Peugeot 307 CC 2007 Betriebsanleitung (in German)

i
47
VON PEUGEOT EMPFOHLENE UND FÜR IHR FAHRZEUG ZUGELASSENE ISOFIX KINDERSITZE
KIDDY ISOFIXRÖMER Duo Plus ISOFIX
Klasse 0+: Geburt bis 13 kgKlasse 1: 9 bis 18 kgKlasse 1: 9 bis 18 kg
Einbau entgegen der Fahrtrichtung Einbau in FahrtrichtungEinbau nur in Fahrtrichtung
Die Sitzschale muss Berührung mit der Lehne des Vordersitzes haben.
DerVordersitzdes Fahrzeugs muss unbedingt auf die mittlere Längsposition eingestellt sein.
Befestigung ohne den oberen Gurt
Sitzschale in drei Positionen verstellbar: zum Sitzen, Ruhen und Liegen.
Stellen Sie den Vordersitz des Fahrzeugs so ein, dass die Füße des Kindes die Lehne nicht berühren.

48
Mit der Fernbedienung lässt sich das Fahrzeug aus der Entfernung verrie-geln, sicherheitsverriegeln, entriegeln und orten. Ferner lassen sich damit die Außenspiegel ein- und ausklap-pen und der Kofferraum aufstellen.
Mit dem Schlüssel lassen sich das Schloss des Handschuhfachs, der Tankverschluss, der Schalter zur In-aktivierung des Beifahrerairbags und der Sperrschalter für den Druckknopf zum Öffnen des Kofferraums mecha-der Sperrschalter für den Druckknopf der Sperrschalter für den Druckknopf
nisch und unabhängig voneinander betätigen. Darüber hinaus dient er zum Einschalten der Zündung.
Einfache Verriegelung
Mit der Fernbedienung
 Durch Druck auf Taste B lässt sich das Fahrzeug verriegeln.
Dieser Vorgang wird durch Aufleuch-ten der Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer von etwa zwei Sekunden angezeigt.
Gleichzeitig klappen die Außenspie-gel ein.
- die Außenspiegel ein- und ausklappen. Der Kofferraum lässt sich nur öffnen, wenn der Ver-/Entriegelungsknopf von innen betätigt wird, und zwar mit dem Schlüssel im Zündschloss (sie-he betreffenden Abschnitt).
Wenn eine der Türen oder der Kof-ferraum offen ist, funktioniert die Zentralverriegelung nicht.
Entriegelung
 Durch Druck auf Taste C wird das Fahrzeug entriegelt.
Die Entriegelung wird durch schnel-les Blinken der Fahrtrichtungsanzei-ger für die Dauer von ca. zwei Se-kunden angezeigt.
Gleichzeitig klappen die Außenspie-gel aus.
Sicherheitsverriegelung
Sie blockiert den Öffnungsmecha-nismus der Türen von außen und innen.
Außerdem inaktiviert sie den Zentral-verriegelungsknopf innen.
Mit dem Schlüssel
 Drehen Sie den Schlüssel im Schloss der Fahrertür, um das Fahrzeug zu verriegeln.
Bei diesem Vorgang leuchten die Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer von ca. zwei Sekunden auf.
Gleichzeitig klappen die Außenspie-gel ein.
Mit der Fernbedienung
 Durch Druck auf Taste B wird wird das Fahrzeug einfach verrie-gelt.
 Durch einen zweiten Druck bin-nen fünf Sekunden wird das Fahr-zeug sicherheitsverriegelt.
Bei jedem Vorgang leuchten die Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer von ca. zwei Sekunden auf.
Ausklappen/Versenken des Schlüssels
Zum Ausklappen oder Versenken drücken Sie zuerst auf Taste A.
Mit dem Schlüssel
 Drehen Sie den Schlüssel im Schloss der Fahrertür, um das Fahrzeug zu verriegeln.
Drehen Sie den Schlüssel binnen fünf Sekunden ein zweites Mal, um die Si-cherheitsverriegelung zu aktivieren.
Bei jedem Vorgang leuchten die Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer von ca. zwei Sekunden auf.
Zentralverriegelung/Entriegelung
Mit dem Schlüssel lassen sich von der Fahrertür aus:
- gleichzeitig Türen und Kofferraum ver-riegeln und sicherheitsverriegeln,- die Fahrertür entriegeln, wobei die Bei-fahrertür entriegelt wird, wenn man die Fahrertür öffnet,
SCHLÜSSEL MIT FERNBDIENUNG

