Peugeot 307 CC 2007.5 Užívateľská príručka (in Slovak)
Page 161 of 184
142
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
1
2
3 1
2
06
TELEFÓN
V L O Ž E N I E V A Š E J S I M K A R T Y ZADANIE PIN KÓDU
K r y t o t v o r í t e z a t l a č e n í m t l a č i d l a
pomocou konca pera.
V l o ž t e S I M k a r t u d o
suportu a následne
v s u3 t e d o k r y t u .
K a r t u S I M v y t i a h n e t e r o v n a k ý m s p ô s o b o m a k o p r i
kroku 1.
V l o ž e n i e a v y t i a h n u t i e v a š e j S I M k a r t y s a m u s í v y k o n á v a? p o
v y p n u t í r á d i o t e l e f ó n u G P S R T 4 , p r i v y p n u t o m z a p a- o v a n í .Zadajte PIN kód na klávesnici.
Z a t l a č e n í m t l a č i d l a # p o t v r t e P I N
kód.
PIN CODE
P o č a s z a d á v a n i a v á š h o P I N k ó d u o z n a č t e S A V E P I N ( U L O Ž I! P I N ) ,
č í m z í s k a t e v b u d ú c n o s t i p r í s t u p k t e l e f ó n u b e z t o h o , a b y s t e m u s e l i
o p ä t o v n e z a d a? t e n t o k ó d .
(NEDODANÁ)
Page 162 of 184
143
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
1
2
3
4 5
62
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
06 TELEFÓN
U S K U T O Č N E N I E H O V O R U
O t á č a n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a s i
z v o- t e f u n k c i u D I A L ( V Y T O Č I! ) . Z a t l a č e n í m t l a č i d l a P I C K U P
( Z V E S I! ) s a v á m z o b r a z í
s u p e r p o n o v a n é t e l e f ó n n e m e n u .
Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a
v o- b u p o t v r t e .
Z a d a j t e t e l e f ó n n e č í s l o v o l a n e j o s o b y
prostredníctvom alfanumerickej
klávesnice. Z a t l a č e n í m t l a č i d l a P I C K U P
( Z V E S I! ) v y t o č í t e z a d a n é č í s l o .
Z a t l a č e n í m t l a č i d l a H A N G U P
( Z A V E S I! ) u k o n č í t e h o v o r .
PRIJATIE ALEBO ZAMIETNUTIE HOVORU Z a t l a č t e n a t l a č i d l o P I C K U P
( Z V E S I! ) p r e p r i j a t i e h o v o r u .
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o H A N G U P
( Z A V E S I! ) p r e o d m i e t n u t i e h o v o r u .
DIAL
Z a t l a č t e n a k o n i e c o v l á d a č a p o d v o l a n t o m p o
d o b u v i a c a k o d v e s e k u n d y , č í m z í s k a t e p r í s t u p d o
m e n u t e l e f ó n u : z o z n a m h o v o r o v , a d r e s á r , h l a s o v á
schránka.
Page 163 of 184
144
S
O
SS
O SSOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARK
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
NÚDZOVÉ VOLANIE
V n a l i e h a v o m p r í p a d e z a t l a č t e
n a t l a č i d l o S O S a ž p o z a z n e n i e
z v u k o v é h o s i g n á l u a z o b r a z e n i e
C O N F I R M A T I O N / C A N C E L
( P O T V R D E N I E / Z R U Š E N I E ) , a k j e
v l o ž e n á p l a t n á S I M k a r t a .
A k t i v u j e s a h o v o r a d r e s o v a n ý
z á c h r a n n e j s l u ž b e ( 1 1 2 ) .
V n i e k t o r ý c h k r a j i n á c h * j e t e n t o
n ú d z o v ý h o v o r p r e v á d z a n ý p r i a m o
prostredníctvom platformy Peugeot
U r g e n c e , k t o r á l o k a l i z u j e v o z i d l o
a i n f o r m u j e z á c h r a n n ú s l u ž b u v
o p t i m á l n o m č a s e .
