Peugeot 307 CC 2007.5 Užívateľská príručka (in Slovak)
Page 1 of 184
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Automatické rozsvietenie svetiel
Táto výbava automaticky rozsvieti parko-
vacie a stretávacie svetlá, v prípade detek-
c i e n e d o s t a t o č n é h o s v e t l a a l e b o n á s l e d n e
n a z a p n u t i e s t i e r a č o v s k l a .
62
Systémy ASR a ESP
T i e t o s y s t é m y s ú z d r u ž e n é p r e z a b e z p e -
č e n i e s m e r o v e j s t a b i l i t y v o z i d l a v r á m c i
f y z i k á l n y c h z á k o n o v .
73 Grafická a zvuková pomoc pri
parkovaní v spätnom chode
T á t o v ý b a v a v á s p r i c ú v a n í u p o z o r3 u j e
n a z i s t e n é p r e k á ž k y , n a c h á d z a j ú c e s a
z a v o z i d l o m .
89
Detekcia podhustenia pneumatík
T á t o v ý b a v a k o n t r o l u j e t l a k h u s t e n i a
v š e t k ý c h p n e u m a t í k a u p o z o r3 u j e v á s
v p r í p a d e d e f e k t u a l e b o p o d h u s t e n i a
p n e u m a t i k y .
71
Page 2 of 184
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM P a l i v o v á n á d r ž
Z exteriéru
1. O d o m k n u t i e d v e r í a k u f r a .
2. O t v o r e n i e k u f r a .
K- ú č s d i a- k o v ý m o v l á d a n í m
A. R o z l o ž e n i e / Z l o ž e n i e k- ú č a . Kufor
1. O t v o r e n i e k r y t u p a l i v o v e j n á d r ž e .
2. Otvorenie a zavesenie uzáveru
p a l i v o v e j n á d r ž e .
O b j e m p a l i v o v e j n á d r ž e : p r i b l i ž n e
6 0 l i t r o v .
60
J e d n o d u c h é z a m k n u t i e
( j e d n o z a t l a č e n i e ) ( t r v a l é
r o z s v i e t e n i e u k a z o v a t e- o v
s m e r u ) .
alebo
Superuzamknutie vozidla
( d v e p o s e b e n a s l e d u j ú c e
z a t l a č e n i a ) ( t r v a l é
r o z s v i e t e n i e u k a z o v a t e- o v
s m e r u ) .
Odomknutie vozidla
( r ý c h l e b l i k a n i e
u k a z o v a t e- o v s m e r u ) .
51 Z interiéru
1. K- ú č v s u n u t ý v s p í n a c e j s k r i n k e
a n e u t r a l i z o v a n é p e r m a n e n t n é
u z a m k n u t i e .
2. Odomknutie pomocou
v n ú t o r n é h o c e n t r á l n e h o
o v l á d a č a a l e b o v n ú t o r n é h o
o v l á d a č a o t v o r e n i a d v e r í .
58
P o o t v o r e n i e k u f r a .
Page 3 of 184
!
!
!
i
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Skladacia strecha P o d m i e n k y n e v y h n u t n é p r e p o u ž i t i e
O t o č t e k- ú č o m v s p í n a c e j s k r i n k e
d o p o l o h y M .
B e z p o d m i e n e č n e s k o n t r o l u j t e č i :
- v o z i d l o n i e j e v " ú s p o r n o m r e ž i m e e n e r g i e " ( v i p r í s l u š n á k a p i t o l a ) ,
- j e s t a v n a b i t i a b a t é r i e p o s t a č u j ú c i ( r o z s v i e t e n i e s v e t e l n e j k o n t r o l k y
t l a č i d l a o v l á d a n i a s t r e c h y ) ,
- j e p o i s t k a s t r e c h y v d o b r o m s t a v e ( v i p r í s l u š n á k a p i t o l a ) ,
- s ú o v l á d a č e o t v á r a n i a o k i e n i n i c i a - l i z o v a n é ( v i p r í s l u š n á k a p i t o l a ) ,
- j e v o n k a j š i a t e p l o t a v y š š i a a k o - 2 0 ° C .
