Peugeot 307 CC 2007 Упутство за употребу (in Serbian)

Prikazi na instrument - tabli
P : Parking (parkiranje).
R : Reverse (vožnja unazad).
N : Neutral ( ler brzina).
D : Drive (vožnja).
M : Manuelni rad.
S : Programe Sport.
 :Programe Sneg.
1 2 3 4 : uključene brzine.
1. Poluga menjača.
2. Taster "SPORT".
3. Taster "SNEG".A. Uključenje.
B. Detektovanje prepreke.
C. Uključenje/Isključenje.
Uključite ili isključite sistem pu-tem menija za konfiguraciju na višenamenskom ekranu.
Prilikom prelaska na vožnju unazad, upućuju vas zvučni signal i crtež u zavisnosti od funkcija višenamen-skog ekrana prilikom manevrisanja unazad.
85
Šema za izbor položaja
menjača
Postavite polugu menjača prema ovoj šemi da biste odabrali neki od položaja.
Kada odaberete jedan od položaja, pokazivač odabranog položaja se pri-kazuje na ekranu na instrument - tabli.
Pokretanje motora
Kada je zategnuta parkirna kočnica, odaberite položaj P ili N.
Uspostavite kontakt.
Startovanje vozila
U vožnji, u položajima P ili N,kada je pedala kočnice pritisnuta, otpusti-te parkirnu kočnicu.
Odaberite položaj R, D ili M.
Otpuštajte postepeno pritisak sa pe-dale kočnice ; vozilo će se odmah pokrenuti.
76
POMOĆ PRI PARKIRANJU
UNAZAD AUTOMATSKI MENJAČ
"TIPTRONIC-SISTEM
PORSCHE"

15
1. Pokazivač temperature motornog ulja.
2. Obrtomer.
3. Indikator temperature rashladne tečnosti.
4. Pokazivač minimalnog nivoa goriva.
5. Indikator nivoa goriva.
6. Pokazivač brzine.
7. Pokazivač održavanja, indikatora nivoa ulja, kilometar - sata i regulator/limiter brzine.
8. Taster za vraćanje na nulu brojača dnevno pređenih kilometara.
9. Taster reostata osvetljenja.
10. Indikator levog migavca.
11. Centralni pokazivač upozorenja STOP.
12. Indikator desnog migavca.
13. Servisni pokazivač.
14. Pokazivač parkirne kočnice, nivoa kočione tečnosti i elektronske raspodele kočenja (REF).
15. Pokazivač sistema protiv blokade točkova (ABS).
16. Pokazivač dinamičke kontrole stabilnosti (ESP/ASR).
17. Pokazivač nevezanog sigurnosnog pojasa vozača.
18. Pokazivač sistema za depoluciju.
19. Pokazivač vazdušnih jastuka i zaštitnih kaveza.
20. Pokazivač isključenja vazdušnog jastuka suvozača*.
21. Pokazivač oborenih svetala.
22. Pokazivač dugih svetala.
23. Pokazivač prednjih svetla za maglu.
24. Pokazivač zadnjih svetla za maglu.
25. Pokazivač predgrevanja kod dizel motora.
26. Pokazivač pritiska motornog ulja*.
27. Pokazivač napona akumulatora*.
POKAZIVAČI BENZIN-DIZEL SA MANUELNIM MENJAČEM
* U zavisnosti od zemlje.

16
1. Indikator temperature motornog ulja.
2. Pokazivač programa sport.
3. Indikator položaja poluge menjača.
4. Pokazivač programa sneg.
5. Obrtomer.
6. Indikator temperature rashladne tečnosti.
7. Pokazivač minimalnog nivoa goriva.
8. Indikator nivoa goriva.
9. Indikator brzine.
10. Indikator održavanja, indikator nivoa ulja, kilometar -sata i regulatora/limitera brzine.
11. Taster za vraćanje na nulu brojača dnevno pređene kilometraže.
12. Taster reostata osvetljenja.
13. Indikator levog migavca.
14. Centralni pokazivač upozorenja STOP.
15. Pokazivač desnog migavca.
16. Servisni pokazivač.
17. Pokazivač parkirne kočnice, nivoa kočione tečnosti i elektronske raspodele kočenja (REF).
18. Pokazivač sistema protiv blokade točkova (ABS).
19. Pokazivač dinamičke kontrole stabilnosti (ESP/ASR).
20. Pokazivač nevezanog sigurnosnog pojasa vozača.
21. Pokazivač sistema za depoluciju.
22. Pokazivač vazdušnih jastuka i zaštitnih kaveza.
23. Pokazivač isključenosti vazdušnog jastuka suvozača.
24. Pokazivač oborenih svetala.
25. Pokazivač dugih svetala.
26. Pokazivač prednjih maglenki.
27. Pokazivač zadnjih svetala za maglu.
28. Pokazivač pritiska motornog ulja*.
29. Pokazivač napona akumulatora*.
KONTROLNA TABLA ZA AUTOMATSKI MENJAČ KOD BENZINSKIH MOTORA
* U zavisnosti od zemlje.

