Peugeot 307 CC 2007 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 31 of 182

29
EKRAN
MONOCHROMATYCZNY C
Obsługa
Za po;rednictwem panelu radiood-twarzacza RD4, moGna:
 nacisn"ć na przycisk "MENU"aby wej;ć do menu głównego,
 nacisn"ć na przyciski "" lub "" aby przewijać elementy na ekra-nie,
 nacisn"ć na przycisk "MODE"aby zmienić bieG"c" aplikacj
(komputer pokładowy, Eródło au-dio, ...),
 nacisn"ć na przyciski "" lub "" aby zmieniać parametry,
 nacisn"ć na przycisk "OK" aby zatwierdzić,
lub
 nacisn"ć na przycisk "ESC" aby anulować bieG"c" operacj
.
Wywietlanie na ekranie
Wy;wietla nast
puj"ce informacje:
- godzina,- data,- temperatura zewn
trzna* (miga, w przypadku moGliwo;ci wyst"pienia gołoledzi),- kontrola zamkni
ć (drzwi, bagaG-nik, ...),- Eródła audio (radio, CD, ...)- komputer pokładowy (patrz odpo-wiedni rozdział).Komunikaty ostrzegawcze (np. : "Anti-pollution faulty" (Usterka systemu do-czyszczania spalin) lub informacyjne (np.: "Auto lamps active" (Automatycz-ne wł"czanie ;wiateł aktywne) s" wy-;wietlane czasowo. Mog" być usuwane poprzez naci;ni
cie przycisku "ESC",
Menu główne
 Nacisn"ć na przycisk "MENU" aby wej;ć do menu głównego:
- funkcje audio,- komputer pokładowy (patrz odpo-wiedni rozdział),- personalizacja-konfiguracja,- telefon (zestaw gło;nomówi"cy),Naciskać na przyciski "" lub "" aby przewijać poszczególne menu, a nast
pnie nacisn"ć na przycisk "OK"aby wybrać odpowiednie menu.
* Wył"cznie z klimatyzacj".
Menu "Audio functions" (Funkcje audio)
JeGeli radioodtwarzacz RD4 jest wł"-czony, po wybraniu tego menu, moGna wł"czyć lub wył"czyć funkcje zwi"za-ne z uGytkowaniem radioodtwarzacza (RDS, REG, RadioText), odtwarzacza CD lub zmieniarki CD (introscan, odtwa-rzanie losowe, powtarzanie CD).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji "Audio functions", znajduj" si
w cz
;ci RD4 w rozdziale "Audio i Telematyka".
Menu "Trip computer" (Komputer pokładowy)
Po wybraniu tego menu, moGna sprawdzić informacje dotycz"ce stanu samochodu (historia alarmów, stan funkcji, ...).

Page 32 of 182

!
30
Menu "Personalisation-Configuration" (Personalizacja -Konfiguracja)
Po wybraniu tego menu, maj" pa1-stwo dost
p do nast
puj"cych infor-macji:
- okre;lenie parametrów samochodu,- konfiguracja wy;wietlacza,- wybór j
zyka wy;wietlanych infor-macji.
Konfiguracja wywietlacza
Po wybraniu tego menu, moGna wy-konać nast
puj"ce ustawienia:
- regulacja jasno;ci wideo,- regulacja daty i godziny,- wybór jednostek.
Przykład: regulacja czasu o;wietle-nia towarzysz"cego
 Naciskać na przyciski "" lub "", a nast
pnie przycisk "OK"aby wybrać dane menu.
 Naciskać na przyciski "" lub "", a nast
pnie przycisk "OK"aby wybrać linijk
"O;wietlenie i sygnalizacja".
 Naciskać na przyciski "" lub "", aby ustawić odpowiedni" warto;ć (15, 30 lub 60 sekund), a nast
pnie przycisk "OK" aby za-twierdzić.
Okrelenie parametrów samochodu
Po wybraniu tego menu, moGna wł"-czyć lub wył"czyć nast
puj"ce wy-posaGenie:
- o;wietlenie towarzysz"ce (patrz roz-dział "Widoczno;ć"),- pomoc przy parkowaniu (patrz roz-dział "Prowadzenie").
 Naciskać na przyciski "" lub "", a nast
pnie przycisk "OK"aby wybrać "OK" i zatwierdzić lub wybrać przycisk "ESC" aby anu-lować.
Wybór j
zyka
W tym menu moGna wybrać j
zyk wy;wietlacza (Niemiecki, Angielski, Hiszpa1ski, Francuski, Włoski, Ho-lenderski, Portugalski, Portugalski-Brazylijski).
Menu "Telephone" (Telefon)
JeGeli radioodtwarzacz RD4 jest wł"-czony, po wybraniu tego menu, moGna skonfigurować zestaw gło;nomówi"cy Bluetooth (poł"czenie), przegl"dać róGne katalogi (lista poł"cze1, usługi, ...) oraz przeprowadzić komunikacj
(odebrać poł"czenie, zako1czyć poł"czenie, poł"-czenie oczekuj"ce, tryb sekretny, ...).
Szczegóły dotycz"ce aplikacji "Tele-phone", znajduj" si
w cz
;ci RD4 w rozdziale "Audio i Telematyka".

