Peugeot 307 CC 2006 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 31 of 185

2EKRANY WIELOFUNKCYJNE
29
EKRAN MONOCHROMATYCZNY C
(bez radioodtwarzacza RD4)
Prezentacja
Obsługa menu na ekranie odbywa
si
za pomoc" trzech przycisków
oraz pokr
tła:
- "MENU" aby wy;wietlić menu
główne,
- "MODE" aby zmienić stał" aplika-
cj
(komputer pokładowy, data. ...),
- "ESC" aby anulować aktualn" ope-
racj
,
- Obracanie pokr
tła: przesuwanie
na ekranie lub zmiana parame-
trów,
- Naci;ni
cie na pokr
tło: zatwier-
dzenie wyboru.
Wy;wietla nast
puj"ce informacje:
- godzina,
- data,
- temperatura zewn
trzna (miga w
przypadku moGliwo;ci wyst"pienia
gołoledzi),
-
kontrola zamkni
ć (drzwi bagaGnik, ...),- komunikaty alarmowe (np.: "Antipollution faulty" (Usterka sys-
temu emisji spalin) lub informacyjne
(np.: "Automatic headlamp lighting
activated" (Automatyczne wł"cza-
nie ;wiateł aktywne)), wy;wietlane
tymczasowo, mog" zostać usuni
te
po naci;ni
ciu przycisku "ESC",
- komputer pokładowy (patrz odpo- wiedni rozdział). Nacisn"ć na przycisk
"MENU" aby
wej;ć do menu głównego:
- komputer pokładowy (patrz odpo- wiedni rozdział),
- personalizacja - konfiguracja.
Obracać pokr
tłem w celu wybra-
nia odpowiedniego menu, a nast
p-
nie zatwierdzić wybór naciskaj"c na
pokr
tło.
Po wybraniu tego menu, moGna usta-
wić nast
puj"ce parametry:
- okre;lenie parametrów samo- chodu,
- konfiguracja wy;wietlacza,
- wybór j
zyka.
Konfiguracja parametrów Menu główne
Menu "Personalisation-
configuration" (Ustawienia
własne)

Page 32 of 185

2EKRANY WIELOFUNKCYJNE
30
Okre;lenie parametrów pojazdu
Wybranie tego menu umoGliwia wł"-
czenie lub wył"czenie nast
puj"cych
elementów pojazdu:
- automatyczne wł"czanie ;wiateł,
- o;wietlenie towarzysz"ce oraz czas trwania,
- pomoc przy parkowaniu. Wybór j
zyka
Po wybraniu tego menu, moGna zmie-
nić j
zyk wy;wietlacza (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil).
Konfiguracja wy;wietlacza
Po wybraniu tego menu, moGna usta-
wić nast
puj"ce parametry:
- jasno;ć - wideo,
- data i godzina,
- wybór jednostek miar.
Po wybraniu parametru, nacisn"ć na
pokr
tło.
Obracać pokr
tłem, aby wybrać jego
warto;ć.
Nacisn"ć na pokr
tło w celu zapisa-
nia zmiany i przej;cia do kolejnych
ustawie1, lub na przycisk
"ESC" aby
anulować.Przykład: "Czas trwania o;wietlenia
towarzysz"cego"
Ze wzgl
dów bezpiecze1-
stwa, kierowca powinien
przeprowadzać konfiguracj

ekranów wielofunkcyjnych
podczas postoju.

