Peugeot 307 CC 2007 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 171 of 182

163
KÉRDÉSMEGOLDÁS
VÁLASZ
Annak ellenére, hogy
a TRAFFIC INFO
(Közlekedési információk)
mez5 be van jelölve, az
útvonalon adódó forgalmi
dugók mégsem valós
id5ben kerülnek kijelzésre
. Induláskor a rendszernek néhány percre van szüksége
ahhoz, hogy
befogja a közlekedési információkat. Várja meg a közlekedési információk beérkezését
(a térképen megjelennek a közlekedési
információk jelei).
Bizonyos országokban csak a jelent5sebb útvonalak ( autópályák, stb.)
szerepelnek a közlekedési információkban.
Az útvonal kiszámítása
id5nként a szokásosnál
több id5t vesz igénybe. A jelenség természetes. A rendszer a
rendelkezésre álló közlekedési információk
alapján mCködik.
A rendszer teljesítménye átmenetileg romolhat, ha a z útvonalszámítással
egyszerre CD másolása folyik a Jukeboxba. A célravezetés megkezdése el5tt várja meg a
CD-másolás végét vagy szakítsa meg.
Lehet-e a sürg5sségi
hívást kezdeményezni
SIM-kártya nélkül? Nem, mivel az európai szabályozás a sCrg5sségi hívá
sokat is a
SIM-kártya meglétéhez köti. Helyezzen be egy érvényes SIM-kártyát az RT4
GPS rádiótelefonba.
A SIM-kártyámat nem
ismeri fel a rendszer. Az RT4 készülék csak a 3,3V SIM-kártyákat fogadja e
l, a régi (5V és 1,8V)
SIM-kártyákat nem ismeri fel. Forduljon telefonszolgáltatójához.
Kerékcserét követ5en a
rendszer nem mutatja a
gépjármC tartózkodási
helyét.
Az RT4 GPS rádiótelefon a kerekek forgási informáci óinak segítségével pontosítja
a GPS helymeghatározást. Kerékcsere alkalmával vagy a keréknyomás jelent5s
csökkenésekor a rendszer újraszámítja a gépjármC he lyzetét. Ez az újraszámítás
kb. tíz percig ronthatja a helymeghatározás min5ség ét
. Várja meg, amíg a rendszer befejezi az
újraszámítást.
Az alábbi táblázat az RT4 rádiótelefonnal kapcsolat
ban leggyakrabban felmerül5 kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.
A térképes
helymeghatározás rossz
vagy pontatlan.
A rendszer nem jelzi
a tengerszint feletti
magasságot. Indításkor a GPS rendszer felállása, a 3-nál több m
Chold megfelel5
érzékelése 3 percig is eltarthat.
Várja meg a rendszer teljes felállását. Ellen5rizze , hogy a GPS
lefedettséget legalább 3 mChold biztosítja (nyomja meg hosszan
a MENU (MENÜ) gombot, válassza az AUDIO/TELEPHONE
DIAGNOSTICS (AUDIÓ/TELEFON DIAGNOSZTIKA), majd a
GPS COVERTURE (GPS LEFEDETTSÉG) pontot)
.
A GPS-jelek vétele a földrajzi környezett5l (alagút , stb.) vagy az id5járási
viszonyoktól függ5en változhat. A jelenség természetes. A rendszer megfelel5
mCködése a GPS-jelek vételi körülményeit5l függ.

Page 172 of 182

150
RD4
AUTÓRÁDIÓ / KIHANGOSÍTÓ SZETT
TARTALOMJEGYZÉK
• 1. Els5 lépések 151
• 2. F5menü 152
• 3. Audió 153
• 4. Kihangosító szett 156
• 5. Gyorsvezérlés 157
• 6. Konfigurálás 158
• 7. A képerny5k menüszerkezete 159
• Gyakori kérdések 161
Az RD4 autórádióra vonatkozó animációs kiegészít5
anyag az INFOTEC internetes oldalán, a következ5
címen érhet5 el:
http://public.infotec.peugeot.com
A fedélzeti dokumentációhoz való hozzáféréshez és a
z
anyag ingyenes tanulmányozásához csupán regisztráln ia
kell.
Az RD4 autórádiót úgy kódolták, hogy kizárólag az Ö n
gépjármCvében legyen használható. Más gépjármCbe
történ5 beszerelése el5tt a rendszer konfigurálása
érdekében forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Biztonsági okokból a nagy figyelmet igényl5 mCveleteke t
a vezet5nek a gépjármC álló helyzetében kell elvége znie.
A motor leállítását követ5en az akkumulátor kímélés e
érdekében az RD4 autórádió néhány perc elteltével
kikapcsolhat.

