Peugeot 307 CC 2006 Betriebsanleitung (in German)

3KOMFORT
39
BELÜFTUNG
1. Abtaudüsen für die
Windschutzscheibe
2 . Abtaudüsen vordere
Seitenscheiben
3 . Seitliche Belüftungsdüsen
4 . Mittlere Belüftungsdüsen
5 . Luftaustritt in den vorderen
Fußraum
6 . Luftaustritt in den hinteren
Fußraum
Hinweise zur Benutzung
 Wenn die Innentemperatur nach
längerem Stehen in der Sonne
sehr hoch ist, sollten Sie den
Innenraum für kurze Zeit lüften.
Stellen Sie den Regler für die Luftzufuhr so ein, dass ein ausrei-
chender Austausch der Innenluft
gewährleistet ist.
Wenn der Gebläseregler auf 0
steht (System ausgeschaltet),
ist der Klimakomfort nicht mehr
gewährleistet. Aufgrund der Fort-
bewegung des Fahrzeugs ent-
steht jedoch weiterhin ein leichter
Luftstrom.
 Um eine gleichmäßige Luftzir-
kulation im Fahrzeuginneren zu
gewährleisten, achten Sie darauf,
dass das Lufteintrittsgitter unter-
halb der Windschutzscheibe, die
Belüftungsdüsen, die Luftaus-
trittsöffnungen unter den Vorder-
sitzen und die Zwangsentlüftung
hinter den Klappen im Kofferraum
frei bleiben.
Achten Sie darauf, dass der Innenraumfilter in einwandfreiem
Zustand ist. Lassen Sie die Fil-
tereinsätze regelmäßig austau-
schen. Wenn es die Umweltbe-
dingungen erfordern, tauschen
Sie sie doppelt so oft aus. Schalten Sie die Heckschei-
ben- und Außenspiegelhei-
zung aus, sobald Sie es für
geboten halten, denn durch
geringen Stromverbrauch lässt sich
der Kraftstoffverbrauch senken.

3KOMFORT
40
Die Klimaanlage funktioniert nur bei
laufendem Motor.
Automatikbetrieb
1. Automatikprogramm "Komfort"
Um bei kaltem Motor nicht zu viel Kaltluft zu
verbreiten, erhöht sich die Gebläsestärke
schrittweise bis zur optimalen Einstellung.
Fahrer und Beifahrer können
die Temperatur individuell nach
ihren Bedürfnissen einstellen.
Der in der Anzeige angegebene
Wert entspricht einer Komfort-
einstellung und nicht einer Temperatur in
Grad Celsius oder Fahrenheit.
Drehen Sie den Regler 2 oder 3 nach links
oder rechts, um diesen Wert zu verringern
bzw. erhöhen.
Eine Einstellung um den Wert 21 sorgt
für optimalen Komfort. Allerdings bewegt
sich je nach individuellem Bedürfnis eine
Einstellung zwischen 18 und 24 im übli-
chen Rahmen.
Um optimalen Komfort zu gewährleisten,
empfiehlt es sich, eine Differenz von mehr
als 3 zwischen der linken und rechten Ein-
stellung zu vermeiden.
Zur maximalen Kühlung bzw. Aufheizung des
Innenraums kann der Wert 15 durch Drehen
des Reglers bis zur Anzeige "LO" unter-
schritten bzw. der Wert 27 durch Drehen bis
zur Anzeige "HI" überschritten werden.
4. Automatikprogramm "Sicht"
Das Automatikprogramm
"Komfort" kann sich als
unzureichend erweisen,
niedergeschlagene Feuch-
tigkeit oder Eis von den
Scheiben schnell zu beseitigen (hohe
Luftfeuchtigkeit, viele Insassen,
Frost...). Wählen Sie dann das Auto-
matikprogramm "Sicht". Die Kontroll-
leuchte der Taste 4 leuchtet auf.
Klimaanlage, Gebläsestärke und
Luftzufuhr werden nun automatisch
gesteuert und die Luft optimal auf
Windschutzscheibe und Seiten-
scheiben verteilt. Zum Ausschalten
drücken Sie bitte erneut 4 oder die
Taste "AUTO" . Die Kontrollleuchte
in der Taste erlischt, in der Anzeige
erscheint "AUTO".
Drücken Sie die Taste "AUTO".
In der Anzeige erscheint das
Kürzel "AUTO".
Wir empfehlen Ihnen diese
Betriebsart, in der die Anlage
entsprechend der von Ihnen gewählten
Komforteinstellung sämtliche Funktionen,
d.h. Innentemperatur, Gebläsestärke,
Luftverteilung und Luftumwälzung auto-
matisch und optimal regelt. Die Anlage ist
für den Ganzjahresbetrieb gedacht. Sie
kann nur effizient funktionieren, wenn die
Fenster geschlossen sind.
Bei der Cabrio-Version kann die Leistung
der Anlage schw
ächer sein.
2. Regelung Fahrerseite
3. Regelung
Beifahrerseite
Beim Einsteigen ist es unter
Umständen viel kälter oder wär-
mer als es der Komforttempera-
tur entspricht. Es bringt jedoch
nichts, den angezeigten Wert zu ändern,
um die gewünschte Komforttemperatur
zu erzielen.
Die Anlage gleicht die Temperaturabwei-
chung automatisch und so schnell wie
möglich aus.
AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE MIT GETRENNTER REGELUNG

