vas.
Upoštevajte naslednja navodila za
varno vožnjo:
- Od leta 1992 so za prevoz otrok
do dvanajstih let starosti obvezni
homologirani* otroški sedeži,
prilagojeni njihovi teži , ki morajo
biti nameščeni na avtomobilskih
sedežih, opremljenih z varnostnim
pasom ali pritrdilnimi elementi
ISOFIX**.
- Otroški sedeži za otroke, ki te-
htajo do 9 kg, morajo biti tako
na sprednjem kot na zadnjem
sedežu obvezno obrnjeni z nas-
lonjalom proti sprednjemu delu
vozila. PEUGEOT vam priporoča
takšno namestitev otroškega
sedeža za otroke do dveh let.
- Po statističnih podatkih so
za prevoz otrok najbolj varni
zadnji sedeži . PEUGEOT vam
priporoča, da otroški sedež na-
mestite na enega od zadnjih av-
tomobilskih sedežev, tudi če je
otroški sedež mogoče namestiti
tako, da je z naslonjalom obrnjen
proti vetrobranskemu steklu.
- Če sedi otrok na dvignjenem sedišču, preverite, ali spodnji del
varnostnega pasu poteka preko
otrokovih stegen. Prsni del varnos-
Posebna pravila pri prevozu
otrok na sprednjem
sopotnikovem sedežu*
Otroci do desetih let med vožnjo ne
smejo sedeti tako, da so z obrazom
obrnjeni naprej, razen če sedijo na
zadnjih sedežih drugi otroci ali če so
sedeži neuporabni (so odstranjeni
ali preklopljeni). V tem primeru
potisnite sprednji sopotnikov sedež
v vmesni vzdolžni položaj, sprednja
sopotnikova varnostna blazina** naj
ostane vključena.
Na sprednji sopotnikov sedež lahko
namestite otroški sedež, tako da je z
naslonjalom obrnjen proti vetrobran-
skemu steklu. Pri tem morate ob-
vezno izključiti sprednjo sopotnikovo
varnostno blazino**, saj je njena
sprožitev lahko za otroka smrtno
nevarna.
* Odvisno od veljavne zakonodaje v posameznih državah.
** Odvisno od modela.

Udobje88 -
01-03-2005
89Udobje-
01-03-2005
Otroški sedež KIDDY ISOFIX*
Namestite ga lahko tako, da je na-
slonjalo obrnjeno proti vetrobranske-
mu steklu (za otroke od rojstva do
13 kg) ali tako, da je obrnjeno proti
zadnjemu delu vozila (za otroke od
9 do 18 kg).
Če namestite otroški sedež tako, da
sedi otrok z obrazom obrnjen proti
sprednjemu delu vozila, na enega
od zadnjih avtomobilskih sedežev,
morate sedež pred njim obvezno
potisniti v srednji vzdolžni položaj in
povsem dvigniti njegov naslon.
Če otroški sedež, ki ga namestite na
zadnji avtomobilski sedež, obrnete
z naslonjalom proti vetrobranskemu
steklu, se mora ogrodje otroškega
sedeža dotikati naslonjala avtomobil-
skega sedeža pred njim.Otroški sedež RÖMER Duo
ISOFIX*
Ta sedež lahko namestite samo tako,
da je z naslonjalom obrnjen proti za-
dnjemu delu vozila, namenjen pa je
za otroke, ki tehtajo od 9 do 18 kg.
Pritrdi se brez višjega pasu "Top
Tether".
Izbirate lahko med tremi različnimi
nakloni ogrodja: za sedeči, nagnjen
ali ležeči položaj.
Če namestite otroški sedež Römer
Duo na zadnji avtomobilski sedež,
morate sedež pred njim nastaviti
tako, da se otrokove noge ne dotika-
jo naslonjala sprednjega sedeža.
Te otroške sedeže lahko uporabljate
tudi na avtomobilskih sedežih, ki niso
opremljeni s pritrdišči ISOFIX. V tem
primeru jih morate na avtomobilski
sedež obvezno pripeti s tritočkovnim
varnostnim pasom.
Upoštevajte proizvajalčeva na-
vodila za pritrditev, navedena v
knjižici, ki jo prejmete ob nakupu
otroškega sedeža.
* Na obroče ISOFIX, vpete v sedeže
vašega vozila, lahko pritrdite samo
otroške sedeže ISOFIX, ki jih je
homologiral PEUGEOT.