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CONTACT CENTER
V p r í p a d e , a k b o l a p o d p í s a n á z m l u v a P e u g e o t U r g e n c e , o d p o r ú č a
s a u s k u t o č n i? p r v ý h o v o r s p l a t f o r m o u P e u g e o t U r g e n c e . V Y U Ž I T I E S L U Ž I E B
Z a t l a č e n í m n a t l a č i d l o L I O N ( L E V )
z í s k a t e p r í s t u p k s l u ž b á m P E U G E O T * .
Z v o- t e s i C U S T O M E R C O N T A C T
C E N T E R ( C E N T R U M S T Y K U S O
Z Á K A Z N Í K O M ) p r e a k ú k o- v e k ž i a d o s?
i n f o r m á c i í o z n a č k e P e u g e o t .
Z v o- t e s i P E U G E O T A S S I S T A N C E
( A S I S T E N Č N Á S L U Ž B A P E U G E O T )
p r e u s k u t o č n e n i e h o v o r u z a ú č e l o m
odstránenia poruchy.
* T i e t o s l u ž b y a v o- b y p o d l i e h a j ú u r č i t ý m p o d m i e n k a m a i c h p r í s t u p n o s t i .
* Z a p o d m i e n k y , ž e b o l a p o d p í s a n á z m l u v a P e u g e o t U
r g e n c e , b e z p l a t n e a
b e z č a s o v é h o o b m e d z e n i a . O b r á? t e s a n a s e r v i s n ú s i e ? P e u g e o t .
Page 164 of 184
145
07
R A D I O ( R Á D I O ) : v o- b a n i ž š i e u l o ž e n e j s t a n i c e .
M P 3 / J U K E B O X : v o- b a p r e d c h á d z a j ú c e h o s ú b o r u .
C D C H A N G E R ( C D M E N I Č ) : v o- b a
p r e d c h á d z a j ú c e h o C D .
V o- b a p r e d c h á d z a j ú c e h o p r v k u z m e n u .
R A D I O ( R Á D I O ) : v o- b a v y š š i e u l o ž e n e j s t a n i c e .
M P 3 / J U K E B O X : v o- b a n a s l e d o v n é h o s ú b o r u .
C D C H A N G E R ( C D M E N I Č ) : v o- b a n a s l e d o v n é h o C D .
V o- b a n a s l e d o v n é h o p r v k u z m e n u . R A D I O ( R Á D I O ) : a u t o m a t i c k é v y h- a d á v a n i e v y š š e j
frekvencie.
C D / M P 3 / J U K E B O X / C D C H A N G E R ( C D M E N I Č ) :
v o- b a n a s l e d u j ú c e j s k l a d b y .
C D / C D C H A N G E R ( C D M E N I Č ) : n e p r e r u š o v a n é
z a t l a č e n i e : r ý c h l e p r e h r á v a n i e s m e r o m d o p r e d u .
R A D I O ( R Á D I O ) : a u t o m a t i c k é v y h- a d á v a n i e n i ž š e j f r e k
v e n c i e . C D / M P 3 / J U K E B O X / C D C H A N G E R ( C D M E N I Č ) :
v o- b a p r e d c h á d z a j ú c e j s k l a d b y .
C D / C D C H A N G E R ( C D M E N I Č ) : n e p r e r u š o v a n é
z a t l a č e n i e : r ý c h l e p r e h r á v a n i e s m e r o m d o z a d u .- Zmena zdroja zvuku.
- P o t v r d e n i e v o- b y .
- Z v e s i? / Z a v e s i? t e l e f ó n .
- Z a t l a č e n i e p o d o b u v i a c a k o
2 sekundy: prístup do menu
telefónu.
Z v ý š e n i e h l a s i t o s t i .
Z n í ž e n i e h l a s i t o s t i .