3KOMFORT
41
Einstellung von Hand
Je nach Wunsch können Sie eine
vom Automatikprogramm abwei-
chende Einstellung wählen. Die
übrigen Funktionen werden weiter-
hin automatisch gesteuert. Durch
Druck auf die Taste "AUTO" kehren
Sie wieder zum vollautomatischen
Betrieb zurück.
Durch Druck auf diese Taste lässt
sich die Kühlluft ausschalten.
Fahren Sie nach Möglichkeit
nicht länger mit ausgeschalteter
Klimaanlage (Beschlagen der
Scheiben, Geruchsbildung, Entstehung von
Luftfeuchtigkeit möglich).
Drücken Sie sobald wie möglich erneut auf
die Taste, um die Klimaanlage wieder auf
automatischen Betrieb umzuschalten. In der
Anzeige erscheint A/C.
6. Einstellung der
Luftstromverteilung
Durch mehrfachen Druck auf
diese Taste lässt sich der Luft-
strom jeweils in eine andere
Richtung lenken:
- zur Windschutzscheibe und zu den
Seitenscheiben (niedergeschla-
gene Feuchtigkeit, Eis entfernen),
- zur Windschutzscheibe, zu den Seitenscheiben und in den Fuß-
raum,
- in den Fußraum,
- zu den mittleren und seitlichen Belüf- tungsdüsen und in den Fußraum,
- zu den mittleren und seitlichen Belüf- tungsdüsen.
7. Regelung der Gebläsestärke
Drücken Sie auf die Taste "kleiner
Propeller" oder "großer Propeller" ,
um die Gebläsestärke zu verringern
bzw. erhöhen.
Die einzelnen Propellerflügel - Sym-
bol für die Gebläsestärke - füllen
sich entsprechend dem eingestellten
Wert.
8. Frischlufteinlass /
Umluftbetrieb 9. Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung
10. Ausschalten der Anlage
Drücken Sie auf die Taste
"kleiner
Propeller" der Gebläseregelung 7,
bis das Propellersymbol verschwin-
det.
Damit lassen sich alle Funktionen der
Klimaanlage ausschalten mit Aus-
nahme der Heckscheibenheizung 9.
Der Klimakomfort ist damit nicht
mehr gewährleistet. Aufgrund der
Fortbewegung des Fahrzeugs ist
entsteht jedoch weiterhin ein leichter
Luftstrom.
Durch erneuten Druck auf die Taste
"großer Propeller" der Gebläsere-
gelung 7 oder die Taste AUTO wird
die Anlage wieder eingeschaltet, und
zwar mit den vor dem Ausschalten
eingestellten Werten.
Durch Druck auf diese Taste
wird die Luft im Innenraum
umgewälzt. Das Symbol
für den Umluftbetrieb
8
erscheint in der Anzeige.
Durch die Umluftfunktion lässt sich
der Innenraum gegen Geruchs-
und Rauchbelästigung von außen
abschirmen.
Fahren Sie möglichst nicht zu lange
im Umluftbetrieb. (die Scheiben
könnten beschlagen und die Luft
schlechter werden)
Öffnen Sie die Frischluftzufuhr
so bald wie möglich wieder durch
erneuten Druck auf diese Taste, um
ein Beschlagen der Scheiben zu ver-
meiden.
5. Klimaanlage ein / aus
Durch Druck auf diese
Taste wird die Heckschei-
ben- und Außenspiegel-
heizung eingeschaltet. Die
Kontrollleuchte der Taste
9
leuchtet auf.
Die Heizung schaltet sich selbsttätig
aus, um einen übermäßigen Strom-
verbrauch zu vermeiden.
Durch erneuten Tastendruck lässt sie
sich schon vor dem automatischen
Ausschalten außer Betrieb setzen.
Hinweis: Diese Funktion ist inakti-
viert, wenn das Dach im Kofferraum
versenkt ist.

