Peugeot 307 CC 2006 Manuale del proprietario (in Italian)

2DISPLAY MULTIFUNZIONE
29
DISPLAY MONOCROMATICO C
(senza autoradio RD4)
Presentazione
Si dispone di tre tasti e di una mano-
pola di comando relativi al display:
- "MENU" per visualizzare il menù
generale
- "MODE" per cambiare applica-
zione permanente (computer di
bordo, data, ecc.)
- "ESC" per uscire dall'operazione in
corso
- Rotazione della manopola: spo-
stamento sul display o modifica di
un'impostazione
- Pressione sulla manopola: con-
ferma della selezione.
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna (lampeggia in
caso di rischio di ghiaccio)
- controllo delle aperture (porte, bagagliaio, ecc.)
- messaggi di allarme (esempio: "Anomalia sistema antinquina-
mento") o d'informazione (esem-
pio: "Accensione automatica fari
attivata"), visualizzati in modo tem-
poraneo; possono essere cancel-
lati premendo il tasto "ESC"
- computer di bordo (vedi relativo capitolo) Premere il tasto
"MENU" per acce-
dere al menù generale:
- computer di bordo (vedi relativo capitolo)
- personalizzazione-configurazione.
Ruotare la manopola per selezionare
il menù desiderato, quindi confer-
mare premendo sulla manopola.
Una volta selezionato questo menu,
è possibile accedere alle seguenti
funzioni:
- definizione dei parametri veicolo
- configurazione del display
- scelta della lingua.
Configurazione dei parametri Menù generale
Menù "Personalizzazione-
configurazione"

2DISPLAY MULTIFUNZIONE
30
Definizione dei parametri veicolo
Una volta selezionato questo menù,
è possibile attivare o disattivare i
seguenti equipaggiamenti:
- accensione automatica delle luci
- luci di accompagnamento e durata
- aiuto al parcheggio.Scelta della lingua
Una volta selezionato questo menù,
è possibile cambiare la lingua di
visualizzazione sul display (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, e Portugues-
Brasil).
Configurazione visualizzatore
Una volta selezionato questo menù,
è possibile accedere alle seguenti
impostazioni:
- regolazione luminosità-video
- impostazione data ed ora
- scelta delle unità.
Dopo aver selezionato un'opzione,
premere sulla manopola.
Ruotare la manopola per modificarne
il valore.
Premere sulla manopola per salvare
il dato modificato e passare alla rego-
lazione successiva oppure premere il
tasto
"ESC" per annullare.Esempio: "Durata delle luci di accom-
pagnamento"
Per ragioni di sicurezza, il
conducente deve effettuare
la configurazione dei display
multifunzione quando il vei-
colo è fermo.

2DISPLAY MULTIFUNZIONE
31
DISPLAY MONOCROMATICO C
Premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menù generale:
- funzioni audio
- computer di bordo (vedi relativo capitolo)
- personalizzazione-configurazione
- telefono (kit vivavoce).
Premere sui tasti " " o " " per sele-
zionare il menù desiderato, quindi
convalidare premendo sul tasto
"OK" .
Presentazione
Visualizza le seguenti informazioni,
attraverso il pannello di comando
dell'autoradio RD4:
- ora
- data
- temperatura esterna (lampeggia in
caso di rischio di ghiaccio)
- schermate delle sorgenti audio (radio, CD, ...)
- controllo delle aperture (porte, bagagliaio, ...)
- messaggi di allarme (es. "Anomalia sistema. antinquinamento") o d'in-
formazione (es. "Accensione auto-
matica dei fari") visualizzati in modo
temporaneo, che possono essere
cancellati premendo il tasto "ESC"
- computer di bordo (vedi relativo capitolo).
Menù "Funzioni audio"
Quando l'autoradio RD4 è accesa,
selezionando il menù "Funzioni
audio" è possibile attivare o disatti-
vare le funzioni relative all'uso della
radio (RDS, REG, RadioText), del
CD o del caricatore CD (introscan,
lettura aleatoria, ripetizione CD). Selezionando questo menù, è possi-
bile accedere alle seguenti funzioni:
- definizione dei parametri veicolo
- configurazione display
- scelta della lingua.
Menù generale Menù "Personalizzazione-
configurazione"

