Peugeot 307 CC 2006 Manual do proprietário (in Portuguese)

14
CONHECER O SEU VEÍCULO
OS ARRUMOS DA MALA
1. Anéis de amarração.
2. Rede de retenção de bagagens.
3. Tomada de 12 volts.
4. Triângulo de sinalização*.
 72
* Consoante o destino.

15
CONHECER O SEU VEÍCULO
Ajuste do volume sonoro
1. Aumento por apoio no verso
2. Diminuição por apoio no verso
1+2. Corte de som / Restauro do som
Pesquisa / Selecção por pressão
3. Rádio frequência superior - CD /
carregador CD : faixa seguinte
4. Rádio frequência inferior -
CD / carregador CD : faixa
precedente Teclado (4)
ESC (Escape) : anulação da operação
em curso.
MENU : visualização do menu principal.
Fontes sonoras
5.
Mudança de fonte sonora
Acesso às visualizações do telefone.
Selecção das estações / CD do
carregador por rotação
6. Estação memorizada superior -
CD seguinte
7. Estação memorizada inferior -
CD precedente
Teclado (1)
MODO : modificação da visualiza-
ção da aplicação permanente (auto-
rádio, computador de bordo, ...).
DARK : 1ª pressão: ecrã negro sob
a cinta - 2ª pressão: ecrã totalmente
negro - 3° regresso à visualização. LIST REFRESH : visualização da
lista das estações captadas, das fai-
xas do CD.
Teclado (3)
Memorização da estação de rádio.
Selecção da estação memorizada,
do CD segundo o lugar no carrega-
dor CD.
A PLATINA DE COMANDO RD4
Teclado (5)
O designador.
Botão (A)
ON / OFF juste do volume sonoro.
Botão (B)
Ejecção do CD.
Teclado (2)
SOURCE : mudança de fonte entre
rádio, CD, carregador CD.
BAND AST : Selecção das gamas de
ondas de frequência. 
: acesso aos ajustes dos ambien-
tes musicais: Botão (C)
TA : ligar/desligar a função prioridade
às informações sobre o trânsito.
PTY : acesso à função de pesquisa
por tipo de programa.

156
O COMANDO ÁUDIO SOB O
VOLANTE

16
CONHECER O SEU VEÍCULO
A PLATINA DE COMANDO RT3
Teclado (3) (teclado alfa-
numérico)
Memorização da estação de rádio.
Selecção da estação memorizada,
do CD segundo o lugar no carrega-
dor CD.
Teclado do telefone - teclado alfa-
numérico de registo dos códigosTeclado (5)
O desigandor.
Movimentação através da rotação
do botão rotativo ou apoiando nas
setas.
Validão ou visualização dos menus
contextuais por pressão no botão
rotativo.
Botão (A)
ON / OFF juste do volume sonoro.
Botão (B)
Chamada de emergência.
Botão (C)
Ejecção do CD.
Teclado (1)
SOURCE : mudança de fonte entre
rádio, CD, carregador CD .
AUDIO : acesso aos ajustes dos
ambientes musicais.
LIST : visualização da lista das esta-
ções captadas, das faixas do CD.
TA/PTY : ligar/desligar a função TA
(prioridade às informaões sobre
o trânsito) - acesso à função PTY
(acesso por tipo de programa)
BAND AST : Selecção das gamas de
ondas de frequência.
Teclado (2)
TEL (verde) : atender uma cha-
mada.
LEÃO : acesso ao menu dos servi-
ços PEUGEOT.
TEL (vermelho) : desligar.
Teclado (4)
MODO: modificação da visualiza-
ção da aplicação permanente (auto-
rádio, navegação, ...).
MENU visualização do menu princi-
pal.
ESC (Escape): anulação da opera-
ção em curso.
DARK: 1ª pressão: ecrã negro sob
a cinta - 2ª pressão: ecrã totalmente
negro - 3° regresso à visualização.
Espaço (D)
Portinhola do cartão SIM.

