trip computer Peugeot 307 CC 2007.5 Ägarmanual (in Swedish)
Page 31 of 184
29
KÖRKONTROLL
Skärm C
Tryck på knappen "MENU" för att
visa huvudmenyn.
Tryck på pilarna och sedan på
knappen "OK" för att välja menyn
"Trip computer" (Färddator).
I menyn "Trip computer" (Färd-
dator) väljer du sedan en av föl-
jande funktioner:
Varningslogg
Rekapitulerar aktiva varningsmedde-
landen genom att visa dem i tur och
o r d n i n g p å l e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n .
Funktionernas status
Rekapitulerar aktiv eller inaktiv sta-
tus för funktionerna i bilen.
Mata in distansen till
destinationen
Detta ger dig möjlighet att mata in
ett approximativt värde för distansen
fram till slutdestinationen.
MENYN "TRIP COMPUTER"
(FÄRDDATOR)
System som ger dig allmän informa-
tion om vissa anordningar i bilen,
som t. ex. varningsloggen, funktio-
nernas status...
MENYN "DIAGNOSIS" (Diagnos)
l menyn "Diagnosis" (Diagnos)
väljer du sedan en av följande
funktioner:
Färgskärm
Tryck på knappen "MENU" för att
visa huvudmenyn.
Vrid på tumhjulet och tryck på det
för att välja menyn "Diagnosis"
(Diagnos) .
Page 34 of 184
32
FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
ENFÄRGAD SKÄRM C
Reglage
Från manöverpanelen på bilradion
RD4 kan du:
trycka på knappen "MENU" för
att komma till huvudmenyn ,
trycka på knappen " " eller " "
för att bläddra fram komponen-
terna på skärmen,
trycka på knappen "MODE" för
att byta permanent funktion (färd-
dator, ljudkälla, ...),
trycka på knappen " " eller " "
för att ändra ett inställningsvärde,
trycka på knappen "OK" för att
bekräfta,
eller
trycka på knappen "ESC" för att
lämna den pågående funktionen.
Information som visas på
skärmen
Skärmen visar följande typer av in-
formation:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur * (blinkar vid risk
för halt väglag),
- kontroll av öppningarna (dörrar, bagagelucka, ...),
-
olika ljudkällor (radio, CD-spelare, ...)
- färddatorn (se motsvarande kapitel).
Varningsmeddelanden (ex: "Antipol-
lution faulty" (Avgasrening felaktigt))
eller information (ex: "Automatic
lighting of headllamps" (Automatisk
tändning av strålkastarna aktiverad))
kan visas tillfälligt. De kan raderas
med hjälp av "ESC" -knappen. Huvudmeny
Tryck på knappen "MENU" för att
komma till huvudmenyn :
- ljudfunktioner,
- färddator (se motsvarande ka- pitel),
- a n p a s s n i n g / k o n i g u r a t i o n ,
- telefon (handsfreeutrustning),
Tryck på knappen " " eller " "
för att välja önskad meny och be-
kräfta ditt val genom att trycka på
knappen "OK" .
Menyn "Audio functions"
(Ljudfunktioner)
Då bilradion RD4 är påslagen och
du har valt denna meny, kan du ak-
tivera eller koppla bort de funktioner
som är förknippade med användning
av radion (RDS, REG, RadioText),
CD-spelaren eller CD-växlaren (in-
troscan, slumpmässig avspelning,
omspelning av CD).
Ytterligare detaljer om funktionen
" L j u d f u n k t i o n e r " i n n e r d u i a v s n i t t e t
RD4 i kapitlet "Audio och telematik".
Menyn "Trip computer"
(Färddator)
Då du har valt denna meny, kan du
visa information om bilens tillstånd
(dagbok med varningar, funktioner-
nas status, ...).
* Endast med luftkonditionering.
Page 165 of 184
146
MENUESCLIST
MENU
2
1
Tryck på änden av belysningsspaken, för att sätta i
gång röstigenkänningen.
Uttala orden ett i taget och vänta på den bekräftan de
ljudsignalen mellan varje ord.
Nedanstående lista är uttömmande.
För att visa listan över tillgängliga röstkommandon
trycker du på änden av belysningsspaken för att
sätta i gång röstigenkänningen och sedan säger du
H E L P ( H J Ä L P ) e l l e r W H A T C A N I S A Y
( V A D K A N J A G S Ä G A ) .
För samma resultat kan du trycka
en längre stund på knappen
MENU och välja funktionen
VOICE COMMANDS LIST
( L I S T A Ö V E R R Ö S T K O M M A N D O N ) .
