Peugeot 307 CC 2007 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 151 of 182

132
ESCLIST
MENU
MENU1
ESC
MENU LIST
2
3
ESC
MENU LIST
4
5
ESC
MENU LIST
6
7
ESC
MENU LIST
8
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
AZ ÚTVONAL SZERINTI SZBRÉS
BEKAPCSOLÁSAÚtvonal szerinti és a gépjármC tartózkodási helye k örüli szCrés végezhet5:
- 5 vagy 10 km sugarú körben sCrC forgalmú vidéken,
- 20 km sugarú körben normál forgalmú vidéken,
- 100 km sugarú körben hosszú utakon (autópálya).
Nyomja meg a MENU (MENÜ)
gombot.
Forgassa a forgókapcsolót és
válassza a TRAFFIC INFO
(KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK)
funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja
meg a forgókapcsolót.
FILTER TRAFFIC INFORMATIONS TMC
Forgassa a forgókapcsolót és
válassza a FILTER TRAFFIC
INFORMATION (TMC
INFORMÁCIÓK SZBRÉSE) funkciót. A választás jóváhagyásához nyomja
meg a forgókapcsolót.
GEOGRAFIC FILTER
Forgassa a forgókapcsolót és
válassza a GEOGRAPHIC FILTER
(FÖLDRAJZI SZBRÉS) funkciót,
majd a jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és
válassza az ON THE ROUTE (AZ
ÚTVONALON) fület.
OK
4. KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
Válassza az OK-t, és a
jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.

Page 152 of 182

133
ESCLIST
MENU
MENU1
ESC
MENU LIST
2
3
4 6
5
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
7
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
Nyomja meg a MENU (MENÜ)
gombot.
READ MESSAGES
NEW MESSAGE DISPLAY
OK
A TMC ÜZENETEK BEOLVASÁSÁNAK
BEÁLLÍTÁSASCrC forgalmú vidékeken nem ajánljuk bejelölni a NE W MESSAGE DISPLAY (ÚJ ÜZENETEK
MEGJELENÍTÉSE) fület.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza
a TRAFFIC INFO (KÖZLEKEDÉSI
INFORMÁCIÓK) funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja
meg a forgókapcsolót.
A választás jóváhagyásához nyomja
meg a forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és
válassza a CONFIGURE MESSAGE
ANNOUNCEMENT (ÜZENETEK
BEOLVASÁSÁNAK BEÁLLÍTÁSA) funkciót
. Válassza a READ MESSAGES
(ÜZENETEK BEOLVASÁSA) fület.
A hangképz5 rendszer beolvassa a
Közlekedési Információkat.
Válassza a NEW MESSAGE
DISPLAY (ÚJ ÜZENETEK
MEGJELENÍTÉSE) fület.
A közlekedési információs üzenetek
a kiválasztott (földrajzi, stb.)
szCrésnek megfelel5en hangzanak
el, és a célravezetésen kívül is
megjeleníthet5k.
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
4. KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
Válassza az OK-t, és a
jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.

Page 153 of 182

134
1
2
3
4S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKBAND
SOURCE
BAND
ESC
MENU LIST
LIST
ESC LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3
4
LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
5. AUDIÓ
RÁDIÓ
RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb
többszöri megnyomásával válassza a
RADIO (RÁDIÓ) hangforrást.
Az FM1, FM2, FMast, AM
hullámsávok közötti választáshoz
nyomja meg a BAND (HULLÁMSÁV)
gombot.
A rádióadók automatikus kereséséhez
nyomja meg röviden az egyik gombot.
A rádióadók manuális keresésének
indításához nyomja meg az egyik
gombot.
Az adott körzetben fogható rádióadók
listájának (maximum 60 adó)
megjelenítéséhez nyomja meg a LIST
(LISTA) gombot.
A lista frissítéséhez tartsa lenyomva a
gombot két másodpercnél hosszabb ideig.
A küls5 környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs , stb.) gátolhatja a vételt, még RDS
frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség a rádi óhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és
nem jelenti az autórádió meghibásodását.
RDS
Válassza az ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING
(RDS) (REGIONÁLIS FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS)
BEKAPCSOLÁSA) pontot, majd nyomja meg az OK
gombot. A képerny5n megjelenik az RDS felirat
.
Válassza az FM WAVEBAND
PREFERENCES (FM HULLÁMSÁV
BEÁLLÍTÁSA) funkciót, majd nyomja
meg az OK gombot.
Válassza az AUDIO FUNCTIONS
(AUDIOFUNKCIÓK) pontot, majd
nyomja meg az OK gombot.
Nyomja meg a MENU (MENÜ)
gombot.
Az RDS üzemmód, ha látható a kijelz5n, a frekvencia követésnek
köszönhet5en egy adott rádióadó folyamatos hallgatá sát teszi
lehet5vé. Ugyanakkor egy adott RDS rádióadó követés e bizonyos
feltételek mellett a nem 100%-os sugárzási lefedett séggel rendelkez5
rádióadók esetében nem biztosított az ország egész területén. Ez
lehet az oka annak, ha a hallgatott rádióadó útközb en esetleg elnémul.
FM WAVE BAND PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)