Page 173 of 182

151
1
2
1011
12
13
14
15
3 4 5 6 7 8 9
12
1. ELS4 LÉPÉSEK
1- Be- és kikapcsolás, hanger5-szabályozás.
2- CD kiadása.
3- Képerny5 kijelzési módjának kiválasztása.
4- Hangforrás kiválasztása: rádió, CD és CD-váltó.
5- FM1, FM2, FMast és AM hullámsáv kiválasztása.
6- Audioopciók beállítása:
els5-hátsó, jobb és bal oldali balansz, mély és ma gas
hangok, zenei hangzásvilágok.
7- A körzetben fogható rádióadók listája, a CD mCso rszámai
vagy az MP3 jegyzékek kijelzése. 8- A folyamatban lév5 mCvelet megszakítása.
9- A TA funkció (Közlekedési hírek) be- és kikapcso
lása. Hosszan
megnyomva: hozzáférés a PTY (Programtípus szerinti)
üzemmódhoz.
10- Jóváhagyás.
11- Automatikus állomáskeresés az alacsonyabb/magas abb
frekvenciatartományban.
CD vagy MP3 el5z5/következ5 mCsorszámának kiválasz tása.
12- Alacsonyabb/magasabb rádiófrekvencia kiválasztá sa.
El5z5/következ5 CD kiválasztása.
El5z5/következ5 MP3 jegyzék kiválasztása.
13- F5menü megjelenítése. 14- Gombok 1-6:
Tárolt rádióadó kiválasztása.
CD-váltó CD-jének kiválasztása.
Hosszan megnyomva: rádióadó tárolása.
15- A DARK billentyC az éjszakai vezetés nagyobb ko
mfortja
érdekében módosítja a képerny5 kijelzését. 1. megny omás:
csak a fels5 sáv kivilágítása. 2. megnyomás: képern y5
elsötétítése. 3. megnyomás: visszatérés a normál
kijelzéshez.

Page 174 of 182

152
2. F4MENÜAUDIO FUNCTIONS
(AUDIOFUNKCIÓK): rádió, CD,
opciók.
TRIP COMPUTER (FEDÉLZETI
SZÁMÍTÓGÉP): távolság bevitele,
figyelmeztet5 üzenetek, funkciók
állapota. TELEPHONE (TELEFON):
kihangosító szett, készülék
csatlakoztatása, beszélgetések
kezelése.
PERSONALISATION - CONFIGURATION
(SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK -
KONFIGURÁLÁS): gépjármC
paraméterek, kijelzés, nyelvek.
> "C" MONOKRÓM KÉPERNY4
> "A" MONOKRÓM KÉPERNY4

Page 175 of 182

153
1
2
3
4
2
4
3
1
3. AUDIÓ
RÁDIÓ
RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
A SOURCE (HANGFORRÁS)
billentyC többszöri lenyomásával
válassza ki a rádió hangforrást.
Az FM1, FM2, FMast, AM
hullámsávok közötti választáshoz
nyomja meg a BAND AST gombot.
A rádióadók automatikus
kereséséhez nyomja meg röviden az
egyik gombot.
A rádióadók manuális keresésének
indításához nyomja meg az egyik
gombot.
Az adott körzetben fogható rádióadók
listájának megjelenítéséhez nyomja meg
a LIST REFRESH (LISTA FRISSÍTÉSE)
gombot (maximum 30 adó)
. A lista frissítéséhez tartsa lenyomva a
gombot két másodpercnél hosszabb ideig.
Válassza az ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING
(RDS) (REGIONÁLIS FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS)
BEKAPCSOLÁSA) pontot, majd nyomja meg az OK
gombot. A képerny5n megjelenik az RDS felirat
.
Válassza az FM WAVEBAND
PREFERENCES (FM HULLÁMSÁV
BEÁLLÍTÁSOK) funkciót, majd
nyomja meg az OK gombot.
Válassza az AUDIO (AUDIÓ) pontot,
majd nyomja meg az OK gombot.
Nyomja meg a MENU (MENÜ)
gombot.
FM WAVEBAND PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)
A küls5 környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs
, stb.) gátolhatja a vételt, még RDS
frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség a rád ióhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik,
és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
RDS
Az RDS üzemmód, ha látható a kijelz5n, a frekvencia követésnek
köszönhet5en egy adott rádióadó folyamatos hallgatá sát teszi
lehet5vé. Ugyanakkor egy adott RDS rádióadó követés e bizonyos
feltételek mellett a nem 100%-os sugárzási lefedett séggel rendelkez5
rádióadók esetében nem biztosított az ország egész területén. Ez
lehet az oka annak, ha a hallgatott rádióadó útközb en esetleg elnémul.

