Peugeot 307 CC 2005 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

IjZdlbqgZ bgnhjfZpby134 -
01-03-2005
135IjZdlbqgZ bgnhjfZpby-
01-03-2005
Hkh[_ghklb k\tjaZgb k
Zemfbgb_\bl_ ^`Zglb
DZiZq_lZ gZ [helh\_l_
;helh\_l_ gZ Zemfbgb_\bl_ ^`Zg-
lb kZ ihdjblb ktk ki_pbZegb ojh-
fbjZgb dZiZq_lZ.
K\Ze_l_ ]b k ihfhslZ gZ `telby
bgkljmf_gl 6 ij_^b ^Z hl\b_l_
xhelh\_l_. FhglbjZg_ gZ j_a_j\gZlZ ]mfZ
Wdh <Zrbyl Z\lhfhxbe bfZ
j_a_j\gZ ]mfZ k hxbdgh\_ggZ
^`ZglZ, ijb g_cghlh ihklZ\yg_
_
ghjfZegh , ijb aZly]Zg_
gZ xhelh\_l_, ^Z k_ ihemqb
g_kt\iZ^_gb_ k ^`ZglZlZ, aZlh\Z
ljyx\Z ^Z y aZl_]g_l_ ^hdjZc.
AZdj_iyg_lh gZ j_a_j\gZlZ ]mfZ _
hkb]mj_gh hl ki_pbZegZlZ nhjfZ
gZ xhelh\_l_.
;helh\_ ijhlb\ djZ`[Z
Wdh <Zrbl_ ]mfb kZ hxhjm^\Zgb k
xhelh\_ ijhlb\ djZ`xZ (ih _^bg
gZ \kydZ ]mfZ), ljyx\Z ij_^b
hl\b\Zg_lh gZ lhab xhel ktk
ki_pbZegby gZdjZcgbd (kdjbl \
`ZxdZlZ) b dexqZ, ^Z k\Zebl_
ojhfbjZghlh dZiZq_ k ihfhslZ gZ
bgkljmf_gl 6.
AZ[_e_`dZ :
fgh]h \gbfZl_egh kb
aZibr_l_ ghf_jZ ]jZ\bjZg \tjom
gZdjZcgbdZ gZ \lmedZlZ.
< kemqZc gZ djZ`xZ lhc s_ \b
ihkem`b aZ ihemqZ\Zg_lh gZ \lhjb
_da_fieyj hl l_ab xhelh\_.
FhglbjZg_ gZ ]mfb aZ kgy]
Wdh fhglbjZl_ ]mfb aZ kgy] k
hxbdgh\_gb ^`Zglb, ljyx\Z
aZ^te`bl_egh
^Z k_ k^hxb_l_
ktk ki_pbnbqgb xhelh\_, dhblh k_
ijh^Z\Zl \ fZ]Zabgbl_ gZ fZjdZlZ
PEUGEOT.

IjZdlbqgZ bgnhjfZpby136 -
01-03-2005
137IjZdlbqgZ bgnhjfZpby-
01-03-2005
F AZ\tjl_l_ ihdjblb_lh kthl\_l-
kl\Zsh gZ ih\j_^_gZlZ djmrdZ
gZ q_l\tjl hxhjhl gZ ey\h b
k\Ze_l_ ih\j_^_gZlZ djmrdZ.
F Badexq_l_ kt_^bg_gb_lh.
F GZlbkg_l_ djZy gZ aZ^tj`ZsZlZ
ijm`bgZ, aZ ^Z y hk\hxh^bl_.
Kf_g_l_ djmrdZlZ.
Ih \j_f_ gZ fhglbjZg_lh k_ m\_j_l_, q_ \^etxgZlbgbl_ kZ
\ ijZ\begh iheh`_gb_ b q_
ijm`bgZlZ _ ^hxj_ aZdZq_gZ.
F <dexq_l_ kt_^bg_gb_lh.
