Peugeot 307 CC 2005 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Kontrola delovanja28 -
01-03-2005
Dostop prek glavnega menija
Zaslon C
Zaslon CT
Zaslon DTMeni “Potovalni računalnik”
Za vstop v glavni meni pritisnite na
tipko
“MENU” .
Izberite ikono “On-board computer”
(Potovalni računalnik) in potrdite
izbor za vstop v meni.
Glede na večfunkcijsku zaslon so v
meniju na voljo naslednje možnosti:
- vnos razdalje do cilja,
- seznam opozoril,
- stanje funkcij.
ali
- koniguracija potovalnega računal- nika,
- diagnostika,
- stanje funkcij.
Vnos razdalje do cilja
Kadar ni vključeno vodenje, lahko
vnesete približno vrednost, potovalni
računalnik pa opravi vse navedene
izračune za predvideno pot.
Seznam opozoril
Na večfunkcijskem zaslonu zapore-
doma prikažejo aktivna opozorilna
sporočila. Stanje funkcij
Prikaže stanje delujočih ali nedelujo-
čih funkcij vozila.
Koniguracija potovalnega
računalnika
Ta funkcija omogoča vnos razdalje
do cilja (kadar je funkcija za vodenje
izključena, sicer vrednost sporoči
sistem za navigacijo) in spremembo
enot (°C, °F, km in litri ali milje in
galone).
Diagnostika
Prikaže podatke, ki so povezani s
seznamom opozoril, z nivojem na-
polnjenosti pomožnega akumulatorja
in s številom satelitov, ki jih zazna
sistema GPS.

29Večfunkcijski zasloni-
01-03-2005
ENOBARVNI ZASLON C
Glavni meni
Za dostop do glavnega menija pritis-
nite na tipko "MENU" :
- avdio funkcije,
- potovalni računalnik (glejte ustrez- no poglavje),
- "personalizacija-koniguracija".
Za izbor željenega menija pritisnite
na tipko “ 5” ali “6 ”, nato potrdite s
pritiskom na tipko "OK".
Predstavitev
Prikazuje naslednje podatke na
upravljalni plošči avtoradia RD4:
- uro,
- datum,
- zunanjo temperaturo (ob nevarnosti
poledice podatek utripa),
- različne prikaze avdio virov (radio, zgoščenka,...)
- kontrolo vrat in pokrovov (vrata, prtljažnik, ...),
- opozorila (npr.: “Antipollution sy- stem faulty”/Motnje na sistemu pro-
ti onesnaževanju) in kratkotrajne
informacije (npr.: “Automatic hea-
dlights activated” / Vključen avto-
matski vklop luči), ki jih lahko zbri-
šete s pritiskom na tipko «ESC»,
- potovalni računalnik (glejte ustrez- no poglavje).
Meni "Audio functions" (Avdio
funkcije)
Ko vključite avtoradio RD4 in izbere-
te ta meni, lahko vključite ali izkjučite
funkcije, ki so povezane z radiom
(RDS, REG, RadioText), zgoščenko
ali menjalnikom zgoščenk (predva-
janje od začetka skladbe, naključno
predvajanje, ponovitev zgoščenke).
Meni "Personalizacija-
Koniguracija"
Izbor tega menija vam omogoča dos-
top do naslednjih funkcij:
- določitev parametrov vozila,
- koniguracija prikazovalnika,
- izbor jezika.

Večfunkcijski zasloni30 -
01-03-2005
31Večfunkcijski zasloni-
01-03-2005
Določitev parametrov vozila
Ta meni vam omogoča vklop ali
izklop naslednje opreme:
- avtomatski vklop luči,
- osvetlitev s časovnim zamikom,
- pomoč pri vzvratnem parkiranju.Izbor jezika
Izbor tega menija vam omogoča
spreminjanje jezika prikaza na
zaslonu (nemščina, angleščina,
španščina, francoščina, italijanščina,
nizozemščina, portugalščina, bra-
zilska portugalščina).
Koniguracija prikazovalnika
Ta meni vam omogoča dostop do
naslednjih nastavitev:
- nastavitev osvetlitve video zaslo-
na,
- nastavitev datuma in ure,
- izbor enot.
Ko ste izbrali nastavitev, pritisnite na
tipko "OK", nato pa na tipko " 7" ali
" 8 " in spreminjajte vrednosti.
Pritisnite na tipko "OK", da
zabeležite spremembo in se vrnite
na običajni prikaz ali pritisnite tipko
"ESC" za prekinitev.Primer: "trajanje osvetlitve s
časovnim zamikom"
Zaradi varnosti lahko voz-
nik nastavlja večfunkcijski
zaslon le, ko vozilo stoji.