i
49
ELEKTRONISCHE ANLASSSPERRE
Sie blockiert kurz nach dem Aus-schalten der Zündung das Steuer-system des Motors und verhindert schalten der Zündung das Steuer-schalten der Zündung das Steuer-
bei einem Aufbruch des Fahrzeugs, system des Motors und verhindert system des Motors und verhindert
dass dieses gestartet wird. bei einem Aufbruch des Fahrzeugs, bei einem Aufbruch des Fahrzeugs,
Der Schlüssel enthält einen elektro-nischen Chip mit einem speziellen Code. Beim Einschalten der Zün-nischen Chip mit einem speziellen nischen Chip mit einem speziellen
dung muss der Code identifiziert werden, damit sich das Fahrzeug dung muss der Code identifiziert dung muss der Code identifiziert
starten lässt. werden, damit sich das Fahrzeug werden, damit sich das Fahrzeug
Bei einer Funktionsstörung im System Bei einer Funktionsstörung im Bei einer Funktionsstörung im leuchtet die Serviceleuchte Bei einer Funktionsstörung im Bei einer Funktionsstörung im
auf, während gleichzeitig ein akus-System System
tisches Signal ertönt und eine Mel-auf, während gleichzeitig ein akus-auf, während gleichzeitig ein akus-
dung auf dem Multifunktionsbild-tisches Signal ertönt und eine Mel-tisches Signal ertönt und eine Mel-
schirm erscheint. dung auf dem Multifunktionsbild-dung auf dem Multifunktionsbild-
In diesem Fall startet das Fahrzeug nicht. Wenden Sie sich schnellst-In diesem Fall startet das Fahrzeug In diesem Fall startet das Fahrzeug
möglich an einen PEUGEOT-Ver-tragshändler. möglich an einen PEUGEOT-Ver-möglich an einen PEUGEOT-Ver-
Ein schwerer, am Zündschlüssel hängender Gegenstand (Schlüssel-anhänger usw.), der die Schlüssel-hängender Gegenstand (Schlüssel-hängender Gegenstand (Schlüssel-
achse im Zündschloss belastet, kann anhänger usw.), der die Schlüssel-anhänger usw.), der die Schlüssel-
eine Funktionsstörung verursachen.
(Batterietyp CR1620/3 Volt)
Wenn die Batterie verbraucht ist, wird dies durch das Aufleuchten der Ser-viceleuchte in Verbindung mit einem Warnton und einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm angezeigt.
Zum Auswechseln der Batterie öff-nen Sie das Gehäuse an der Kerbe mit einem Geldstück.
Wenn die Fernbedienung nach ei-nem Batteriewechsel nicht funktio-niert, muss sie reinitialisiert werden.
Nicht abgezogener Zündschlüssel
Wenn der Schlüssel noch im Zünd-schloss steckt, ertönt beim Öffnen der Fahrertür ein Warnsignal.
Funktionsstörung der Fernbedienung muss diese reinitialisiert werden.
 Zündung ausschalten,  Zündung wieder einschalten, sofort für die Dauer von einigen Sekunden auf Verriegelungstaste der Fernbedienung drücken,  Zündung ausschalten und Schlüs-sel mit Fernbedienung aus dem Zündschloss ziehen. Die Fernbedienung ist nun wieder betriebsbereit.
Orten des Fahrzeugs
Um das zuvor verriegelte Fahrzeug auf einem Parkplatz wiederzufinden:
 Taste B drücken, die Decken-leuchten schalten sich ein und die Fahrtrichtungsanzeiger blinken einige Sekunden lang.
 Durch Druck auf Taste D lässt sich der Kofferraum entriegeln und aufstellen.
Gleichzeitig werden damit auch die Türen entriegelt.
Kofferraum aufstellen
Batterie der Fernbedienung auswechseln
Reinitialisierung der Fernbedienung
Nach dem Abklemmen der Fahrzeug-batterie, dem Wechsel der Batterie der Fernbedienung oder bei einer