O d p o r ú č a m e v á m v y k o n á v a?
m a n i p u l á c i u s o s t r e c h o u p r i m o -
t o r e v c h o d e .
T a k t i e ž j e m o ž n é m a n i p u l o v a?
s o s t r e c h o u p r i r ý c h l o s t i v o z i d l a
n i ž š e j a k o 1 0 k m / h .
Následne po umytí vozidla ale-
b o p o d a ž d i v á m o d p o r ú č e m e
p o č k a? p o k i a- s t r e c h a n e v y -
s c h n e a a ž p o t o m j u o t v o r i? .
V p r í p a d e , a k s a p o č a s m a n i -
p u l á c i e s o s t r e c h o u p r i v y p n u -
t o m m o t o r e a k t i v u j e " ú s p o r n ý
r e ž i m e n e r g i e " ( s p r á v a n a d i s p -
l e j i ) , p o h y b s t r e c h y s a p r e r u š í .
N a š t a r t u j t e m o t o r , č í m d e a k t i -
v u j e t e " ú s p o r n ý r e ž i m e n e r g i e "
a u k o n č í t e p o h y b s t r e c h y .
M a n i p u l á c i a s o s t r e c h o u v p r í p a -
d e s i l n é h o v e t r a s a n e o d p o r ú č a .
P r i u m ý v a n í v á š h o v o z i d l a :
- nezabudnite vozidlo uzam-
k n ú? , č í m o b m e d z í t e r i z i k o
a u t o m a t i c k é h o p o o t v o r e n i a
okien,
- v y h n i t e s a u m ý v a n i u h o r n e j č a s t i o k i e n ,
- u d r ž u j t e k o n i e c v o d n e j t r y s k y vo vzdialenosti minimálne
1 m e t e r o d o k i e n a t e s n e n í
d v e r í .
Č i n n o s? s t r e c h y j e v p l n e j z o d p o -
v e d n o s t i v o d i č a .
P o č a s o t v á r a n i a a z a t v á r a n i a s t r e -
c h y d b a j t e n a t o , a b y s a ž i a d n a
o s o b a n e n a c h á d z a l a v b l í z k o s t i
p o h y b l i v ý c h č a s t í s t r e c h y , č í m s a
o b m e d z í r i z i k o p o r a n e n i a .
Nevyhnutné opatrenia pred
manipuláciou so strechou
Z a p a r k u j t e v o z i d l o n a v o d o r o v -
n o m p o v r c h u .
S k o n t r o l u j t e , č i ž i a d e n p r e d m e t
n e b r á n i m a n i p u l á c i i s o s t r e c h o u :
- n i č n i e j e p o l o ž e n é z a z a d n e j m o b i l n e j p o l i c i 1 , prikrývke ku-
fra 2 alebo na a v blízkosti po-
h y b l i v ý c h k r y t o v 3 ,
- v p r í p a d e , a k j e b a t o ž i n a p r e v á ž a n á v k u f r i , n e s m i e
n a d v i h o v a? p r i k r ý v k u k u f r a ,
- a k ý k o- v e k p r e d m e t t y p u s a k o , d á ž d n i k , k t o r ý j e u m i e s t n e n ý v
k u f r i m u s í b y? u p e v n e n ý p o m o -
c o u u c h y t á v a c e j s i e t e b a t o ž i n y 4 .
P r e s v e d č i t e s a , č i j e p r i k r ý v k a
kufra 2 s p r á v n e u c h y t e n á .
K u f o r s p r á v n e u z a v r i t e .
Page 4 of 184
i
!!
i
!
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Z d ô v o d u z a b e z p e č e n i a s p r á v n e j
č i n n o s t i s t r e c h y , n e u v o-3 u j t e t l a -
č i d l o s t r e c h y a k s a s t r e c h a n a c h á -
d z a v s t r e d n e j p o l o h e ( a n i ú p l n e
o t v o r e n á , a n i ú p l n e z a t v o r e n á ) .
