light Peugeot 307 CC 2007.5 Ägarmanual (in Swedish)

30
FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
ENFÄRGAD SKÄRM C
(UTAN BILRADION RD4)
Presentation Du i nns tre knappar och en väljare
för att styra displayen:
- "MENU" för att visa huvudme-
nyn,
- "MODE" för att visa permanent
tillämpning (färddator, datum, ...),
- "ESC" för att avbryta aktuell
funktion
- Rotation av väljaren: l yttning
på skärmen eller ändring av en
inställning,
- Tryckning på väljaren: bekräf-
telse av valet.
Den visar följande informationer:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur (värdet blinkar
vid risk för halt väglag),
- kontroll av öppningarna (dörrar, bagagelucka, ...),
- varningsmeddelanden (ex: "De- pollution system faulty" (Avgasre-
nings defekt) eller informationer
(ex: "Automatic headlight lighting
activated" (Automatisk tändning
av belysningen aktiverad)), som
visas tillfälligt, kan raderas genom
tryckning på knappen "ESC" ,
- färddatorn (se motsvarande kapi- tel). Tryck på knappen
"MENU" för att
visa huvudmenyn:
- färddator (se motsvarande kapi- tel),
- anpassning-koni gurering.
Vrid på väljaren för att välja önskad
meny och godkänn genom att trycka
på densamma.
Då du har valt denna meny kommer
du åt följande funktioner:
- dei niera bilens parametrar,
- koni gurera displayen,
- välja språk.
Inställning av parametrarna Huvudmenyn
Menyn "Personalisation-Configuration"
(Anpassning-Konfigurering)

32
FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
ENFÄRGAD SKÄRM C
Reglage
Från manöverpanelen på bilradion
RD4 kan du:

 trycka på knappen "MENU" för
att komma till huvudmenyn ,

 trycka på knappen "  " eller "  "
för att bläddra fram komponen-
terna på skärmen,

 trycka på knappen "MODE" för
att byta permanent funktion (färd-
dator, ljudkälla, ...),

 trycka på knappen "  " eller "  "
för att ändra ett inställningsvärde,

 trycka på knappen "OK" för att
bekräfta,
eller

 trycka på knappen "ESC" för att
lämna den pågående funktionen.
Information som visas på
skärmen
Skärmen visar följande typer av in-
formation:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur * (blinkar vid risk
för halt väglag),
- kontroll av öppningarna (dörrar, bagagelucka, ...),
-
olika ljudkällor (radio, CD-spelare, ...)

- färddatorn (se motsvarande kapitel).

Varningsmeddelanden (ex: "Antipol-
lution faulty" (Avgasrening felaktigt))
eller information (ex: "Automatic
lighting of headllamps" (Automatisk
tändning av strålkastarna aktiverad))
kan visas tillfälligt. De kan raderas
med hjälp av "ESC" -knappen. Huvudmeny

 Tryck på knappen "MENU" för att
komma till huvudmenyn :
- ljudfunktioner,
- färddator (se motsvarande ka- pitel),
- anpassning/koni guration,
- telefon (handsfreeutrustning),

 Tryck på knappen "  " eller "  "
för att välja önskad meny och be-
kräfta ditt val genom att trycka på
knappen "OK" .
Menyn "Audio functions"
(Ljudfunktioner)
Då bilradion RD4 är påslagen och
du har valt denna meny, kan du ak-
tivera eller koppla bort de funktioner
som är förknippade med användning
av radion (RDS, REG, RadioText),
CD-spelaren eller CD-växlaren (in-
troscan, slumpmässig avspelning,
omspelning av CD).
Ytterligare detaljer om funktionen
"Ljudfunktioner" i nner du i avsnittet
RD4 i kapitlet "Audio och telematik".
Menyn "Trip computer"
(Färddator)
Då du har valt denna meny, kan du
visa information om bilens tillstånd
(dagbok med varningar, funktioner-
nas status, ...).
* Endast med luftkonditionering.

