Peugeot 307 CC 2006 Betriebsanleitung (in German)

1BETRIEBSKONTROLLE
24
Nach jeder Wartung wird die
Wartungsanzeige vom PEUGEOT-
Vertragshändler auf Null gestellt.
Wenn Sie die Wartung jedoch selbst
durchgeführt haben, gehen Sie zur
Rückstellung der Wartungsanzeige
auf Null folgendermaßen vor:
 Zündung ausschalten,
 Rückstellknopf des Tageskilome-
terzählers gedrückt halten,
 Zündung wieder einschalten.
Die Kilometeranzeige beginnt rück-
wärts zu zählen.
Wenn sie bei "=0" angelangt ist,
Knopf loslassen; der Wartungs-
schlüssel erlischt.
Wichtig: Wenn Sie nach diesem Vor-
gang die Batterie abklemmen möch-
ten, verriegeln Sie das Fahrzeug und
warten Sie mindestens fünf Minuten.
Andernfalls bliebe die Rückstellung
auf Null wirkungslos.
Wartung überfällig
Bei jedem Einschalten der Zündung
blinkt der Wartungsschlüssel für die
Dauer von 5 Sekunden.
Beispiel:
Sie haben die fällige War-
tung um 300 km überschritten. Die
Wartung Ihres Fahrzeugs muss
schnellstmöglich durchgeführt wer-
den.
Beim Einschalten der Zündung
erscheint in der Anzeige für die Dauer
von 5 Sekunden:
5 Sekunden nach dem Einschalten
der Zündung nimmt der Kilometer-
zähler seine normale Funktion wie-
der auf, der Wartungsschlüssel bleibt
erleuchtet.
In der Anzeige erscheinen der
Gesamtkilometerstand und der
Tageskilometerstand.
Hinweis: Der Wartungschlüssel
kann auch aufleuchten, wenn Sie die
Zweijahresfrist überschritten haben.
Nächste Wartung in weniger
als 1 000 km
Beispiel:
Bis zur nächsten Wartung
bleiben Ihnen noch 900 km.
Beim Einschalten der Zündung
erscheint in der Anzeige für die Dauer
von 5 Sekunden:
5 Sekunden nach dem Einschalten
der Zündung nimmt der Kilometer-
zähler seine normale Funktion wie-
der auf, der Wartungsschlüssel
bleibt erleuchtet .
Er weist Sie darauf hin, dass in Kürze
eine Wartung durchgeführt werden
muss. In der Anzeige erscheinen
der Gesamtkilometerstand und der
Tageskilometerstand.
5 Sekunden nach dem Einschalten
der Zündung nimmt der Kilometer-
zähler seine normale Funktion wieder
auf und zeigt den Gesamtkilometer-
stand und den Tageskilometerstand
an.
Rückstellung der
Wartungsanzeige auf Null

1BETRIEBSKONTROLLE
25
Bei eingeschaltetem Licht läßt sich
durch Knopfdruck die Beleuchtung
der Bedienungseinheit in der Hellig-
keit regeln. Wenn die schwächste
(oder stärkste) Helligkeitsstufe
erreicht ist, lassen Sie den Knopf los
und drücken ihn dann erneut, um die
Helligkeit zu erhöhen (oder abzu-
schwächen).
Lassen Sie den Knopf los, sobald die
gewünschte Helligkeit erreicht ist.
Drücken Sie bei eingeschalteter Zün-
dung auf den Knopf, bis die Nullen
erscheinen.
Durch Druck auf den Knopf können
Sie zwischen der Anzeige der Kilome-
terzähler und des Geschwindigkeits-
reglers oder -begrenzers wechseln,
wenn einer der beiden aktiviert ist.
Ölstandsanzeige
Beim Einschalten der Zündung wird
nach der Wartungsinformation für die
Dauer einiger Sekunden der Motoröl-
stand angezeigt.
Ölstand korrekt
Defekte Ölstandsanzeige Das Blinken der
W a r n l e u c h t e
"OIL--" weist auf
eine Funktionsstö-
rung der Ölstands-
anzeige hin.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-
Vertragshändler.
Die Ölstandskontrolle ist nur zuver-
lässig, wenn das Fahrzeug waage-
recht steht und der Motor seit mehr
als 15 Minuten abgestellt ist.
Das Blinken der mit
der Service-Warn-
leuchte gekoppelten
Warnleuchte "OIL"
in Verbindung mit
einem akustischen
Signal und einer
Meldung auf dem Multifunktionsbild-
schirm weist auf einen Ölmangel hin, der
zur Beschädigung des Motors führen
kann.
Wenn sich der Ölmangel beim Nach-
messen mit dem Ölmessstab bestätigt,
füllen Sie bitte unbedingt Öl nach.