A v š a k , v p r í p a d e n e b e z p e č e n -
s t v a , t l a č i d l o s t r e c h y u v o- n i t e
a p o h y b s t r e c h y s a o k a m ž i t e
z a s t a v í . A k o n á h l e n e b e z p e č e n -
s t v o n e h r o z í , u k o n č i t e p o ž a d o -
v a n ý ú k o n .
Ú d r ž b a
P r e z a b e z p e č e n i e s p r á v n y c h p o d -
m i e n o k č i n n o s t i s t r e c h u ú p l n e o t -
v o r t e a z a t v o r t e m i n i m á l n e j e d e n
k r á t z a m e s i a c .
A k p r i d r ž í t e t o t o t l a č i d l o p o t i a -
h n u t é a l e b o z a t l a č e n é p o u k o n -
č e n í p o h y b u s t r e c h y , v š e t k y š t y r i
o k n á s a z a t v o r i a .
P r e c h o d d o k o n i g u r á c i e
" k a b r i o l e t "
Všetky štyri okná a kufor sa otvoria,
p o h y b l i v é k r y t y s a r o z l o ž i a , s t r e c h a
s a z l o ž í d o k u f r a , z a d n á m o b i l n á p o -
l i c a s a u m i e s t n i n a p r í s l u š n é m i e s t o
a n á s l e d n e s a k u f o r z a t v o r í .
P r e c h o d d o k o n i g u r á c i e
"kupé"
Všetky štyri okná a kufor sa otvo-
r i a , z a d n á m o b i l n á p o l i c a a s t r e c h a
s a r o z l o ž i a a u m i e s t n i a n a p r í s l u š n é
m i e s t o , p o h y b l i v é k r y t y s a z l o ž i a a
n á s l e d n e s a k u f o r z a t v o r í .
P o r u c h a č i n n o s t i
V p r í p a d e p o r u c h y e l e k t r i c k e j
a l e b o h y d r a u l i c k e j č i n n o s t i s t r e -
c h y , v y p n i t e z a p a- o v a n i e , o p ä?
n a š t a r t u j t e m o t o r a n á s l e d n e z o -
p a k u j t e p o ž a d o v a n ý ú k o n .
A k p r o b l é m p r e t r v á v a i n a a -
l e j , o b r á? t e s a n a s e r v i s n ú s i e?
P E U G E O T . P o č a s m a n i p u l á c i e s o s t r e c h o u
s ú o v l á d a č e o t v á r a i a o k i e n n e -
u t r a l i z o v a n é .
Otvorenie strechy
P o t i a h n i t e t o t o t l a č i d l o
a ž p o u k o n č e n i e p o h y b u
o t v á r a n i a s t r e c h y .
Zatvorenie strechy
Z a t l a č t e n a t o t o t l a č i d l o
a ž p o u k o n č e n i e p o h y b u
z a t v á r a n i a s t r e c h y .
Manipulácia so skladacou strechou
U k o n č e n i e p o h y b u j e p o t v r d e n é z v u -
k o v ý m s i g n á l o m a s p r á v o u n a v i a c ú -
č e l o v o m d i s p l e j i .
OTVORENIE
U k o n č e n i e p o h y b u j e p o t v r d e n é z v u -
k o v ý m s i g n á l o m a s p r á v o u n a v i a c ú -
č e l o v o m d i s p l e j i .
Page 5 of 184
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Dvojzónová automatická
klimatizácia
T á t o v ý b a v a u m o ž3 u j e n a s t a v e n i e r o z -
d i e l n e j ú r o v n e t e p l o t n é h o k o m f o r t u n a
s t r a n e v o d i č a a p r e d n é h o s p o l u j a z d c a .
A u t o m a t i c k y r i a d i t ú t o ú r o v e3 v z á v i s l o s t i
o d v o n k a j š í c h k l i m a t i c k ý c h p o d m i e n o k .
38
Automatická prevodovka
T á t o v ý b a v a v á m z a b e z p e č u j e d o k o n a l ú
j a z d u , p r i k t o r e j j e k o m b i n o v a n ý p l n e a u t o -
m a t i c k ý r e ž i m , z d r u ž e n ý s d v o m i š p e c i i c -
k ý m i p r o g r a m a m i , a k o a j m a n u á l n y r e ž i m .