2DISPLAY MULTIFUNZIONE
32
Definizione dei parametri del
veicolo
Selezionando questo menù, è pos-
sibile attivare o disattivare i seguenti
equipaggiamenti:
- accensione automatica delle luci
- luci di accompagnamento e durata
- aiuto al parcheggio.Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menù,
è possibile modificare la lingua di
visualizzazione del display (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil).
Configurazione del display
Selezionando questo menù, è possi-
bile accedere ai seguenti parametri:
- regolazione luminosità-video
- regolazione data e ora
- scelta delle unità
Dopo aver selezionato una di que-
ste opzioni, premere sul tasto
"OK",
quindi premere sui tasti " " o " "
per modificarne il valore.
Premere sul tasto "OK" per registrare
la modifica e tornare alla schermata
corrente oppure premere sul tasto
"ESC" per annullare.Esempio: "Illuminazione auto. d'ac-
compagnamento".
Per ragioni di sicurezza, il
conducente deve effettuare
la configurazione dei display
multifunzione quando il vei-
colo è fermo.

2DISPLAY MULTIFUNZIONE
33
DISPLAY MONOCROMATICO CT
Presentazione
Visualizza le seguenti informazioni,
attraverso il pannello di comando del
radiotelefono RT3:
- ora
- data
- temperatura esterna (in caso di rischio di ghiaccio, si è avvertiti da
un messaggio)
- schermate delle sorgenti audio (radio, CD, ...)
- schermate dei sistemi telematici (telefono, servizi, ...)
- controllo delle aperture (porte, bagagliaio, ...)
- messaggi di allarme (es. "Livello carburante basso") e di stato
delle funzioni del veicolo (es.
"Accensione automatica fari")
visualizzati in modo temporaneo
- schermata del computer di bordo
- schermate del sistema di naviga- zione satellitare. Per utilizzare tutte le funzioni del
sistema, si dispone di due CD-Rom:
- uno, chiamato "Configurazione",
contiene il software e le varie lin-
gue ed informazioni vocali
- l'altro, chiamato "Navigazione", contiene i dati cartografici del
sistema di navigazione satellitare.
Premere il tasto "MENU" del radio-
telefono RT3 per accedere al menù
generale e scegliere una delle
seguenti applicazioni:
- Navigazione - Guida
- Funzioni audio
- Computer di bordo
- Rubrica
- Telematica
- Personalizzazione-configurazione
Per maggiori informazioni su queste
funzioni, fare riferimento al relativo
capitolo.
Menù generale

2DISPLAY MULTIFUNZIONE
34
Il menù "Configurazione visualiz-
zatore" dà accesso ai seguenti para-
metri:
• "Luminosità": impostazione della luminosità del display
• "Suono": regolazione della sintesi vocale (per il parametro voce fem-
minile/maschile: inserire il CD-Rom
di configurazione); regolazione dei
comandi vocali
• "Parametri internazionali": regola- zione della data e dell'ora (modo
12 o 24 ore, impostazione dei
minuti su GPS); scelta delle unità
(l/100 - °C o mpg - °F),
• "Scelta della lingua": scelta della lingua di visualizzazione, delle
informazioni e dei comandi vocali
(Français, English, Italiano,
Por tugues, Espanol, Deutsch,
Nederlands: inserire il CD-Rom di
configurazione).
Per ragioni di sicurezza, la
configurazione dei display
multifunzione va effettuata
dal conducente quando il
veicolo è fermo.
Dà accesso a finestre di convalida
successive.
Esempio: "Illuminazione auto d'ac-
compagnamento".
Definizione dei parametri del
veicolo
Permette di attivare o disattivare
alcuni elementi di guida e di comfort:
- accensione automatica delle luci
- luci di accompagnamento e durata
- aiuto al parcheggio.
Menù "Configurazione"Configurazione del display