Ölmangel Ölmessstab
An dem Messstab befinden
sich 2 Füllstandsmarkie-
rungen:- überschreiten Sie niemals die Markierung A,
- wenn das Öl bei B steht, füllen Sie das für Ihren
Motor geeignete Öl durch
den Öleinfüllstutzen
nach.
A = Höchstfüllstand
B = Mindestfüllstand
Helligkeitsregler
Rückstellknopf für
Tageskilometerzähler

1BETRIEBSKONTROLLE
23
Sie funktioniert nach dem Einschal-
ten der Zündung nacheinander als:
- Wartungsanzeige,
- Ölstandsanzeige,
- Gesamtkilometerzähler (Gesamt- und Tageskilometerstand).
Hinweis: Gesamt- und Tageskilome-
terstand werden beim Ausschalten
der Zündung, beim Öffnen der Fah-
rertür sowie beim Ver- und Entriegeln
des Fahrzeugs für die Dauer von
dreißig Sekunden angezeigt.
Auch die Daten des Geschwindig-
keitsreglers werden angezeigt, wenn
dieser aktiviert ist (siehe betreffen-
den Abschnitt).
Wartungsanzeige
Die Wartungsanzeige gibt Ihnen an,
wann die nächste laut Wartungsplan
des Herstellers durchzuführende
Wartung fällig ist.
Der Wartungsabstand wird ab der
letzten Rückstellung der Wartungs-
anzeige auf Null (siehe betreffenden
Abschnitt) berechnet und durch zwei
Werte bestimmt:
- die Kilometerleistung,
- die seit der letzten Wartung verstri- chene Zeit.
Hinweis: Die bis zur nächsten War-
tung verbleibende Kilometerzahl
kann je nach den Fahrgewohnheiten
des Benutzers durch den Faktor Zeit
aufgehoben werden.
Funktionsweise
Beim Einschalten der Zündung
leuchtet der Schlüssel als War-
tungssymbol für die Dauer von
5 Sekunden auf; in der Anzeige des
Kilometerzählers erscheint (gerun-
det) die bis zur nächsten Wartung
verbleibende Kilometerzahl.
Beispiel: Bis zur nächsten Wartung
bleiben Ihnen noch 4 800 km. Beim
Einschalten der Zündung erscheint
in der Anzeige für die Dauer von
5 Sekunden:
Bei unter- oder übertourigem Fah-
ren blinkt der gewählte Gang für die
Dauer einiger Sekunden, danach
wird der tatsächlich eingelegte Gang
angezeigt.
Sie leuchtet auf, wenn
das Betriebsprogramm
"SPORT" des Automatik-
getriebes eingestellt wird.
Sie leuchtet auf, wenn
das Betriebsprogramm
"SCHNEE" des Automatik-
getriebes eingestellt wird.
Kontrollleuchten
Automatikgetriebe
Kontrollleuchte "SCHNEE" Fehleranzeige im
manuellen Betrieb
Wird angezeigt, wenn ein
Gang nicht richtig eingelegt
ist (Wählhebel zwischen
zwei Schaltpositionen).
Kontrollleuchte "SPORT"
ANZEIGE DES
KOMBIINSTRUMENTS

