Peugeot 307 CC 2005 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Avdio in telematika74 -
01-03-2005
75Avdio in telematika-
01-03-2005
Vodenje imenika
S to funkcijo lahko preimenujete v
imeniku shranjeni naslov.
Izberite ime (geslo) shranjenega
naslova, ki ga želite spremeniti.
Izberite funkcijo “Rename” (Pre-
imenovanje) in jo potrdite s pritis-
kom na vrtljivi gumb.
Izberite funkcijo “OK”, jo potrdite s
pritiskom na vrtljivi gumb in s tem
shranite vnešene spremembe.
Izključitev in ponovna vključitev
vodenja
- “Stop guidance” (Ustavitev vode- nja).
• Med vodenjem izberite in
potrdite to funkcijo.
- «Resume guidance» (Nadaljevanje vodenja).
• Če je bilo vodenje izključeno,
izberite in potrdite to funkcijo, če
želite ponovno vključiti vodenje
proti programiranemu cilju.
Opomba: po zagonu motorja
se prikaže zaslon, ki omogoča
nadaljevanje vodenja, ki je bilo
vključeno pred izključitvijo kontakta. Vsebinsko povezan meni
«Navigacija - vodenje»
Prometne informacije RDS TMC
(Trafic Message Channel -
Program prometnih informacij)
Radio s telefonom GPS RT3 omogoča
dostop do prometnih informacij RDS
TMC, ki so prosto predvajane na
frekvencah FM.
Ta funkcija omogoča sprejem
sporočil o prometnih razmerah na
cestah (prometne nesreče, zastoji,
vremenski podatki, ...).
Občasno se lahko prikažejo kot
sporočilna okna ali kot govorna
sporočila (sintetizirani govor), če je
vključena ta funkcija.
Meni, povezan z aplikacijo
«Navi-
gation - Guidance» (Navigacija
- vodenje) , se prikaže kot vmesno
sporočilno okno pri uporabi te aplika-
cije na spodnjem delu zaslona.
Ta meni je omejen na naslednje
funkcije:
- sprememba prvotno izbrane poti,
- prehod na način «Selection - Mo- vement on map» (Izbor - premika-
nje po zemljevidu)*,
- shranjevanje trenutnega kraja (poštni naslov, če je na voljo, sicer
podatki GPS),
- sprememba kriterijev izračuna poteka poti,
- ustavitev ali nadaljevanje vodenja (prikaz sporočila je odvisen od
prejšnjega stanja).
- prikaz zemljevida na celotnem zaslonu ali samo na desni strani
(prikaz sporočila je odvisen od
prejšnega stanja) *.
*Samo pri barvnem zaslonu DT.