VOICE COMMANDS LIST LEVEL 1
display
call
changer
guide to
t r a f i c i n f o
CD player/jukebox
navigation
radio
SMS/message
telephone LEVEL 2
audio
guidance
navigation
trip computer
telephone
description
disc number
previous/next disc
random play
list
track number
previous/next track
repeat
scan
description
display
read
random play
list
track number
previous/next track
d i r e c t o r y ( M P 3 C D )
scan
stop/resume
directory
show
zoom out/in
autostore
list
memory
previous/next
display
read
voice mailbox
last number
voice message service
directory
LEVEL 3
1 … 20
1 ... 20
previous/next
repeat
destination
description
vehicle
1 … 6
descriptionRÖSTKOMMANDON
VISA LISTAN OCH ANVÄNDA
RÖSTKOMMANDON
Page 184 of 184
162
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
FUNKTIONERNAS STATUS*
STATUS OF FUNCTIONS* a k t i v e r a d e e l . i n a k t i v e r a d e f u n k t i o n e r
f u n c t i o n s a c t i v a t e d o r d e a c t i v a t e d
LJUDFUNKTIONER
AUDIO FUNCTIONS
F U N K T I O N S I N N E H Å L L P Å S K Ä R M E N e n f ä r g a d s k ä r m C
* P a r a m e t r a r n a v a r i e r a r b e r o e n d e p å b i l e n ( s e k a p i t l e t " F l e r f u n k t i o n s d
i s p l a y e r n a " ) .* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e " M u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s " c h a p t e r ) .
VARNINGSLOGG
WARNING LOG
diagnos
d i a g n o s t i c s
FÄRDDATOR
TRIP COMPUTER
PREFERENSER I FM
FM BAND PREFERENCES
RDS-system
a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s ( R D S )aktivera/avaktivera
activate/deactivate
r e g i o n a l t l ä g e ( R E G )
regional mode (REG) aktivera/avaktivera
activate/deactivate
visa radiotext (RDTXT)
radio-text information (RDTXT)
aktivera/avaktivera
activate/deactivate
CD LJUDPREFERENSER
AUDIO CD PREFERENCES r e p e t i t i o n CD i v ä x l a r e ( R P T )
CD c h a n g e r r e p e a t ( R P T )
aktivera/avaktivera
activate/deactivate
r a n d o m a v s p e l n i n g ( R D M )
t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M ) aktivera/avaktivera
activate/deactivate
MATA IN DISTANS TILL DESTINATIONEN
ENTER DISTANCE TO DESTINATION d i s t a n s : x k m
d i s t a n c e : x k m ANPASSNING-KONFIGURERING
PERSONALISATION-CONFIGURATION
DEFINIERA BILENS PARAMETRAR*
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
VAL AV SPRÅK
CHOICE OF LANGUAGE TELEFON
TELEPHONE
VISA KATALOGERNA**
CONSULTING DIRECTORIES**
t e l e f o n k a t a l o g
t e l e p h o n e d i r e c t o r y
samtalslogg
c a l l l o g
t j ä n s t e k a t a l o g
s e r v i c e s d i r e c t o r ykundtjänst
customer contact centre
anrop för bärgning
breakdown call
nödanrop
emergency call
KONFIGURERING DISPLAY
DISPLAY CONFIGURATION
i n s t ä l l n i n g l j u s s t y r k a - v i d e o
v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n tnormal video
normal video
omvänd video
inverse video
i n s t ä l l n i n g l j u s s t y r k a ( - + )
b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t
i n s t ä l l n i n g d a t u m o c h t i d
date and time adjustment
inställning dag/månad/år
day/month/year adjustment
inställning timme/minuter
hour/minute adjustment
val 12/24 timmar
choice of 12 h/24 h mode
v a l a v e n h e t e r
c h o i c e o f u n i t s l/100 km - mpg - km/l
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit
**
Beroende på Bluetooth-telefonens kombatibilitet och abonne rad tjänst.** According to compatibility of Bluetooth telephone and service co ntract.
HANTERING AV SAMTAL
MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
v ä x l a m e l l a n s a m t a l * *
s w i t c h * *
a v s l u t a p å g å e n d e s a m t a l
t e r m i n a t e t h e c u r r e n t c a l l
b o r t k o p p l i n g a v h a n d s f r e e
s e c r e t m o d e
aktivera/inaktivera
activate/deactivate
KONFIGURERING
CONFIGURATION
b o r t t a g n i n g a v i h o p p a r n i n g
d e l e t i o n o f a m a t c hlista över ihopparningar
list of matches
v i s a m a t c h n i n g a r
c o n s u l t i n g m a t c h e s lista över matchningar
list of matches
val av mobil att ansluta
c h o i c e o f a m o b i l e t o c o n n e c t lista över mobiler
list of mobiles