1BETRIEBSKONTROLLE
23
Sie funktioniert nach dem Einschal-
ten der Zündung nacheinander als:
- Wartungsanzeige,
- Ölstandsanzeige,
- Gesamtkilometerzähler (Gesamt- und Tageskilometerstand).
Hinweis: Gesamt- und Tageskilome-
terstand werden beim Ausschalten
der Zündung, beim Öffnen der Fah-
rertür sowie beim Ver- und Entriegeln
des Fahrzeugs für die Dauer von
dreißig Sekunden angezeigt.
Auch die Daten des Geschwindig-
keitsreglers werden angezeigt, wenn
dieser aktiviert ist (siehe betreffen-
den Abschnitt).
Wartungsanzeige
Die Wartungsanzeige gibt Ihnen an,
wann die nächste laut Wartungsplan
des Herstellers durchzuführende
Wartung fällig ist.
Der Wartungsabstand wird ab der
letzten Rückstellung der Wartungs-
anzeige auf Null (siehe betreffenden
Abschnitt) berechnet und durch zwei
Werte bestimmt:
- die Kilometerleistung,
- die seit der letzten Wartung verstri- chene Zeit.
Hinweis: Die bis zur nächsten War-
tung verbleibende Kilometerzahl
kann je nach den Fahrgewohnheiten
des Benutzers durch den Faktor Zeit
aufgehoben werden.
Funktionsweise
Beim Einschalten der Zündung
leuchtet der Schlüssel als War-
tungssymbol für die Dauer von
5 Sekunden auf; in der Anzeige des
Kilometerzählers erscheint (gerun-
det) die bis zur nächsten Wartung
verbleibende Kilometerzahl.
Beispiel: Bis zur nächsten Wartung
bleiben Ihnen noch 4 800 km. Beim
Einschalten der Zündung erscheint
in der Anzeige für die Dauer von
5 Sekunden:
Bei unter- oder übertourigem Fah-
ren blinkt der gewählte Gang für die
Dauer einiger Sekunden, danach
wird der tatsächlich eingelegte Gang
angezeigt.
Sie leuchtet auf, wenn
das Betriebsprogramm
"SPORT" des Automatik-
getriebes eingestellt wird.
Sie leuchtet auf, wenn
das Betriebsprogramm
"SCHNEE" des Automatik-
getriebes eingestellt wird.
Kontrollleuchten
Automatikgetriebe
Kontrollleuchte "SCHNEE" Fehleranzeige im
manuellen Betrieb
Wird angezeigt, wenn ein
Gang nicht richtig eingelegt
ist (Wählhebel zwischen
zwei Schaltpositionen).
Kontrollleuchte "SPORT"
ANZEIGE DES
KOMBIINSTRUMENTS

1BETRIEBSKONTROLLE
24
Nach jeder Wartung wird die
Wartungsanzeige vom PEUGEOT-
Vertragshändler auf Null gestellt.
Wenn Sie die Wartung jedoch selbst
durchgeführt haben, gehen Sie zur
Rückstellung der Wartungsanzeige
auf Null folgendermaßen vor:
 Zündung ausschalten,
 Rückstellknopf des Tageskilome-
terzählers gedrückt halten,
 Zündung wieder einschalten.
Die Kilometeranzeige beginnt rück-
wärts zu zählen.
Wenn sie bei "=0" angelangt ist,
Knopf loslassen; der Wartungs-
schlüssel erlischt.
Wichtig: Wenn Sie nach diesem Vor-
gang die Batterie abklemmen möch-
ten, verriegeln Sie das Fahrzeug und
warten Sie mindestens fünf Minuten.
Andernfalls bliebe die Rückstellung
auf Null wirkungslos.
Wartung überfällig
Bei jedem Einschalten der Zündung
blinkt der Wartungsschlüssel für die
Dauer von 5 Sekunden.
Beispiel:
Sie haben die fällige War-
tung um 300 km überschritten. Die
Wartung Ihres Fahrzeugs muss
schnellstmöglich durchgeführt wer-
den.
Beim Einschalten der Zündung
erscheint in der Anzeige für die Dauer
von 5 Sekunden:
5 Sekunden nach dem Einschalten
der Zündung nimmt der Kilometer-
zähler seine normale Funktion wie-
der auf, der Wartungsschlüssel bleibt
erleuchtet.
In der Anzeige erscheinen der
Gesamtkilometerstand und der
Tageskilometerstand.
Hinweis: Der Wartungschlüssel
kann auch aufleuchten, wenn Sie die
Zweijahresfrist überschritten haben.
Nächste Wartung in weniger
als 1 000 km
Beispiel:
Bis zur nächsten Wartung
bleiben Ihnen noch 900 km.
Beim Einschalten der Zündung
erscheint in der Anzeige für die Dauer
von 5 Sekunden:
5 Sekunden nach dem Einschalten
der Zündung nimmt der Kilometer-
zähler seine normale Funktion wie-
der auf, der Wartungsschlüssel
bleibt erleuchtet .
Er weist Sie darauf hin, dass in Kürze
eine Wartung durchgeführt werden
muss. In der Anzeige erscheinen
der Gesamtkilometerstand und der
Tageskilometerstand.
5 Sekunden nach dem Einschalten
der Zündung nimmt der Kilometer-
zähler seine normale Funktion wieder
auf und zeigt den Gesamtkilometer-
stand und den Tageskilometerstand
an.
Rückstellung der
Wartungsanzeige auf Null

