Peugeot 307 CC 2007.5 Užívateľská príručka (in Slovak)

Page 31 of 184

29
KONTROLA ČINNOSTI
Displej C

 Zatlačením tlačidla "MENU" zís-
kate prístup k hlavnému menu.

 Zatlačením šípiek a následným
zatlačením tlačidla "OK" si zvo-
líte menu "Palubný počítač" .

 V menu "Palubný počítač" si
zvo-te jednu z nasledovných ap-
likácií:
Zoznam výstrah
Rekapituluje aktívne výstražné sprá-
vy tak, že ich postupne zobrazuje na
viacúčelovom displeji.
Stav funkcií
Rekapituluje aktívny alebo neaktívny
stav funkcií existujúcich na vozidle.
Zadanie vzdialenosti do
cie-a
Umož3uje vám zada? približnú hodno-
tu vzdialenosti do konečného cie-a.
MENU "PALUBNÝ POČÍTAČ"
Systém, ktorá vám udáva všeobecné
informácie o stave určitého typu vá-
bavy vášho vozidla ako je napríklad
zoznam výstrah, stav funkcií...
MENU "DIAGNOSTIKA"

 V menu "Diagnostika" si zvo-te
jednu z nasledovných aplikácií:
Farebný displej

 Zatlačením tlačidla "MENU" zís-
kate prístup k hlavnému menu.

 Otočením kruhového ovládača
a jeho následným zatlačením si
zvolíte menu "Diagnostika" .

Page 32 of 184

30
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ
C (BEZ AUTORÁDIA RD4)
Predstavenie Máte k dispozícii tri tlačidlá a desig-
nátor na ovládanie vášho displeja:
- "MENU" pre zobrazenie hlavné-
ho menu,
- "REŽIM" pre zmenu permanent-
nej aplikácie,
- "ESC" pre opustenie permanent-
nej aplikácie (palubný počítač,
dátum,...),
- Otáčanie designátora: pre-
miestnenie na displeji alebo zme-
na nastavenia,
- Zatlačenie designátora: potvr-
denie vo-by.
Zobrazuje nasledovné informácie:
- čas,
- dátum,
- vonkajšiu teplotu (v prípade rizika
po-adovice táto hodnota bliká),
- kontrolu otváraní (dvere, kufor, ...),
-
výstražné správy (napr.: "Depolluti-
on system faulty"/"Porucha systému
na znižovanie škodlivín") alebo infor-
mácie (napr.: "Automatic headlamp
lighting activated"/"Aktivované au-
tomatické rozsvietenie svetiel") zo-
brazené prechodne, ktoré môžu by?
vymazané zatlačením tlačidla "ESC" ,
- palubný počítač (vi príslušná
kapitola). Zatlačte na tlačidlo
"MENU" , čím
získate prístup do hlavného menu:
- palubný počítač (vi. príslušná kapitola),
- personalizácia-koni gurácia.
Otáčaním designátora si môžete zvo-
li? požadované menu, potom potvr-
te vo-bu zatlačením na designátor.
Ak ste si zvolili toto menu, máte prí-
stup do nasledovných funkcií:
- stanovenie parametrov vozidla,
- koni gurácia displeja,
- vo-ba jazyka.
Konfigurácia parametrov Hlavné menu
Menu "Personalizácia-
Konfigurácia"

Page 33 of 184

!
31
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE
Zadanie parametrov vozidla
Ak ste si zvolili toto menu, môžete
aktivova? alebo neutralizova? nasle-
dovné funkcie vozidla:
- sprievodné osvetlenie a jeho d+ž- ku (vi kapitola "Vidite-nos?"),
- pomoc pri parkovaní (vi kapitola "Jazda"). Vo-ba jazyka
Ak ste si zvolili toto menu, môžete
zmeni? jazyk zobrazenia displeja (De-
utsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil).
Koni gurácia displeja
Ak ste si zvolili toto menu, máte prí-
stup k nasledovným nastaveniam:
- nastavenie svetelnosti-video,
- nastavenie dátumu a hodín,
- vo-ba jednotiek.
Po zvolení určitého nastavenia za-
tlačte na designátor.
Otáčajte designátorom, čím zmeníte
jeho hodnotu.
Zatlačením designátora nahráte
zmenu a prejdete k nasledujúcemu
nastaveniu alebo zatlačením tlačidla

"ESC" ju vynulujete. Príklad: "D+žka sprievodného osvet-
lenia"
Z bezpečnostných dôvodov
musí vodič vykonáva? koni gu-
ráciu viacúčelových displejov na
zastavenom vozidle.

