Peugeot 307 CC 2006 Manual do proprietário (in Portuguese)

1
2
34
1
143
04 ÁUDIO
RÁDIO
SELECCIONAR UMA ESTAÇÃO
RÁDIO
MEMORIZAR UMA ESTAÇÂO
Efectuar pressões sucessivas na tecla
SOURCE e seleccionar a RÁDIO.
Premir na tecla BAND AST para selec-
cionar uma gama de ondas entre: FM1,
FM2, FMast, AM.
Premir ligeiramente uma das teclas
para efectuar uma procura automática
das estações de rádio.
Premir uma das teclas do teclado alfa
numérico, durante mais de 2 segundos,
para memorizar a frequência da esta-
ção ouvida.
Premir uma das teclas para efectuar
uma procura manual das estações
de rádio.
Premir a tecla LIST para visualizar
a lista das estações captadas local-
mente.
Para actualizar esta lista, premir
durante mais de dois segundos.

21
2
3
1
144 CD
OUVIR UM CD OU UMA COMPILAÇÃO MP3
CARREGADOR CD
OUVIR UM CD (NÃO COMPATÍVEL MP3)
Se o GPS for utilizado, o CD ROM de navegação deve
permanecer no leitor do rádio-telefone RT3. O CD
áudio deve então ser inserido no carregador CD.
Senão, inserir um CD áudio ou uma compilação no
carregador, a leitura começa automaticamente.
Se um disco já estiver inserido, efectuar
sucessivas pressões na tecla SOURCE
e seleccionar CD.
Premir uma das teclas para seleccionar
uma faixa do CD.
Premir a tecla LIST para visualizar a
lista das faixas do CD ou dos directó-
rios da compilação MP3. Inserir um ou vários CD no carregador.
Efectuar pressões sucessivas
na tecla SOURCE e seleccionar
CARREGADOR DE CD.
Premir uma das teclas do teclado
numérico para seleccionar o CD corres-
pondente.
Premir uma das teclas para seleccionar
uma faixa do CD.
A leitura e a visualização de uma compilação MP3 po dem depen-
der do programa de gravura e/ou das parametragens u tilizadas.
Aconselhamos a utilização do standard de gravura IS O 9660.

1
2
31
2
145
05 TELEFONE
INSTALAR O CARTÃO SIM
(NÃO FORNECIDO) ENTRAR O CÓDIGO PIN
Abrir a portinhola apoiando no botão
com a ponta de uma lapiseira.
Instalar o cartão
SIM no suporte
e inseri-lo em
seguida no lugar.
Para retirar o cartão SIM, proceder como para a
etapa 1.
A instalação e o retirar o cartão SIM devem ser efe ctuados depois de
desligar o rádio-telefone GPS RT3 contacto cortado. Registar o código PIN no teclado.
Validar o código PIN premindo na
tecla #.
CÓDIGO PIN
Aquando do registo do código PIN, assinalar o separ ador
MEMORIZAR PIN para aceder ao telefone sem ter de co mpor este
código na próxima utilização.

1
2
3
4 5
6
1
1
14605 TELEFONE
CHAMAR UM CORRESPONDENTE
Rodar o botão rotativo e seleccionar a
função NUMERAR. Premir a tecla LIGAR para visualizar o
menu sobreposto do telefone.
Empurrar o botão rotativo para validar
a selecção.
Compor o número de telefone do seu
correspondente através do teclado alfa
numérico. Premir a tecla LIGAR para chamar o
número composto.
Premir a tecla DESLIGAR para
terminar a chamada.
ACEITAR OU RECUSAR UMA CHAMADA
Premir a tecla LIGAR.
Premir a tecla DESLIGAR.
A chamada será então transferida para
o seu correio voz.
NUMERAR