F IhklZ\_l_ ij_^iZagby dZiZd,
gZkhq\Zcdb klj_edZlZ gZ]hj_,
ke_^ lh\Z aZ\tjl_l_ gZ q_l\tjl
hxhjhl gZ ^ykgh.
KltdeZlZ gZ ij_^gbl_ nZjh\_ kZ
ihebdZjxhgh\b b kZ ihdjblb k
ij_^iZa_g eZd. G_ ]b ihqbkl\Zc-
l_ ktk kmoZ beb ]jZiZ\Z dtjiZ,
gblh k jZal\hjbl_e beb ^jm] ih-
qbkl\Zs ij_iZjZl. Baihea\Zcl_
]txZ b kZimg_gZ \h^Z.
4. =Z[Zjblb (W 5 W).
F >jtig_l_ nZkhgdZlZ gZaZ^,
ba\Z^_l_ djmrdZlZ b y kf_g_l_
5. Fb]Zqb (PY 21 W d_oeb[Zj).
F AZ\tjl_l_ gZ q_l\tjl hxhjhl
xehdZ k djmrdbl_ b ke_^ lh\Z ]h
ba\Z^_l_.
F Kf_g_l_ djmrdZlZ.
AZ[_e_`dZ : ijb hij_^_e_gb deb-
fZlbqgb mkeh\by (gbkdb l_fi_jZ-
lmjb, \eZ`ghkl), gZebqb_lh gZ
\h^Z hl \tlj_rgZlZ kljZgZ gZ
nZjh\_l_ _ ghjfZegh ; ly baq_a-
\Z gydhedh fbgmlb ke_^ aZiZe\Zg_
gZ k\_lebgbl_.KFYGW GW DJMRDW
Ij_^gb k\_lebgb
Baihea\Zcl_ f_d ieZl, aZ ^Z
k\Zebl_ djmrdbl_.
1. Dtkb k\_lebgb (H7-55W),
2. >te]b k\_lebgb (H1-55W),
3. Ij_^gb k\_lebgb aZ ft]eZ (H1-55 W).

IjZdlbqgZ bgnhjfZpby136 -
01-03-2005
137IjZdlbqgZ bgnhjfZpby-
01-03-2005
Fb]Zqb (WY 5 W d_oeb[Zj).
F Baf_kl_l_ gZij_^ ihdjblb_lh b
hk\hxh^_l_ xehdZ.
F AZ^jt`l_ kt_^bg_gb_lh b
aZ\tjl_l_ gZ q_l\tjl hxhjhl
ijhajZqghlh ihdjblb_.
F Kf_g_l_ djmrdZ.
ajmrdbl_ k d_oebxZj_g
p\yl (itl_ihdZaZl_eb b
fb]Zqb) ljyx\Z ^Z k_ kf_-
gyl k djmrdb ktk ktsbl_
oZjZdl_jbklbdb b p\yl.AZ^gb k\_lebgb
1. Klhih\_ (^bh^b).
2. =Z[Zjblb (^bh^b).
3. Fb]Zqb (P 21 W).
4. K\_lebgb aZ aZ^_g oh^ (P 21 W), ^ykgZ kljZgZ.
K\_lebgb aZ ft]eZ (P 21 W), ey\Z kljZgZ. Fb]Zqb
F
cZog_l_ ljbl_ \bglZ gZ
kljZgbqghlh mietlg_gb_ gZ
xZ]Z`gbdZ, aZ ^Z ^hklb]g_l_ ^h
xehdZ k\_lebgb (baihea\Zcl_
gZdjZcgbdZ Torx
TM 20 gZ
bgkljmf_glZ K, gZfbjZs k_
\ iebdZ k ^hdmf_glZpby gZ
Z\lhfhxbeZ).
F elkljZg_l_ nbdkZlhjZ gZ
nZjZ hl \tlj_rgZlZ kljZgZ gZ
xZ]Z`gbdZ.
F cZog_l_ nZjZ.