!
33
FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
Menyn "Personalisation-Configuration"
(Anpassning-konfiguration)
Då du har valt denna meny, kan du
komma åt följande funktioner:
- dei ne the vehicle parameters (dei niera parametrar för bilen),
- display coni guration (displayin- ställningar)
- val av språk.
Display coni guration (Displayinställningar)
Då du har valt denna meny, kan du
komma åt följande inställningar:
- video brightness adjustment (in- ställning av videons ljusstyrka),
- date and time adjustment (inställ- ning av datum och tid),
- choice of units (val av enheter).

Exempel: inställning av fördröjnings-
tiden i follow me home-funktionen

 Tryck på knappen "  " eller "  "
och sedan på knappen "OK" för
att välja önskad meny.

 Tryck på knappen "  " eller "  "
och sedan på knappen "OK" för
att välja raden "Lighting and sig-
nalling" (Belysning och signalsys-
tem).

 Tryck på knappen "  " eller "  "
för att ställa in önskat värde (15,
30 eller 60 sekunder) och sedan
på knappen "OK" för att bekräfta
inställningen.
Dei ne the vehicle parameters
(Dei niera parametrar för bilen)
Då du har valt denna meny kan du
aktivera eller avaktivera följande
funktioner:
- follow me home-funktion (se ka-
pitlet "Sikt").
- parkeringshjälp (se kapitlet "Kör- ning").

 Tryck på knappen "  " eller "  "
och sedan på knappen "OK" för
att välja rutan "OK" och bekräfta
valet eller på knappen "ESC" för
att avbryta. Choice of language (Val av språk)
Då du har valt denna meny kan du
byta visningsspråket på skärmen
(Français, Italiano, Nederlands, Por-
tugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Menyn "Telephone" (Telefon)
Då bilradion RD4 är påslagen och du
har valt denna meny, kan du ställa
in din Bluetooth handsfreeutrustning
(sammankoppling), visa de olika tele-
fonkatalogerna (samtalslista, tjänster,
...) och hantera dina kommunikationer
(inleda samtal, avsluta samtal, dubbla
samtal, hemligt läge, ...).
Ytterligare detaljer om funktionen
"Telefon" i nner du i avsnittet RD4 i
kapitlet "Audio och telematik".
Av säkerhetsskäl måste föraren
nödvändigtvis ställa in l erfunk-
tionsdisplayerna då bilen står
stilla.

34
FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
FÄRGSKÄRM
Information som visas på
skärmen
Vid påslagning av tändningen visar
skärmen automatiskt och omedelbart
följande typer av information:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur (blinkar vid risk för halt väglag).
Varningsmeddelanden (ex: "Fuel le-
vel too low" (Bränslenivån för låg"))
eller information om funktionernas
status(ex: "Automatic headlights"
(Automatisk tändning av strålkas-
tarna aktiverad)) kan visas tillfälligt.
De kan raderas med hjälp av "ESC" -
knappen. Huvudmeny
Vid påslagning av radiotelefonen
GPS RT4 väljer du den meny som
motsvarar följande funktioner:
- vägledningssystem,
- vägledning på karta,
- trai knyheter,
- ljudkällor (radio, CD-spelare, Ju-
kebox, ...),
- kataloger och telefonfunktioner,
- inställning av parametrarna för skärmen och för de olika syste-
men i bilen,
- visualisering av video,
- diagnos av bilen (varningslogg och funktionsstatus). Manövrering
Gör så här för att välja en funktion
från manöverpanelen för radiotelefo-
nen GPS RT4:

 tryck på knappen "MENU" för att
komma till huvudmenyn ,

 vrid på tumhjulet för att ändra valet,

 tryck på tumhjulet för att bekräfta
valet,
eller

 tryck på knappen "ESC" för att
lämna aktuell funktion och gå tillba-
ka till den föregående visningen.
Ytterligare detaljer om dessa funk-
tionener i nner du i avsnittet RT4 i
kapitlet "Audio och telematik".

i
!
36
FLERFUNKTIONS-DISPLAYER Menyn "Video"
Du kan ansluta en videoapparat (vi-
deokamera, digital kamera, DVD-spe-
lare, ...) till de tre audio/video-uttagen
som i nns i handskfacket.