O V L Á D A N I A S P R I A M O U V O, B O U
OVLÁDANIA POD VOLANTOM
Ticho: funkcia sa aktivuje
s ú č a s n ý m z a t l a č e n í m t l a č i d i e l
p r e z v ý š e n i e a z n í ž e n i e
hlasitosti.
O b n o v e n i e z v u k u p o m o c o u
z a t l a č e n i a j e d n é h o z d v o c h
t l a č i d i e l h l a s i t o s t i .
Page 165 of 184
146
MENUESCLIST
MENU
2
1 Z a t l a č t e n a k o n i e c o v l á d a n i a o s v e t l e n i a , č í m s a u v e
d i e
d o č i n n o s t i r o z p o z n á v a c í h l a s o v ý s y s t é m .
V y s l o v t e s l o v á j e d n o p o d r u h o m , p r i č o m p o k a ž d o m
v y s l o v e n í p o č k a j t e n a p o t v r d e n i e p r o s t r e d n í c t v o m
z v u k o v é h o s i g n á l u .
N a s l e d o v n ý z o z n a m j e k o m p l e t n ý .
A k s i ž e l á t e z o b r a z i? z o z n a m d i s p o n i b i l n ý c h h l a s o v ý
c h
p r í k a z o v , z a t l a č t e n a k o n i e c o v l á d a n i a o s v e t l e n i a , č í m
s a u v e d i e d o č i n n o s t i r o z p o z n á v a c í h l a s o v ý s y s t é m .
P o t o m v y s l o v t e H E L P ( P O M O C ) a l e b o W H A T C A N I
S A Y ( Č O M O Ž E M P O V E D A! ) .
R o v n a k ú o p e r á c i u t i e ž v y k o n á t e
t a k , ž e d l h š i e z a t l a č í t e n a t l a č i d l o
MENU a zvolíte si funkciu VOICE
C O M M A N D S L I S T ( Z O Z N A M
H L A S O V Ý C H P R Í K A Z O V ) .
VOICE COMMANDS LIST LEVEL 1
display
call
changer
guide to
t r a f i c i n f o
C D p l a y e r / j u k e b o x
navigation
radio
SMS/message
telephone
LEVEL 2
audio
guidance
navigation
trip computer
telephone
description
d i s c n u m b e r
p r e v i o u s / n e x t d i s c
random play
list
t r a c k n u m b e r
p r e v i o u s / n e x t t r a c k
repeat
scan
description
display
read
random play
list
t r a c k n u m b e r
p r e v i o u s / n e x t t r a c k
d i r e c t o r y ( M P 3 C D )
scan
stop/resume
directory
s h o w
zoom out/in
autostore
list
memory
p r e v i o u s / n e x t
display
read
v o i c e m a i l b o x
l a s t n u m b e r
voice message service
directoryLEVEL 3
1…20
1..20
p r e v i o u s / n e x t
repeat
destination
description
vehicle
1…6
descriptionHLASOVÉ PRÍKAZY
Z O B R A Z E N I E Z O Z N A M U A I C H P O U Ž I T I E
Page 166 of 184
147
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3
4
5 6
7
8
ESC
MENU LIST
08 KONFIGURÁCIA
N A S T A V E N I E D Á T U M U A Č A S U
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o M E N U .
O t á č a n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a s i
z v o- t e f u n k c i u C O N F I G U R A T I O N
( K O N F I G U R Á C I A ) .
Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a
v o- b u p o t v r d í t e .
O t á č a n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a
s i z v o- t e f u n k c i u D I S P L A Y
C O N F I G U R A T I O N
( K O N F I G U R Á C I A D I S P L E J A ) . Nastavte parametre jeden po druhom
a p o t v r t e i c h p o m o c o u k r u h o v é h o
o v l á d a č a . N á s l e d n e s i z v o- t e z á l o ž k u
O K n a d i s p l e j i a t a k t i e ž p o t v r t e .
Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u
potvrdíte.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u
potvrdíte.