F el\tjl_l_ gZ q_l\tjl hxhjhl
xehda k eZfib 5.
F Ba^tjiZcl_ xehdZ k eZfib.
F Kf_g_l_ ih\j_^_gZlZ djmrdZ.
AZ[_e_`dZ : ijb fhglbjZg_
hxjZlgh, m\_j_l_ k_ aZ ijZ\beghlh
fhglbjZg_ gZ xehda k eZfib b gZ
nZjZ.
<kydZ bgl_j\_gpby ih
nZjh\_l_ k ^bh^b ljyx\Z
^Z k_ ba\tjr\Z \ K_j\ba
gZ PEUGEOT.

IjZdlbqgZ bgnhjfZpby136 -
01-03-2005
137IjZdlbqgZ bgnhjfZpby-
01-03-2005
Fb]Zqb (WY 5 W d_oeb[Zj).
F Baf_kl_l_ gZij_^ ihdjblb_lh b
hk\hxh^_l_ xehdZ.
F AZ^jt`l_ kt_^bg_gb_lh b
aZ\tjl_l_ gZ q_l\tjl hxhjhl
ijhajZqghlh ihdjblb_.
F Kf_g_l_ djmrdZ.
ajmrdbl_ k d_oebxZj_g
p\yl (itl_ihdZaZl_eb b
fb]Zqb) ljyx\Z ^Z k_ kf_-
gyl k djmrdb ktk ktsbl_
oZjZdl_jbklbdb b p\yl.AZ^gb k\_lebgb
1. Klhih\_ (^bh^b).
2. =Z[Zjblb (^bh^b).
3. Fb]Zqb (P 21 W).
4. K\_lebgb aZ aZ^_g oh^ (P 21 W), ^ykgZ kljZgZ.
K\_lebgb aZ ft]eZ (P 21 W), ey\Z kljZgZ. Fb]Zqb
F
cZog_l_ ljbl_ \bglZ gZ
kljZgbqghlh mietlg_gb_ gZ
xZ]Z`gbdZ, aZ ^Z ^hklb]g_l_ ^h
xehdZ k\_lebgb (baihea\Zcl_
gZdjZcgbdZ Torx
TM 20 gZ
bgkljmf_glZ K, gZfbjZs k_
\ iebdZ k ^hdmf_glZpby gZ
Z\lhfhxbeZ).
F elkljZg_l_ nbdkZlhjZ gZ
nZjZ hl \tlj_rgZlZ kljZgZ gZ
xZ]Z`gbdZ.
F cZog_l_ nZjZ.
F el\tjl_l_ gZ q_l\tjl hxhjhl
xehda k eZfib 5.
F Ba^tjiZcl_ xehdZ k eZfib.
F Kf_g_l_ ih\j_^_gZlZ djmrdZ.
AZ[_e_`dZ : ijb fhglbjZg_
hxjZlgh, m\_j_l_ k_ aZ ijZ\beghlh
fhglbjZg_ gZ xehda k eZfib b gZ
nZjZ.
<kydZ bgl_j\_gpby ih
nZjh\_l_ k ^bh^b ljyx\Z
^Z k_ ba\tjr\Z \ K_j\ba
gZ PEUGEOT.

IjZdlbqgZ bgnhjfZpby138 -
01-03-2005
139IjZdlbqgZ bgnhjfZpby-
01-03-2005
K\_lebgb aZ aZ^_g oh^/ft]eZ
F eldZq_l_ \ ^\_ lhqdb
lZibp_jbylZ hl kthl\_lgZlZ
kljZgZ gZ xZ]Z`gbdZ.
F ehlkljZg_l_ \gbfZl_egh
lZibp_jbylZ, aZ ^Z ^hklb]g_l_
^h xehdtl k eZfib 6.
F el\tjl_l_ gZ q_l\tjl hxhjhl
xehdtl k eZfib.
F Ba^tjiZcl_ xehdtl k eZfib.