Page 154 of 182

135
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
ESC
MENU LIST
LIST
SOURCE
LIST
S
O SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
1
2
5. AUDIÓ
MP3 CD
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
Az MP3 formátum (az MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 rö vidítése) egy
olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei állomány
rögzíthet5 egyetlen lemezen.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres l ejátszásához
íráskor lehet5leg az ISO 9660 1,2. szint vagy a Jol iet szabványt
válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt, el5fordul hat, hogy nem
lehet megfelel5en lejátszani.
Egy adott lemezen ajánlatos mindig ugyanazt az írás i szabványt és -
az optimális hangmin5ség érdekében - a legalacsonya bb (maximum
4-szeres) felvételi sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány has ználata ajánlott.
Az autóradió kizárólag a 22,05 KHz vagy 44,1 KHz mi ntavételi
sebességC, ".mp3" kiterjesztésC audio-állományokat képes kezelni, a
más típusú állományokat (.wma, .mp4, .m3u, stb.) ne m játssza le.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák
elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 k arakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális kar akterek (pl: " " ? ;
ú) használatától. CD
CD VAGY MP3 FELVÉTEL HALLGATÁSA
Kizárólag köralakú CD-ket helyezzen a lejátszóba.
Bizonyos gyári vagy házilagosan másolt,
másolásvédelmi rendszerrel ellátott CD-k lejátszása kor
a lejátszó min5ségét5l függetlenül adódhatnak
mCködési rendellenességek.
Helyezzen egy audio-CD-t vagy MP3 felvételt a
lejátszóba, a lejátszás automatikusan megkezd5dik.
Ha van már lemez a lejátszóban,
meghallgatásához a HANGFORRÁS
(SOURCE) gomb többszöri
megnyomásával válassza a CD
(CD-LEJÁTSZÓ) hangforrást.
Az egyik gomb lenyomásával
válasszon a CD mCsorszámai közül.
A CD mCsorszámainak vagy az
MP3 jegyzékeinek megjelenítéséhez
nyomja meg a LISTA (LIST) gombot.
Az MP3 formátumú felvétel lejátszása és megjeleníté se a
felvétel készítéséhez használt programtól és/vagy a z alkalmazott
beállításoktól függ5en változhat. Az ISO 9660-as ír ószabvány
használatát javasoljuk.