Udobje90 -
01-03-2005
91Udobje-
01-03-2005
Skupina 0+: otroci od rojstva do
13 kgL3 - “KIDDY Life”: otroški sedež
pripnite s tritočkovnim varnostnim
pasom.
Višino in širino naslonjala ter dolžino
sedišča morate prilagoditi starosti in
teži vašega otroka.
PEUGEOT vam, zaradi večje
varnosti vaših otrok (težkih od 9 do
18 kg), priporoča, da otroka pripnete
s pasom otroškega sedeža.
Skupine 1, 2 in 3: otroci od 9 do
36 kg
OTROŠKI SEDEŽI, KI JIH PRIPOROČA PEUGEOT
PEUGEOT vam nudi širok izbor otroških sedežev, ki se jih pritrdi
z varnostnim pasom.
L2 - “RÖMER Baby-Safe”: sedež
namestite tako, da je z naslonjalom
obrnjen proti vetrobranskem steklu in
pripet s tritočkovnim varnostnim pa-
som. Globok in ojačan sedež je na-
rejen tako, da optimalno ščiti otroka
v primeru trka s strani.
Če takšen otroški sedež names-
tite na sprednji sopotnikov sedež,
morate obvezno izključiti sprednjo
sopotnikovo varnostno blazino*, so-
potnikov sedež pa potisniti v srednji
vzdolžni položaj.
L1 - «BRITAX Babysure”: otroški
sedež lahko pritrdite na sedež vozila
in ga namestite tako, da je z naslon-
jalom obrnjen proti vetrobranskemu
steklu ter ga pripnete s tritočkovnim
varnostnim pasom.
* Odvisno od modela.

Udobje90 -
01-03-2005
91Udobje-
01-03-2005
Otrok nikoli ne puščajte
v vozilu samih, brez nad-
zora.
Nikoli ne puščajte otrok ali
živali v vozilu z zaprtimi
okni na sončni pripeki.
Vozilo zaščitite s senčniki, ki jih na-
mestite na zadnja stranska stekla.
L5 - “KLIPPAN Optima”: otroški sedež pripnite
s tritočkovnim varnostnim pasom.
Za otroke od šestih let naprej (okoli 22 kg)
uporabljajte samo sedežni podstavek.
Skupini 2 in 3: otroci, ki tehtajo od 15 do 36 kg
Če na to mesto pritrdite otroški
sedež, obrnjen z naslonjalom
proti vetrobranskemu steklu,
obvezno izključite sopotnikovo
varnostno blazino*. Če se var-
nostna blazina sproži, je lahko
za otroka smrtno nevarna.
Priporočila
:
Za optimalno postavitev otroškega
sedeža, z obrazom obrnjenim proti
vetrobranskem steklu, preverite ali
se naslonjalo otroškega sedeža
trdno naslanja na naslonjalo sedeža
ter, da se naslonjalo za glavo ne
premika.
Če morate odstraniti naslonjalo za
glavo, kot na primer pri otroških
sedežih “RECARO Start”, “KLIPPAN
Optima” in “KIDDY Life” (od 6 leta
dalje), zagotovite, da bo naslonjalo
za glavo primerno nameščeno in
pritrjeno, da v primeru močnega
zaviranja zaradi tega ne bi prišlo do
poškodbe otroka.
Kontaktnega ključa nikoli ne puščajte
v vozilu oziroma tako, da ga lahko
otroci dosežejo.
Natančno upoštevajte proizvajalčeva
navodila za namestitev in pritrd-
itev otroških sedežev, navedena v
priročniku, ki ga prejmete ob na-
kupu.
Če želite preprečiti, da bi otrok ne-
hote odprl vrata, uporabite funkcijo
“Varnost otrok”*.
Stekla ob zadnjih sedežnih mes-
tih naj bodo spuščena največ za
tretjino*.
L4 - “RECARO Start”: otroški sedež
pripnite s tritočkovnim varnostnim
pasom.
Višino in širino naslonjala ter dolžino
sedišča prilagodite starosti in ve-
likosti otroka.
* Odvisno od modela.