Page 33 of 182

31
EKRAN KOLOROWY
Wywietlanie na ekranie
po wł"czeniu zapłonu, wy;wietlane s" automatycznie i bezpo;rednio na-st
puj"ce informacje:
- godzina,- data,- temperatura zewn
trzna (w przypad-ku moGliwo;ci wyst"pienia gołoledzi, na ekranie pojawi si
komunikat),Komunikaty ostrzegawcze (np. : "Fuel level low" (Niski poziom paliwa)) lub informacyjne (np.: "Auto lamps active" (Automatyczne wł"czanie ;wiateł ak-tywne)) s" wy;wietlane czasowo. Mog" być usuwane poprzez naci;ni
cie przy-cisku "ESC",
Menu główne
Po wł"czeniu radioodtwarzacza GPS RT4, wybrać menu odpowiadaj"ce nast
puj"cym aplikacjom:
- pokładowy system nawigacji,- prowadzenie na mapie,- informacje drogowe,- Eródła audio (radio, CD, Jukebox, ...),- ksi"Gki telefoniczne i funkcje telefonu,- konfiguracja ekranu oraz parame-try wyposaGenia samochodu,- wy;wietlanie wideo,- diagnostyka samochodu (dziennik alarmów i stan funkcji).Obsługa
Za po;rednictwem panelu radiotele-fonu GPS RT4, moGna:
 nacisn"ć na przycisk "MENU"aby wej;ć do menu głównego,
 przekr
cać pokr
tłem aby zmie-nić wybór,
 nacisn"ć na pokr
tło aby zatwier-dzić wybór,
lub
 nacisn"ć na przycisk "ESC" aby anulować bieG"c" operacj
i po-wrócić do poprzedniego wy;wie-tlania.
Szczegóły dotycz"ce aplikacji "Tele-phone", znajduj" si
w cz
;ci RT4 w rozdziale "Audio i Telematyka".