17
POKAZIVAČI ISPRAVNOSTI
Stalno upaljena kontrolna sijalica, ili ona koja se pali i gasi kada motor radi, svedoči o neispravnom radu određenog uređaja. Paljenje nekih pokazivača može biti propraćeno zvučnim upozorenjima ili natpisi-ma na višenamenskom ekranu. Ne zanemarujte ova upozorenja : što brže se posavetujte u Ovlašćenom Servisu mreže PEUGEOT.
Kada se u vožnji upali centralni pokazivač upozorenja STOP, zau-stavljanje je obavezno ; zaustavite vaše vozilo u optimalnim uslovima bezbednosti.
Glavni pokazivač opasnosti STOP
Pali se pri svakom uspostavljanju kon-takta na nekoliko se-kundi.
Povezan je sa pokazivačem "pritiska motornog ulja"*, "minimalnog nivoa kočne tečnosti", "nepravilnosti siste-ma elektronske raspodele kočenja", "temperature rashladne tečnosti motora".
Zaustavljanje je obavezno ako po-kazivač treperi u vožnji.
Posavetujte se u Ovlašćenom Servi-su mreže PEUGEOT.
On se takođe pali u slučaju bušenja gume, tada je praćen zvučnim signa-lom i porukom na višenamenskom ekranu sa slikom koja prikazuje o kojoj je gumi reč.
Servisni pokazivač
On se pali prilikom svakog uspostavljanja kontakta tokom nekoliko sekundi. Pokazivač ostaje upaljen ili se pali u vožnji, praćen zvučnim signalom i porukom na višenamen-skom ekranu, koji označava bilo :
- nedovoljan napon akumulatora*,- nepravilnosti u radu automatskog menjača, - nepravilnosti u radu sistema blokade startovanja, - nepravilnosti u radu sistema kontrole motora, - nepravilnost rada sistema za kontro-lu brzine (regulator/limiter brzine), - nepravilnost u radu sistema za pomoć pri parkiranju unazad,- nepravilnost u radu sistema automat-skog paljenja svetala,- nepravilnost u radu sistema automat-skog podešavanja farova, - nepravilnost u radu sistema za dete-kciju neodvoljnog pritiska u gumama, - ispumpanu gumu, - istrošenosti baterije daljinskog upravljača, - da su jedna ili više vrata otvorena pri brzini vozila većoj od 10 km/h,- minimalan nivo aditiva u rezervoaru za gorivo (Dizel),- nedostatak motornog ulja, - početak zasićenja filtera za česti-ce (Dizel) zbog produžene vožnje u gradskim uslovima : smanjena brzina, dugi zastoji, ...
* U zavisnosti od zemlje.
** U zavisnosti od motorizacije.
Da bi se filter regenerisao, savetu-jemo vam da čim to uslovi saobra-ćaja dozvole, vozite brzinom većom od 60 km/h, tokom najmanje pet minuta (sve do gašenja pokazivača). Ako pokazivač i nakon ovoga osta-ne upaljen, posavetujte se u Ovla-šćenom PEUGEOT Servisu. Nakon regeneracije filtera za česti-ce, buka usled rada releja može se čuti ispod bord table. - prisustvo vode u filteru za gorivo (Dizel)*. Opasnost od oštećenja sistema ubrizgavanja. Što je pre moguće obratite se Ovla-ubrizgavanja. ubrizgavanja.
šćenom PEUGEOT Servisu. - minimalan nivo rashladne tečnosti**. Zaustavljanje je obavezno. Upozorenje : sačekajte da se mo-tor ohladi da biste dopunili nivo ras-hladne tečnosti. Rashladno kolo je pod pritiskom. Da biste izbegli opasnost od ope-kotina, odvrnite čep za dva kruga da biste smanjili pritisak. Kada pri-tisak padne, skinite čep i dopunite nivo tečnosti. Obratite se Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.