Page 34 of 184

32
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE
MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ C
Ovládania
Na ovládacom paneli autorádia RD4
môžete:

 zatlači? na tlačidlo "MENU" pre zís-
kanie prístupu k hlavnému menu,

 zatlači? na tlačidlá "  " alebo "  "
pre aktiváciu posunu prvkov na
displeji,

 zatlači? na tlačidlo "MODE" pre
zmenu permanentnej aplikácie
(palubný počítač, audio zdroj, ...),

 zatlači? na tlačidlá "  " alebo "  "
pre zmenu hodnoty nastavenia,

 zatlači? na tlačidlo "OK" pre po-
tvrdenie,
alebo

 zatlači? na tlačidlo "ESC" pre
opustenie práve prebiehajúcej
operácie.
Zobrazenia na displeji
Zobrazuje nasledovné údaje:
- čas,
- dátum,
- vonkajšiu teplotu * (v prípade rizika
po-adovice táto hodnota bliká),
- kontrolu otváraní (dvere, kufor, ...),
- audio zdroje (rádio, CD, ...),
- palubný počítač (vi príslušná kapitola).
Výstražné správy (napr: "Porucha
systému redukcie škodlivín") alebo
informácie (napr: "Aktivované auto-
matické rozsvietenie svetlometov") sa
môžu dočasne zobrazi?. Môžete ich
vymaza? zatlačením tlačidla "ESC" .
Hlavné menu


Zatlačte na tlačidlo "MENU" , čím
získate prístup do hlavného menu:
- audio funkcie,
- palubný počítač (vi príslušná
kapitola),
- personalizácia-koni gurácia,
- telefón (sada hands-free),

 Zatlačte na tlačidlá "  " alebo
"  ", čím si zvolíte požadované
menu a následne potvrte zatla-
čením tlačidla "OK" .
Menu "Audio funkcie"
Pri zapnutom autorádii RD4 a pri tom-
to zvolenom menu môžete aktivova?
alebo neutralizova? funkcie súvisiace
s použitím rádia (RDS, REG, Radio
Text), CD alebo CD meniča (intros-
can, náhodné prehrávanie skladieb,
opakovanie CD).
Viac informácií o aplikácii "Audio fun-
kcie" získate v časti RD4 v kapitole
"Audio a Telematika".
Menu "Palubný počítač"
Ak ste si zvolili toto menu, môžete si
prezrie? informácie týkajúce sa stavu
vozidla (zoznam výstrah, stav fun-
kcií, ...).
* Len s klimatizáciou.

Page 35 of 184

!
33
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE
Menu "Personalizácia-
Konfigurácia"
Ak ste si zvolili toto menu, získate
prístup k nasledovným funkciám:
- zadanie parametrov vozidla,
- koni gurácia displeja,
- vo-ba jazyka. Koni gurácia displeja
Ak ste si zvolili toto menu, získate
prístup k nasledovným nastaveniam:
- nastavenie jasu-video,
- nastavenie dátumu a hodín,
- vo-ba jednotiek.
Napríklad: nastavenie d+žky trvania
sprievodného osvetlenia

 Zatlačte na tlačidlá "  " alebo
"  ", potom na tlačidlo "OK" pre
vo-bu požadovaného menu.

 Zatlačte na tlačidlá "  " alebo
"  ", potom na tlačidlo "OK" pre
vo-bu riadku "Osvetlenie a signa-
lizácia".