Page 34 of 182

32
Wybór j
zyka
Po wybraniu menu "Select language" (Wybór j
zyka), moGna ustawiać na-st
puj"ce parametry:
- wybór j
zyka wy;wietlacza, in-formacji oraz komend głosowych (francuski, angielski, włoski, por-tugalski, hiszpa1ski, niemiecki, ho-lenderski).
Konfiguracja wywietlacza
Po wybraniu tego menu "Display Configuration" (Konfiguracja wy;wie-tlacza), moGna wykonać nast
puj"ce ustawienia:
- wybór palety barw dost
pnych dla wy;wietlacza,- regulacja jasno;ci i kontrastu wy-;wietlacza,- regulacja daty i godziny (tryb 12 lub 24 godzinny, synchronizacja minut GPS), - wybór jednostek (temperatura w °Celsjusza lub °Fahrenheita; zuGy-cie paliwa w l/100 km lub mpg lub km/l),
DEwi
k
Po wybraniu menu "Sound" (DEwi
-ki), moGna ustawiać nast
puj"ce pa-rametry:
- regulacja komend głosowych,- regulacja syntezy mowy (gło;no;ć wskazówek i innych komunikatów, głos m
ski lub kobiecy),- aktywacja wej;cia dodatkowego AUX.
Okrelenie parametrów samochodu
Po wybraniu menu "Define vehicle parameters" (Okre;lenie parame-trów samochodu), moGna wł"czyć lub wył"czyć nast
puj"ce wyposaGe-nie prowadzenia i komfortu:
- pomoc przy parkowaniu (patrz roz-dział "Prowadzenie"- o;wietlenia towarzysz"cego (patrz rozdział "Widoczno;ć"),
Menu "Configuration" (Konfiguracja)
Nacisn"ć przycisk "MENU" radio-telefonu GPS RT4 aby wej;ć do menu głównego.
 Obracać pokr
tłem aby wybrać menu "Configuration", a nast
p-nie nacisn"ć na pokr
tło aby za-twierdzić.
Po wybraniu menu, moGna uzyskać dost
p do nast
puj"cych funkcji:

Page 35 of 182

i
!
33
Menu "Video" (Wideo)
Istnieje moGliwo;ć podł"czenia urz"-dze1 wideo (kamera, cyfrowy aparat fotograficzny, odtwarzacz DVD, ...) do trzech wej;ć audio/wideo, znajdu-j"cych si
w schowku przednim.
Wywietlanie wideo moGliwe jest do-piero po zatrzymaniu samochodu.
Po wybraniu tego menu, moGna wy-brać:
- "Activate video mode" aby wł"czyć/wył"czyć wideo,- "Video parameters" aby ustawić format wy;wietlacza, jasno;ć, kon-trast i kolory. Nacisn"ć na przycisk "MODE" lub "DARK" aby wył"czyć wy;wietla-nie wideo.
 Naciskać kolejno na przycisk "SOURCE" aby wybrać inne Eró-dło audio niG wideo.
Wybrać opcj
"Automatic follow- me- home lighting" (Długo;ć o;wietlenia towarzysz"cego), a nast
pnie za-twierdzić.
Przykład: regulacja czasu o;wietle-nia towarzysz"cego
Obracać pokr
tłem aby wybrać menu "Configure lighting" (Konfiguracja owietlenia), a nast
pnie nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia.
 Wybrać długo;ć i nacisn"ć pokr
-tło.
 Obracać pokr
tłem i ustawić war-to;ć (15, 30 lub 60 sekund), a na-st
pnie nacisn"ć pokr
tło.
Wybrać "OK",a nast
pnie zatwierdzić.

Page 36 of 182

34
1. Nawiewy odmraGania lub osuszania przedniej szyby.
2. Nawiewy odmraGania lub osuszania szyb przednich drzwi.
3. Nawiewy boczne.
4. Nawiewy ;rodkowe.
5. Wyloty powietrza w stron
nóg pasaGerów na przednich siedzeniach.
6. Wyloty powietrza w stron
nóg pasaGerów na tylnych siedzeniach.
Zalecenia dotycz"ce uGytkowania
 W przypadku pozostawienia sa-mochodu przez dłuGszy czas na sło1c u, t em per at ur a wewn"t r z m oG e znacznie si
podnie;ć, za-leca si
w takiej sytuacji, przewie-trzenie kabiny.
Ustawić pokr
tło sterowania nat
-Geniem nadmuchu w pozycji za-pewniaj"cej odpowiedni" wymia-n
powietrza w kabinie.
 W celu uzyskania najbardziej jednorodnego rozprowadzenia powietrza, naleGy zwrócić uwa-g
, by kratka wlotu powietrza z zewn"trz, umieszczona w pod-stawie przedniej szyby, nawiewy, wyloty powietrza pod przednimi siedzeniami, jak równieG nawiew powietrza, umieszczony za klap" w bagaGniku, nie były zasłoni
te.
NaleGy zwrócić uwag
na stan fil-tra kabiny. Wymieniać okresowo elementy filtruj"ce. W przypadku szczególnych warunków, wymie-niać dwa razy cz
;ciej.
WENTYLACJA