F Kf_g_l_ ih\j_^_gZlZ djmrdZ.
AZ[_e_`dZ : ijb fhglbjZg_
hxjZlgh, m\_j_l_ k_ aZ ijZ\beghlh
fhglbjZg_ gZ xehdZ ktk k\_lebgb.Lj_lb klhi nZj (^bh^b)
<kydZ bgl_j\_gpby ih
nZjh\_l_ k ^bh^b ljyx\Z
^Z k_ ba\tjr\Z \ K_j\ba
gZ PEUGEOT.
K\_lebgZ gZ
j_]bkljZpbhggby ghf_j
(W 5 W)
F IhklZ\_l_ hl\_jdZ \ _^bg hl
\tgrgbl_ hl\hjb gZ ijhajZqgh-
lh ihdjblb_.
F ;mlg_l_ ]h gZ\tg, aZ ^Z ]h
hldexqbl_.
F K\Ze_l_ ijhajZqghlh ihdjblb_.
F Kf_g_l_ ih\j_^_gZlZ djmrdZ.

IjZdlbqgZ bgnhjfZpby138 -
01-03-2005
139IjZdlbqgZ bgnhjfZpby-
01-03-2005
KFYGW GW IJ?>IWABL?E
amlbbl_ k ij_^iZabl_eb k_ gZfbjZl
\ ^hegZlZ qZkl gZ ZjfZlmjghlh
lZxeh (hl kljZgZlZ gZ \h^ZqZ)b \
^\b]Zl_egby hlk_d (ey\Z kljZgZ).=h^_g G_]h^_g
Ij_^iZabl_eb ZjfZlmjgh
lZ[eh
F AZ ^Z ^hklb]g_l_ ^h ij_^iZab-
l_ebl_, jZa\bcl_ ]ZcdZlZ gZ q_l-
\tjl hxhjhl k ihfhslZ gZ fhg_-
lZ, ihke_ ba^tjiZcl_ ^jt`dZlZ
aZ ^Z hl\hjbl_ dZiZdZ.
KfygZ gZ ij_^iZabl_e
Ij_^b ^Z kf_gbl_ ij_^iZabl_e
_ g_hxoh^bfh ^Z jZax_j_l_
ijbqbgZlZ aZ bgpb^_glZ b ^Z
y ij_fZog_l_. Ghf_jZlZ gZ
ij_^iZabl_ebl_ kZ ihkhq_gb \tjom
dmlbylZ aZ ij_^iZabl_eb.
<bgZ]b kf_gycl_ ^_n_dlgby
ij_^iZabl_e k ij_^iZabl_e ktk
ktsby Zfi_jZ` (ktsby p\yl).
Baihea\Zcl_ ki_pbZegZlZ sbidZ,
jZaiheh`_gZ hl \tlj_rgZlZ
kljZgZ gZ dZiZdZ gZ dmlbylZ k
ij_^iZabl_eb \ ZjfZlmjghlh
lZxeh, dt^_lh k_ gZfbjZl ktsh
lZdZ b j_a_j\gbl_ ij_^iZabl_eb.
Ij_^iZabl_e N°Wfi_jZ` Nmgdpbb
F36 20 A Mkbe\Zl_e Hi-Fi.
F39 20 A elhiey_fb k_^Zedb \h^Zq b itlgbd.
F40 30 A AZojZg\Zg_ gZ ihfiZ k]t\Z_f ihdjb\.

IjZdlbqgZ bgnhjfZpby140 -
01-03-2005
141IjZdlbqgZ bgnhjfZpby-
01-03-2005
Ij_^iZabl_eb \
^\b]Zl_egby hlk_d
AZ ^hklti ^h ij_^iZabl_ebl_,
gZfbjZsb k_ \ ^\b]Zl_egby hlk_d
(^h ZdmfmeZlhjZ) , hldhiqZcl_
dZiZdZ.