Page 33 of 185

2EKRANY WIELOFUNKCYJNE
31
EKRAN MONOCHROMATYCZNY C
Nacisn"ć na przycisk "MENU" aby
przej;ć do menu głównego:
- funkcje audio,
- komputer pokładowy (patrz odpo- wiedni rozdział),
- personalizacja - konfiguracja,
- telefon (zestaw gło;nomówi"cy).
- telefon (zestaw gło;nomówi"cy).
Naciskać przyciski " " lub " " aby
przewijać poszczególne menu, a
nast
pnie zatwierdzić wybór, naci-
skaj"c na przycisk "OK".
Prezentacja
Wy;wietla nast
puj"ce informacje
poprzez przeł"czniki radioodtwarza-
cza RD4:
- godzina,
- data,
- temperatura zewn
trzna (w przy-
padku moGliwo;ci wyst"pienia
gołoledzi, zostanie wy;wietlony
komunikat),
- obsługa audio (radio, CD, ...)
- kontrola zamkni
ć (drzwi, bagaG- nik, ...),
- informacje alarmowe (np.: "Antipollution faulty" (Usterka sys-
temu emisji spalin)) lub informacje
(np.: "Automatic headlamp lighting
activated" (Automatyczne wł"cza-
nie ;wiateł aktywne)) wy;wietlane
czasowo, mog" być usuwane
poprzez naci;ni
cie przycisku
"ESC" ,
- komputer pokładowy (patrz odpo- wiednie rozdział),
Menu "Audio functions"
Po wybraniu menu, wł"cza si

Radioodtwarzacz RD4, gdzie moGna
wł"czyć lub wył"czyć funkcje zwi"-
zane z radioodtwarzaczem (RDS,
REG, Radio Text), odtwarzaczem
CD lub zmieniark" CD (odtwarza-
nie pocz"tków utworów, odtwarza-
nie przypadkowe, powtarzanie płyty
CD). Po wybraniu menu, moGna zmienić
nast
puj"ce funkcje:
- konfiguracja parametrów samo-
chodu,
- konfiguracja wy;wietlacza,
- wybór j
zyka.
Menu główne Menu "Personnalisation-
Configuration"

Page 34 of 185

2EKRANY WIELOFUNKCYJNE
32
Konfiguracja parametrów
samochodu
Menu umoGliwia wł"czenie lub wył"-
czenie nast
puj"cych elementów:
- automatycznego wł"czania ;wiateł
- o;wietlenia towarzysz"cego,
- pomocy przy parkowaniu.Wybór j
zyka
W menu "Choice of language" (Wybór
j
zyka): moGna wybrać j
zyk wy;wie-
tlacza (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil).
Regulacja wy;wietlacza
Menu
"Display Configuration"
(Konfiguracja wy;wietlacza) umoG-
liwia dost
p do nast
puj"cych
parametrów:
- regulacja jasno;ci-wideo,
- regulacja daty i godziny,
- wybór jednostek,
Po wybraniu odpowiedniego para-
metru nacisn"ć przycisk "OK", a
nast
pnie przyciski " " lub " " w
celu ustawienia warto;ci.
Po wybraniu odpowiedniego para-
metru, naleGy nacisn"ć na przycisk
"OK" aby przej;ć do kolejnych usta-
wie1 lub przycisk "ESC" aby anulo-
wać zmiany.Przykład: "czas trwania o;wietlenia
towarzysz"cego"
Ze wzgl
dów bezpiecze1-
stwa, konfiguracj
ekra-
nów naleGy wykonywać na
postoju, po zatrzymaniu
pojazdu.

Page 35 of 185

2EKRANY WIELOFUNKCYJNE
33
EKRAN MONOCHROMATYCZNY CT
Prezentacja
Wy;wietla nast
puj"ce informacje,
sterowane za pomoc" przycisków
radiotelefonu RT3:
- godzin
,
- dat
,
- temperatur
zewn
trzn" (w przy-padku moGliwo;ci wyst"pienia
gołoledzi, zostanie wy;wietlony
komunikat),
- informacje audio (radio, CD, ...),
- informacje systemów telematycz- nych (telefon, usługi, ...),
- kontrola zamkni
ć (drzwi, bagaGnik, ...),- informacje ostrzegawcze (np.: "Fuel level low" (Niski poziom paliwa))
lub informacje (np.: "Automatic
headlamp lighting activated"
(Automatyczne wł"czanie ;wiateł
aktywne)) wy;wietlane czasowo,
- komputer pokładowy,
- informacje pokładowego systemu prowadzenia. Wszystkie funkcje obsługiwane
przez system znajduj" si
na dwóch
płytach CD-Rom:
- "Configuration" zawiera program
oraz j
zyki obsługi i informacje gło-
sowe,
- druga "Navigation" zawiera dane kartograficzne pokładowego sys-
temu prowadzenia. Nacisn"ć na przycisk "MENU" radio-
telefonu RT3, aby wej;ć do menu
głównego w którym moGna wybrac
nast
puj"ce informacje:
- nawigacja - prowadzenie,
- funkcje audio,
- komputer pokładowy,
- ksi"Gka telefoniczna,
- telematyka,
- konfiguracja.
Wi
cej informacji na temat poszcze-
gólnych funkcji mozna znaleEć w
odpowiednim rozdziale.
Menu główne