1
2
3
147
Rodar o botão rotativo e seleccionar a
função CORREIO VOZ.
Premir a tecla LIGAR.
Premiro botão rotativo para validar a
selecção.
CONSULTAR O CORREIO VOZ
CONSULTAR OS SERVIÇOS
Premir a tecla LEÃO para aceder aos
serviços Peugeot.
Os serviços e opções estão submeti-
das a condições de disponibilidade.
Em caso de urgência, premir a tecla
SOS até á audição de um sinal
sonoro e da visualização de um ecrã
VALIDAÇÃO / ANULAÇÃO.
Os serviços e opções estão submeti-
das a condições de disponibilidade.
CORREIO VOZ
SERVIÇO OPERADORA
PEUGEOT ASSISTANCE
CENTRO CONTACTO CLIENTES
Premir mais de 2 segundos a extremidade do
comando no volante para aceder ao número de
telefone: jornal das chamadas, agenda de endere-
ços, correio voz.

148RÁDIO: selecção da estação memorizada inferior.
CARREGADOR DE CD: selecção do CD precedente.
Selecção do elemento precedente num menu.
MP3: selecção do directório precedente.
RÁDIO: selecção da estação memorizada superior.
CARREGADOR DE CD: selecção do CD seguinte.
Selecção do elemento seguinte num menu.
MP3: selecção do repertório seguinte.
RÁDIO: procura automática da frequência superior.
CD/CARREGADOR DE CD/MP3: selecção da faixa
seguinte.
Pressão contínua: leitura rápida para a frente.
RÁDIO: procura automática da frequência inferior.
CD/CARREGADOR DE CD/MP3: selecção da faixa
precedente.
Pressão contínua: leitura rápida para trás. - Mudança de fonte sonora.
- Validação de uma selecção.
- Ligar/Desligar o telefone.
- Pressão de mais de 2 segundos:
accesso ao menu do telefone.
Aumento do volume.
Diminuição do volume.
06 ABREVIATURAS DOS COMANDOS
COMANDOS NO VOLANTE
Silêncio: função por pressão
simultânea nas teclas de
aumento e diminuição do
volume.
Restauro do som através de
uma pressão numa das duas
teclas do volume.

2
1
149
Premir na extremidade do comando de iluminação para

lançar o reconhecimento vocal.
Pronunciar as palavras uma a uma e esperar entre ca da
uma delas o sinal sonoro de confirmação.
A lista que segue não é exaustiva. ÁUDIO
- RÁDIO e em seguida SEGUINTE
- CD PLAYER e em seguida FAIXA SEGUINTE
- SELECTOR DE CD e em seguida DISCO SEGUINTE
TELEFONE
- TELEFONE e em seguida ÚLTIMO NÚMERO
- TELEFONE e em seguida AGENDA DE ENDEREÇOS e depoi
s
CÓDIGO
- TELEFONE e em seguida CORREIO VOZ
GPS
- NAVEGADOR e em seguida VER e depois DESTINO
- NAVEGADOR e em seguida PARAR
- NAVEGADOR e em seguida APROXIMAR
OS COMANDOS VOCAIS
Para visualizar a lista dos comandos vocais disponí veis,
premir na extremidade do comando de iluminação para
lançar o reconhecimento vocal, pronunciar em seguid a
AJUDA ou O QUE É QUE POSSO DIZER.
Para a mesma operação, premir
longamente na tecla MENU e
seleccionar a função LISTA DE
COMANDOS VOCAIS.
LISTA DE COMANDOS VOCAIS

1
2
3
45 6
7
8
9
15007 CONFIGURAÇÃO
ACERTAR DATA E HORA
Premir a tecla MENU.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a
função CONFIGURAÇÃO.
Premir o botão rotativo para validar a
selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a
função CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ. Premir o botão rotativo para vali-
dar a selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccio-
nar a função ACERTAR DATA E
HORA.
Ajustar os parâmetros um a
um validando com a tecla OK.
Seleccionar depois o separador
OK no ecrã e validar.
CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ
ACERTAR DATA E HORA
OK
Premir o botão rotativo para validar a
selecção. Rodar o botão rotativo e selec-
cionar a função PARÂMETROS
INTERNACIONAIS e validar em
seguida.
PARÂMETROS INTERNACIONAIS