80
R e g u l á t o r / o b m e d z o v a č r ý c h l o s t i
O b e t i e t o z a r i a d e n i a v á m u m o ž3 u j ú
o v l á d a n i e r ý c h l o s t i v o z i d l a v z á v i s l o s t i
o d v a m i n a p r o g r a m o v a n e j h o d n o t y .
83, 85 A u d i o s y s t é m a k o m u n i k a č n ý
systém
T i e t o z a r i a d e n i a v y u ž í v a j ú n a j n o v š i e
t e c h n o l ó g i e : a u t o r á d i o R D 4 k o m p a t i b i l n é
s M P 3 , s a d a h a n d s f r e e B l u e t o o t h , r á d i -
o t e l e f ó n G P S R T 4 , a u d i o s y s t é m J B L .
RT4 123
RD4 152
Page 6 of 184
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
1. O v l á d a n i e r e g u l á t o r a r ý c h l o s t i /
o b m e d z o v a č a r ý c h l o s t i .
2. Ovládanie nastavenia
v o l a n t u .
3. Ovládanie osvetlenia,
u k a z o v a t e- o v s m e r u .
4. Z d r u ž e n ý p r í s t r o j .
5. A i r b a g v o d i č a .
Z v u k o v á v ý s t r a h a .
6. R a d i a c a p á k a .
7. P a r k o v a c i a b r z d a .
8. E l e k t r i c k é o v l á d a n i e s p ä t n ý c h
z r k a d i e l .
O v l á d a n i e o t v á r a n i a o k i e n .
Ovládanie neutralizácie o t v á r a n i a z a d n ý c h o k i e n .
9. Ovládanie otvárania
k a p o t y .
10. P o i s t k o v á s k r i n k a .
11. Nastavenie výšky
s v e t l o m e t o v .
12. B o č n ý n a s t a v i t e- n ý a
u z a t v á r a t e- n ý v e t r a c í o t v o r .
13. Rozmrazovacia dýza okna
d v e r í .
14. R e p r o d u k t o r ( t w e e t e r ) .
15. R o z m r a z o v a c i a d ý z a č e l n é h o
s k l a .
Page 7 of 184
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
1. Z á m o k r i a d e n i a a s p í n a c i a
s k r i n k a .
2. Ovládanie autorádia pod
v o l a n t o m .
3. O v l á d a n i e s t i e r a č o v s k l a /
o s t r e k o v a č o v s k l a / p a l u b n é h o
p o č í t a č a .
4. T l a č i d l o a l a r m u .
T l a č i d l o c e n t r á l n e h o z a m y k a n i a .
T l a č i d l o s v e t e l n e j v ý s t r a ž n e j s i g n a l i z á c i e .
T l a č i d l o e l e k t r o n i c k é h o s t a b i l i z a č n é h o s y s t é m u
( E S P / A S R ) .
5. V i a c ú č e l o v ý d i s p l e j .
6. A i r b a g s p o l u j a z d c a .
7. P r í r u č n á s k r i n k a / Z á s u v k y
a u d i o / v i d e o .
8. O v l á d a n i e s k l a d a c e j s t r e c h y .
9. O v l á d a n i e š t y r o c h o k i e n .
10. O v l á d a n i e v y h r i e v a n i a s e d a d i e l .
11. 1 2 v o l t o v á z á s u v k a .
12. P r e d n ý p o p o l n í k .
13. O v l á d a n i e k ú r e n i a / a u t o m a t i c k e j
k l i m a t i z á c i e .
14. C D m e n i č .
15. A u t o r á d i o R D 4 a l e b o
r á d i o t e l e f ó n G P S R T 4 .
16. S t r e d n é n a s t a v i t e- n é a
u z a t v á r a t e- n é v e t r a c i e o t v o r y .
Page 8 of 184
!
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
5. Nastavenie výšky a sklonu
o p i e r k y h l a v y .
6. O v l á d a n i e v y h r i e v a n i a
s e d a d i e l .