Večfunkcijski zasloni30 -
01-03-2005
31Večfunkcijski zasloni-
01-03-2005
ENOBARVNI ZASLON CT
Predstavitev
Prikazuje naslednje podatke na
upravljalni plošči radia s telefonom
RT3:
- uro,
- datum,
- zunanjo temperaturo (ob nevarno-sti poledice vas na to opozori spo-
ročilo),
- različne prikaze avtoradia (radio, predvajalnik zgoščenk, .....),
- različne prikaze telematike (telefon, storitve, ...),
- kontrolo vrat in pokrovov (vrata, prtljažnik, ...),
- opozorila (npr.: “Fuel level low” / Nizek nivo goriva) in kratkotrajne
informacije (npr.: “Automatic hea-
dlights activated” / Vključen avto-
matski vklop luči),
- prikaz potovalnega računalnika,
- različni prikazi sistema za vodenje. Za uporabo vseh funkcij sistema sta
vam na voljo dve zgoščenki:
- Zgoščenka z naslovom "Konigura-
cija" vsebuje računalniški program
ter prikazana in govorna sporočila
v različnih jezikih,
- druga zgoščenka z naslovom "Na- vigacija" pa vsebuje zemljepisne
podatke sistema za vodenje.
Glavni meni
Za dostop do glavnega menija
pritisnite na tipko "MENU" radia s
telefonom RT3 in izberite enega od
naslednjih prikazov:
- navigacija - vodenje
- avdio funkcije
- potovalni računalnik
- imenik
- telematika,
- koniguracija.
Za več informacij v zvezi s temi funk-
cijami glejte ustrezno poglavje.

Večfunkcijski zasloni32 -
01-03-2005
33Večfunkcijski zasloni-
01-03-2005
Koniguracija prikazovalnika
V meniju "Koniguracija prikazo-
valnika" lahko nastavite naslednje
parametre:
• “Adjust brightness” (Nastavitev osvetlitve): nastavitev osvetlitve
prikaza,
• “Sound” (Zvok): nastavitev sinte- tiziranega govora (pri parametru
ženski/moški glas vstavite zgoš-
čenko za koniguracijo); nastavitev
govornih ukazov,
• “International parameters” (Med- narodni parametri): nastavitev da-
tuma in ure (12- ali 24-urna oblika,
nastavitev minut na GPS); nastavi-
tev enot (l/100 - °C ali mpg - °F),
• “Choice of language” (Izbor jezi- ka): izbor jezika prikaza, govornih
informacij in ukazov (francoščina,
angleščina, italijanščina, portugal-
ščina, španščina, nemščina, nizo-
zemščina: vstavite zgoščenko za
koniguracijo).
Zaradi varnosti lahko voz-
nik nastavlja večfunkcijski
zaslon le, ko vozilo stoji.Meni "Koniguracija"
Omogoča dostop do zaporednih
oken za potrditev.
Določitev parametrov vozila
Ta meni vam omogoča vklop ali
izklop določenih elementov vožnje
in udobja:
- avtomatski vklop luči,
- osvetlitev s časovnim zamikom,
- pomoč pri vzvratnem parkiranju. Primer: "trajanje osvetlitve s časo-
vnim zamikom"