133

1O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
17
1. Indicador da temperatura do
óleo motor.
2. Conta-rotações.
3. Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento.
4. Luz avisadora de nível mínimo
de combustível.
5. Indicador do nível de
combustível
6. Velocímetro.
7. Indicador de manutenção,
indicador do nível do óleo,
totalizador quilométrico
e regulador/limitadpor de
velocidade.
8. Botão de reposição a zero do
conta-quilómetros diário.
9. Botão do reóstato de iluminação 10.
Indicador de pisca-pisca
esquerdo.
11. Luz avisadora de alerta
centralizado STOP.
12. Indicador de pisca direito.
13. Luz avisadora de serviço.
14. Luz avisadora do travão de
estacionamento, do nível
do líquido dos travões e do
distribuidor electrónico de
travagem (REF).
15. Luz avisadora do sistema
antibloqueio (ABS).
16. Luz avisadora do controlo
dinâmico de estabilidade
(ESP/ASR).
17. Luz avisadora do sistema de
anti-poluição. 18.
Luz avisadora dos airbags e
das barras de segurança.
19. Luz avisadora de neutralização
do airbag passageiro.*
20. Luz avisadora de médios.
21. Luz avisadora de máximos.
22. Luz avisadora de faróis de
nevoeiro dianteiros.
23. Luz avisadora de luz de
nevoeiro traseiro.
24. Luz avisadora de pré-
aquecimento do motor Diesel.
25. Luz avisadora de pressão do
óleo motor*.
26. Luz avisadora de carga da
bateria*.
OS PAINÉIS DE INSTRUMENTOS: GASOLINA - DIESEL, CAIXA DE
VELOCIDADES MANUAL
* Consoante o destino.

1O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
18
1. Indicador de temperatura do
óleo motor.
2. Luz avisadora do programa
desportivo
3. Indicador de posição da
alavanca de velocidades
4. Luz avisadora do programa neve
5. Conta-rotações.
6. Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento
7. Indicador de nível minimo de
combustível.
8. Indicador de nível de
combustível.
9. Indicador de velocidade
10. Indicador de manutenção, indi-
cador de nível de óleo, totaliza-
dor quilométrico e regulador /
limitador de velocidade. 11.
Botão de reposição a zero do
conta-quilómetros diário
12. Botão do reóstato de iluminação
13. Indicador de mudança de
direcção à esquerda
14. Luz avisadora de alerta
centralizado STOP.
15. Indicador de mudança de
direcção à direita.
16. Luz avisadora de serviço.
17. Luz avisadora do travão de es-
tacionamento, do nível do líqui-
do de travões e do distribuidor
electrónico de travagem (REF)
18. Luz avisadora do sistema de
anti bloqueio das rodas (ABS).
19. Luz avisadora do sistema
de controlo dinâmico de
estabilidade (ESP/ASR). 20.
Luz avisadora do sistema de
anti-poluição
21. Luz avisadora dos airbgs e dos
arcos de segurança
22. Luz avisadora de neutralização
do airbag passageiro.*
23. Luz avisadora de médios.
24. Luz avisadora de máximos.
25. Luz avisadora de faróis de
nevoeiro dianteiros.
26. Luz avisadora de luz de
nevoeiro traseira.
27. Luz avisadora da pressão do
óleo do motor*.
28. Luz avisadora da carga da
bateria*.
O QUADRANTE GASOLINA CAIXA DE VELOCIDADES AUTOMÁTICA
* Consoante o destino.