i
50
Die Karte erhalten Sie bei Ausliefe-rung des Fahrzeugs zusammen mit den Zweitschlüsseln.
Sie enthält den Identifizierungs-code, der für alle vom PEUGEOT-Vertragshändler an der elektroni-schen Anlasssperre durchzuführen-den Reparaturen erforderlich ist. Dieser Code ist mit einer Folie abge-deckt, die nur im Bedarfsfall abgezo-gen werden darf.
Bewahren Sie die Karte an einem sicheren Ort auf, keinesfalls je-doch im Fahrzeug.
Es empfiehlt sich allerdings, sie bei einer größeren Reise genauso mit-zunehmen wie Ihre persönlichen Pa-piere.
GEHEIMCODEKARTE

i
49
ELEKTRONISCHE ANLASSSPERRE
Sie blockiert kurz nach dem Aus-schalten der Zündung das Steuer-system des Motors und verhindert schalten der Zündung das Steuer-schalten der Zündung das Steuer-
bei einem Aufbruch des Fahrzeugs, system des Motors und verhindert system des Motors und verhindert
dass dieses gestartet wird. bei einem Aufbruch des Fahrzeugs, bei einem Aufbruch des Fahrzeugs,
Der Schlüssel enthält einen elektro-nischen Chip mit einem speziellen Code. Beim Einschalten der Zün-nischen Chip mit einem speziellen nischen Chip mit einem speziellen
dung muss der Code identifiziert werden, damit sich das Fahrzeug dung muss der Code identifiziert dung muss der Code identifiziert
starten lässt. werden, damit sich das Fahrzeug werden, damit sich das Fahrzeug
Bei einer Funktionsstörung im System Bei einer Funktionsstörung im Bei einer Funktionsstörung im leuchtet die Serviceleuchte Bei einer Funktionsstörung im Bei einer Funktionsstörung im
auf, während gleichzeitig ein akus-System System
tisches Signal ertönt und eine Mel-auf, während gleichzeitig ein akus-auf, während gleichzeitig ein akus-
dung auf dem Multifunktionsbild-tisches Signal ertönt und eine Mel-tisches Signal ertönt und eine Mel-
schirm erscheint. dung auf dem Multifunktionsbild-dung auf dem Multifunktionsbild-
In diesem Fall startet das Fahrzeug nicht. Wenden Sie sich schnellst-In diesem Fall startet das Fahrzeug In diesem Fall startet das Fahrzeug
möglich an einen PEUGEOT-Ver-tragshändler. möglich an einen PEUGEOT-Ver-möglich an einen PEUGEOT-Ver-
Ein schwerer, am Zündschlüssel hängender Gegenstand (Schlüssel-anhänger usw.), der die Schlüssel-hängender Gegenstand (Schlüssel-hängender Gegenstand (Schlüssel-
achse im Zündschloss belastet, kann anhänger usw.), der die Schlüssel-anhänger usw.), der die Schlüssel-
eine Funktionsstörung verursachen.
(Batterietyp CR1620/3 Volt)
Wenn die Batterie verbraucht ist, wird dies durch das Aufleuchten der Ser-viceleuchte in Verbindung mit einem Warnton und einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm angezeigt.
Zum Auswechseln der Batterie öff-nen Sie das Gehäuse an der Kerbe mit einem Geldstück.
Wenn die Fernbedienung nach ei-nem Batteriewechsel nicht funktio-niert, muss sie reinitialisiert werden.
Nicht abgezogener Zündschlüssel
Wenn der Schlüssel noch im Zünd-schloss steckt, ertönt beim Öffnen der Fahrertür ein Warnsignal.
Funktionsstörung der Fernbedienung muss diese reinitialisiert werden.
 Zündung ausschalten,  Zündung wieder einschalten, sofort für die Dauer von einigen Sekunden auf Verriegelungstaste der Fernbedienung drücken,  Zündung ausschalten und Schlüs-sel mit Fernbedienung aus dem Zündschloss ziehen. Die Fernbedienung ist nun wieder betriebsbereit.
Orten des Fahrzeugs
Um das zuvor verriegelte Fahrzeug auf einem Parkplatz wiederzufinden:
 Taste B drücken, die Decken-leuchten schalten sich ein und die Fahrtrichtungsanzeiger blinken einige Sekunden lang.
 Durch Druck auf Taste D lässt sich der Kofferraum entriegeln und aufstellen.
Gleichzeitig werden damit auch die Türen entriegelt.
Kofferraum aufstellen
Batterie der Fernbedienung auswechseln
Reinitialisierung der Fernbedienung
Nach dem Abklemmen der Fahrzeug-batterie, dem Wechsel der Batterie der Fernbedienung oder bei einer