3KOMFORT
42
Außenspiegel mit elektrischer
Bedienung
Einstellen
 Schalter A nach rechts oder links
stellen, um den entsprechenden
Spiegel anzuwählen.
 Durch Verstellen des Schalters B
in vier Richtungen Spiegel in die
gewünschte Stellung bringen.
 Schalter A wieder in die Mitte stel-
len.
Beim Parken lassen sich die Spiegel
elektrisch durch Ziehen des Schal-
ters A nach hinten oder automatisch
beim Verriegeln des Fahrzeugs mit
der Fernbedienung einklappen.
Die Spiegel klappen wieder aus,
wenn man den Zündschlüssel auf
die zweite Stufe oder auf "Betrieb"
dreht. Einklappen
- Von innen:

Bei eingeschalteter Zündung
Schalter A nach hinten ziehen.
- Von außen:
 Fahrzeug mit der Fernbedienung
oder dem Schlüssel verriegeln.
Hinweis: Wenn die Rückspiegel mit
dem Schalter A eingeklappt wer-
den, klappen sie beim Entriegeln
des Fahrzeugs mit der Fernbedie-
nung oder dem Schlüssel nicht wie-
der aus. In diesem Fall müssen Sie
erneut den Schalter A ziehen.
Ausklappen
- Von innen:
 Bei eingeschalteter Zündung
Schalter A nach hinten ziehen.
- Von außen:
 Fahrzeug mit der Fernbedienung
oder dem Schlüssel entriegeln.
Die Funktion zum Ein- und
Ausklappen der Außenspie-
gel kann vom PEUGEOT-
Vertragshändler inaktiviert
werden.
Bei besonders starker Bean-
spruchung (Ziehen der maxi-
malen Anhängelast auf star-
ken Steigungen bei hoher
Außentemperatur) kann durch das
Ausschalten der Klimaanlage die
Motorleistung und damit die Zugka-
pazität verbessert werden.
Schließen Sie die Fenster, damit die
Klimaanlage voll wirksam werden
kann.
Die Klimaanlage enthält kein Chlor
und stellt keine Gefahr für die Ozon-
schicht dar.
Setzen Sie die Klimaanlage ein- oder
zweimal im Monat für die Dauer von
fünf bis zehn Minuten in Betrieb,
damit sie voll funktionstüchtig bleibt.
Das in der Klimaanlage entstehende
Kondenswasser fließt durch eine
dafür vorgesehene Öffnung ab. Im
Stillstand kann sich deshalb eine
Wasserlache unter dem Fahrzeug
bilden.
Außerdem empfehlen wir Ihnen,
die Klimaanlage regelmäßig über-
prüfen zu lassen, um zu gewähr-
leisten, dass sie ordnungsgemäß
funktioniert. Schalten Sie die Kli-
maanlage nicht ein, wenn sie keine
Kühlleistung bringt. Wenden Sie sich
in diesem Fall an einen PEUGEOT-
Vertragshändler.
RÜCKSPIEGEL
Das Glas des Außenspiegels
auf der Fahrerseite ist am
Ende asphärisch gekrümmt
(durch eine punktierte Linie
begrenzter Bereich), um den
toten Winkel zu verringern.
Außerdem sind die im Fahrer- und Bei-
fahrerspiegel beobachteten Objekte in
Wirklichkeit näher als sie erscheinen.
Diesem Umstand muss Rechnung
getragen werden, um die Entfernung
der von hinten kommenden Fahr-
zeuge richtig einschätzen zu können.