 Zatlačte na tlačidlá "  " alebo "  "
pre nastavenie požadovanej hod-
noty (15, 30 alebo 60 sekúnd),
potom na tlačidlo "OK" pre potvr-
denie.
Zadanie parametrov vozidla
Ak ste si zvolili toto menu, môžete
aktivova? alebo deaktivova? nasle-
dovnú výbavu:
- sprievodné osvetlenie (vi kapi-
tola "Vidite-nos?"),
- pomoc pri parkovaní (vi kapitola "Jazda").

 Zatlačte na tlačidlá "  " alebo
"  " pre vo-bu okienka "OK" , po-
tom na tlačidlo "OK" pre potvrde-
nie alebo na tlačidlo "ESC" pre
vynulovanie. Vo-ba jazyka
Ak ste si zvolili toto menu, môžete
zmeni? jazyk zobrazenia displeja (De-
utsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil).
Menu "Telefón"
Pri zapnutom autorádiu RD4 a zvo-
lenom tomto menu môžete nakon-
i gurova? vašu sadu hands-free
Bluetooth (prepojenie), prezrie? si
rôzne telefonické adresáre (zoznam
volaní, služby, ...) a vykonáva? vaše
hovory (zvesi?, zavesi?, dvojitý hovor,
skrytý režim, ...).
Viac podrobných informácií o apliká-
cii "Telefón" získate v časti RD4 v ka-
pitole "Audio a Telematika".
Z bezpečnostných dôvodov
musí vodič vykonáva? koni gu-
ráciu viacúčelových displejov
bezpodmienečne na zastave-
nom vozidle.

Page 36 of 184

34
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE
FAREBNÝ DISPLEJ
Zobrazenia na displeji
Po zapnutí zapa-ovania automaticky
a priamo zobrazí nasledovné infor-
mácie:
- čas,
- dátum,
- vonkajšiu teplotu (v prípade rizika po-adovice ste na to upozornený
správou).
Výstražné správy (napr: "Nedosta-
točná hladina paliva") a stav funkcií
vozidla (napr: "Aktivované automa-
tické rozsvietenie svetiel") sa môžu
dočasne zobrazi?. Môžete ich vyma-
za? zatlačením tlačidla "ESC" . Hlavné menu
Pri zapnutom rádiotelefóne GPS
RT4 si zvo-te menu zodpovedajúce
nasledovným aplikáciám:
- navigačný systém,
- navádzanie na mape,
- dopravné spravodajstvo,
-
audio zdroje (rádio, CD, Jukebox ...),
- adresáre a funkcie telefónu,
- koni gurácia displeja a nastave- nie výbavy vozidla,
- vizualizácia videa,
- diagnostika vozidla (zoznam vý- strah a stav funkcií). Ovládania
Pomocou ovládacieho panelu rádi-
otelefónu GPS RT4 si môžete zvoli?
nasledovné aplikácie:

 zatlačením tlačidla "MENU" zís-
kate prístup k hlavnému menu ,

 otočením kruhového ovládača
premiestníte vo-bu,

 zatlačením na kruhový ovládač
vo-bu potvrdíte,
alebo

 zatlačením na tlačidlo "ESC"
opustíte práve prebiehajúcu ope-
ráciu a vrátite sa k predchádzajú-
cemu zobrazeniu.
Viac podrobných informácií o týchto
aplikáciách získate v časti RT4 v ka-
pitole "Audio a Telematika".

Page 37 of 184

35
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE Vo-ba jazyka
Ak ste si zvolili menu "Vo-ba jazyka",
získate prístup k nasledovným para-
metrom:
- vo-ba jazyka zobrazenia, hlaso-vých správ a príkazov (Français,
English, Italiano, Portugues,
Espanol, Deutsch, Nederlands).
Koni gurácia displeja
Ak ste si zvolili menu "Koni gurácia
displeja", získate prístup k nasledov-
ným parametrom:
- vo-ba škály farebných odtie3ov, kto-ré sú k dispozícii pre zobrazenie,
- nastavenie svetelnosti a jasu zo- brazenia,
- nastavenie dátumu a hodín (12 alebo 24 hodinový režim, na-
stavenie minút na GPS),
- vo-ba jednotiek (teplota v °Cel- zia alebo °Fahrenheit; spotreba v
l/100 km alebo mpg alebo km/l).
Zvuk
Ak ste si zvolili menu "Zvuk", získate
prístup k nasledovným parametrom:
- nastavenie hlasových príkazov,
- nastavenie hlasovej syntézy (hla- sitos? príkazov a iných správ,
mužský alebo ženský hlas),
- aktivácia doplnkového vstupu AUX. Zadanie parametrov
vozidla
Ak ste si zvolili menu "Zadanie pa-
rametrov vozidla", môžete aktivova?
alebo neutralizova? čas? výbavy ur-
čenej pre jazdu alebo komfort:
- pomoc pri parkovaní (vi kapitola
"Jazda"),
- sprievodné osvetlenie a d+žka jeho trvania (vi kapitola "Vidite--
nos?").
Menu "Konfigurácia"