O t á č a n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a
s i z v o- t e f u n k c i u A D J U S T T H E D A T E
A N D T I M E ( N A S T A V I! D Á T U M A
Č A S ) .
Page 167 of 184
148
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
22
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
09
NAVIGATION - GUIDANCE previous destinations s e t s p e e c h s y n t h e s i s
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r o a d n a m e s
m a p d a t a b a s e d e s c r i p t i o n
delete last destinations
STOP/RESUME GUIDANCE
MAP
SELECT DESTINATION
enter an addresscountry:
t o w n :
road:
N ° / _ :
curr. loc
Archive
POI
near
on the route
around current place
s e a r c h b y n a m e
GP S c o o r d i n a t e s
d i r e c t o r y GUIDANCE OPTIONS
d e i n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a
fastest
shortest
distance/time
w i t h t o l l s
w i t h f e r r y
t r a f i c i n f o
JOURNEY LEGS AND ROUTE
a d d a s t a g eenter an address
directory
previous destinations
o r d e r / d e l e t e j o u r n e y l e g s
divert route
c h o s e n d e s t i n a t i o n MAP ORIENTATION
v e h i c l e d i r e c t i o n
n o r t h d i r e c t i o n
3D view
MAP DETAILS administration and safety t o w n h a l l s , t o w n c e n t r e
u n i v e r s i t i e s , c o l l e g e s
hospitals
h o t e l s , r e s t a u r a n t s a n d s h o p s hotels
restaurants
vineyards
PRINCIPAL FUNCTION (HLAVNÁ FUNKCIA
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE p r e d c h á d z a j ú c e c i e l e
ZOBRAZENIA DISPLEJA
n a s t a v e n i e h l a s o v e j s y n t é z y
a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" n á z o v u l í c
p o p i s k a r t o g r a i c k e j d a t a b á z y v y m a z a" p r e d c h á d z a j ú c e c i e l e
V Y P N Ú! / O P Ä! Z A P N Ú! N A V Á D Z A N I E
MAPA
V O, B A C I E, A
z a d a" a d r e s ukrajina:
mesto:
cestná komunikácia:
Č / _ :
aktuálne miesto
A r c h i v o v a?
miesto záujmu
b l í z k o
pre trasu
v okolí aktuálneho miesta
v y h- a d á v a n i e p o d- a n á z v u
ú d a j e GPS
adresár V O, B A A
v o- b a A1
v o- b a A2
V O, B A B...
M O Ž N O S T I N A V Á D Z A N I A z a d a" k r i t é r i a v ý p o č t u n a j r ý c h l e j š i e
najkratšie
v z d i a l e n o s? / č a s
s poplatkami
s f e r r y b o a t
d o p r a v n é s p r a v o d a j s t v o
ÚSEKY A TRASA
p r i d a" ú s e k z a d a? a d r e s u
adresár
p r e d c h á d z a j ú c e c i e l e
z a d a" / z r u š i" ú s e k y
o b c h á d z k a t r a s y
z v o l e n ý c i e- ORIENTÁCIA MAPY
s m e r v o z i d l a
smer sever
3 D v i z u a l i z á c i a
PODROBNOSTI MAPY a d m i n i s t r a t í v a a b e z p e č n o s" m e s t s k é ú r a d y , c e n t r u m
v y s o k é š k o l y , s t r e d n é š k o l y
nemocnice
h o t e l y , r e š t a u r á c i e a o b c h o d y
hotely
reštaurácie
vinárske zariadenia
Page 168 of 184
149
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
