Peugeot 307 CC 2007.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Page 181 of 184
159
0 5
gW>_efg_?cd_a : yuxhj jw^bhklwÖébb ba
iwfylb y y_joÖ_f qwklhlÖhf ^bwiwahÖ_ .
C D -q_cÖ^`_j : yuxhj ke_^mxs_zh dhfiwdl -
^bkdw .
Yuxhj ke_^mxs_zh we_f_Ölw f_Öx . gW>_efg_?cd_a : yuxhj jw^bhklwÖébb ba
iwfylb y Öb`Ö_f qwklhlÖhf ^bwiwahÖ_ .
C D -q_cÖ^`_j : yuxhj ij_^u^ms_zh dhfiwdl -
^bkdw .
Yuxhj ij_^u^ms_zh we_f_Ölw f_Öx .
gW>_efg_?cd_a : wylhfwlbq_kdbc ihbkd
jw^bhklwÖébc y y_joÖ_f qwklhlÖhf ^bwiwahÖ_ .
C D -ie_c_j / C D -q_cÖ^`_j / M P 3 -ie_c_j : yuxhj
ke_^mxs_c dhfihabébb .
C D -ie_c_j / C D -q_cÖ^`_j : ihklhyÖÖh_ Öw`wlb_ :
mkdhj_ÖÖwy ijhdjmldw yi_j_^ .
Yuxhj ij_^u^ms_c dhfihabébb .
gW>_efg_?cd_a : wylhfwlbq_kdbc ihbkd
jw^bhklwÖébc y Öb`Ö_f qwklhlÖhf ^bwiwahÖ_ .
C D -ie_c_j / C D -q_cÖ^`_j / M P 3 -ie_c_j : yuxhj
ij_^u^ms_c dhfihabébb .
C D -ie_c_j / C D -q_cÖ^`_j : ihklhyÖÖh_ Öw`wlb_ :
mkdhj_ÖÖwy ijhdjmldw Öwaw^ .
Yuxhj ke_^mxs_c dhfihabébb . jy_ebq_Öb_ mjhyÖy zjhfdhklb .
jf_Övr_Öb_ mjhyÖy zjhfdhklb .
Xrhigr? dWhigeCaB
eldexq_Öb_ aymdw :
hkms_klyey_lky
h^Öhyj_f_ÖÖuf Öw`wlb_f
Öw dÖhidb my_ebq_Öby
b hzjwÖbq_Öby mjhyÖy
zjhfdhklb .
YhkklwÖhye_Öb_ aymdw
hkms_klyey_lky Öw`wlb_f
Öw h^Öm ba ^ymo dÖhihd
j_zmebjhydb mjhyÖy .
- hf_Öw bklhqÖbdw wm^bhkbzÖwew .
- fh^ly_j`^_Öb_ yuxhjw .
- "hÖylv " / "iheh`blv " ljmxdm .
- dw`wlb_ xhe__ 2 k_dmÖ^ : ^hklmi
d f_Öx l_e_nhÖw .
Xbea fe>gjb?Yrl f?g?abunWi?b?C
Page 182 of 184
160
5
6
7
8 1
2
3
4
0 6aedkB=jgWmBv
dw`fbl_ Öw dÖhidm M E N U ( "c_Öx " ) .
f_j_f_swy klj_edb , yux_jbl_
nmÖdébx P E R S O N A L I S A T I O N
C O N F I G U R A T I O N .
dw`fbl_ , qlhxu ih^ly_j^blv
yuxhj .
f_j_f_swy klj_edb , yux_jbl_
nmÖdébx
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
( "ahÖnbzmjwéby ^bkie_y " ) . dw`fbl_ , qlhxu ih^ly_j^blv
yuxhj .
dw`fbl_ , qlhxu ih^ly_j^blv
yuxhj .
f_j_f_swy klj_edb , yux_jbl_
nmÖdébx A D J U S T T H E D A T E A N D
T I M E ( "dwkljhcdw dwe_Ö^wjy b
qwkhy " ) .
dwkljhcl_ ihhq_j_^Öh yk_
iwjwf_lju b ih^ly_j^bl_
Öw`wlb_f Öw O K .
Awl_f yux_jbl_ Öw ^bkie__
awdew^dm O K b ih^ly_j^bl_ yuxhj .