 Zatlačením tlačidla "MENU" rá-
diotelefónu GPS RT4 získate prí-
stup k hlavnému menu.

 Otočením kruhového ovládača si
môžete zvoli? menu "Koni gurá-
cia" a jeho následným zatlače-
ním vo-bu potvrdíte.
Ak ste si zvolili toto menu, získate
prístup k nasledovným funkciám:

Page 38 of 184

i
!
36
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE Menu "Video"
Do troch audio/video zásuviek, na-
chádzajúcich sa v príručnej skrinke,
môžete pripoji? video zariadenie (ka-
mera, digitálny fotoaparát, prehrávač
DVD, ...).

Video zobrazenie je možné len na
zastavenom vozidle.
Ak ste si zvolili toto menu, môžete si
vybra?:
- "Aktivova? režim video" pre akti- váciu/neutralizáciu videa,
- "Parametre video" pre nastave- nie formátu zobrazenia, jasu,
kontrastu a farieb.

 Zatlačením tlačidla "MODE" (RE-
ŽIM) alebo "DARK" odpojíte zobra-
zenie videa.

 Postupným zatlačením tlačidla

"SOURCE" (ZDROJ) si zvolíte
iný zdroj zvuku ako je video.

 Zvo-te si riadok "D+žka trvania
sprievodného osvetlenia" a po-
tom potvrte.
Napríklad: nastavenie d+žky trvania
sprievodného osvetlenia

 Otočením kruhového ovládača
si zvolíte menu "Koni gurácia
osvetlenia" , jeho následným za-
tlačením vo-bu potvrdíte.


Zvo-te si d+žku trvania a zatlačte na 3u.

 Otočením kruhového ovládača si
nastavíte požadovanú hodnotu
(15, 30 alebo 60 sekúnd), násled-
ne na 3u zatlačte.

 Vyberte si okienko "OK" a po-
tvrte. Pre vykonanie zmeny hlasu hla-
sovej syntézy (mužský alebo
ženský) alebo jazyku systému je
potrebné rádiotelefón GPS RT4
reinicializova? a zapnú?.
Z bezpečnostných dôvodov musí
vodič vykonáva? koni guráciu
viacúčelových displejov výhrad-
ne na zastavenom vozidle.

Page 39 of 184

37
KOMFORT

1. Dýzy na rozmrazovanie alebo
odrosovanie čelného skla.

2. Dýzy na rozmrazovanie alebo
odrosovanie okien predných
dverí.

3. Bočné vetracie otvory.
4. Centrálne vetracie otvory.

5. Výstup vzduchu k nohám
cestujúcich sediacich vpredu.

6. Výstup vzduchu k nohám
cestujúcich sediacich vzadu. Rozmrazovanie zadného skla a
vonkajších spätných zrkadiel vy-
pnite akonáhle to považujete za
potrebné, pretože nižšia spotre-
ba elektrického prúdu umožní
zníženie spotreby paliva.
Rady pre používanie

 Ak bolo vozidlo vystavené na sln-
ku po dlhší čas a teplota v inte-
riéri je príliš vysoká, neváhajte a
vozidlo na okamih vyvetrajte.
Ovládač prietoku vzduchu daj- te do takej polohy, aby bola za-
bezpečená dostatočná výmena
vzduchu v interiéri vozidla.
Ovládač prietoku vzduchu v po- lohe 0 (neutralizácia systému),
teplotný komfort už nie je zabez-
pečený. Naalej však môže pre-
trváva? jemné prúdenie vzduchu,
spôsobené pohybom vozidla.