i
50
Die Karte erhalten Sie bei Ausliefe-rung des Fahrzeugs zusammen mit den Zweitschlüsseln.
Sie enthält den Identifizierungs-code, der für alle vom PEUGEOT-Vertragshändler an der elektroni-schen Anlasssperre durchzuführen-den Reparaturen erforderlich ist. Dieser Code ist mit einer Folie abge-deckt, die nur im Bedarfsfall abgezo-gen werden darf.
Bewahren Sie die Karte an einem sicheren Ort auf, keinesfalls je-doch im Fahrzeug.
Es empfiehlt sich allerdings, sie bei einer größeren Reise genauso mit-zunehmen wie Ihre persönlichen Pa-piere.
GEHEIMCODEKARTE

i
50
Die Karte erhalten Sie bei Ausliefe-rung des Fahrzeugs zusammen mit den Zweitschlüsseln.
Sie enthält den Identifizierungs-code, der für alle vom PEUGEOT-Vertragshändler an der elektroni-schen Anlasssperre durchzuführen-den Reparaturen erforderlich ist. Dieser Code ist mit einer Folie abge-deckt, die nur im Bedarfsfall abgezo-gen werden darf.
Bewahren Sie die Karte an einem sicheren Ort auf, keinesfalls je-doch im Fahrzeug.
Es empfiehlt sich allerdings, sie bei einer größeren Reise genauso mit-zunehmen wie Ihre persönlichen Pa-piere.
GEHEIMCODEKARTE

i
51
Die Alarmanlage hat zwei Schutzfunk-tionen:
-Rundumschutz, der Alarm wird aus-gelöst, wenn eine Tür, der Kofferraum oder die Motorhaube geöffnet wird.- Innenraumschutz, der Alarm wird ausgelöst bei einer Volumenände-rung im Fahrzeuginnenraum (Glas-bruch, Bewegung im Inneren).Hinweis: Der Innenraumschutz ist un-wirksam, wenn das Fahrzeugdach of-fen ist (Cabrioposition).
Bei Auslösen des Alarms ertönt die Sirene und die Fahrtrichtungsanzei-ger blinken für die Dauer von dreißig Sekunden.
Nach dem Auslösen des Alarms ist die Alarmanlage erneut betriebsbereit.
 Binnen zehn Sekunden auf Taste A drücken, bis die Kontrollleuchte aufleuchtet.
 Fahrzeug verlassen.
 Alarmanlage aktivieren durch Ver-riegeln oder Betätigen der Verrie-gelungssicherung mit der Fernbe-dienung (die Kontrollleuchte der Taste A blinkt im Sekundentakt).
Diese Funktion muss nach jedem Abschalten der Zündung aktiviert werden.
Alarmanlage aktivieren
 Zündung ausschalten und Fahrzeug verlassen.  Alarmanlage aktivieren, und zwar durch Verriegeln oder Betätigen der Verriegelungssicherung mit der Fernbedienung (die Kontrollleuch-te der Taste A blinkt im Sekunden-takt). Hinweis: Wenn man das Fahrzeug ab-schließen möchte, ohne die Alarmanla-ge scharfzuschalten, verriegelt man es mit dem Schlüssel.
Alarmanlage inaktivieren Fahrzeug mit der Fernbedienung entriegeln (die Kontrollleuchte der Taste A erlischt.
Hinweis: Wenn der Alarm während Ih-rer Abwesenheit ausgelöst wurde, hört die Kontrollleuchte auf zu blinken, so-bald die Zündung eingeschaltet wird.
Nur Rundumschutz aktivieren
Wenn Sie während Ihrer Abwesen-heit ein Fenster leicht offen lassen möchten oder ein Tier im Fahrzeug zurücklassen, müssen Sie sich auf den Rundumschutz beschränken.
Funktionsstörung
Wenn beim Einschalten der Zündung die Kontrollleuchte der Taste A für die Dauer von zehn Sekunden aufleuchtet, deutet dies auf einen fehlerhaften Anschluß der Sirene hin.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Vertragshändler, um die Anlage über-prüfen zu lassen.
Automatische Aktivierung*
Die Alarmanlage wird zwei Minuten nach dem Schließen der letzten Tür bzw. des Kofferraums automatisch aktiviert. Um zu vermeiden, dass beim Öffnen einer Tür oder des Kofferraums verse-hentlich Alarm ausgelöst wird, muss die Entriegelungstaste auf der Fernbe-dienung erneut gedrückt werden.
* Je nach Bestimmung
Ausfall der Fernbedienung
 Tür mit dem Schlüssel aufschlie-ßen und öffnen. Der Alarm wird ausgelöst.  Zündung einschalten. Die Alarm-anlage wird deaktiviert. Zündung einschalten. Die Alarm- Zündung einschalten. Die Alarm-
ALARMANLAGE
Wenn die Kontrollleuchte der Taste A schnell AAblinkt, wird damit angezeigt, daß der Alarm während Ihrer Abwesenheit ausgelöst wurde. 45 Sekunden nach einem Druck auf die Taste der Fernbedienung wird die Alarmanlage akti-viert, und zwar unabhängig davon, ob Türen oder Kofferraum offen oder geschlossen sind. Um bei einer Wagenwäsche zu vermeiden, dass der Alarm ausgelöst wird:- verriegeln Sie die Türen mit dem Schlüssel,oder- aktivieren Sie nur den Rundumschutz-Alarm.