Page 155 of 182

136
23
S
O
SSOURCE
MODE BAND ESC2abc5jkl8tuv3def6mno9wxyz1 4ghi7pqrs0 #MENU LIST
TA
PTY
DARKESC
LIST
MENU
ESC
MENU LIST
6
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
4
ESC
MENU LIST
5
1
COPY CD TO JUKEBOX
COMPLETE CD
CREATE ALBUM
OK
Válassza a COPY CD TO JUKEBOX
(CD MÁSOLÁSA JUKEBOXRA) pontot,
és jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.
A CD teljes anyagának másolásához
válassza a COMPLETE CD (TELJES
CD) pontot, és jóváhagyáshoz nyomja
meg a forgókapcsolót.
Válassza a CREATE ALBUM (ALBUM
LÉTREHOZÁSA) pontot, és jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót
. Az AUTO CREATION (AUTOMATIKUS LÉTREHOZÁS) fül
automatikusan bemásolja az adott CD-t egy «album n°
...»
megjelölésC albumba.
Az audió vagy MP3-as CD másolása a merevlemezre meg kezd5dik.
A másolás - a CD mCsoridejének hosszától függ5en - kb. 20 percet
vesz igénybe. A másolás folyamatának ebben a szakas zában a
merevlemezre korábban rögzített CD-k és albumok nem hallgathatók.
Írja be egyenként a betCket, majd
jóváhagyáshoz válassza az OK-t.
Ha nem MP3 formátumú CD-r5l van szó, a Jukebox auto matikusan
MP3 formátumúra sCríti a CD tartalmát. A tömörítés - a CD
mCsoridejének hosszától függ5en - kb. 20 percet ves z igénybe.
A tömörítés folyamatának ebben a szakaszában a mere vlemezre
korábban rögzített CD-k és albumok hallgathatók.
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb hosszú megnyomása elindí tja a
CD másolását.
MP3 formátumú CD másolásakor a Jukebox kizárólag a lemez utolsó
szintjét 5rzi meg. Az állományok a Jukeboxról CD-re nem másolhatók.
A STOP THE CD COPY (CD MÁSOLÁSÁNAK LEÁLLÍTÁSA)
utasítás a Jukebox merevlemezére addigra már átkerü lt
állományokat nem törli.
Válassza az AUDIO FUNCTIONS
(AUDIOFUNKCIÓK) funkciót, és
jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót
.
Helyezzen be egy CD-t vagy egy
MP3 válogatást, és nyomja meg a
MENU (MENÜ) gombot.
JUKEBOX FUNKCIÓ
CD MÁSOLÁSA A MEREVLEMEZRE

Page 156 of 182

137
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
6
7
5
ESC
LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
2
3
4
1
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
JUKEBOX
RENAME
JUKEBOX MANAGEMENT
JUKEBOX FUNKCIÓ
ALBUM ÁTNEVEZÉSE
Nyomja meg a MENU (MENÜ)
gombot.
Válassza az AUDIO FUNCTIONS
(AUDIOFUNKCIÓK) funkciót, és
jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.
Válassza a JUKEBOX funkciót,
és jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.
Válassza a JUKEBOX
MANAGEMENT (JUKEBOX
KEZELÉSE) funkciót, és
jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót. Válassza ki az albumot, amelyet
szeretne átnevezni, és jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a RENAME (ÁTNEVEZÉS)
fület, és jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.
A forgókapcsoló forgatásával
válassza ki, és a forgókapcsoló
megnyomásával egyenként hagyja
jóvá az album címének betCit.
A cím betCinek egyenként történ5 begépeléséhez hasz nálja az
alfanumerikus billentyCzetet.

Page 157 of 182

138
8
SOURCE
2
3
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
DELETE
OK
JUKEBOX FUNKCIÓ
A JUKEBOX HALLGATÁSA
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb
többszöri megnyomásával válassza a
JUKEBOX hangforrást.
Nyomja meg a LIST (LISTA) gombot.
A forgókapcsoló forgatásával
válassza ki az állományokat.
Az állományok els5 szintjére való visszatéréshez ny omja meg az
ESC gombot.
JUKEBOX
Válassza az OK-t, és jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.
Az album mCsorszámainak átnevezéséhez a megváltozta ni kívánt
mCsorszám kiválasztásával ugyanezt az eljárást köve sse.
A mCsorszámok listájából történ5 kilépéshez az ESC gombot
használja.
A Jukeboxon található album vagy mCsorszám
törléséhez válassza a DELETE (TÖRLÉS) funkciót.