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E
OK
P E R S O N A L I S A T I O N C O N F I G U R A T I O N
>Bhfb?C C
dWhigeCaW aWb?d>Wgv B nWheY
Page 183 of 184
161
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
2
3
3
2
3
3
0 7
gW>Be - C D
R A D I O - C D en -bs A /hi?abW , A /le>
R E V W I P E A C T
wdlbyÖw
a c t i v e
Ö_wdlbyÖw
i n a c t i v e
?> . BAc?g?dBv
U N I T S
i?cf?gWijgW : ° C (fe m?bshBu ) / ° F (fe kWg?d=?Cij ) T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
gWhle> iefbBYW : ac /b - b / 1 0 0 - M P G
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
AWagris /fgehceig?is hfBhea hXe?Y
A B A N D O N / C O N S U L T L I S T O F F A U L T S
wdlbybjhywÖu (beb Ö_l )
f u n c t i o n s a c t i v a t e d ( o r n o t )
khhxs_Öby h kxhyo
w a r n i n g m e s s a g e s vAraB
L A N G U A G E S
kgWdmjAhaBC
F R A N C A I S
BiWbsvdhaBC
I T A L I A N O
dB>?gbWd>haBC
N E D E R L A N D S
fegij=WbshaBC
P O R T U G U E S
fegij= . (XgWA . >BWb?ai )
P O R T U G U E S - B R A S I L
d?c?maBC
D E U T S C H
Wd=bBChaBC
E N G L I S H
BhfWdhaBC
E S P A N O L dWhigeCaW >Bhfb?v
D I S P L A Y A D J U S T
=e>
Y E A R
c?hvm
M O N T H
>?ds
D A Y
nWh
H O U R
cBdjir
M I N U T E S
Bd>BaWmBv 1 2 n / 2 4 n
1 2 H / 2 4 H M O D E
hBhi?cW tagWddrl c?du fhÖhojhfÖuc ^bkie_c A
ehdeYdWv kjdamBv
A
* ahÖnbzmjwéby awybkbl hl dhfie_dlwébb wylhfhxbey .
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e .
g?@Bc R E G
R E G M O D E
wdlbyÖw
a c t i v e
Ö_wdlbyÖw
i n a c t i v e
hb?@?dB? R D S
R D S S E A R C H
wdlbyÖw
a c t i v e
Ö_wdlbyÖw
i n a c t i v e YrXeg A
Yuxhj A 1
Yuxhj A 2
YrXeg B . . .
haWdBgeYWdB?
I N T R O S C A N wdlbyÖw
a c t i v e
Ö_wdlbyÖw
i n a c t i v e
feYieg C D
C D R E P E A T wdlbyÖw
a c t i v e
Ö_wdlbyÖw
i n a c t i v e WYi . Yabun . kWg
A U T O L I G H T S
wdlbyÖw
a c t i v e
Ö_wdlbyÖw
i n a c t i v e
hY?i . >ege@aW
G U I D E L A M P S
wdlbyÖw
a c t i v e
Ö_wdlbyÖw
i n a c t i v e
fWgaigedBa
P A R K I N G A S S I S T wdlbyÖw
a c t i v e
Ö_wdlbyÖw
i n a c t i v e
efmBB
O P T I O N S
aedkB= . WYieceX *
V E H I C L E C O N F I G *
hbjn . fegv>ea
R A N D O M P L A Y wdlbyÖw
a c t i v e
Ö_wdlbyÖw
i n a c t i v e
Page 184 of 184
162
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
0 7
hehievdB? kjdamBC *
S T A T U S O F F U N C T I O N S *nmÖdpbb wdlbybjhywÖu beb hldexq_Öu
f u n c t i o n s a c t i v a t e d o r d e a c t i v a t e d
kjdamBB Wj>Be
A U D I O F U N C T I O N S
hBhi?cW tagWddrl c?du fhÖhojhfÖuc ^bkie_c C
* ahÖnbzmjwéby awybkbl hl dhfie_dlwébb wylhfhxbey (kf
. ze . "cÖhzhnmÖdébhÖwevÖu_ ^bkie_b " ) . * T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e " M u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s " c h a p t e r ) .