22
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
22 b u s i n e s s c e n t r e s
s u p e r m a r k e t s , s h o p p i n g
c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s tourism
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
s h o w s a n d e x h i b i t i o n s
s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s sports centres
golf courses
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
w i n t e r s p o r t s r e s o r t s
p a r k s , g a r d e n s
theme parks
t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e a i r p o r t s , p o r t s
s t a t i o n s , b u s s t a t i o n s
vehicle rental
l a y - b y s , c a r p a r k s
s e r v i c e s t a t i o n s , g a r a g e s DISPLAY MAP
f u l l s c r e e n m a p
map in window CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
r e a d m e s s a g e s
n e w m e s s a g e d i s p l a y
TRAFFIC INFORMATION AUDIO FUNCTIONS
MOVE THE MAP
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c i l t e r around the vehicle
around location
on the route
road information t r a f i c i n f o r m a t i o n
road closure
size limit
road condition
w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n parking
p u b l i c t r a n s p o r t
demonstrations SELECT TMC STATION
a u t o m a t i c T M C
manual TMC
list of TMC stations
RADIO FAVOURITES e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
C D , J U K E B O X F A V O U R I T E S a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
STOP THE COPY
COPY CD TO JUKEBOX c o p y c o m p l e t e CD
b u s i n e s s c e n t r á
h y p e r m a r k e t y , o b c h o d n é c e n t r á
k u l t ú r a , t u r i s t i k a a p r e d s t a v e n i a
turistika
k u l t ú r a a m ú z e á
k a s í n a a n o č n é p o d n i k y
kiná a divadlá
p r e d s t a v e n i a a v ý s t a v y
š p o r t o v é c e n t r á a o t v o r e n é š p o r t o v i s k á š p o r t o v é c e n t r á
g o l f o v é i h r i s k á
k l z i s k á , k o l k o v é c e n t r á
s t r e d i s k á z i m n ý c h š p o r t o v
p a r k y , z á h r a d y
parky s atrakciami
d o p r a v a a a u t o m o b i l y l e t i s k á , p r í s t a v y
ž e l e z n i č n é s t a n i c e , a u t o b u s o v é s t a n i c e
prenájom vozidiel
o d p o č í v a d l á , p a r k o v i s k á
č e r p a c i e s t a n i c e , s e r v i s y ZOBRAZENIE MAPY
m a p a n a c e l o m d i s p l e j i
m a p a v o h r a n i č e n o m o k n e KONFIGURÁCIA HLÁSENIA SPRÁV
č í t a n i e s p r á v
z o b r a z e n i e n o v ý c h s p r á v
DOPRAVNÉ SPRAVODAJSTVO FUNKCIE AUDIO
P R E M I E S T N I! M A P U
PREHLIADNUTIE DOPRAVNÝCH SPRÁV
FILTROVANIE DOPRAVNÝCH SPRÁV
g e o g r a i c k ý i l t e r
v okolí vozidla
v okolí miesta
pre trasu
c e s t n é s p r á v y
d o p r a v n é s p r a v o d a j s t v o
u z a v r e t é c e s t n é k o m u n i k á c i e
r o z m e r o v é o b m e d z e n i a
stav vozovky
p o č a s i e a v i d i t e- n o s?