Večfunkcijski zasloni32 -
01-03-2005
33Večfunkcijski zasloni-
01-03-2005
BARVNI ZASLON DT
Predstavitev
Prikazuje naslednje podatke na
upravljalni plošči radia s telefonom
RT3:
- uro,
- datum,
- zunanjo temperaturo (ob nevarnosti poledice podatek utripa),
- različne prikaze avtoradia (radio, predvajalnik zgoščenk, .....),
- različne prikaze telematike (telefon, storitve, ...),
- kontrolo vrat in pokrovov (vrata, prtljažnik, ...),
- opozorila (npr.: “Fuel level low” / Nizek nivo goriva) in kratkotrajne
informacije (npr.: “Automatic hea-
dlights activated” / Vključen avto-
matski vklop luči),
- potovalni računalnik,
- različni prikazi sistema za vodenje. Za uporabo vseh funkcij sistema sta
vam na voljo dve zgoščenki:
- Zgoščenka z naslovom "Konigura-
cija" vsebuje računalniški program
ter prikazana in govorna sporočila
v različnih jezikih,
- druga zgoščenka z naslovom "Na- vigacija" pa vsebuje zemljepisne
podatke sistema za vodenje.
Glavni meni
Za dostop do glavnega menija
pritisnite na tipko "MENU" radia s
telefonom RT3 in izberite enega od
naslednjih prikazov:
- navigacija - vodenje
- avdio funkcije
- potovalni računalnik
- imenik
- telematika,
- koniguracija,
- zemljevid,
- video.
Za več informacij v zvezi s temi
funkcijami glejte ustrezno poglavje.

Večfunkcijski zasloni34 -
01-03-2005
35Večfunkcijski zasloni-
01-03-2005
Koniguracija prikazovalnika
V meniju “Display coniguration”
(Koniguracija prikazovalnika) lah-
ko nastavite naslednje parametre:
• “Choice of colours” (Izbor barv): izbor barv, ki so na voljo za prikaz
na video zaslonu,
• “Adjust brightness” (Nastavitev osvetlitve): nastavitev osvetlitve
prikaza,
• “Sound” (Zvok): nastavitev sinte- tiziranega govora (pri parametru
ženski/moški glas vstavite zgoš-
čenko za koniguracijo); nastavitev
govornih ukazov,
• “International parameters” (Med- narodni parametri): nastavitev da-
tuma in ure (12- ali 24-urna oblika,
nastavitev minut na GPS); nastavi-
tev enot (l/100 - °C ali mpg - °F),
• “Choice of language” (Izbor jezi- ka): izbor jezika prikaza, govornih
informacij in ukazov ( francoščina,
angleščina, italijanščina, portugal-
ščina, španščina, nemščina, nizo-
zemščina: vstavite zgoščenko za
koniguracijo). Meni "Koniguracija"
Omogoča dostop do zaporednih
okenc za potrditev.
Določitev parametrov vozila
Omogoča vključitev ali izključitev ne-
katerih elementov vožnje in udobja:
- avtomatski vklop luči,
- osvetlitev s časovni zamikom in trajanje zamika,
- pomoč pri vzvratnem parkiranju. Primer: "Avtomatski vklop luči"

Večfunkcijski zasloni34 -
01-03-2005
35Večfunkcijski zasloni-
01-03-2005
NEKAJ DEFINICIJ...
Sporočilno okno
Nad funkcijo, ki jo trenutno upora-
bljate, se za trenutek prikaže okno s
sporočilom o spremembi stanja neke
druge funkcije.
Stalna funkcija
Glavna funkcija, ki jo trenutno upo-
rabljate in je prikazana na spodnjem
delu zaslona.
Povezan meni / podmeni
Omejen meni povezan z glavno
funkcijo, ki jo trenutno uporabljate
in je prikazana na spodnjem delu
zaslona.
Meni "Video"
Na tri avdio in video vtičnice, ki se
nahajajo v predalu pred sprednjim
sopotnikovim sedežem, lahko pri-
klopite video napravo (video kame-
ro, digitalni fotoaparat, predvajalnik
DVD-jev, ...).
Video prikaz je možen le, ko vozilo
stoji.V
glavnem meniju izberite meni
"Video":
- “Activate video mode” (Vklop video načina) za vklop ali izklop video
naprave,
- “Video parameters” (Video para- metri) za nastavitev velikosti prika-
za, osvetlitve, kontrasta in barv.
Z enim pritiskom na tipki "MODE" ali
"DARK" izklopite video prikaz.
Z zaporednimi pritiski na tipko
"SOURCE" lahko izberete drug
avdio vir.
Zaradi varnosti lahko voz-
nik nastavlja konfiguracijo
večfunkcijskih zaslonov le,
ko vozilo stoji.