Video kan visas endast då bilen
står stilla.
Då du har valt denna meny kan du
välja mellan:
- "Activate video mode" (Aktivera videoläge) för att aktivera/koppla
bort videon,
- "Video parameters" (Videopara- metrar) för att ställa in visnings-
format, ljusstyrka, kontrast och
färger.

 Tryck på knappen "MODE" eller

"DARK" för att koppla ur visning-
en av video.

 Tryck l era gånger i följd på knap-
pen "SOURCE" för att välja en
annan ljudkälla än videoappara-
ten.

 Välj raden "Automatic follow-me-
home lighting" (Automatisk follow
me home-belysning) och bekräfta.

Exempel: inställning av fördröjnings-
tiden i follow me home-funktionen

 Vrid på tumhjulet för att välja menyn
"Coni gure lighting" (Inställning
av belysningen) och tryck sedan
på det för att bekräfta valet.

 Välj sedan tiden och tryck på
tumhjulet.

 Vrid på tumhjulet för att ställa in
önskat värde (15, 30 eller 60 sek-
under) och tryck sedan på det.

 Välj rutan "OK" och bekräfta. Radiotelefonen GPS RT4 måste
nollställas och startas om för att
ändra rösten för röstsyntesen
(manlig eller kvinnlig röst) eller
språk för systemet.
Av säkerhetsskäl skall föraren
nödvändigtvis ställa in l erfunk-
tionsdisplayernas parametrar
när bilen står stilla.

161
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
2
3
3
2
3
3
07
RADIO-CD
RADIO-CD TORKARE PÅ
REV WIPE ACT
aktiv
active
inaktiv
inactive
ENHETER
UNITS
TEMPERATUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
BRÄNSLEFÖRBRUKNING: KM/L - L/100 - MPG
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
LÄMNA/VISA FELLISTA
ABANDON/CONSULT LIST OF FAULTS
akt. funktioner (el inte)
functions activated (or not)
varningsmeddelanden
warning messages SPRÅK
LANGUAGES
FRANCAIS
FRANCAIS
ITALIANO
ITALIANO
NEDERLANDS
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
DEUTSCH
ENGLISH
ENGLISH
ESPANOL
ESPANOL INST. VISNING
DISPLAY ADJUST
ÅR
YEAR
MÅNAD
MONTH
DAG
DAY
TIMME
HOUR
MINUTER
MINUTES
12 /24 TIMMAR
12 H/24 H MODEFUNKTIONSINNEHÅLL PÅ SKÄRMEN enfärgad skärm A
HUVUDFUNKTION
A
* Parametrarna varierar beroende på bilen.
* The parameters vary according to vehicle.
REG LÄGE
REG MODE
aktiv
active
inaktiv
inactive
RDS-FUNKTION
RDS SEARCH
aktiv
active
inaktiv
inactive VAL A
Val A1
Val A2
VAL B...
INTROSCAN
INTROSCAN aktiv
active
inaktiv
inactive
REPETITION CD
CD REPEAT aktiv
active
inaktiv
inactive STRÅLKASTARE
AUTO LIGHTS
aktiv
active
inaktiv
inactive
FOLLOW ME HOME
GUIDE LAMPS
aktiv
active
inaktiv
inactive
PARKERINGSHJÄLP
PARKING ASSIST aktiv
active
inaktiv
inactive
VAL
OPTIONS
KONFIG BIL*
VEHICLE CONFIG*
RANDOM
RANDOM PLAY aktiv
active
inaktiv
inactive