1O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
19
LUZES AVISADORAS DE
FUNCIONAMENTO
Uma luz de alerta permanentemente
acesa ou piscando com o motor a
trabalhar, indica que há um defeito
de funcionamento. O acendimento
de certas luzes avisadoras pode ser
acompanhado por um sinal sonoro
e uma mensagem no ecrã multifun-
ções. Não descurar este aviso e con-
sultar o mais rapidamente possível um
Representante Autorizado PEUGEOT.
Se o veículo está em marcha quando
a luz avisadora de alerta centralizado
STOP se acende, a paragem é impera-
tiva; parar o veículo nas melhores con-
dições de segurança.
Luz de alerta
centralizado STOP
Acende-se quando se
liga a ignição durante
alguns segundos.
Acoplada com as
luzes avisadoras de "pressão de óleo
do motor"*, "nível mínimo do líquido
dos travões",
"mau funcionamento
do distribuidor electrónico de trava-
gem" e o indicador de "temperatura
do líquido de arrefecimento".
A paragem é obrigatória em caso
de acendimento intermitente com
o motor a trabalhar.
Consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT.
Acende igualmente em caso de furo
num pneu, acompanhada por um
sinal sonoro e por uma mensagem
no ecrãmultifunções localizando o
respectivo pneu. Luz avisadora de serviço
Acende durante alguns
segundos cada vez que
se liga a ignição. A luz avi-
sadora permanece acesa
ou acende com o motor em marcha
acompanhada por um sinal luminoso
e por uma mensagem no ecrã multi-
funções, indica quer :
- um defeito na carga da bateria*,
- um defeito de funcionamento da caixa de velocidades automática,
- um defeito no sistema de anti- arranque,
- um defeito no sistema de controlo motor,
- um defeito no sistema de controlo de velocidade (regulador / limitador
de velocidade),
- um defeito no sistema de ajuda ao estacionamento em marcha atrás,
- um defeito no sistema de acendi- mento automático dos faróis,
- um defeito no sistema de ajuste automático dos faróis,
- um defeito no sistema de tetecção de pressão baixa dos pneus,
- um pneu esvaziado,
- o desgaste da pilha do teleco- mando,
- uma ou várias porta(s) aberta(s) a uma velocidade do veículo superior
a 10 km/h,
- um nível mínimo do reservatório de aditivo do gasóleo (Diesel),
- uma falta de óleo motor,
- um princípio de saturação do fil- tro de partículas (Diesel) devido a
condições de condução citadina
excepcionalmente prolongada:
velocidade reduzida, grandes
engarrafamentos,... * Consoante o destino.
** Consoante a motorização.
Afim de regenerar o filtro, aconse-
lha-se circular desde que possí-
vel e assim que as condições de
trânsito o permitam, a uma veloci-
dade de 60 km/h ou mais, durante
pelo menos cinco minutos (até
ao apagar da luz avisadora). Se
esta permanecer acesa, consul-
tar um Representante Autorizado
PEUGEOT.
Quando da regeneração do filtro de partículas, poderão ser ouvidos
ruídos de relés sob o painel de ins-
trumentos.
- uma presença de água no filtro de gasóleo (Diesel)*.
Risco de deterioração do sis-
tema de injecção.
Consultar rapidamente um Representante Autorizado
PEUGEOT.
- um nível mínimo do líquido de arre- fecimento**.
A paragem é imperativa.
Atenção : esperar o arrefecimento
do motor para completar o nível. O
circuito de arrefecimento está sob
pressão.
Afim de evitar quaisquer riscos de queimaduras, desenroscar o tam-
pão de duas voltas para fazer bai-
xar a pressão. Quando isso tiver
acontecido, retirar o tampão para
completar o nível.
Consultar rapidamente um Repre- sentante Autorizado PEUGEOT.

1O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
20
Luz avisadora dos
airbags e dos arcos de
segurança

A luz acende durante alguns
segundos ao ligar a ignição.
O acendimento desta luz com o motor
a trabalhar, é acompanhado por um
sinal sonoro e por uma mensagem
no ecrã multifunções indicando:
- um defeito nos airbags frontais ou
laterais,
ou - um defeito nos arcos de segurança,
situados nos apoia-cabeças.
Consultar um Representante Autorizado
PEUGEOT.
Luz avisadora de
neutralização do airbag
passageiro*