2DISPLAY MULTIFUNZIONE
35
DISPLAY A COLORI DT
Presentazione
Visualizza le seguenti informazioni,
attraverso il pannello di comando del
radiotelefono RT3:
- ora
- data
- temperatura esterna (in caso di rischio di ghiaccio, si è avvertiti da
un messaggio)
- schermate delle sorgenti audio (radio, CD, ...)
- schermate dei sistemi telematici (telefono, servizi, ...)
- controllo delle aperture (porte, bagagliaio, ...)
- messaggi di allarme (es. "Livello carburante basso") e di stato
delle funzioni del veicolo (es.
"Accensione automatica fari")
visualizzati in modo temporaneo
- schermata del computer di bordo
- schermate del sistema di naviga- zione satellitare. Per utilizzare tutte le funzioni del
sistema, si dispone di due CD-Rom:
- uno, chiamato "Configurazione",
contiene il software e le varie lin-
gue ed informazioni vocali
- l'altro, chiamato "Navigazione", contiene i dati cartografici del
sistema di navigazione satellitare.
Premere il tasto "MENU" del radio-
telefono RT3 per accedere al menù
generale e scegliere una delle
seguenti applicazioni:
- Navigazione - Guida
- Funzioni audio
- Computer di bordo
- Rubrica
- Telematica
- Configurazione
- Mappa,
- Video.
Per maggiori informazioni su queste
funzioni, fare riferimento al relativo
capitolo.
Menù generale

2DISPLAY MULTIFUNZIONE
36
Il menù "Configurazione visua-
lizzatore" permette di accedere ai
seguenti parametri:
• "Scelta colori": scelta dei colori disponibili per la visualizzazione
• "Luminosità e contrasto": regola- zione della luminosità e del contra-
sto della visualizzazione
• "Suono": regolazione della sintesi vocale (per il parametro voce fem-
minile/maschile: inserire il CD-Rom
di configurazione); regolazione dei
comandi vocali
• "Parametri internazionali": regola- zione della data e dell'ora (modo
12 o 24 ore, impostazione dei
minuti su GPS); scelta delle unità
(l/100 - °C o mpg - °F),
• "Scelta della lingua": scelta della lingua di visualizzazione, delle
informazioni e dei comandi vocali
(Français, English, Italiano,
Por tugues, Espanol, Deutsch,
Nederlands: inserire il CD-Rom di
configurazione).
Dà accesso a finestre di convalida
successive.
Definizione dei parametri del
veicolo
Permette di attivare o disattivare
alcuni elementi di guida e di comfort:
- accensione automatica delle luci
- luci di accompagnamento e durata
- aiuto al parcheggio. Esempio: "Accensione automatica
fari".
Menù "Configurazione"Configurazione del display

2DISPLAY MULTIFUNZIONE
37
QUALCHE DEFINIZIONE...
Schermata sovrapposta
Finestra che si sovrappone tempora-
neamente all'applicazione in corso,
per annunciare un cambiamento di
stato di un'altra applicazione.
Applicazione permanente
Applicazione principale in corso di
utilizzo, visualizzata sullo sfondo
dello schermo.
Menù contestuale
Menù limitato alle principali funzioni,
che si riferisce all'applicazione princi-
pale in corso di utilizzo, visualizzata
sullo sfondo dello schermo.
È possibile collegare un apparec-
chio video (videocamera, apparec-
chio fotografico digitale, lettore DVD,
ecc.) alle tre prese audio/video che si
trovano nel cassetto ripostiglio.
La visualizzazione video è pos-
sibile solo quando il veicolo è
fermo. Selezionare il menù
"Video" a par-
tire dal menù generale :
- "Attivare il modo video" per atti- vare/disattivare il video
- "Parametri video" per impostare il formato di visualizzazione, la lumi-
nosità, il contrasto e i colori.
Una pressione sul tasto "MODE" o
"DARK" scollega la visualizzazione
del video.
Più pressioni successive sul tasto
"SOURCE" permettono di selezio-
nare un'altra fonte audio, diversa dal
video.
Per ragioni di sicurezza, la
configurazione dei display
multifunzione va effettuata
dal conducente quando il
veicolo è fermo.
Menù "Video"

3COMFORT
38