správy o mestskej doprave
parkoviská
verejná doprava
podujatia V O, B A T M C S T A N I C E
a u t o m a t i c k é s l e d o v a n i e T M C
manuálne sledovanie TMC
z o z n a m T M C s t a n í c
RÁDIO PREFERENCIE z a d a" f r e k v e n c i u
a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" r e ž i m R D S
a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" r e g i o n á l n y r e ž i m
a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" r á d i o t e x t
C D , J U K E B O X P R E F E R E N C I E a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" I n t r o s c a n S C N
a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" n á h o d n é p r e h r á v a n i e R D M
a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" o p a k o v a n i e R P T
a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" z o b r a z e n i e p o d r o b n o s t í C D
V Y P N Ú! K O P Í R O V A N I E
KOPÍROVANIE CD NA JUKEBOX k o p í r o v a n i e c e l é h o C D
Page 169 of 184
150
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
TELEMATICS m u l t i p l e s e l e c t i o n
c u r r e n t a l b u m
c u r r e n t t r a c k
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
DIRECTORY
m a n a g i n g d i r e c t o r y i l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a i l e
a d d a i l e
d e l e t e a i l e
d e l e t e a l l i l e s
c o n i g u r e d i r e c t o r y select a directory
name directory
select starting directory
i l e t r a n s f e r e x c h a n g e b y i n f r a r e dsend all records
send one record
r e c e i v e b y i n f r a r e d
e x c h a n g e w i t h S I M c a r d
send all records to SIM
send one record to SIM
r e c e i v e a l l S I M i l e s
r e c e i v e a S I M i l e
JUKEBOX j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n i g u r a t i o n h i - i ( 3 2 0 k b p s )
h i g h ( 1 9 2 k b p s )
n o r m a l ( 1 2 8 k b p s )
d e l e t e j u k e b o x d a t a
PLAYLIST MANAGEMENT
CALL c a l l l i s t
dial
d i r e c t o r y
m a i l b o x s e r v i c e s customer contact centre
PEUGEOT assistance
messages received TEXT MESSAGES (SMS)
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s TELEPHONE FUNCTIONS
network n e t w o r k s e a r c h m o d e
automatic mode
manual mode
n e t w o r k s a v a i l a b l e
l e n g t h o f c a l l s zero reset
m a n a g e P I N c o d e activate/deactivate
s a v e P I N n u m b e r
modify PIN code
c a l l o p t i o n s c o n i g u r e c a l l s
d i s p l a y m y n u m b e r
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
ring options
for voice calls
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
TELEMATIKA v i a c n á s o b n á v o- b a
p r á v e p r e h r á v a n ý a l b u m
p r á v e h r a n á s k l a d b a
odoslanie správy SMS
p í s a n i e S M S s p r á v y
v y m a z a" z o z n a m S M S s p r á v
ADRESÁR
o r g a n i z á c i a s t r á n o k a d r e s á r a p r e h l i a d n u? a l e b o z m e n i? s t r á n k u
p r i d a? s t r á n k u
v y m a z a? s t r á n k u
v y m a z a? v š e t k y s t r á n k y
k o n i g u r á c i a a d r e s á r a z v o l i? a d r e s á r
p o m e n o v a? a d r e s á r
z v o l i? v ý c h o d z í a d r e s á r
prenos stránok v y m e n i? p r o s t r e d n í c t v o m I F p o s l a? v š e t k y s t r á n k y
p o s l a? j e d n u s t r á n k u
o b d r ž a? p r o s t r e d n í c t v o m I F
v y m e n i? s o S I M k a r t o u
p o s l a? v š e t k y s t r á n k y n a S I M k a r t u
p o s l a? j e d n u s t r á n k u n a S I M k a r t u
o b d r ž a? v š e t k y s t r á n k y S I M k a r t y
o b d r ž a? j e d n u s t r á n k u S I M k a r t y
JUKEBOX o v l á d a n i e j u k e b o x
k o n i g u r á c i a j u k e b o x
h i - i 3 2 0 k b p s
v y s o k ý 1 9 2 k b p s
n o r m á l n y 1 2 8 k b p s
v y m a z a n i e d á t j u k e b o x
OVLÁDANIE PLAYLIST
Z A V O L A! z o z n a m h o v o r o v
v y t o č i"
adresár
h l a s o v á s c h r á n k a s l u ž b y centrum styku so zákazníkom
a s i s t e n č n a s l u ž b a P e u g e o t
o b d r ž a n é s p r á v y KRÁTKE TEXTOVÉ SPRÁVY
č í t a n i e o b d r ž a n ý c h S M S s p r á v FUNKCIE TELEFÓNU
s i e"
r e ž i m v y h- a d á v a n i a s i e t e
a u t o m a t i c k ý r e ž i m
m a n u á l n y r e ž i m
d i s p o n i b i l n é s i e t e
d+ ž k a h o v o r o v
vynulovanie
správa PIN kódu a k t i v o v a? / d e a k t i v o v a?