Page 176 of 182

154
1
2
3
12
CD-VÁLTÓ
NEM MP3-KOMPATIBILIS CD MEGHALLGATÁSA Helyezze be egyenként a CD-ket a
váltóba.
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb
többszöri megnyomásával válassza
ki a CD CHANGER (CD-VÁLTÓ)
hangforrást.
A CD kiválasztásához nyomja meg a
számbillentyCzet megfelel5 gombját.
A CD mCsorszámának
kiválasztásához nyomja meg az egyik
gombot.
Gyors el5re- vagy visszalépéshez
tartsa lenyomva az egyik gombot. Kizárólag köralakú CD-t helyezzen a lejátszóba.
Bizonyos gyári vagy házilagosan másolt,
másolásvédelmi rendszerrel ellátott CD-k lejátszása
kor
a lejátszó min5ségét5l függetlenül adódhatnak
mCködési rendellenességek.
Ha az EJECT (KIADÁS) gomb megnyomása nélkül
helyez be CD-t a lejátszóba, a lejátszás automatiku san
megkezd5dik.
A lejátszóban található lemez
meghallgatásához a SOURCE
(HANGFORRÁS) gomb többszöri
megnyomásával válassza ki a CD
PLAYER (CD-LEJÁTSZÓ) hangforrást. A CD egy adott mCsorszámának
kiválasztásához nyomja meg
valamelyik gombot.
A CD mCsorszámainak
megjelenítéséhez nyomja meg a LIST
REFRESH (LISTA FRISSÍTÉSE)
gombot.
CD-LEJÁTSZÓ
CD MEGHALLGATÁSA

Page 177 of 182

155
12
Helyezze be az MP3 formátumú lemezt a lejátszóba.
A lejátszás megkezdése el5tt az autórádió megkeresi
az összes zenei mCsorszámot, ami hosszabb-rövidebb
id5t vesz igénybe.
A CD-lejátszó 255 darab, 8 szinten elrendezett MP3 formátumú
állományt képes lejátszani. Ugyanakkor a CD lejátsz ásához
szükséges hozzáférési id5 csökkentése érdekében ajá nlatos az
állományokat csupán 2 szinten elrendezni.
CD
MP3 FORMÁTUMÚ HANGFELVÉTEL
LEJÁTSZÁSA*MP3 CD
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
Az MP3 formátum (az MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 rö
vidítése) egy
olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei állomány
rögzíthet5 egyetlen lemezen.
Az MP3 formátumú felvétel lejátszása és megjeleníté se az íráshoz
használt programtól és/vagy a beállításoktól függhe t.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres l ejátszásához
íráskor válassza az ISO 9660 1,2. szint vagy a Joli et szabványt.
Ha a lemez írása más formátumban történt, el5fordul hat, hogy nem
lehet megfelel5en lejátszani.
Egy adott lemezen ajánlatos mindig ugyanazt az írás i szabványt és
- az optimális hangmin5ség érdekében - a legalacson yabb felvételi
sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány has ználata ajánlott.
Az autóradió kizárólag az ".mp3" kiterjesztésC állo mányokat képes
kezelni, a más típusú állományokat (.wma, .mp4...) nem játssza le.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák
elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 k arakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális kar akterek
(pl: " " ? ; ú) használatától. A lejátszóban található lemez
meghallgatásához a SOURCE
(HANGFORRÁS) gomb többszöri
megnyomásával válassza ki a
CD PLAYER (CD-LEJÁTSZÓ)
hangforrást.
A CD egy adott mCsorszámának
kiválasztásához nyomja meg
valamelyik gombot.
Az MP3 formátumú felvételeket
tartalmazó jegyzékek listájának
megjelenítéséhez nyomja meg a LIST
REFRESH (LISTA FRISSÍTÉSE)
gombot.
* Felszereltségi szintt5l függ5en.