1BETRIEBSKONTROLLE
24
Nach jeder Wartung wird die
Wartungsanzeige vom PEUGEOT-
Vertragshändler auf Null gestellt.
Wenn Sie die Wartung jedoch selbst
durchgeführt haben, gehen Sie zur
Rückstellung der Wartungsanzeige
auf Null folgendermaßen vor:
 Zündung ausschalten,
 Rückstellknopf des Tageskilome-
terzählers gedrückt halten,
 Zündung wieder einschalten.
Die Kilometeranzeige beginnt rück-
wärts zu zählen.
Wenn sie bei "=0" angelangt ist,
Knopf loslassen; der Wartungs-
schlüssel erlischt.
Wichtig: Wenn Sie nach diesem Vor-
gang die Batterie abklemmen möch-
ten, verriegeln Sie das Fahrzeug und
warten Sie mindestens fünf Minuten.
Andernfalls bliebe die Rückstellung
auf Null wirkungslos.
Wartung überfällig
Bei jedem Einschalten der Zündung
blinkt der Wartungsschlüssel für die
Dauer von 5 Sekunden.
Beispiel:
Sie haben die fällige War-
tung um 300 km überschritten. Die
Wartung Ihres Fahrzeugs muss
schnellstmöglich durchgeführt wer-
den.
Beim Einschalten der Zündung
erscheint in der Anzeige für die Dauer
von 5 Sekunden:
5 Sekunden nach dem Einschalten
der Zündung nimmt der Kilometer-
zähler seine normale Funktion wie-
der auf, der Wartungsschlüssel bleibt
erleuchtet.
In der Anzeige erscheinen der
Gesamtkilometerstand und der
Tageskilometerstand.
Hinweis: Der Wartungschlüssel
kann auch aufleuchten, wenn Sie die
Zweijahresfrist überschritten haben.
Nächste Wartung in weniger
als 1 000 km
Beispiel:
Bis zur nächsten Wartung
bleiben Ihnen noch 900 km.
Beim Einschalten der Zündung
erscheint in der Anzeige für die Dauer
von 5 Sekunden:
5 Sekunden nach dem Einschalten
der Zündung nimmt der Kilometer-
zähler seine normale Funktion wie-
der auf, der Wartungsschlüssel
bleibt erleuchtet .
Er weist Sie darauf hin, dass in Kürze
eine Wartung durchgeführt werden
muss. In der Anzeige erscheinen
der Gesamtkilometerstand und der
Tageskilometerstand.
5 Sekunden nach dem Einschalten
der Zündung nimmt der Kilometer-
zähler seine normale Funktion wieder
auf und zeigt den Gesamtkilometer-
stand und den Tageskilometerstand
an.
Rückstellung der
Wartungsanzeige auf Null