Ke_^ kfygZlZ gZ ij_^iZabl_ey,
aZl\hj_l_ \gbfZl_egh dZiZdZ
aZ ^Z mietlgbl_ dmlbylZ k
ij_^iZabl_ebl_.
Ij_^iZabl_e N°Wfi_jZ`Nmgdpbb
F1 20 A MijZ\e_gb_ gZ j_e_lh GMV, mijZ\e_gb_ gZ dhfixltjZ gZ ^\ b]Zl_ey.
F2 15 A A\mdh\Z kb]gZebaZpby.
F3 10 A Ij_^gh kltdehfbyegh mkljhckl\h.
F4 20 A Mkljhckl\h aZ fb_g_ gZ nZjh\_l_.
F5 15 A =hjb\gZ ihfiZ b _e_dljhdeZiZ dZlZebaZlhj Canister.
F6 10 A ahfixltj gZ Z\lhfZlbqgZlZ kdhjhklgZ dmlby, ehkl aZ xehdbjZg_ g
Z Z\lhfZlbqgZlZ
kdhjhklgZ dmlby, dhglZdlhj bfimekgh mijZ\e_gb_, j_e_ GMV aZ \bkhdZ kdhjhkl.
F7 10 A ahfixltj gZ kbkl_fbl_ ABS/ESP, dhfixltj gZ k_j\hmijZ\e_gb_lh gZ \heZgZ.

IjZdlbqgZ bgnhjfZpby142 -
01-03-2005
143IjZdlbqgZ bgnhjfZpby-
01-03-2005
Ij_^iZabl_e N°Wfi_jZ`Nmgdpbb
F8 20 A ahglZdl kbkl_fZ ijhlb\ \aehf.
F9 10 A ahglZdlhj gb\h gZ \h^ZlZ \ ^\b]Zl_ey.
F10 30 A Mkljhckl\Z aZ dhgljhe gZ ^\b]Zl_ey (xhxbgZ gZ aZiZe\Zg_lh
, _e_dljhdeZib, dbkehjh^gZ
khg^Z, dhfixljb, bg`_dlhjb).
F11 40 A <_glbeZlhj gZ debfZlbdZ .
F12 30 A <bkhdZ/GbkdZ kdhjhkl gZ ij_^gZlZ qbklZqdZ.
F13 40 A AZojZg\Zg_ gh “Bgl_eb]_glgZ ihfhsgZ dmlby” (+ke_^ ih^Z\Zg_ gZ dhglZdl).
F14 30 A <ta^mrgZ ihfiZ (x_gabg 2 ebljZ).
F15 10 A >ykgZ ^te]Z k\_lebgZ.
F16 10 A by\Z ^te]Z k\_lebgZ.
F17 15 A by\Z dtkZ k\_lebgZ.
F18 15 A >ykgZ dtkZ k\_lebgZ.

IjZdlbqgZ bgnhjfZpby142 -
01-03-2005
143IjZdlbqgZ bgnhjfZpby-
01-03-2005
?e_dljbq_kdZlZ fj_`Z
gZ <Zrby Z\lhfhxbe _
ij_^\b^_gZ aZ jZxhlZ ktk
k_jbcgh beb ki_pbnbqgh
hxhjm^\Zg_.
Ij_^b ^Z bgklZebjZl_ _e_dljb-
q_kdhlh hxhjm^\Zg_ beb Zdk_khZjb
\t\ \Zrby Z\lhfhxbe k_ dhgkmelb-
jZcl_ ktk K_j\ba gZ PEUGEOT.
Ij_^iZabl_e N°Wfi_jZ` Nmgdpbb
MF1* 30 A
chlh\_glbeZlhjgZ ]jmiZ 200 W.
50 A chlh\_glbeZlhjgZ ]jmiZ 400 W b 460 W.
MF2* 30 A IhfiZ ABS/ESP.
MF3* 80 A ?e_dljh\Zgb ABS/ESP.