 Aby ste získali rovnomerné roz-
loženie vzduchu vo vozidle,
dbajte na to, aby ste ničím nezak-
ryli mriežku vonkajšieho vstupu
vzduchu, umiestnenú v spodnej
časti čelného skla, vetracie otvo-
ry, výstupy vzduchu pod predný-
mi sedadlami a vývod vzduchu,
umiestnený za krytmi v batožino-
vom priestore.
Dbajte na dobrý stav interiérové- ho i ltra. Pravidelne si nechajte
vymie3a? i ltračné prvky. Ak si to
okolité prostredie vyžaduje, vy-
mie3ajte ich dvakrát častejšie.
VETRANIE

Page 40 of 184

i
38
KOMFORT
Klimatizácia je funkčná len pri zapnu-
tom motore.
Automatická činnos" Aby sa pri studenom motore obme-
dzilo nadbytočné prúdenie chladného
vzduchu, dosiahne prietok vzduchu
svoju optimálnu úrove3 len postupne.
3. Nastavenie na strane spolujazdca
Vodič a jeho predný spolu-
jazdec si môžu každý oso-
bitne nastavi? teplotu pod-a
vlastnej potreby.
Hodnota, zobrazená na
displeji, zodpovedá úrovni komfortu
a nie predvolenej teplote v stup3och
Celsia alebo Fahrenheita.
Otočte ovládačom 2 alebo 3 smerom
do-ava alebo doprava, čím znížite
alebo zvýšite túto hodnotu.
Nastavenie približnej hodnoty 21
umožní dosiahnutie optimálneho
komfortu. Avšak pod-a vašej potreby
si môžete nastavi? inú štandardnú
hodnotu v rozmedzí 18 až 24. Pre optimálny komfort sa neodporú-
ča nastavenie rozdielu v-avo/vpravo
viac ako 3.
Pre maximálne zohriatie alebo sc-
hladenie interiéru je možné prekroči?
hodnoty 15 otáčaním až do zobraze-
nia
"LO" alebo 27 otáčaním až do
zobrazenia "HI" .
4. Automatický program vidite-nos"
Ak si želáte urýchlene od-
rosi? alebo rozmrazi? čelné
sklo a bočné okná (vlhkos?,
ve-ký počet spolujazdcov,
námraza...), môže sa au-
tomatický program "komfort" prejavi?
ako nedostatočný.
Zvo-te si teda automatický program
vidite-nos?. Svetelná kontrolka tlačid-
la 4 sa rozsvieti.
Systém automaticky riadi činnos?
chladenia, prietok vzduchu, vstup
vzduchu a rozdelenie vetrania opti-
málnym spôsobom smerom k čelné-
mu sklu a bočným oknám.
Opätovné zatlačenie tlačidla 4 alebo
tlačidla "AUTO" vám umožní vypnú?
tento program, svetelná kontrolka tla-
čidla zhasne a "AUTO" sa zobrazí.
1. Automatický program
"komfort"
Potlačte tlačidlo "AUTO" .
Zobrazí sa znak "AUTO" .
Doporučujeme vám použí-
va? tento režim: optimálnym
spôsobom au tomaticky na-
staví súbor funkcií, teplotu v interiéri,
prietok vzduchu, rozloženie vzduchu
a recirkuláciu vzduchu v súlade s
hodnotou, ktorú ste predvolili. Tento
systém je navrhnutý tak, aby bola
jeho činnos? efektívna v ktoromko--
vek ročnom období, pri zavretých
oknách. 2. Nastavenie na strane vodiča
AUTOMATICKÁ KLIMATIZÁCIA DVOJZÓNOVÁ
Ak je pri vstupe do vozidla vnú-
torná teplota výrazne nižšia ale-
bo vyššia ako optimálna teplota,
nie je potrebné zmeni? zobraze-
nú hodnotu na dosiahnutie po-
žadovaného komfortu. Systém
automaticky a čo najrýchlejšie
vyrovná teplotný rozdiel.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 190 next >