Page 36 of 185

2EKRANY WIELOFUNKCYJNE
34
Menu "Display Configuration"
(Konfiguracja wy;wietlacza) umoGli-
wia dost
p do nast
puj"cych para-
metrów:
• "Choose colors" (Wybór kolorów): wybór palety dost
pnych barw
wy;wietlania,
• "Sound" (DEwi
k): regulacja komu- nikatów głosowych (w przypadku
parametru głos kobiety/ m
Gczyzny:
włoGyć CD-Rom konfiguracyjny);
regulacja komunikatów głosowych,
• "International parameters" (Parametry mi
dzynarodowe):
regulacja daty i godziny (tryb 12 lub
24 godzinny, ustawienie minut w
GPS); regulacja jednostek (l/100 -
°C lub mpg - °F).
• "Choice of language" (Wybór j
zyka): wybór j
zyka informacji
wy;wietlanych oraz komend głoso-
wych (Francuski, Angielski, Włoski,
Portugalski, Hiszpa1ski, Niemiecki,
Holenderski: włoGyć CD-Rom kon-
figuracyjny).
Ze wzgl
dów bezpiecze1-
stwa, konfiguracj
ekra-
nów naleGy wykonywać na
postoju, po zatrzymaniu
pojazdu.
Daje dost
p do kolejnych okien
zatwierdzania.
Przykład: "Czas o;wietlenia towarzy-
sz"cego".
Okre;lenie parametrów
samochodu
UmoGliwia wł"czenie lub wył"czenie
niektórych elementów prowadzenia i
komfortu:
- automatycznego wł"czania ;wiateł
- o;wietlenia towarzysz"cego oraz
ustawienie czasu jego trwania,
- pomocy przy parkowaniu.
Menu "Configuration"Konfiguracja wy;wietlacza

Page 37 of 185

2EKRANY WIELOFUNKCYJNE
35
EKRAN KOLOROWY DT
Prezentacja
Wy;wietla nast
puj"ce informacje,
sterowane za pomoc" przycisków
radiotelefonu RT3:
- godzin
,
- dat
,
- temperatur
zewn
trzn" (w przy-padku moGliwo;ci wyst"pienia
gołoledzi, zostanie wy;wietlony
komunikat),
- informacje audio (radio, CD, ...),
- informacje systemów telematycz- nych (telefon, usługi, ...),
- k
ontrola zamkni
ć (drzwi, bagaGnik, ...),- informacje ostrzegawcze (np.: "Niski poziom paliwa") lub infor-
macje (np.: "Automatic headlamp
lighting activated" (Automatyczne
zapalanie ;wiateł wł"czone))
wy;wietlane czasowo,
- komputer pokładowy,
- informacje pokładowego systemu prowadzenia. Wszystkie funkcje obsługiwane
przez system znajduj" si
na dwóch
płytach CD-Rom:
- "Configuration" zawiera program
oraz j
zyki obsługi i informacje gło-
sowe,
- druga "Navigation" zawiera dane kartograficzne pokładowego sys-
temu prowadzenia.
Nacisn"ć na przycisk "MENU" radio-
telefonu RT3, aby wej;ć do menu
głównego w którym moGna wybrać
nast
puj"ce informacje:
- nawigacja - prowadzenie,
- funkcje audio,
- komputer pokładowy,
- ksi"Gka telefoniczna,
- telematyka,
- konfiguracja,
- mapa,
- wideo.
Wi
cej informacji na temat poszcze-
gólnych funkcji moGna znaleEć w
odpowiednim rozdziale.
Menu główne