Page 178 of 182

156
1
2
31
2
5
1
4. KIHANGOSÍTÓ SZETT
TELEFON CSATLAKOZTATÁSA
"C" KÉPERNY4 Mivel a mCveletek végrehajtása nagyfokú figyelmet igé nyel a
gépjármCvezet5 részér5l, a Bluetooth mobiltelefon é s az RD4
kihangosító szett összehangolását biztonsági okokbó l a gépjármC
álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell elvé gezni.
A gépjármC nevének megfelel5 tartozék
kiválasztását követ5en a többfunkciós képerny5n
felülhelyezett konfigurációs kijelzés jelenik meg. Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját
és hajtsa végre a telefon közelében található
Bluetooth tartozékok keresését.
A billentyCk segítségével válassza a YES
(IGEN) fület a képerny5n, majd az OK-val
hagyja jóvá a mCveletet.
Adja meg a gépjármC azonosító kódját (=1234). A
telefonoktól függ5en a rendszer kérheti a kódot a
konfigurációs képerny5 megjelenése el5tt.
YES
YES
A kihangosító szett által nyújtott szolgáltatások a
hálózattól, a
SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek ko mpatibilitásától
függ5en változhatnak.
A készülékhez kapott kéziköny és a mobilszolgáltató segítségével
tájékozódjon az elérhet5 szolgáltatásokról. A PEUGE OT hálózatában
hozzáférhet5 a legjobb mobiltelefonokat tartalmazó lista. Forduljon
PEUGEOT-szervizhez.
HÍVÁS FOGADÁSA
A bejöv5 hívásokat cseng5hang és a többfunkciós kép erny5n
felülhelyezett üzenet jelzi.
A billentyCk segítségével válassza a YES
(IGEN) fület a képerny5n, majd az OK gomb
megnyomásával hagyja jóvá a mCveletet
.
A hívás fogadásához nyomja meg a kormánynál
elhelyezett kapcsoló végét.
A telefonkönyv eléréséhez nyomja meg
2 másodpercnél hosszabban a kormánynál
elhelyezett kapcsoló végét.
Tárcsázáshoz a telefon klaviatúráját használja. HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE

Page 179 of 182

157
RÁDIÓ : tárolt rádióadók közötti keresés a
frekvenciatartományban felfelé.
CD-VÁLTÓ : következ5 CD kiválasztása.
Egy adott menü következ5 elemének kiválasztása.RÁDIÓ : tárolt rádióadók közötti keresés a
frekvenciatartományban lefelé.
CD-VÁLTÓ : el5z5 CD kiválasztása.
Egy adott menü el5z5 pontjának kiválasztása.
RÁDIÓ : automatikus keresés a a
frekvenciatartományban felfelé.
CD / CD-VÁLTÓ / MP3: következ5 mCsorszám
kiválasztása.
CD / CD-VÁLTÓ: folyamatosan lenyomva: gyorsan
el5re.
El5z5 elem kiválasztása.
RÁDIÓ : automatikus keresés a
frekvenciatartományban lefelé.
CD / CD-VÁLTÓ / MP3 : el5z5 mCsorszám
kiválasztása.
CD / CD-VÁLTÓ: folyamatosan lenyomva: gyorsan
visszafelé.
Következ5 elem kiválasztása. Hanger5 növelése.
Hanger5 csökkentése.
5. GYORSVEZÉRLÉS
Némítás : a hanger5növelés
és -csökkentés gomb
egyidejC megnyomásával.
A némítás megszüntetése:
a két hanger5-szabályozó
gomb egyikének
megnyomásával.
- Hangforrás megváltoztatása.
- Kiválasztás jóváhagyása.
- Telefon felvétele/letétele.
- 2 másodpercnél hosszabban
megnyomva : hozzáférés a telefon
menüjéhez.
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT
KAPCSOLÓK

Page 180 of 182

158
5
6
7
81
2
3
4
6. KONFIGURÁLÁSA DÁTUM ÉS A PONTOS ID4
BEÁLLÍTÁSA
"C" KÉPERNY4
Nyomja meg a MENU (MENÜ)
gombot.
A nyilak segítségével válassza
ki a PERSONALISATION -
CONFIGURATION (SZEMÉLYES
BEÁLLÍTÁSOK) funkciót.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja
meg a gombot.
A nyilak segítségével válassza ki
a DISPLAY CONFIGURATION
(KIJELZ4 KONFIGURÁLÁSA)
funkciót. A kiválasztás jóváhagyásához nyomja
meg a gombot.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja
meg a gombot.
A nyilak segítségével válassza ki
a SET DATE AND TIME (DÁTUM
ÉS PONTOS ID4 BEÁLLÍTÁSA)
funkciót.
Egyenként állítsa be a paramétereket,
és választását az OK billentyC
megnyomásával hagyja jóvá. Ezt
követ5en válassza ki az OK fület a
képerny5n, és hagyja jóvá.
DISPLAY CONFIGURATION
SET DATE AND TIME
OK
PERSONALISATION - CONFIGURATION

Page:   < prev 1-10 ... 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 next >