3KOMFORT
42
Außenspiegel mit elektrischer
Bedienung
Einstellen
 Schalter A nach rechts oder links
stellen, um den entsprechenden
Spiegel anzuwählen.
 Durch Verstellen des Schalters B
in vier Richtungen Spiegel in die
gewünschte Stellung bringen.
 Schalter A wieder in die Mitte stel-
len.
Beim Parken lassen sich die Spiegel
elektrisch durch Ziehen des Schal-
ters A nach hinten oder automatisch
beim Verriegeln des Fahrzeugs mit
der Fernbedienung einklappen.
Die Spiegel klappen wieder aus,
wenn man den Zündschlüssel auf
die zweite Stufe oder auf "Betrieb"
dreht. Einklappen
- Von innen:

Bei eingeschalteter Zündung
Schalter A nach hinten ziehen.
- Von außen:
 Fahrzeug mit der Fernbedienung
oder dem Schlüssel verriegeln.
Hinweis: Wenn die Rückspiegel mit
dem Schalter A eingeklappt wer-
den, klappen sie beim Entriegeln
des Fahrzeugs mit der Fernbedie-
nung oder dem Schlüssel nicht wie-
der aus. In diesem Fall müssen Sie
erneut den Schalter A ziehen.
Ausklappen
- Von innen:
 Bei eingeschalteter Zündung
Schalter A nach hinten ziehen.
- Von außen:
 Fahrzeug mit der Fernbedienung
oder dem Schlüssel entriegeln.
Die Funktion zum Ein- und
Ausklappen der Außenspie-
gel kann vom PEUGEOT-
Vertragshändler inaktiviert
werden.
Bei besonders starker Bean-
spruchung (Ziehen der maxi-
malen Anhängelast auf star-
ken Steigungen bei hoher
Außentemperatur) kann durch das
Ausschalten der Klimaanlage die
Motorleistung und damit die Zugka-
pazität verbessert werden.
Schließen Sie die Fenster, damit die
Klimaanlage voll wirksam werden
kann.
Die Klimaanlage enthält kein Chlor
und stellt keine Gefahr für die Ozon-
schicht dar.
Setzen Sie die Klimaanlage ein- oder
zweimal im Monat für die Dauer von
fünf bis zehn Minuten in Betrieb,
damit sie voll funktionstüchtig bleibt.
Das in der Klimaanlage entstehende
Kondenswasser fließt durch eine
dafür vorgesehene Öffnung ab. Im
Stillstand kann sich deshalb eine
Wasserlache unter dem Fahrzeug
bilden.
Außerdem empfehlen wir Ihnen,
die Klimaanlage regelmäßig über-
prüfen zu lassen, um zu gewähr-
leisten, dass sie ordnungsgemäß
funktioniert. Schalten Sie die Kli-
maanlage nicht ein, wenn sie keine
Kühlleistung bringt. Wenden Sie sich
in diesem Fall an einen PEUGEOT-
Vertragshändler.
RÜCKSPIEGEL
Das Glas des Außenspiegels
auf der Fahrerseite ist am
Ende asphärisch gekrümmt
(durch eine punktierte Linie
begrenzter Bereich), um den
toten Winkel zu verringern.
Außerdem sind die im Fahrer- und Bei-
fahrerspiegel beobachteten Objekte in
Wirklichkeit näher als sie erscheinen.
Diesem Umstand muss Rechnung
getragen werden, um die Entfernung
der von hinten kommenden Fahr-
zeuge richtig einschätzen zu können.

3KOMFORT
43
Der Innenspiegel stellt sich selbsttä-
tig und stufenlos von Tageslicht auf
Dunkelheit um. Dabei wird er, um
dem Blendeffekt entgegenzuwirken,
je nach Stärke des Lichteinfalls von
hinten, automatisch dunkler. Sobald
die Lichtquelle (Scheinwerfer nach-
folgender Fahrzeuge, Sonne usw.)
schwächer wird, wird der Spiegel
wieder heller und sorgt so für opti-
male Sicht.
Von Hand verstellbarer
Innenspiegel
Der Innenspiegel hat zwei Einstellpo-
sitionen:
- Tag (normal),
- Nacht (abgeblendet).
Zum Umstellen von der einen auf die
andere Position Hebel am unteren
Rand des Spiegels drücken oder zie-
hen.
Funktionsweise