Page 38 of 185

2EKRANY WIELOFUNKCYJNE
36
Menu "Display Configuration"
(Konfiguracja wy;wietlacza) umoGli-
wia dost
p do nast
puj"cych para-
metrów:
• "Choose colors" (Wybór kolorów): wybór palety dost
pnych barw
wy;wietlania,
• "Luminosity and brightness" (Regulacja jaskrawo;ci): regulacja
jaskrawo;ci wy;wietlenia,
• "Sound" (DEwi
k): regulacja komu- nikatów głosowych (w przypadku
parametru głos kobiety/ m
Gczyzny:
włoGyć CD-Rom konfiguracyjny);
regulacja komunikatów głosowych,
• "International parameters" (Parametry mi
dzynarodowe): regulacja daty
i godziny (tryb 12 lub 24 godzinny,
ustawienie minut w GPS); regulacja
jednostek (l/100 - °C lub mpg - °F).
• "Choice of language" (Wybór j
zyka): wybór j
zyka informacji
wy;wietlanych oraz komend głoso-
wych (Francuski, Angielski, Włoski,
Portugalski, Hiszpa1ski, Niemiecki,
Holenderski: włoGyć CD-Rom kon-
figuracyjny).
Daje dost
p do kolejnych okien
zatwierdzania.
Okre;lenie parametrów
samochodu
UmoGliwia wł"czenie lub wył"czenie
niektórych elementów prowadzenia i
komfortu:
- automatycznego wł"czania ;wiateł
- o;wietlenia towarzysz"cego oraz
ustawienie czasu jego trwania,
- pomocy przy parkowaniu. Przykład: "Automatyczne wł"czanie
;wiateł".
Menu "Configuration"Konfiguracja wy;wietlacza

Page 39 of 185

2EKRANY WIELOFUNKCYJNE
37
KILKA DEFINICJI...
Wy;wietlenie nałoGone
Jest to okno, wy;wietlane czasowo
na bieG"cej aplikacji, w celu powia-
domieniu o zmianie stanu innej apli-
kacji.
Aplikacja stała
Aplikacja główna w trakcie uGywania,
wy;wietlana w tle ekranu.
Menu kontekstowe
Menu, ograniczone do głównych
funkcji dotycz"cych wła;nie uGywa-
nej aplikacji głównej, wy;wietlane w
tle ekranu.
Istnieje moGliwo;ć podł"czenia urz"-
dzenia wideo (kamery, cyfrowego
aparatu fotograficznego, odtwarza-
cza DVD, ...) do trzech gniazd audio/
wideo, umieszczonych w schowku
przednim.
Wy;wietlanie wideo moGliwe jest
tylko podczas postoju. Z głównego menu Wybrać menu
"Wideo":
- "Activate video mode" (Wł"czenie
trybu wideo) aby wł"czyć / wył"-
czyć wideo,
- "Video parameters" (Ustawienia wideo) aby ustawić format wy;wie-
tlania, jasno;ć, kontrast oraz
kolory.
Naci;ni
cie na przycisk "MODE" lub
"DARK" powoduje wyj;cie z trybu
wideo.
Kolejne naciskanie przycisku
"SOURCE" umoGliwia wybór, innego
niG wideo, Eródła dEwi
ku.
Ze wzgl
dów bezpiecze1-
stwa, konfiguracj
ekra-
nów naleGy wykonywać na
postoju, po zatrzymaniu
pojazdu.
Menu "Wideo"

Page 40 of 185

3KOMFORT
38

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 190 next >