Page 37 of 182

i
35
Klimatyzacja działa wył"cznie przy wł"-czonym silniku.
Automatyczny tryb pracy
1. Program automatyczny "komfort"
Przy zimnym silniku, aby unikn"ć duGe-go nadmuchu zimnego powietrza, jego nat
Genie stopniowo wzrasta, dzi
ki re-gulacji automatycznej.
Kierowca oraz pasaGer na przednim siedzeniu mog" indy-widualnie regulować temperatu-r
w zaleGno;ci od potrzeb.
Wy;wietlana na wy;wietlaczu warto;ć odpowiada okre;lonemu pozio-mowi komfortu, a nie temperaturze w stop-niach Celsjusza czy Fahrenheita.
Aby zmniejszyć lub zwi
kszyć warto;ć naleGy obracać pokr
tłem 2 lub 3 w prawo lub w lewo.
Ustawienie wartoci 21 pozwala uzyskać optymalny komfort. Niemniej, istnieje moG-liwo;ć ustawie1 mi
dzy 18 a 24.
Aby uzyskać optymalny komfort, zale-ca si
nie róGnicować warto;ci lewa / prawa strona powyGej 3.
Aby od;wieGyć lub ogrzać jak najszyb-ciej kabin
, moGliwe jest przekroczyć warto;ć 15 przekr
caj"c pokr
tło aG do wy;wietlenia "LO" lub 27 przekr
-caj"c aG do wy;wietlenia "HI".
4. Automatyczny program widocznoćAby szybko osuszyć lub od-mrozić przedni" szyb
lub szyby boczne (wilgotno;ć, wielu pasaGerów, oblodze-nie...) automatyczny program "komfort" moGe nie wystarczyć.
W takim przypadku naleGy wybrać pro-gram automatyczny "widoczno;ć". Za-pala si
kontrolka przycisku 4.
System automatycznie reguluje chło-dzenie, nat
Genie nadmuchu, wlot powietrza oraz kieruje wentylatory w kierunku przedniej szyby i szyb bocz-nych.
Aby zatrzymać program, naleGy po-nownie wcisn"ć przycisk 4 lub przy-cisk "AUTO", kontrolka przycisku ga;nie i wy;wietla si
"AUTO".
NaleGy wcisn"ć przycisk "AUTO". Wy;wietli si
sym-bol "AUTO".
Zaleca si
stosowanie tego trybu: System automatycz-nie, optymalnie dostosowuje wszystkie funkcje, temperatur
w kabinie, nat
-Genie nadmuchu powietrza, rozprowa-dzenie powietrza oraz recyrkulacj
powietrza, w zaleGno;ci od wybranej przez Pa1stwa warto;ci.
System został stworzony by zapewnić komfort w kaGdej porze roku, przy za-mkni
tych szybach.
2. Regulacja po stronie kierowcy
3. Regulacja po stronie pasaGera
AUTOMATYCZNA KLIMATYZACJA DWUSTREFOWA