2
3
45 6
7
1
1
2
151
ACTIVAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)
ECRÃ A CORES DT
Premir a tecla MENU.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a
função CONFIGURAÇÃO.
Premir no botão rotativo para validar a
selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a
função CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ e
validar em seguida.
CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ
Rodar o botão rotativo e seleccionar a
função SOM e validar em seguida
ACTIVAR ENTRADA AUX
SOM
Rodar o botão rotativo e seleccionar a
função ACTIVAR ENTRADA AUX.
UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)
CABO NÃO FORNECIDO
Efectuar pressões sucessivas na tecla
SOURCE e seleccionar AUX. Ligar o equipamento nómada (leitor MP3…)
às tomadas áudio (branca e vermelha, de
tipo RCA) situadas no porta luvas.
Premir o botão rotativo para validar a
selecção.
A entrada auxiliar permite ligar um equipamento nóm
ada (leitor MP3)

123
23
1234
5
444
34
5545
55555
45555545
555554555555345534552345555664555
456645663345
44
3442
55
3444444344333452334456
55
152DT
FUNÇÂO PRINCIPAL
ESCOLHA A
Escolha A1
Escolha A2
ESCOLHA B...
08 ARBORESCÊNCIAS ECRÃS
ARBORESCÊNCIA COMUM
ECRÃS DT E CT
campos de golf
ringue de patinagem, bowling
estações de desportos de inverno
parques & jardins
parques de diversão
transportes & automóveisportos, aeroportos
estações de combóios e de autocarros
controlos automáticos
aluguer de veículos
áreas de repouso, parques estacionamento
estações de serviço, garagens
directório directório nav
cidade, rua, nº
ok
últimos destinos lista de destinos
cidade, rua, nº
ok
ETAPAS E ITINERÁRIOincluir uma etapa
introduzir o endereço
cidade
rua
n° de intersecção
gps
longitude
latitude
Escolha de um serviçoadministração & segurança
hotéis, restaurantes & negócios
cultura, turismo & espectáculos desportos & actividade ao ar livre
transportes & automóveis
directóriodirectório navcidade, rua, nº
ok
últimos destinoslista de destinoscidade, rua, nº
ok
ordenar/eliminar etapas
desviar o itinerário
desviar o percurso de 2 km
o melhor desvio possível é de 3 km. Continuar?faixa 1-50
ok
destino escolhido
cidade, rua, n°
mudar
OPÇÕES DE NAVEGAÇÃO
definir os critérios de cálculo trajecto mais rápido
trajecto mais curto
distância / tempo
com portagens
com barco
informação de tráfego
regulação da síntese vocal volume
activar / desactivar
activar/desactivar nomes das ruas
descrição do cd-rom
apagar os últimos destinos deseja apagar a lista dos últimos destinos?
sim/nãoINFORMAÇÕES DE TRÁFEGOconsultar as mensagens
filtrar as informações de TRÁFEGO
activar / desactivar filtro sobre o itinerário
filtro por acontecimento
informações de estradasinfo. tráfego
NAVEGAÇÃO / INFORMAÇÕES DE TRÁFEGO
ESCOLHA DE UM DESTINOintroduzir o endereço cidade
rua
n° de intersecção
gps
longitude
latitude
Escolha de UM SERVIÇOadministração & segurança
câmaras, centro da cidade
universidades, politécnicos
hospitais
hotéis, restaurantes & negócioshotéis
restaurantes
adegas
centros de negócios
shopping, supermercados
comerciantes
cultura, turismo & espectáculos
turismo, monumentos históricos
cultura, museus & teatros
espectáculos & exposições
casinos & vida nocturna
cinemas
desportos & actividades ao ar livrecomplexos desportivos
CT