Avdio in telematika76 -
01-03-2005
77Avdio in telematika-
01-03-2005
Medtem ko poslušate drugo radijsko
postajo, lahko berete sporočila po-
staje TMC*.
V načinu zemljevid* se prikažejo po-
sebni simboli TMC, ki so odvisni od
vrste informacij.
V meniju «Telematics» (Telemati-
ka) izberite funkcijo «TMC Trafic In-
formation» (Prometne informacije
TMC) , nato pa lahko izberete:
- «Consult the messages” (Pregle- dovanje sporočil) za prikaz sezna-
ma sporočil TMC, ki so na voljo,
- «Filter the TMC information» (Izbor informacij TMC): za izbor enega ali
več tipov sporočil in za inicializacijo
postaje TMC,
- «Speech synthesis» (Sintetizirani govor) za poslušanje prejetih spo-
ročil TMC,
- «Activate/Deactivate trafic infor- mation» (Vklop ali izklop prometnih
informacij) za prikaz prejetih sporo-
čil TMC ali za izklop le-teh.
Inicializacija postaje TMC
Za inicializacijo te funkcije morate
izbrati postajo FM, ki omogoča
prenos teh sporočil.
Izberite funkcijo «Choice of station
TMC» (Izbor postaje TMC) v
meniju «Trafic information TMC»
(Prometne informacije TMC) in na
zaslonu se bo pojavilo:
- ime postaje, ki jo poslušate,
- «No TMC station available» (ni po- staje), če ni bila izbrana nobena
postaja ali če ne oddaja sporočil
TMC,
- «Searching» (iskanje), če ste aktivirali iskanje naslednje postaje. Filtriranje sporočil TMC Splošni podatki o funkciji «Map»
(Zemljevid)*
Funkcija «Map» (Zemljevid) ima tri
vrste prikazov:
-
način «Vehicle following on map»
(Spremljanje vozila po zemljevidu )
predstavlja aktivno vodenje po karti na
desni strani zaslona in povečavo nasled-
njega križišča na levi strani zaslona.
- načina «Selection - Movement
on map» (Izbor - premikanje
po zemljevidu) predstavljata pri-
kaz karte na celotnem zaslonu ali
samo na desni strani zaslona s
kompasom na levi strani zaslona.
Med enim in drugim načinom lahko
preklapljate s kratkimi pritiski na vrtljivi
gumb na desni, nato pa izberete fun-
kcijo «Move the map» (Premikanje
zemljevida) ali «Exit the map mode»
(Izhod iz prikaza zemljevida) .
Vidite lahko simbole, ki predstavljajo
različne vrste storitev, razvrščenih po
skupinah:
- «Administration and security» (Ad-
ministracija in varnost), simbol na
sivem ozadju,
- «Hotels, bars and restaurants» (Hoteli, bari in restavracije), simbol
na rumenem ozadju,
- «Other businesses» (Druge trgovi- ne), simbol na vijoličastem ozadju,
- «Culture, tourism and shows» (Kul- tura, turizem in prireditve), simbol
na belem ozadju,
-
«Sport centres and open air» (Šport-
ni centri in športni objekti na pro-
stem», simbol na zelenem ozadju,
- «Transports and automobiles» (Transport in avtomobili), simbol na
modrem ozadju.
Za iltriranje teh sporočil izberite
funkcijo
«TMC information ilter»
(Filtriranje informacij TMC) v
meniju «Trafic information TMC»
(Prometne informacije TMC) in videli
boste: - «Route information ilter» (Filtriranje
po poti) za prikaz sporočil, ki so
povezana s trenutnim načrtom
poti,
- «Filter by event» (Filtriranje po
dogodkih) za prikaz sporočil, ki so
izključno povezana z nesrečami ali
s prometnimi zastoji,...
- «Geographic ilter» (Filtriranje po položaju) za prikaz sporočil iz
območja, kjer se nahaja vozilo in/
ali določeno mesto.
Ta sporočila lahko iltrirate z enim ali
več iltri.
* Samo pri barvnem zaslonu DT.

Avdio in telematika76 -
01-03-2005
77Avdio in telematika-
01-03-2005
Način «Vehicle following on map»
(Spremljanje vozila po zemljevidu)
Ta način omogoča:
- vizualno spremljanje gibanja vozila na zemljevidu po poti, ki jo predlaga
sistem satelitske navigacije, če je
vključeno vodenje,
- izbor enega od trinajstih meril prikaza (zoomov) točke na
zemljevidu,
- prikaz povezanega menija «Navi-
gation - Guidance» (Navigacija
- vodenje) . Zemljevid
V meniju
«Map» (Zemljevid) so na
voljo različne možnosti vodenja iz
glavnega menija :
- prehod v način «Selection - move- ment on map» (Izbor - premikanje
po zemljevidu),
- usmeritev zemljevida proti severu ali v smeri vozila,
- ponovno osrediščenje zemljevida na vozilo,
- odpiranje polj za izbiro ponudnikov storitev, ki so vidne na zemljevidu,
naprimer hotelov, bencinskih
servisov, itd.
- prikaz polja za vnos imena za shranitev trenutnega položaja
vozila v enega od imenikov.
S funkcijo
«Zoom» (povečanje
ali zmanjšanje merila prikaza)
lahko povečate zemljevid, in sicer
v trinajstih vnaprej pripravljenih
merilih:
- 50 m/cm, 100 m/cm, 150 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Merilo izbirate z vrtenjem gumba.