A luz acende durante alguns
segundos ao ligar a ignição.
Se o airbag passageiro for neutralizado,
a luz avisadora permanece acesa.
Em qualquer dos casos, se a luz
piscar, consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT.
Luz indicadora do
sistema de anti-poluição
Acende quando se liga a
ignição.
Deve apagar-se alguns segundos
após o arranque do motor.
Com o motor a trabalhar, se a luz
acender,acompanhado por um sinal
sonoro e pela mensagem no ecrã
multifunções, assinala um mau funcio-
namento no sistema de anti-poluição.
Consultar rapidamente um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT.
Avisador do sistema de
antibloqueio de rodas
(ABS)
Acende durante alguns
segundos quando se liga a
ignição.
Se a luz avisadora permanecer
acesa ou acender a uma velocidade
superior a 12 km/h indica um mau
funcionamento do sistema ABS.
O veículo conserva, apesar disso, a
travagem clássica com assistência.
O acendimento desta luz avisadora é
acompanhado por um sinal luminoso
e por uma mensagem no ecrã mul-
tifunções.
Consulte um Representante
Autorizado PEUGEOT.
Luz avisadora do
sistema de controlo
dinâmico de estabilidade
(ESP/ASR)
Acende durante alguns segundos
sempre que se ligar a ignição .
Se a luz avisadora permanecer acesa
ou acender com o motor em funcio-
namento e o veículo em movimento,
é acompanhada por um sinal sonoro
e por uma mensagem no ecrã multi-
funções; Consulte um Representante
Autorizado PEUGEOT.
Com o motor a funcionar e o veículo
em movimento, pisca no caso de
activação do sistema.
Acende com luz fixa aquando da sua
neutralização.
Luz indicadora de travão
de estacionamento
e de nível mínimo do
líquido de travões e de
defeito do distribuidor
electrónico de travagem
Acoplada com a luz avisadora do
alerta centralizado STOP.
Acende sempre que se liga a ignição
durante alguns segundos.
O acendimento desta luz avisadora
é acompanhado por um sinal sonoro
e por uma mensagem no ecrã multi-
funções indicando:
- uma detecção do travão de mão apertado ou mal destravado, com
o veículo em movimento,
- diminuição excessiva do líquido dos travões (se a luz permanecer
acesa mesmo com o travão de
mão desapertado).
- um disfuncionamento no sistema de repartição electrónica de travagem,
se acoplado com o ecrã ABS.
A paragem é obrigatória nos dois
últimos casos.
Consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT.

1O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
21
Luz indicadora de pressão do
óleo do motor*
Acoplada com a luz de alerta centra-
lizado STOP.
O acendimento desta luz avisadora
com o motor em marcha é acompa-
nhado por um sinal sonoro e por uma
mensagem no ecrã multifunções.
A paragem é ob
rigatória.
Em caso de falta de óleo no circuito
de lubrificação, completar o nível.
Consultar rapidamente um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT. Ao ligar a ignição, a luz avisadora
permanece acesa quando o condu-
tor e/ou o passageiro da frente não
apertar(em) o cinto.
Com o motor a trabalhar e portas
fechadas a luz avisadora apaga-se
automáticamente após 30 segun-
dos.
No caso de não colocar o cinto:
- abaixo de 20 km/h, a luz avisadora
acende-se fixamente
- acima de 20 km/h e durante dois minutos, a luz avisadora pisca
acompanhada por um sinal sonoro
crescente. Passado este tempo, a
luz avisadora permanece acesa se
o condutor e/ou o passageiro da
frente não apertar(em) o cinto.
Luz indicadora de pré
aquecimento do motor
Diesel
Acende durante alguns segundos
sempre que se ligar a ignição.
Esperar que se apague para accio-
nar o arranque.
Luz indicadora de carga
da bateria*
Acende quando se liga
a ignição durante alguns
segundos.
O acendimento com o motor a tra-
balhar é acompanhado por um sinal
sonoro e por uma mensagem no
ecrã multifunções.
Consoante o destino, esta luz avi-
sadora pode ser substituída pela luz
avisadora de serviço.
Isso pode indicar:
- um funcionamento defeituoso do circuito de carga, Luz avisadora de
nível mínimo de
combustível
A luz avisadora acende
durante alguns segun-
dos ao ligar a ignição.
O acendimento desta luz com a igni-
ção ligada é acompanhado por uma
mensagem no ecrã multifunções.
Quando a luz avisadora acender
restam cerca de
50 km de autono-
mia (a capacidade do depósito é de
cerca de 60 litros).
Luz indicadora de
pressão do óleo do
motor*
Acoplada com a luz de
alerta centralizado STOP.
O acendimento desta luz avisadora
com o motor em marcha é acompa-
nhado por um sinal sonoro e por uma
mensagem no ecrã multifunções.
A paragem é obrigatória.
Em caso de falta de óleo no circuito
de lubrificação, completar o nível.
Consultar rapidamente um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT.
* Consoante o destino.
Luz avisadora de cinto
desapertado
- terminais da bateria ou do motor de
arranque desapertados,
- correia do alternador partida ou frouxa,
- uma avaria do alternador.
Consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT.