18
Pokazivač vazdušnih jastuka i zaštitnih kaveza
Pali se pri svakom usposta-vljanju kontakta na nekoliko sekundi.Paljenje pokazivača dok motor radi, praćeno je zvučnim signalom i poru-kom na višenamenskom ekranu koja označava : - nepravilnost u radu prednjih ili bo-čnih vazdušnih jastuka.-ukazuje na nepravilnost u radu za-štitnog kaveza,koji se nalazi u za-dnjim naslonima za glavu.Posavetujte se u Ovlašćenom Servi-su mreže PEUGEOT.
Pokazivač isključenog vazdušnog jastuka suvozača*
On se pali prilikom svakog uspostavljanja kontakta to-kom nekoliko sekundi. Ako je isključen vazdušni jastuk suvoza-ča, pokazivač ostaje upaljen. U svakom slučaju, ako pokazivač trepe-ri, obratite se Ovlašćenom PEUGEOT U svakom slučaju, ako pokazivač trepe-U svakom slučaju, ako pokazivač trepe-
Servisu.
Pokazivač sistema za depoluciju
On se pali prilikom svakog uspostavljanja kontakta.
On bi morao da se ugasi nekoliko se-kundi nakon startovanja motora.
U vožnji, ako se pokazivač pali, praćen zvučnim signalom i porukom na višena-menskom ekranu, on označava nepra-vilnosti u radu sistema za depoluciju.
Obratite se Ovlašćnom PEUGEOT Servisu.
Pokazivač uređaja za sprečavanje blokade točkova (ABS)
Pali se na nekoliko sekundi pri svakom uspostavljanju kontakta.Paljenje pokazivača u vožnji, pri brzini većoj od 12 km/sat, ukazuje na poreme-Paljenje pokazivača u vožnji, pri brzini Paljenje pokazivača u vožnji, pri brzini
ćaj u radu uređaja ABS.većoj od 12 km/sat, ukazuje na poreme-većoj od 12 km/sat, ukazuje na poreme-
Vozilo ipak zadržava klasično kočenje sa podrškom.Paljenje pokazivača je praćeno zvučnim signalom i porukomna višenamenskom ekranu.Posavetujte se u Ovlašćenom Servisu mreže PEUGEOT.Posavetujte se u Ovlašćenom Servisu Posavetujte se u Ovlašćenom Servisu
Pokazivač sistema dinamičke kontrole stabilnosti (ESP/ASR)
Pali se pri svakom usposta-vljanju kontakta na nekoliko sekundi.
Kada se upali pokazivač dok mo-tor radi, praćen zvučnim signalom i porukom na višenamenskom ekranu ; posavetujte se u Ovlašćenom Servisu mreže PEUGEOT.
U vožnji, dok motor radi, ovaj po-kazivač treperi u slučaju aktiviranja sistema.
Pali se i ne gasi se kada se sistem isključi.
Pokazivač ručne kočnice, minimalnog nivoa kočne tečnosti i nepravilnosti u sistemu elektronske raspodele kočenja
Povezan je sa centralnim pokaziva-čem opasnosti STOPPovezan je sa centralnim pokaziva-Povezan je sa centralnim pokaziva-.Pali se pri svakom uspostavljanju kontakta na nekoliko sekundi.Paljenje pokazivača je praćeno zvu-čnim signalom i porukom na višena-menskom ekranu koja pokazuje :- detekciju podignute ili loše spušte-ne ručne kočnice u vožnji,- u slučaju da je nivo kočne tečnosti prenizak (ako sijalica ostane upa-- u slučaju da je nivo kočne tečnosti - u slučaju da je nivo kočne tečnosti
ljena i nakon što je ručna kočnica spuštena),ljena i nakon što je ručna kočnica ljena i nakon što je ručna kočnica
-ukazuje na poremećaj u sistemu elektronske raspodele kočenja, ako je povezan sa pokazivačem ABS-a.elektronske raspodele kočenja, ako elektronske raspodele kočenja, ako
Obavezno zaustavljanje u dva po-slednja slučaja. Posavetujte se u Ovlašćenom Servi-su mreže PEUGEOT.Posavetujte se u Ovlašćenom Servi-Posavetujte se u Ovlašćenom Servi-
Pokazivač otkopčavanja/nevezanog sigurnosnog pojasa
Prilikom svakog uspostavlja-nja kontakta ovaj pokazivač pali se sve dok vozač ne veže sigurno-sni pojas.
Kada motor radi i vrata su zatvorena, pokazivač se automatski gasi nakon 30 sekundi.
U slučaju da pojasevi nisu vezani :
- kada je brzina vozila manja od 20 km/h, pokazivač ostaje stalno upaljen.
- kada vozilo dostigne brzinu od 20 km/h i tokom dva minuta, poka-zivač treperi praćen zvučnim signa-lom koji se pojačava. Nakon isteka dva minuta, pokazivač ostaje trajno upaljen sve dok vozačne vežu si-gurnosne pojaseve.
* U zavisnosti od zemlje.