1BETRIEBSKONTROLLE
25
Bei eingeschaltetem Licht läßt sich
durch Knopfdruck die Beleuchtung
der Bedienungseinheit in der Hellig-
keit regeln. Wenn die schwächste
(oder stärkste) Helligkeitsstufe
erreicht ist, lassen Sie den Knopf los
und drücken ihn dann erneut, um die
Helligkeit zu erhöhen (oder abzu-
schwächen).
Lassen Sie den Knopf los, sobald die
gewünschte Helligkeit erreicht ist.
Drücken Sie bei eingeschalteter Zün-
dung auf den Knopf, bis die Nullen
erscheinen.
Durch Druck auf den Knopf können
Sie zwischen der Anzeige der Kilome-
terzähler und des Geschwindigkeits-
reglers oder -begrenzers wechseln,
wenn einer der beiden aktiviert ist.
Ölstandsanzeige
Beim Einschalten der Zündung wird
nach der Wartungsinformation für die
Dauer einiger Sekunden der Motoröl-
stand angezeigt.
Ölstand korrekt
Defekte Ölstandsanzeige Das Blinken der
W a r n l e u c h t e
"OIL--" weist auf
eine Funktionsstö-
rung der Ölstands-
anzeige hin.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-
Vertragshändler.
Die Ölstandskontrolle ist nur zuver-
lässig, wenn das Fahrzeug waage-
recht steht und der Motor seit mehr
als 15 Minuten abgestellt ist.
Das Blinken der mit
der Service-Warn-
leuchte gekoppelten
Warnleuchte "OIL"
in Verbindung mit
einem akustischen
Signal und einer
Meldung auf dem Multifunktionsbild-
schirm weist auf einen Ölmangel hin, der
zur Beschädigung des Motors führen
kann.
Wenn sich der Ölmangel beim Nach-
messen mit dem Ölmessstab bestätigt,
füllen Sie bitte unbedingt Öl nach.

Ölmangel Ölmessstab
An dem Messstab befinden
sich 2 Füllstandsmarkie-
rungen:- überschreiten Sie niemals die Markierung A,
- wenn das Öl bei B steht, füllen Sie das für Ihren
Motor geeignete Öl durch
den Öleinfüllstutzen
nach.
A = Höchstfüllstand
B = Mindestfüllstand
Helligkeitsregler
Rückstellknopf für
Tageskilometerzähler

1BETRIEBSKONTROLLE
26
BORDCOMPUTER
Bei Druck auf den Knopf am Ende des
Scheibenwischerhebels erscheinen in
der Anzeige nacheinander die verschie-
denen Informationen des Bordcompu-
ters je nach Multifunktionsbildschirm.
Monochrombildschirm CT
- das Fahrzeugsymbol mit:
• der Reichweite, dem momen- tanen Verbrauch und der noch
zurückzulegenden Strecke,
- eine "1" (für Strecke 1) mit:
• der Durchschnittsgeschwindig- keit, dem Durchschnittsverbrauch
und der zurückgelegten Strecke,
berechnet auf die Strecke "1",
- eine "2" (für Strecke 2) mit den
gleichen Angaben für eine zweite
Strecke.
Alles löschen
Wenn die gewünschte Strecke ange-
zeigt wird, drücken Sie länger als
zwei Sekunden auf den Schalter.
Monochrombildschirme C
- das Fahrzeugsymbol mit:
• der Reichweite, dem momentanen Verbrauch und der noch zurückzule-
genden Strecke,
- eine "1" (für Strecke 1) mit:
• der Durchschnittsgeschwindigkeit, dem Durchschnittsverbrauch und der
zurückgelegten Strecke, berechnet
auf die Strecke "1",
- eine "2" (für Strecke 2 ) mit den gleichen
Angaben für eine zweite Strecke.
Er bietet darüber hinaus Zugang zu den
Informationen des Fehlerprotokolls.
Alles löschen
Wenn die gewünschte Strecke ange-
zeigt wird, drücken Sie länger als
zwei Sekunden auf den Schalter.