1O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
22
Com o motor a funcionar indica a
temperatura do óleo.
A temperatura é demasiado alta se a
graduação máxima for atingida.
A paragem é obrigatória.
Consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT.Park
(Estacionamento)
Indicador das posições
da alavanca da caixa de
velocidades automática
Reverse (Marcha atrás)
Neutral (Ponto morto)
Drive (Condução)
Modo manual: 1ª relação engrenada
2ª relação engrenada
3ª relação engrenada
4ª relação engrenada
Ponteiro na zona
A, a temperatura
está correcta,
Ponteiro na zona B, a temperatura
está demasiado alta. A luz avisadora
de alerta centralizado STOP pisca,
acompanhada por um sinal sonoro
e por uma mensagem no ecrã mul-
tifunções.
A paragem é obrigatória.
Atenção: esperar o arrefecimento
do motor para completar o nível.
O circuito de arrefecimento está sob
pressão.
Para evitar qualquer risco de quei-
maduras, desenroscar o tampão
duas voltas para baixar a pressão.
Quando a pressão tiver baixado, reti-
rar o tampão e completar o nível.
Consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT.
Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento Indicador de temperatura do
óleo motor

1O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
23
Quando se liga a chave, assegura
sucessivamente três funções:
- indicador de manutenção,
- indicador de nível de óleo do motor,
- conta-quilómetros totalizador (qui- lometragens total e diária).
Observação: as quilometragens
total e diária inscrevem-se durante
trinta segundos ao desligar a ignição,
na abertura da porta do condutor e
ao trancar ou destrancar o veículo.
Mostra igualmente as informações
relativas ao regulador de velocidade,
quando este estiver activado (con-
sultar o capítulo correspondente).
O indicador de manutenção
Informa-o da data da próxima revisão
a mandar efectuar conforme o plano
de manutenção do construtor.
Este periodo é calculado a partir da
última reposição a zero do indica-
dor (ver capítulo correspondente). É
determinada por dois parâmetros:
- a quilometragem percorrida,
- o tempo passado após a ultima revisão.
Observação
: a quilometragem res-
tante a percorrer pode ser ponderada
pelo factor tempo, em função dos
hábitos de condução do utilizador.
Funcionamento
Ao ligar a chave e durante 5 se-
gundos, a chave que simboliza as
revisões acende; o ecrã do conta-
quilómetros indica o número de qui-
lómetros (arredondado) que restam
até à próxima revisão.
Exemplo: Faltam 4 800 km até à
próxima revisão. Com a chave ligada
e durante 5 segundos, o ecrã indica:
Em altas-rotações ou em baixas-
rotações, a relação de velocidades
seleccionada pisca durante alguns
segundos,após o que a relação real-
mente engrenada aparece.
Acende quando se selec-
ciona o programa de funcio-
namento "
DESPORTO"
da caixa de velocidades
automática.
Acende quando se selec-
ciona o programa de fun-
cionamento para a "NEVE"
da caixa de velocidades
automática .
Luzes avisadoras da caixa de
velocidades automática
Luz avisadora "NEVE" Valor inválido em
funcionamento manual
Aparece se uma relação
for mal engrenada (selector
entre duas posições).
Luz avisadora "DESPORTO"
ECRÃ DO PAINEL DE
INSTRUMENTOS