Avdio in telematika78 -
01-03-2005
79Avdio in telematika-
01-03-2005
Način «Selection - Movement on map»
(Izbor - premikanje po zemljevidu)
Ta način omogoča:
- izbor katerekoli točke na zemljevidu za vodenje proti njej ali pridobitev
podatkov o njej (če je na voljo
poštni naslov, sicer podatki GPS),
- premikanje po zemljevidu z uporabo štirih smernih puščic,
ki predstavljajo štiri smeri neba
(sever, vzhod, jug, zahod),
- izbor enega od trinajstih možnih meril povečave (zoom) točke na
zemljevidu,
- prikaz vsebinsko povezanega me- nija «Map» (Zemljevid) . Vsebinsko povezan meni «Map»
(Zemljevid)
Meni, povezan s funkcijo
«Map»
(Zemljevid) in z načinom «Selec-
tion - Movement on map» (Izbor -
premikanje po zemljevidu) se
prikaže kot sporočilno okno, kadar
sta ta menija v uporabi na spodnjem
delu zaslona.
Meni vsebuje naslednje funkcije:
- prikaz podatkov o izbranem kraju na zemljevidu,
- izbor kraja na zemljevidu kot cilja,
- shranjevanje izbranega kraja (po možnosti poštni naslov, sicer
podatki GPS, ki jih shranite v enega
od imenikov),
- prehod na način «Vehicle following on map» (Spremljanje vozila na
zemljevidu).

Udobje80 -
01-03-2005
81Udobje-
01-03-2005

Udobje80 -
01-03-2005
81Udobje-
01-03-2005
PREZRAČEVANJE
1. Prezračevalne šobe za
ogrevanje ali sušenje
vetrobranskega stekla.
2. Prezračevalne šobe za
ogrevanje ali sušenje stekel na
sprednjih vratih.
3. Stranske prezračevalne šobe.
4. Osrednje prezračevalne šobe.
5. Dovod zraka k nogam potnikov
na sprednjih sedežih.
6. Dovod zraka k nogam potnikov
na zadnjih sedežih.
Nasveti za uporabo
F Če je temperatura v notranjosti
vozila po daljšem postanku na
soncu zelo visoka, za nekaj
trenutkov prezračite potniški
prostor.
Gumb za pretok zraka nastavite na najprimernejšo stopnjo za za-
dostno prezračevanje potniškega
prostora.
Če je gumb za pretok zraka v položaju 0 (izklop sistema), ni
več zagotovljeno temperaturno
udobje. Še vedno pa lahko med
vožnjo zaznate rahel pretok zraka
v notranjosti vozila.
F Če želite enakomerno porazdel-
itev zraka, redno skrbite za
prehodnost prezračevalnih poti
(mreža pri dovodu za zunanji zrak,
prezračevalne šobe in zračniki
pod sprednjima sedežema ter
dovod zraka v prtljažnik).
Skrbite za redne preglede in čiščenje iltra za potniški prostor.

Udobje82 -
01-03-2005
83Udobje-
01-03-2005
AVTOMATSKA KLIMATSKA
NAPRAVA
Klimatska naprava deluje samo, ko
je motor vključen.
Samodejno delovanje
1. Nastavitev na voznikovi strani
2.
Nastavitev na sopotnikovi strani
Za optimalno udobje vam priporoča-
mo, da razlika med nastavitvijo leve
in desne strani ni večja od 3.
Če želite maksimalno osvežiti ali
ogreti potniški prostor, lahko nastavi-
te vrednosti, ki so nižje od 15 (zavrti-
te gumb, da se prikaže oznaka "LO")
ali višje od 27 (zavrtite gumb, da se
prikaže oznaka "HI").
Pritisnite na tipko "AUTO".
Prikaže se simbol
"AUTO" .
Priporočamo vam, da upo-
rabite ta način: samodejno
regulira in optimalno prilagaja izbrani
vrednosti vse funkcije, kot na primer
temperaturo v notranjosti vozila, pre-
tok zraka, porazdelitev zraka in kro-
ženje zraka. Ta sistem učinkovito deluje predvido-
ma v vseh letnih časih, če so stekla
zaprta.
4. Samodejni program za vidljivost
Samodejni program “udo-
bje” včasih ne zadošča za
sušenje ali ogrevanje (od-
mrzovanje) vetrobranskega
stekla in stranskih stekel
(vlaga, veliko potnikov, zamrznjena
stekla, itd.).
Izberite samodejni program «vidlji-
vost». Kontrolna lučka tipke 4 za-
sveti.
Sistem samodejno upravlja klimatsko
napravo, pretok zraka, dovod zraka
in optimalno porazdelitev zraka k
vetrobranskemu steklu in stranskim
steklom.
Za izklop tega programa ponov-
no pritisnite na tipko 4 ali na tipko
«AUTO» . Kontrolna lučka tipke ugas-
ne in prikaže se simbol “AUTO”.
Voznik in sopotnik na spre-
dnjem sedežu lahko ločeno
nastavita temperaturo po
želji.
Vrednost, ki je navedena
na prikazovalniku, označuje raven
udobja, ne pa temperature v stopi-
njah Celzija ali Fahrenheita.
Vrtite gumb 1 ali 2 v levo ali desno
in tako zmanjšajte ali povečajte vred-
nost (od 15 do 27; vrednost, ki zago-
tavlja udobje je 21). 3. Samodejno uravnavanje
temperature Pri izvedenki kabriolet je
lahko delovanje sistema
manj učinkovito.
Ko je motor hladen, prezra-
čevanje postopoma doseže optimalni
nivo, da prepreči preveliko razpršitev
hladnega zraka.
Če je ob vstopu v vozilo temperatura
v notranjosti veliko nižja ali višja od
temperature, ki zagotavlja udobje, ni
priporočljivo spreminjati prikazane
vrednosti, da bi dosegli željeno udo-
bje. Sistem zelo hitro samodejno iz-
enači razliko v temperaturi.