@jgdWb AWfBhB hXe?Y
W A R N I N G L O G
^bw]Öha
d i a g n o s t i c s
XegieYeC aecfsui?g
T R I P C O M P U T E R
fg?>feni?dBv Y >BWfWAed? F M
F M B A N D P R E F E R E N C E S
hlke_`bywÖb_ qwklhlu ( R D S )
a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s ( R D S )wdlbybjhywlv /hldexqblv
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
ke_`_Öb_ aw f_klÖufb klwÖpbyfb ( R E G )
r e g i o n a l m o d e ( R E G ) wdlbybjhywlv /hldexqblv
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
ihdwa jw^bhl_dklw ( R D T X T )
r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T )
wdlbybjhywlv /hldexqblv
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
fg?>feni?dBv C D Wj>Be
A U D I O C D P R E F E R E N C E S ihylhj c d -q_cÖ^`_jw ( R P T )
C D c h a n g e r r e p e a t ( R P T )wdlbybjhywlv /hldexqblv
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
ijhkemrbywÖb_ y kemqwcÖhf ihjy^d_ ( R D M )
t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M ) wdlbybjhywlv /hldexqblv
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
Yd?h?dB? fWgWc?igW gWhhievdBv
E N T E R D I S T A N C E T O D E S T I N A T I O N jwkklhyÖb_ : x df
d i s t a n c e : x k m
f?ghedWbsdr? dWhigeCaB B aedkB=jgWmBv P E R S O N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O NdWhigeCaW fWgWc?igeY hBhi?c WYieceXBbv *
D E F I N E T H E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
YrXeg vAraW
C H O I C E O F L A N G U A G E i?b?ked
T E L E P H O N E
fgehceig AWfBhdrl adB@?a * *
C O N S U L T I N G D I R E C T O R I E S * *
l_e_nhÖÖwy dÖb`dw
t e l e p h o n e d i r e c t o r y
`mjÖwe ayhÖdhy
c a l l l o g
k_jybkÖu_ kem`xu
s e r v i c e s d i r e c t o r yé_Ölj bÖnhjfbjhywÖby deb_Ölhy
c u s t o m e r c o n t a c t c e n t r e
kem`xw l_oihfhsb
b r e a k d o w n c a l l
yuahy Ö_hleh`Öhc ihfhsb
e m e r g e n c y c a l l
aedkB=jgWmBv >Bhfb?v
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
Öwkljhcdw yjdhklb yb^_h
v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n tyb^_h Öhjf . j_`bf
n o r m a l v i d e o
yb^_h i_j_dexq_Öb_
i n v e r s e v i d e o
Öwkljhcdw yjdhklb ( - + )
b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t
Öwkljhcdw dwe_Ö^wjy b qwkhy
d a t e a n d t i m e a d j u s t m e n t
Öwkljhcdw ^_Öv /f_kyé /zh^
d a y / m o n t h / y e a r a d j u s t m e n t
Öwkljhcdw qwk /fbÖ
h o u r / m i n u t e a d j u s t m e n t
bÖ^bdwéby 1 2 q / 2 4 q
c h o i c e o f 1 2 h / 2 4 h m o d e
yuxhj _^bÖbp baf_j_Öby
c h o i c e o f u n i t s e / 1 0 0 df - m p g - df /e
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C (fh m_evkbx / F ° (fh kwj_Öz_clj )
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t
* *
Y awybkbfhklb hl khyf_klbfhklb nmÖdébb l_e_nhÖw B l u e t o o t h k wxhÖbjhywÖÖhc mkemzhc . * * A c c o r d i n g t o c o m p a t i b i l i t y o f B l u e t o o t h t e l e p h o n e a n d s e r v i c e c o n t r a c t .
jfgWYb?dB? hYvAsu
M A N A G E M E N T O F A C O M M U N I C A T I O N
hly_lblv Öw ayhÖdb h^Öhyj_f_ÖÖh * *
s w i t c h * *
awy_jrblv l_dmsbc jwa]hyhj
t e r m i n a t e t h e c u r r e n t c a l l
dhÖnb^_ÖpbwevÖuc jwa]hyhj
s e c r e t m o d e
wdlbybjhywlv /hldexqblv
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
aedkB=jgWmBv
C O N F I G U R A T I O N
hlf_Öw khyf_s_Öby
d e l e t i o n o f a m a t c hi_j_q_Öv khyf_s_Öbc
l i s t o f m a t c h e s
ijhkfhlj khyf_s_Öbc
c o n s u l t i n g m a t c h e s i_j_q_Öv khyf_s_Öbc
l i s t o f m a t c h e s
ih^xhj fhx . l_e_nhÖw ^ey ih^dexq_Öby
c h o i c e o f a m o b i l e t o c o n n e c t i_j_q_Öv fhx . l_e_nhÖhy
l i s t o f m o b i l e s