Page 158 of 182

139
1
SOURCE
2
S
O S SOURCE
MODE BAND T
PTA YDARK
SOURCE
2abc5jkl8tuv
3def6mno9wxyz
1 4
ghi7pqrs
0 #
2abc5jkl8tuv
3def6mno9wxyz
1 4ghir7pq s0 #
S
O S SOURCE
MODE BAND T
PTA YDARK
SOURCESOURCE
ESC
MENU LIST
1
3
2Az RT4 GPS rádiótelefon tartozékbemenetének aktivál
ásához
nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, válassza a
CONFIGURATION (KONFIGURÁLÁS), majd a SOUNDS
(HANG), végül pedig az ACTIVATE AUXILIARY SOURCE
(TARTOZÉKBEMENET AKTIVÁLÁSA) funkciót.
Csatlakoztassa a küls5 eszközt (MP3
lejátszó, stb.) a kesztyCtartóban
található (fehér és piros, RCA típusú)
audiocsatlakozókhoz.
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb
többszöri megnyomásával válassza ki
az AUX hangforrást.
CD-VÁLTÓ
NEM MP3-KOMPATIBILIS CD HALLGATÁSA
Helyezzen be egy vagy több lemezt a
CD-váltóba.
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb
többszöri megnyomásával válassza
a CD CHANGER (CD-VÁLTÓ)
hangforrást.
A CD kiválasztásához nyomja meg a
számbillentyCzet megfelel5 gombját.
A CD mCsorszámának
kiválasztásához nyomja meg az egyik
gombot.
A kijelzés és a vezérlés a csatlakoztatott küls5 es zközön keresztül
történik.
A tartozékbemeneten keresztül nem lehet állományoka t másolni a
merevlemezre. Az állományokat a CD-váltóról nem lehet a merevleme
zre másolni.
A TARTOZÉKBEMENET (AUX)
HASZNÁLATA
A KÁBEL NEM TARTOZÉK

Page 159 of 182

140
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
1
2
3 1
2
6. TELEFON
A SIM-KÁRTYA BEHELYEZÉSE
(NEM TARTOZÉK) A PIN-KÓD BEVITELE
Nyomja meg a gombot egy toll
hegyével, és nyissa fel a
SIM-kártya tároló fedelét.
Tegye be a SIM-
kártyát a tartóba,
majd illessze a
helyére.
A SIM-kártya eltávolításakor az 1. lépésben leírtak
szerint járjon el.
A SIM-kártya behelyezését és eltávolítását az RT4 G PS
rádiótelefon kikapcsolását követ5en, levett gyújtás sal hajtsa végre.A billentyCzet segítségével adja meg
a PIN-kódot.
A # gomb megnyomásával hagyja
jóvá a megadott PIN-kódot.
CODE PIN
Ha a kés5bbiekben a telefont a kód ismételt bevitel e nélkül kívánja
használni, a PIN-kód els5 megadásakor jelölje be a STORE PIN
(PIN-KÓD TÁROLÁSA) fület.

Page 160 of 182

141
2abc5jkl8tuv
3def6mno9wxyz
1 4
ghi7pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2abc5jkl8tuv
3def6mno9wxyz
1 4ghi r7pq s0#
2abc5jkl8tuv
3def6mno9wxyz
1 4ghi r7pq s0 #
2abc5jkl8tuv
3def6mno9wxyz
1 4ghir7pq s0 #
1
2
3
4 5
62
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
6. TELEFON
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE
A forgókapcsoló forgatásával
válassza a DIAL (TÁRCSÁZÁS)
funkciót.A telefon felülhelyezett menüjének
megnyitásához nyomja meg a PICK
UP (FELVESZ) gombot.
Jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.
Az alfanumerikus billentyCzet
segítségével adja meg a hívni kívánt
telefonszámot. A beírt telefonszám felhívásához
nyomja meg a PICK UP (FELVESZ)
gombot.
A hívás befejezéséhez nyomja meg a
HANG UP (LETESZ) gombot.
BEJÖV4 HÍVÁS FOGADÁSA VAGY
ELUTASÍTÁSA
Bejöv5 hívás fogadásához nyomja
meg a PICK UP (FELVESZ) gombot.
Bejöv5 hívás elutasításához nyomja
meg a HANG UP (LETESZ) gombot.
DIAL
A telefon menüjébe való belépéshez
(figyelmeztetések naplója, névjegyzék,
hangpostafiók) nyomja meg két másodpercnél
hosszabban a kormánynál található kapcsolókar
végét.

Page:   < prev 1-10 ... 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 190 next >