Udobje82 -
01-03-2005
83Udobje-
01-03-2005
Ročno upravljanje
Sistem lahko prilagodite in spremeni-
te eno od nastavitev.
Ostale funkcije se bodo še vedno
uravnavale samodejno. S pritiskom
na tipko «AUTO» spet vključite
povsem samodejno delovanje.
S pritiskom na to tipko iz-
ključite klimatsko napravo.
S ponovnim pritiskom na to
tipko znova vključite samo-
dejno delovanje klimatske
naprave. Prikaže se simbol
«A/C ».
6. Nastavitev porazdelitve zraka Z zaporednim pritiskanjem
na to tipko lahko izberete
smeri zračnih tokov:
- k vetrobranskemu steklu in stranskim steklom (ogrevanje ali
sušenje),
- k vetrobranskemu steklu, stranskim steklom in nogam potnikov,
- k nogam potnikov,
- k osrednjim in stranskim zračnim šobam in k nogam potnikov,
- k osrednjim in stranskim zračnim šobam. 7. Nastavitev pretoka zraka
Pretok zraka lahko zmanjšujete
ali povečujete s pritiskom na tipko
"majhen ventilator"
ali "velik
ventilator" .
Simbol za pretok zraka (ventilator) se
postopoma polni glede na zahtevano
vrednost.
8. Dovod zraka / Kroženje zraka 9. Ogrevanje zadnjega stekla in
zunanjih vzvratnih ogledal
Pritiskajte na tipko "majhen
ventilator" za pretok zraka 7, dokler
simbol ventilatorja ne izgine.
S tem izklopite vse funkcije klimatske
naprave, vključeno ostane le
ogrevanje (odmrzovanje) zadnjega
stekla 9.
Sistem ne zagotavlja več tempera-
turnega udobja. Kljub temu pa lahko
med vožnjo še vedno zaznate rahel
pretok zraka.
S ponovnim pritiskom na tipko "velik
ventilator" za pretok zraka 7, na
tipki 4 ali AUTO znova vključite
sistem. Ohranijo se enake nastavitve
kot pred izklopom.
S pritiskom na to tipko
vključite kroženje zraka v
notranjosti vozila (brez do-
voda zunanjega zraka). Pri-
kaže se simbol za kroženje
zraka 8.
Kroženje zraka preprečuje vdor ne-
prijetnih vonjev in onesnaženega
zraka iz zunanjosti.
Izognite se daljšemu delovanju te
funkcije, ker se sicer lahko stekla
hitreje zarosijo oz. se poslabša zrak
v notranjosti vozila.
Takoj ko ta nastavitev ni več potreb-
na, ponovno pritisnite na to tipko, da
vključite dovajanje svežega zraka, si-
cer se zarosijo stekla in poslabša ka-
kovost zraka v potniškem prostoru.
5. Vklop / Izklop klimatske
naprave S pritiskom na tipko vključite
ogrevanje (odmrzovanje)
zadnjega stekla in zunanjih
vzvratnih ogledal. Kontrolna
lučka tipke
9 zasveti.
Ogrevanje stekel se nato samodejno
izklopi in s tem prepreči preveliko
porabo goriva.
Še pred samodejnim izklopom ga
lahko izključite tudi sami, tako da
ponovno pritisnete na tipko.
Opomba : Ta funkcija se izključi, če je
streha zložena v prtljažniku.
10. Izklop sistema