Page 38 of 182

36
Tryb r
czny
MoGliwy jest, zgodnie z osobistymi preferencjami, wybór temperatury in-nej niG zaproponowana przez system. Pozostałe funkcje b
d" dalej stero-wane automatycznie.
Wci;ni
cie przycisku "AUTO" umoG-liwia powrót do trybu w pełni automa-tycznego.
Po wci;ni
ciu tego przycisku kli-matyzacja zostaje wył"czona.
NaleGy unikać długotrwałego stosowania tego trybu (nie-bezpiecze1stwo zaparowania, zapach, wilgoć).
Jak tylko to moGliwe, nacisn"ć ponow-nie ten przycisk, aby powrócić do auto-matycznego trybu pracy klimatyzacji. Na wy;wietlaczu pojawia si
symbol "A/C".
6. Regulacja rozprowadzania powietrza
Kolejne wci;ni
cia tego przy-cisku umoGliwiaj" kierowanie nadmuchu powietrza na:
- pr z edni" s z y b
i s z y by boc z ne (osuszanie, odmraGanie),- przedni" szyb
, szyby boczne i nogi pasaGerów,- nogi pasaGerów,- nawiewy ;rodkowe, nawiewy bocz-ne i nogi pasaGerów,- nawiewy ;rodkowe i boczne.
7. Regulacja nat
Genia nawiewu powietrza
Nacisn"ć na przycisk "małego wia-traczka" lub "duGego wiatraczka" aby odpowiednio zmniejszyć lub zwi
kszyć nat
Genie nadmuchu powietrza.
Symbol nat
Genia nadmuchu, wia-traczek, wypełnia si
stopniowo w miar
ustawionej warto;ci.
8. Otwarty obieg powietrza/ Zamkni
ty obieg powietrza
9. OdmraGanie tylnej szyby i lusterek wstecznych
10. Wył"czenie systemu
Naciskać na przycisk "małego wia-traczka" nat
Genia nadmuchu 7 aG do znikni
cia symbolu wiatraczka.
Ta operacja wył"cza wszystkie funk-cje systemu klimatyzacji, z wyj"tkiem odmraGania tylnej szyby 9.
Komfort termiczny nie jest utrzymy-wany. Delikatny nawiew powietrza, spowodowany poruszaniem si
sa-mochodu, pozostaje wyczuwalny.
Ponowne naci;ni
cie na przycisk "duGego wiatraczka" nat
Genia na-dmuchu 7, przycisków 4 lub AUTOponownie uruchamiaj" system przy-wołuj"c warto;ci przed wył"cze-niem.
Naci;ni
cie tego przycisku umoGliwia wł"czenie za-mkni
tego obiegu powietrza. Pojawi si
symbol zamkni
-tego obiegu powietrza 8.
Zamkni
ty obieg powietrza pozwala na odizolowanie kabiny od zewn
trz-nych zapachów i dymów.
NaleGy unikać przedłuGonego dzia-łania zamkni
tego obiegu powietrza wewn"trz kabiny (moGliwo;ć zapa-rowania lub obniGenia jako;ci powie-trza).
W miar
moGliwo;ć, naleGy ponownie nacisn"ć ren przycisk w celu urucho-mienia otwartego obiegu powietrza, by unikn"ć zaparowania szyb.
5. Wł"czenie / Wył"czenie chłodzenia
Naci;ni
cie tego przyci-sku umoGliwia odmroGenie tylnej szyby i lusterek ze-wn
trznych. Zapala si
kon-trolka przycisku 9.
OdmraGanie wył"cza si
automatycz-nie, aby ograniczyć zuGycie pr"du.
MoGliwe jest wył"czenie funkcji od-mraGania przed jego automatycznym wył"czeniem poprzez ponowne wci-;ni
cie przycisku.
Uwaga: funkcja ta jest wył"czona, gdy dach jest złoGony w bagaGniku.

Page 39 of 182

i
37

Page 40 of 182

i
!
38
Lusterka wsteczne regulowane elektrycznie
Regulacja
 Ustawić przeł"cznik A w prawo lub w lewo w celu wybrania odpo-wiedniego lusterka.
 Przesuwać dEwigni
B w czte-rech kierunkach w celu przepro-wadzenia regulacji.
 Ustawić przeł"cznik A w pozycji centralnej.
Składanie
- od ;rodka: przy wł"czonym zapłonie, poci"-gn"ć za przeł"cznik A do tyłu.
- od zewn"trz: zablokować samochód za pomo-c" pilota zdalnego sterowania lub klucza.
RozłoGenie
- od ;rodka: przy wł"czonym zapłonie, poci"-gn"ć za przeł"cznik A do tyłu.
- od zewn"trz: odblokować samochód za pomo-c" pilota zdalnego sterowania lub klucza.
LUSTERKA WSTECZNE
Uwaga: jeGeli lusterka zostały złoGone za pomoc" przeł"cznika A, nie rozłoG" si
automatycznie w momencie odblokowa-nia samochodu za pomoc" klucza lub pi-lota zdalnego sterowania. NaleGy ponow-nie poci"gn"ć przeł"cznik A.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 190 next >