Zündung einschalten und Schalter 1
drücken:
- Kontrollleuchte 2 an (Schalter ein-
gedrückt): die Blendschutzautoma-
tik ist eingeschaltet.
- Kontrollleuchte 2 aus: die Blend-
schutzautomatik ist ausgeschaltet.
Der Spiegel bleibt auf der hellsten
Stufe.
Besonderheit
Um optimale Sicht beim Manövrieren
zu gewährleisten, wird der Spiegel
automatisch heller, sobald der Rück-
wärtsgang eingelegt wird. Bei stehendem Fahrzeug Hebel A
ziehen, um das Lenkrad zu entrie-
geln.
Lenkrad auf gewünschte Höhe und
Tiefe (Abstand zum Körper) einstel-
len:
Durch Drücken des Hebels A bis
zum Anschlag verriegeln.
VERSTELLEN DES
LENKRADS IN HÖHE UND
TIEFEInnenspiegel mit
Blendschutzautomatik

3KOMFORT
43
Der Innenspiegel stellt sich selbsttä-
tig und stufenlos von Tageslicht auf
Dunkelheit um. Dabei wird er, um
dem Blendeffekt entgegenzuwirken,
je nach Stärke des Lichteinfalls von
hinten, automatisch dunkler. Sobald
die Lichtquelle (Scheinwerfer nach-
folgender Fahrzeuge, Sonne usw.)
schwächer wird, wird der Spiegel
wieder heller und sorgt so für opti-
male Sicht.
Von Hand verstellbarer
Innenspiegel
Der Innenspiegel hat zwei Einstellpo-
sitionen:
- Tag (normal),
- Nacht (abgeblendet).
Zum Umstellen von der einen auf die
andere Position Hebel am unteren
Rand des Spiegels drücken oder zie-
hen.
Funktionsweise

Zündung einschalten und Schalter 1
drücken:
- Kontrollleuchte 2 an (Schalter ein-
gedrückt): die Blendschutzautoma-
tik ist eingeschaltet.
- Kontrollleuchte 2 aus: die Blend-
schutzautomatik ist ausgeschaltet.
Der Spiegel bleibt auf der hellsten
Stufe.
Besonderheit
Um optimale Sicht beim Manövrieren
zu gewährleisten, wird der Spiegel
automatisch heller, sobald der Rück-
wärtsgang eingelegt wird. Bei stehendem Fahrzeug Hebel A
ziehen, um das Lenkrad zu entrie-
geln.
Lenkrad auf gewünschte Höhe und
Tiefe (Abstand zum Körper) einstel-
len:
Durch Drücken des Hebels A bis
zum Anschlag verriegeln.
VERSTELLEN DES
LENKRADS IN HÖHE UND
TIEFEInnenspiegel mit
Blendschutzautomatik

3KOMFORT
44
VORDERSITZE
1. Längsverstellung
Heben Sie den Hebel an und ver-
schieben Sie den Sitz nach vorn oder
hinten.
2. Verstellen der Sitzhöhe beim Fahrer- oder Beifahrersitz
Ziehen Sie den Hebel nach oben
bzw. drücken Sie ihn so oft nach
unten, bis die gewünschte Position
erreicht ist.
3. Verstellen der Rückenlehne in der Neigung
Drücken Sie den Hebel nach hinten.
4. Zugang zu den Rücksitzen
Ziehen Sie den Hebel, um die Rücken-
lehne umzuklappen, und schieben
Sie den Sitz vor. Beim Zurückschie-
ben des Sitzes kehrt dieser in seine
Ausgangsposition zurück.
Hinweis: Sie können auch den
Hebel 3 benutzen. Stellen Sie dann
die Sitzneigung ein.
Die Rückkehr der Sitzschiene
in die Ausgangsposition darf
nicht behindert werden, und
zwar weder durch Personen
noch durch Gegenstände; die Rück-
kehr in diese Position ist erforderlich
zum richtigen Einrasten in der Längs-
position.