Udobje84 -
01-03-2005
85Udobje-
01-03-2005
ZUNANJI VZVRATNI
OGLEDALI
Električno upravljanje
zunanjih vzvratnih ogledal
Nastavitev
F Levo ali desno vzvratno ogledalo
izberete tako, da premaknete
stikalo A na desno ali na levo.
F Izbrano vzvratno ogledalo nas-
tavite s premikanjem gumba B v
vse štiri smeri.
F Po končani nastavitvi ponovno
premaknite stikalo A v osrednji
položaj. Zapiranje -
iz notranjosti vozila:
F vključite kontakt in povlecite
stikalo A nazaj.
- od zunaj :
F zaklenite vozilo z daljinskim
upravljalnikom ali s ključem.
Opomba: če ogledala zaprete s
stikalom A, se ne bodo odprla, če
boste vozilo odklenili z daljinskim
upravljalnikom ali s ključem. Ponovno
morate povleči stikalo A.
Odpiranje - iz notranjosti vozila:
F vključite kontakt in povlecite
stikalo A nazaj.
- od zunaj :
F odklenite vozilo z daljinskim
upravljalnikom ali s ključem.
Funkcijo zapiranja in odpira-
nja zunanjih vzvratnih ogle-
dal lahko izklopijo na poob-
laščenem PEUGEOTOVEM
servisu.
Za neoporečno delovanje
klimatske naprave poskrbite
tako, da jo enkrat ali dvakrat
na mesec vključite za 5 do
10 minut.
Priporočamo vam tudi, da na servisu
opravijo redne preglede delovanja
klimatske naprave.
Če sistem ne hladi, ga ne vključujte,
ampak se obrnite na pooblaščeni
servis PEUGEOT.
Kondenz, ki se nabere pri delovanju
klimatske naprave, odteče po njeni
izključitvi pod vozilo.

Udobje84 -
01-03-2005
85Udobje-
01-03-2005
ZUNANJI VZVRATNI
OGLEDALI
Električno upravljanje
zunanjih vzvratnih ogledal
Nastavitev
F Levo ali desno vzvratno ogledalo
izberete tako, da premaknete
stikalo A na desno ali na levo.
F Izbrano vzvratno ogledalo nas-
tavite s premikanjem gumba B v
vse štiri smeri.
F Po končani nastavitvi ponovno
premaknite stikalo A v osrednji
položaj. Zapiranje -
iz notranjosti vozila:
F vključite kontakt in povlecite
stikalo A nazaj.
- od zunaj :
F zaklenite vozilo z daljinskim
upravljalnikom ali s ključem.
Opomba: če ogledala zaprete s
stikalom A, se ne bodo odprla, če
boste vozilo odklenili z daljinskim
upravljalnikom ali s ključem. Ponovno
morate povleči stikalo A.
Odpiranje - iz notranjosti vozila:
F vključite kontakt in povlecite
stikalo A nazaj.
- od zunaj :
F odklenite vozilo z daljinskim
upravljalnikom ali s ključem.
Funkcijo zapiranja in odpira-
nja zunanjih vzvratnih ogle-
dal lahko izklopijo na poob-
laščenem PEUGEOTOVEM
servisu.
Za neoporečno delovanje
klimatske naprave poskrbite
tako, da jo enkrat ali dvakrat
na mesec vključite za 5 do
10 minut.
Priporočamo vam tudi, da na servisu
opravijo redne preglede delovanja
klimatske naprave.
Če sistem ne hladi, ga ne vključujte,
ampak se obrnite na pooblaščeni
servis PEUGEOT.
Kondenz, ki se nabere pri delovanju
klimatske naprave, odteče po njeni
izključitvi pod vozilo.