Udobje92 -
01-03-2005
NAMESTITEV POSAMEZNIH
OTROŠKIH SEDEŽEV, KI SE
PRIPNEJO Z VARNOSTNIM
PASOM
V spodnji tabeli je v skladu z evrop-
sko zakonodajo (Smernica 2000/3)
navedeno, na katere avtomobilske
sedeže lahko namestite posamezne
otroške sedeže, ki jih pritrdite z var-
nostnim pasom in imajo univerzalno
homologacijo (otroški sedež, ki ga je
mogoče namestiti v vsa vozila in se
pripne z varnostnim pasom). Razvr-
ščeni so v skupine po otrokovi teži in
po avtomobilskih sedežih, na katere
jih lahko namestite.U: sedež, ki je primeren za namesti-
tev otroškega sedeža, ki ga pripnete
z varnostnim pasom in ima "univer-
zalno" homologacijo. Naslonjalo
otroškega sedeža je lahko obrnjeno
proti vetrobranskemu steklu ali proti
zadnjemu delu vozila.
U (R): sedež, primeren za namesti-
tev univerzalnega otroškega sedeža,
obrnjenega z naslonjalom proti vetro-
branskemu steklu ali proti zadnjemu
delu vozila. Avtomobilski sedež mora
biti nastavljen v najvišji položaj.
Posebnosti
Pred namestitvijo otroškega sedeža
"Recaro Start" na sprednji sopotni-
kov sedež za otroka iz skupin 2 ali 3,
nastavite avtomobilski sedež v sred-
nji vzdolžni položaj.
Če nameščate otroški sedež "Klip-
pan Optima" na zadnji stranski se-
dež, uporabite za otroke iz skupine 3
samo dvignjeno sedišče.
Avtomobilski sedež
Otrokova teža in starost
Otroci, ki tehtajo do 13 kg
(skupini 0 (a) in 0+)
Od rojstva do približno 1 leta Otroci, ki tehtajo
od 9 do 18 kg
(skupina 1)
Od 1 do približno 3 let Otroci, ki tehtajo
od 15 do 25 kg
(skupina 2)
Od 3 do približno 6 let Otroci, ki tehtajo
od 22 do 36 kg
(skupina 3)
Od 6 do približno 10 let
Sprednji sopotnikov sedež (b)
Sedež z nastavljivo višinoU (R) U (R) U (R) U (R)
Zadnji stranskiU U U U
(a) Skupina 0: od rojstva do teže 10 kg.
(b) Predpisi o prevozu otrok na sprednjem sopotnikovem sede-
žu se razlikujejo od države do
države. Preverite, kakšni pred-
pisi veljajo v vaši državi.

93Odpiranje vrat in pokrovov-
01-03-2005
KLJUČ Z DALJINSKIM
UPRAVLJALNIKOM
Daljinski upravljalnik omogoča za-
klepanje, dodatno zaklepanje, od-
klepanje vozila z določene razdalje,
pomoč pri iskanju vozila, zapiranje in
odpiranje zunanjih vzvratnih ogledal
in priprtje pokrova prtljažnika.
Ločeno lahko mehansko odklepate
ali zaklepate ključavnico predala pred
sprednjim sopotnikovim sedežem,
čep nalivne odprtine rezervoarja za
gorivo, stikalo za izklop sopotnikove
varnostne blazine, stikalo za izklop
delovanja gumba za odpiranje prt-
ljažnika in vključite kontakt.Zaklepanje
Z daljinskim upravljalnikom F S pritiskom na gumb B zaklenete
vrata vozila.
Pri tem za približno dve sekundi za-
svetijo smerniki.
Sočasno se preklopijo zunanja
vzvratna ogledala.
- zapirate in odpirate zunanja vzvrat-
na ogledala.
Pokrov prtljažnika lahko odklenete
samo s pritiskom na gumb za zakle-
panje in odklepanje, ki je nameščen
v potniškem prostoru, pri tem pa
mora biti ključ v kontaktni ključavnici
(glejte ustrezno poglavje).
Če so odprta ena od vrat ali pokrov
prtljažnika, centralno zaklepanje ne
deluje.
Odklepanje
F Vozilo odkelnete s pritiskom na
gumb C.
Pri tem za približno dve sekundi
zasvetijo smerniki.
Sočasno se zaprejo zunanja vzvratna
ogledala.
Dodatno zaklepanje
Če je vozilo dodatno zaklenjeno, zu-
nanja in notranja stikala za odklepa-
nje in zaklepanje vrat ne delujejo.
Prav tako ne deluje notranje stikalo za
centralno zaklepanje in odklepanje.
S ključem
F Vtaknite ključ v ključavnico na
voznikovih vratih in zaklenite
vozilo.
Pri tem za približno dve sekundi
zasvetijo smerniki.
Sočasno se preklopijo zunanja
vzvratna ogledala. Z daljinskim upravljalnikom F
S pritiskom na gumb B zaklenete
vrata vozila.
F Če v petih sekundah ponovno
pritisnete na gumb, dodatno za-
klenete vozilo.
Pri tem za približno dve sekundi
zasvetijo smerniki.Odpiranje / Zapiranje ključa
Če želite odpreti ali zapreti ključ,
pritisnite na gumb A.
S ključem
F Vtaknite ključ v ključavnico na
voznikovih vratih in zaklenite vo-
zilo.
F Če v petih sekundah ponovno
obrnete ključ, dodatno zaklenete
vozilo.
Pri tem za približno dve sekundi za-
svetijo smerniki.
Centralno zaklepanje ali
odklepanje
S ključem lahko prek ključavnice
voznikovih vrat:
- sočasno zaklenete in dodatno zaklenete vsa vrata in pokrov
prtljažnika,
- odklenete voznikova vrata; ko jih odprete, se odklenejo tudi druga
vrata,