3KOMFORT
45
Zum Höherstellen nach oben ziehen.
Zum Ausbauen auf die Arretierung A
drücken und Kopfstütze nach oben
ziehen.
Zum Wiedereinbauen Gestänge der
Kopfstütze in die Öffnungen einschie-
ben, und zwar in Achsrichtung der
Rückenlehne.
Zum Tieferstellen gleichzeitig auf die
Arretierung A und die Kopfstütze drü-
cken.
Die Rasten im Gestänge der Kopf-
stütze verhindern, dass sich diese von
selbst absenkt; dies ist eine Sicher-
heitskomponente bei einem Aufprall.
KOPFSTÜTZEN HINTEN
Die Kopfstützen hinten sind fest-
stehend und können nicht verstellt
werden. Hier sind die Überrollbügel
integriert, die beim Überschlagen
des Fahrzeugs zu Ihrem Schutz aus-
gelöst werden, und zwar in der Cou-
péversion ebensowie in der Cabrio-
version.
Legen Sie keine Kleidungs-
stücke über die hinteren
Kopfstützen. Benutzen Sie
einen speziellen, von Ihrem
PEUGEOT-Vertragshänd-
ler empfohlenen Schutzbe-
zug.
Lassen Sie die Überrollbügel nach
einem Unfall von einem PEUGEOT-
Vertragshändler überprüfen.
6. Schalter für Sitzheizung
Niemals mit ausgebauten
Kopfstützen fahren; die Kopf-
stützen müssen an ihrem
Platz und richtig eingestellt
sein.
Drücken Sie bei laufendem Motor auf
den Schalter. Die Temperatur wird
automatisch geregelt.
Durch erneuten Druck wird die Sitz-
heizung wieder ausgeschaltet.
Hinweis: Die Reihenfolge, in der die
Heizung des bzw. der Sitze einge-
schaltet wurde, bleibt nach dem Aus-
schalten der Zündung für die Dauer
von zwei Minuten gespeichert.
Bei richtiger Einstellung befin-
det sich der obere Rand der
Kopfstütze in Höhe der Schädel-
decke.
Zum Verstellen in der Neigung am
unteren Ende nach vorn oder hinten
kippen.
5. Verstellung der Kopfstütze in
Höhe und Neigung

3KOMFORT
46
In Fahrtrichtung
Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung
auf dem Beifahrersitz eingebaut
wird, schieben Sie den Fahrzeugsitz
in die mittlere Längspositon, stellen
Sie die Lehne senkrecht und lassen
Sie den Beifahrerairbag** aktiviert.
EINBAU EINES
KINDERSITZES MIT EINEM
DREIPUNKTGURT
Entgegen der Fahrtrichtung
Wenn ein Kindersitz entgegen der
Fahrtrichtung auf dem Beifahrer-
sitz eingebaut wird, muss der Bei-
fahrerairbag** grundsätzlich inakti-
viert werden. Andernfalls könnte das
Kind beim Entfalten des Airbags
schwere oder sogar tödliche Ver-
letzungen erleiden.
ALLGEMEINE HINWEISE ZU
DEN KINDERSITZEN
Obwohl PEUGEOT bei der Konzep-
tion Ihres Fahrzeugs darauf bedacht
war, Ihren Kindern besondere Sicher-
heit zu bieten, hängt diese Sicherheit
natürlich auch von Ihnen ab.
Um so sicher wie möglich mit Ihren
Kindern zu reisen, sollten Sie fol-
gende Vorschriften beachten:
- Seit 1992 und laut Richtlinie 2000/3
müssen alle Kinder unter 12 Jah-
ren (in Deutschland unter 12 und
mit einer Körpergröße bis 1,50m)
in zugelassenen*, ihrem Gewicht
angepassten Kindersitzen auf
den mit einem Sicherheitsgurt oder
ISOFIX-Halterungen** ausgerüste-
ten Plätzen befördert werden .
- Laut Statistik sind die hinteren
Plätze die sichersten für die
Beförderung von Kindern.
- Kinder unter 9 kg müssen sowohl
vorn als auch hinten grundsätz-
lich entgegen der Fahrtrichtung
befördert werden.

PEUGEOT empfiehlt Ihnen , Kinder
auf den Rücksitzen Ihres Fahrzeugs
zu befördern:
- entgegen der Fahrtrichtung bis
2 Jahre,
- in Fahrtrichtung ab 2 Jahre.
* Je nach der in den verschiedenen Ländern geltenden Gesetzgebung
** Je nach Modell Mittlere Längsposition