MF4* 80 A AZojZg\Zg_ bgl_eb]_glgZ ihfhsgZ dmlby.
MF5* 50 A AZojZg\Zg_ bgl_eb]_glgZ ihfhsgZ dmlby.
MF6* 50 A amlby k ij_^iZabl_eb \ dmi_lh.
MF8* 70 A =jmiZ _e_dljhihfiZ k_j\hmijZ\e_gb_ gZ \heZgZ.
PEUGEOT hlo\tjey \kydyd\Z
hl]h\hjghkl aZ jZaoh^bl_ \t\
\jtadZ k \taklZgh\y\Zg_lh gZ
ghjfZegZlZ jZxhlZ gZ <Zrby
Z\lhfhxbe beb aZ g_baijZ\ghklb
\ke_^kl\b_ gZ bgklZebjZg_lh
gZ ihfhsgb Zdk_khZjb, dhblh g_
kZ ^hklZ\_gb b ij_ihjtqZgb hl
PEUGEOT
b g_ kZ bgklZebjZgb
kt]eZkgh ij_^ibkZgbylZ, hkhx_gh
sh k_ hlgZky ^h \kbqdb mkljhckl\Z,
qbylh dhgkmfZpby gZ^\brZ\Z 10
fbebZfi_jZ. * cZdkb ij_^iZabl_ebl_ kZ aZ ^h-
itegbl_egZ aZsblZ gZ _e_dljb-
q_kdbl_ kbkl_fb. <kydZ gZf_kZ
ljyx\Z ^Z k_ ba\tjr\Z hl <Zrby
K_j\ba gZ PEUGEOT.

IjZdlbqgZ bgnhjfZpby138 -
01-03-2005
139IjZdlbqgZ bgnhjfZpby-
01-03-2005
KFYGW GW IJ?>IWABL?E
amlbbl_ k ij_^iZabl_eb k_ gZfbjZl
\ ^hegZlZ qZkl gZ ZjfZlmjghlh
lZxeh (hl kljZgZlZ gZ \h^ZqZ)b \
^\b]Zl_egby hlk_d (ey\Z kljZgZ).=h^_g G_]h^_g
Ij_^iZabl_eb ZjfZlmjgh
lZ[eh
F AZ ^Z ^hklb]g_l_ ^h ij_^iZab-
l_ebl_, jZa\bcl_ ]ZcdZlZ gZ q_l-
\tjl hxhjhl k ihfhslZ gZ fhg_-
lZ, ihke_ ba^tjiZcl_ ^jt`dZlZ
aZ ^Z hl\hjbl_ dZiZdZ.
KfygZ gZ ij_^iZabl_e
Ij_^b ^Z kf_gbl_ ij_^iZabl_e
_ g_hxoh^bfh ^Z jZax_j_l_
ijbqbgZlZ aZ bgpb^_glZ b ^Z
y ij_fZog_l_. Ghf_jZlZ gZ
ij_^iZabl_ebl_ kZ ihkhq_gb \tjom
dmlbylZ aZ ij_^iZabl_eb.
<bgZ]b kf_gycl_ ^_n_dlgby
ij_^iZabl_e k ij_^iZabl_e ktk
ktsby Zfi_jZ` (ktsby p\yl).
Baihea\Zcl_ ki_pbZegZlZ sbidZ,
jZaiheh`_gZ hl \tlj_rgZlZ
kljZgZ gZ dZiZdZ gZ dmlbylZ k
ij_^iZabl_eb \ ZjfZlmjghlh
lZxeh, dt^_lh k_ gZfbjZl ktsh
lZdZ b j_a_j\gbl_ ij_^iZabl_eb.
Ij_^iZabl_e N°Wfi_jZ` Nmgdpbb
F36 20 A Mkbe\Zl_e Hi-Fi.
F39 20 A elhiey_fb k_^Zedb \h^Zq b itlgbd.
F40 30 A AZojZg\Zg_ gZ ihfiZ k]t\Z_f ihdjb\.