36 -
01-03-2005
37
-
01-03-2005
Avdio in telematika
RD4 je avtoradio z močjo 4x15 W in z
enim predvajalnikom zgoščenk.
Opremljen je:
- s posebno vtičnico za priklop men-
jalnika zgoščenk,
- z dvema analognima vhodoma za predvajalnik MP3-jev, za sistem
za prostoročno telefoniranje ali
navigacijski sistem (dodatna opre-
ma), ki vam jih lahko priključijo na
pooblaščenem PEUGEOTOVEM
servisu (Aux 1 in Aux 2),
- s šestim zvočniki (dva visoko- tonska, dva nizkotonska in dva
širokopasovna zvočnika),
- z instrumentno ploščo radia / s predvajalnikom zgoščenk / z men-
jalnikom zgoščenk / s potovalnim
računalnikom,
- z radijskim sprejemnikom z 18 pomnilniškimi mesti FM (3 pa-
sovi) in 6 pomnilniškimi mesti AM,
- in procesorjem za digitalno upra- vljanje zvoka "DSP" (Digital Sound
Processor).
Opomba:
Če je vozilo opremljeno
z avdio sistemom JBL, je analogni
vhod že predhodno priključen.
UPRAVLJALNA PLOŠČA
IN FUNKCIJE POVEZANE Z
AVTORADIEM RD4
Zaščita proti kraji
Avtoradio ima svojo kodno številko,
kar pomeni, da lahko deluje samo v
vašem vozilu. Če bi ga želeli name-
stili v drugo vozilo, se posvetujte s
pooblaščenim PEUGEOTOVIM ser-
visom glede koniguracije sistema.
Zaščita proti kraji deluje avtomatsko.
Dodatni posegi niso potrebni.
Radio
S funkcijami RDS / REG / EON / TA /
PTY.
Deluje s sistemom Radio Text.
Predvajalnik zgoščenk
Kompatibilen je s sistemom CDText 
in MP3*.
Če je vključena funkcija TA (Traic
Announcement), je omogočeno
prednostno predvajanje prometnih
informacij.
Menjalnik zgoščenk za pet
zgoščenk
Opremljen je s funkcijama naključ-
nega predvajanja in predvajanja za-
četka skladbe.
Če je vključena funkcija TA (Traic
Announcement), je omogočeno
prednostno predvajanje prometnih
informacij.
* Odvisno od izvedbe.

36 -
01-03-2005
37
-
01-03-2005
Avdio in telematika
Upravljalna plošča
Gumb (A)
Vklop / Izklop in nastavitev glasno-
sti. Tipkovnica (2)
SOURCE: preklapljanje med radijem,
zgoščenko, menjalnikom zgoščenk,
Aux 1 in Aux 2 (če so konigurirani).
BAND AST: izbor frekvenc FM1,
FM2, FMast (funkcija Autostore) in
AM. ¯
: dostop do nastavitev zvoka, do
avtomatskega prilagajanja glasnosti,
do ozvočenja (nastavitev porazde-
litve glasnosti levih in desnih zvoč-
nikov, nastavitev porazdelitve glas-
nosti sprednjih in zadnjih zvočnikov,
funkcija loudness, nastavitev nizkih
in visokih tonov).
LIST REFRESH: prikaz seznama
radijskih postaj in skladb na zgoš-
čenki.
Gumb (B)
Izmet zgoščenke.
Tipkovnica (1)
MODE: sprememba prikaza stalne
aplikacije (avtoradio, potovalni raču-
nalnik,itd.).
DARK: prvi pritisk: zatemnitev spod-
njega dela zaslona - drugi pritisk:
popolna zatemnitev zaslona - tretji
pritisk: vrnitev na običajni prikaz. Tipkovnica (3) (številčnica)
Shranjevanje radijske postaje v pom-
nilnik.
Izbor shranjene postaje oz. zgoš-
čenke glede na mesto v menjalniku
zgoščenk.
Tipkovnica (4)
ESC (Escape): prekinitev trenutnega
postopka.
MENU: prikaz glavnega menija.
Tipkovnica (5)
Vrtljivi gumb s smernimi tipkami po-
leg.
Gumb (C)
TA: vklop / izklop funkcije (pred-
nostno predvajanje prometnih infor-
macij).
PTY: dostop do funkcije (iskanje pro-
gramov radijskih postaj, ki oddajajo
določeno vrsto programa).