u l o ž i? P I N k ó d d o p a m ä t i
z m e n i? P I N k ó d
m o ž n o s t i h o v o r o v
k o n i g u r á c i a h o v o r o v
z o b r a z e n i e m ô j h o č í s l a
a u t o m a t i c k y z a v e s e n é p o x z v o n e n i a c h
m o ž n o s t i z v o n e n i a
p r e h l a s o v é h o v o r y
p r e t e x t o v é s p r á v y S M S
Page 170 of 184
151
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6 t e x t m e s s a g e r i n g
c a l l d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
d e l e t e c a l l s l o g
CONFIGURATION VIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS VOICE COMMANDS LIST
SELECT LANGUAGE
DISPLAY CONFIGURATION
c h o o s e c o l o u r
adjust luminosity
set date and time
s e l e c t u n i t s
SOUND v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n gguidance instructions volume
other message volume
select female/male voice
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
DEFINE VEHICLE PARAMETERS* RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.*
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
display formats
adjust luminosity
s e t c o l o u r s
s e t c o n t r a s t s
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS* AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION z v u k o v ý s i g n á l s p r á v y
č . p r e s m e r o v a n i a h l a s o v é h o h o v o r u
v y m a z a" z o z n a m h o v o r o v
* P a r a m e t r e s a m e n i a v z á v i s l o s t i o d v o z i d l a ( v i k a p i t o l a " V i a c ú č e l o v é d i s p l e j e " ) .
KONFIGURÁCIA
VIDEO
DIAGNOSTIKA VOZIDLA Z a t l a č e n í m t l a č i d l a M E N U p o d o b u
viac ako 2 sekundy získate prístup k
n a s l e d o v n é m u z o b r a z e n i u .
ZOZNAM HLASOVÝCH PRÍKAZOV
O p a k o v a n ý m z a t l a č e n í m t l a č i d l a
M u s i c ( H u d b a ) z í s k a t e p r í s t u p k
n a s l e d o v n ý m n a s t a v e n i a m .
AUTOMATICKÁ KOREKCIA HLASITOSTI
V O, B A J A Z Y K A
V š e t k y z d r o j e a u d i o ( R á d i o , C D , M P 3 ,
J u k e b o x , C D m e n i č ) m a j ú o s o b i t n é
nastavenia.
KONFIGURÁCIA DISPLEJA
z v o l i" f a r b u
n a s t a v i" j a s
n a s t a v i" d á t u m a č a s
z v o l i" j e d n o t k y
ZVUK n a s t a v e n i e h l a s o v é h o o v l á d a n i a
n a s t a v e n i e h l a s o v e j s y n t é z y h l a s i t o s? p r í k a z o v p r e n a v á d z a n i e
h l a s i t o s? o s t a t n ý c h s p r á v
z v o l i? ž e n s k ý / m u ž s k ý h l a s
a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" d o p l n k o v ý z d r o j A U X
Z A D A! P A R A M E T R E V O Z I D L A * V Y N U L O V A N I E S N Í M A Č A P O D H U S T E N I A P N E U M A T Í K *
A K T I V O V A! R E Ž I M V I D E O
VIDEO PARAMETRE
f o r m á t y z o b r a z e n i a
n a s t a v i" j a s
n a s t a v i" f a r b u
n a s t a v i" k o n t r a s t
ZOZNAM VÝSTRAH
STAV FUNKCIÍ* DIAGNOSTIKA RÁDIOTELEFÓNU
POKRYTIE GPS
REZERVNÁ ENERGIA
POPIS
U K Á Ž K A N A V I G Á C I E
K O N F I G U R Á C I A S L U Ž I E B
ZVUKOVÝ KOMFORT
H* B K Y
V Ý Š K Y
LOUDNESS KOREKCIA
V Y V Á Ž E N I E V P - V Z
V Y V Á Ž E N I E V, - V P
V e r z i a z o b r a z e n i a 7 . 0