N i k d y n e j a z d i t e s o z l o ž e n ý m i
o p i e r k a m i h l a v y .
43
Na zastavenom vozidle,
p o t i a h n u t í m o v l á d a č a A volant
o d i s t í t e .
N a s t a v t e v ý š k u a h+ b k u v o l a n t u .
P o t l a č e n í m o v l á d a č a A a ž n a
m a x i m u m v o l a n t z a i s t í t e .
42
N a s t a v e n i e p r e d n ý c h s e d a d i e l
1. P o z d+ ž n e n a s t a v e n i e .
2. Nastavenie výšky sedadla
v o d i č a a l e b o s p o l u j a z d c a .
3. N a s t a v e n i e s k l o n u o p e r a d l a .
4. P r í s t u p n a z a d n é m i e s t a . Nastavenie volantu
Page 9 of 184
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM N a s t a v e n i e v n ú t o r n é h o
spätného zrkadla Predné pásy
U m i e s t n e n í m o v l á d a č a A
s m e r o m d o- a v a a l e b o d o p r a v a
s i z v o l í t e s p ä t n é z r k a d l o , k t o r é s i
ž e l á t e n a s t a v i? .
P r e m i e s t n e n í m o v l á d a č a B do
š t y r o c h m o ž n ý c h s m e r o v s i
n a s t a v í t e s p ä t n é z r k a d l o .
U m i e s t n i t e o v l á d a č A s p ä? d o
s t r e d n e j p o l o h y .
P r i p a r k o v a n í v o z i d l a j e m o ž n é s p ä t -
n é z r k a d l á e l e k t r i c k y s k l o p i? p o t i a -
h n u t í m o v l á d a č a A smerom dozadu
alebo sa sklopia automaticky pri za-
m y k a n í v o z i d l a p o m o c o u d i a- k o v é h o
o v l á d a n i a a l e b o k- ú č a .
41
1. V o- b a p o l o h y z r k a d l a
" s v e t l o " .
2. N a s t a v e n i e s p ä t n é h o z r k a d l a .
42
A. Z a p n u t i e .
74
Elektrické nastavenie
s p ä t n ý c h z r k a d i e l
Page 10 of 184
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
O v l á d a č A : p r e d n é s t i e r a č e s k l a
2 R ý c h l e s t i e r a n i e .
1 Š t a n d a r d n é s t i e r a n i e .
I P r e r u š o v a n é s t i e r a n i e .
0 V y p n u t i e .
AUTO
A u t o m a t i c k é s t i e r a n i e a l e b o
s t i e r a n i e v j e d n o t l i v ý c h c y k l o c h .
O s t r e k o v a č s k l a : p o t i a h n i t e o v l á d a č
s m e r o m k v á m .
P r s t e n e c A : p r e d n é a z a d n é s v e t l á
Z h a s n u t é s v e t l á .
A u t o m a t i c k é r o z s v i e t e n i e s v e t i e l .
P a r k o v a c i e s v e t l á .
P r e d n é a z a d n é h m l o v é s v e t l á .
S t r e t á v a c i e / d i a- k o v é s v e t l á .
P r s t e n e c B : h m l o v é s v e t l á
61
P o l o h a j e v i z u a l i z o v a n á n a z d r u ž e -
n o m p r í s t r o j i p r o s t r e d n í c t v o m p r í -
s l u š n e j k o n t r o l k y .
S t i e r a č e s k l a
Zapnutie
"AUTO"
P o t l a č t e o v l á d a č s m e r o m d o l e a n á -
s l e d n e h o u v o- n i t e .
Vypnutie "AUTO"
P o t l a č t e o v l á d a č s m e r o m h o r e a
u m i e s t n i t e h o d o p o l o h y "0" .
P o k a ž d o m v y p n u t í z a p a- o v a n i a p o
d o b u v i a c a k o p r i b l i ž n e j e d n a m i n ú t a
j e p o t r e b n á o p ä t o v n á a k t i v á c i a a u t o -
m a t i c k é h o s t i e r a n i a s k l a .
64
Osvetlenie