52
1. Elektrischer Fensterheber Fahrerseite
2. Elektrischer Fensterheber Beifahrerseite
3. Elektrischer Fensterheber hinten rechts
4. Elektrischer Fensterheber hinten links
5. Inaktivieren der Fensterheber hinten (Kindersicherung)
Die Fenster lassen sich auf zwei Ar-ten bedienen:
Manuell öffnen/schließen:
Schalter drücken oder ziehen,jedoch nicht über den Widerstand hinaus. Das Fenster bleibt stehen, sobald der Schalter losgelassen wird.
Automatisch öffnen/schließen:
Schalter über den Widerstand hinaus drücken oder ziehen. Das Fenster öffnet bzw. schließt sich vollständig nach dem
Loslassen des Schalters. Es bleibt stehen, wenn der Schalter erneut betätigt wird.
Einklemmsicherung an den vorderen Fenstern:
Wenn das Fenster beim Schließen auf ein Hindernis trifft, bleibt es ste-hen und senkt sich teilweise wieder.
Inaktivieren der Fensterheber hinten
Drücken Sie zum Schutz Ihrer Kinder den Schalter 5, um die Fensterheber hinten unabhängig von ihrer Stellung zu inaktivieren.
Bei abgesenktem Knopf sind die Fensterheber inaktiviert.
Bei angehobenem Knopf ist die Sperre aufgehoben.
Hinweise:
Etwa 45 Sekunden nach dem Abzie-hen des Zündschlüssels oder nach dem Öffnen einer Tür kann keines der Fenster mehr geöffnet bzw. ge-schlossen werden. Sie müssen die Zündung wieder einschalten, um die Fenster zu öffnen bzw. zu schließen.
Die hinteren Fenster schließen sich nicht automatisch.
Hinweis:
Wenn sich das Fenster z.B. bei Frost nicht schließen lässt, drücken Sie auf den Schalter, bis es ganz offen ist, und ziehen Sie ihn dann sofort, bis es geschlossen ist. Halten Sie den Schalter nach dem Schließen noch etwa eine Sekunde lang fest.
Während dieses Vorgangs ist die Einklemmsicherung wirkungslos.
ELEKTRISCHE
FENSTERHEBER

!
!
53
Mit Schalter 6 lassen sich alle Fens-ter gleichzeitig öffnen bzw. schlie-ßen.
Um den Schalter 6 zu inaktivieren, drücken Sie Schalter 5 zur Inaktivie-rung der hinteren Fensterheber.
REINITIALISIEREN DER
FENSTERHEBER
Nach dem Wiederanschließen der Batterie oder bei einer Funktionsstö-rung:
- lassen Sie den Schalter los und ziehen Sie ihn dann erneut bis zum vollständigen Schließen,- halten Sie den Schalter nach dem Schließen noch etwa eine Sekunde lang fest,- drücken Sie auf den Schalter, um das Fenster automatisch herunter-zufahren,- wenn das Fenster ganz unten ist, drücken Sie erneut etwa eine Se-kunde lang auf den Schalter.
Während dieses Vorgangs ist die Einklemmsicherung wirkungslos.
SCHALTER ZUR GLEICHZEITIGEN
BETÄTIGUNG DER 4 FENSTER