1BETRIEBSKONTROLLE
27
Farbbildschirm DT
- "Sofort-Infos" mit:
• Reichweite,
• momentanem Verbrauch,
• noch zurückzulegender Stre- cke.
- "Strecke 1" mit:
• zurückgelegter Strecke,
• Durchschnittsverbrauch,
• Durchschnittsgeschwindigkeit,
- "Strecke 2" mit den gleichen Anga-
ben für eine zweite Strecke.
Alles löschen
Wenn die gewünschte Strecke ange-
zeigt wird, drücken Sie länger als
zwei Sekunden auf den Schalter. Es kann vorkommen, dass sich
dieser Wert erhöht, wenn sich
Fahrweise oder Streckenprofil
ändern und dadurch der momen-
tane Verbrauch erheblich sinkt.
Sobald die Reichweite unter 30 km
beträgt, werden drei Striche ange-
zeigt. Nach dem Tanken (mindes-
tens 5 Liter) wird die Reichweite neu
berechnet und angezeigt, sobald sie
100 km überschreitet.
Wenn während der Fahrt dauernd Stri-
che anstelle der Ziffern in der Anzeige
erscheinen, sollten Sie sich an einen
PEUGEOT-Vertragshändler wenden.
Momentaner Kraftstoff-
verbrauch
Dies ist der durchschnittliche Kraft-
stoffverbrauch innerhalb einiger
Sekunden.
Diese Information wird erst ab einer
Geschwindigkeit von 30 km/h angezeigt.
Sie kann in Liter/100 oder km/Liter
angezeigt werden (siehe Konfiguration
des Bordcomputers).
Durchschnittlicher Kraftstoff-
verbrauch
Dies ist der durchschnittliche Kraft-
stoffverbrauch seit der letzten Rück-
stellung des Bordcomputers auf Null.
Er kann in l/100 oder km/l angezeigt
werden (siehe Konfiguration des
Bordcomputers).
Zurückgelegte Strecke
Hier wird die seit der letzten Rück-
stellung des Bordcomputers auf Null
zurückgelegte Strecke angezeigt. Die Strecken
"1" und "2" sind unab-
hängig voneinander. Die Vorgehens-
weise ist bei beiden die gleiche.
So lassen sich zum Beispiel unter "Stre-
cke 1" Berechnungen auf täglicher Basis
und unter "Strecke 2" Berechnungen auf
monatlicher Basis
vornehmen.
Noch zurückzulegende Strecke
Dabei handelt es sich um die noch
bis zum Ziel verbleibende Entfernung.
Sie wird, entweder momentan vom
Navigationssystem berechnet, wenn
eine Zielführung aktiviert ist, oder vom
Benutzer von Hand eingegeben.Wenn
keine Entfernung eingegeben wird,
erscheinen Striche anstelle der Ziffern.
Durchschnittsgeschwindigkeit
Dies ist die seit der letzten Rückstel-
lung des Bordcomputers auf Null
berechnete Durchschnittsgeschwin-
digkeit (bei eingeschalteter Zündung).
Strecken
Reichweite
Die Reichweite gibt an, welche Stre-
cke noch mit dem im Tank enthalte-
nen Kraftstoff zurückgelegt werden
kann, und zwar je nach dem momen-
tanen Verbrauch der letzten Kilome-
ter.

1BETRIEBSKONTROLLE
28
Zugang über das Hauptmenü
Bildschirm C
Bildschirm CT
Bildschirm DTMenü "Bordcomputer"
Drücken Sie die Taste
"MENU", um
ins Hauptmenü zu gelangen.
Wählen Sie das Symbol "Bordcom-
puter" und bestätigen Sie die Wahl,
um in das betreffende Menü zu
gelangen.
Je nach Multifunktionsbildschirm bie-
tet das Menü "Bordcomputer" ver-
schiedene Optionen:
- Eingabe der Entfernung zum Ziel,
- Fehlerprotokoll,
- Zustand der Funktionen,
oder
- Konfiguration des Bordcomputers,
- Diagnose,
- Zustand der Funktionen.
Eingabe der Entfernung zum Ziel
Wenn keine Zielführung aktiviert ist,
kann eine ungefähre Entfernung zum
Ziel als Berechnungsgrundlage für
den Bordcomputer eingegeben wer-
den.
Fehlerprotokoll
Das Fehlerprotokoll gibt einen Über-
blick über die aktivierten Fehlermel-
dungen und zeigt sie nacheinander
auf dem Multifunktionsbildschirm an. Zustand der Funktionen
Diese Option gibt einen Überblick
über die aktivierten bzw. inaktivierten
Fahrzeugfunktionen.
Konfiguration des Bordcomputers
Mit dieser Funktion lässt sich die
Entfernung zum Ziel eingeben
(wenn keine Zielführung aktiviert ist;
andernfalls erfolgt die Eingabe durch
das Navigationssystem) und eine
Änderung der Einheiten vornehmen
(°C oder °F, km und Liter oder Meilen
und Gallonen).
Der momentane oder durchschnittli-
che Verbrauch kann in Liter/100 oder
km/Liter angezeigt werden.
Diagnose
Diese Funktion liefert die Informatio-
nen zum Fehlerprotokoll, zur verblei-
benden Energie der Hilfsbatterie und
zur Anzahl der vom GPS-System
erreichbaren Satelliten.