19
Upozorenje o pritisku motornog ulja*
Povezan je sa centralnim pokaziva-čem upozorenja STOP.
U vožnji, poruka upozorenja o priti-sku motornog ulja praćena je zvu-čnim signalom.
Zaustavljanje je obavezno.
U slučaju nedostatka ulja u sistemu podmazivanja, dopunite nivo.
Obratite se Ovlašećenom PEUGEOT Servisu.
Pokazivač predgrevanja Dizel motora
On se pali prilikom svakog uspostavljanja kontakta to-kom nekoliko sekundi.
Sačekajte da se on ugasi pre nego što delujete na starter.
Pokazivač napona akumulatora*
On se pali prilikom svakog uspostavljanja kontakta to-kom nekoliko sekundi.
Paljenje ovog pokazivača, u vožnji, praćeno je zvučnim signalom i poru-kom na višenamenskom ekranu.
U zavisnosti od zemlje, ovaj poka-zivač može biti zamenjen servisnim pokazivačem.
On može označavati :
- nepravilnost u radu strujnog kola,
Pokazivač minimalnog nivoa goriva
Pali se pri svakom uspostavljanju kon-takta na nekoliko sekundi.
Paljenje pokazivača dok motor radi, praćeno je zvučnim signalom i poru-kom na višenamenskom ekranu.
Od trenutka paljenja pokazivača, možete se voziti još barem približno 50 km bez dosipanja goriva (zapre-mina rezervoara je oko 60 litara).
Pokazivač pritiska motornog ulja*
Povezan je sa glavnim pokazivačem opasnosti STOP.
Pokazivač se pali, dok motor radi, praćen zvučnim signalom i porukom na višenamenskom ekranu.
Obavezno zaustavljanje.
U slučaju nedovoljnog nivoa ulja u sistemu hlađenja, dopunite nivo.
Brzo se posavetujte u Ovlašćenom Servisu mreže PEUGEOT.
- da su stezaljke akumulatora ili star-ter loše zategnuti, - da je kaiš alternatora oštećen ili istegljen, - kvar alternatora. Obratite se Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
Kazaljka u području A, temperatura je zadovoljavajuća.
Kazaljka u području B, temperatura je previsoka. Centralni pokazivač opa-snosti STOP se pali i gasi, praćen zvučnim signalom i porukom na više-namenskom ekranu.
Obavezno zaustavljanje.
Upozorenje : sačekajte da se motor ohladi i tada dopunite nivo.
Sistem hlađenja je pod pritiskom.
Kako ne bi došlo do opekotina, odvr-tite čep za dva kruga i sačekajte da se pritisak smanji.
Kada se pritisak spusti, skinite čep i dopunite nivo.
Posavetujte se u Ovlašćenom Servisu mreže PEUGEOT.
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora
* U zavisnosti od zemlje.

19
Upozorenje o pritisku motornog ulja*
Povezan je sa centralnim pokaziva-čem upozorenja STOP.
U vožnji, poruka upozorenja o priti-sku motornog ulja praćena je zvu-čnim signalom.
Zaustavljanje je obavezno.
U slučaju nedostatka ulja u sistemu podmazivanja, dopunite nivo.
Obratite se Ovlašećenom PEUGEOT Servisu.
Pokazivač predgrevanja Dizel motora
On se pali prilikom svakog uspostavljanja kontakta to-kom nekoliko sekundi.
Sačekajte da se on ugasi pre nego što delujete na starter.
Pokazivač napona akumulatora*
On se pali prilikom svakog uspostavljanja kontakta to-kom nekoliko sekundi.
Paljenje ovog pokazivača, u vožnji, praćeno je zvučnim signalom i poru-kom na višenamenskom ekranu.
U zavisnosti od zemlje, ovaj poka-zivač može biti zamenjen servisnim pokazivačem.
On može označavati :
- nepravilnost u radu strujnog kola,
Pokazivač minimalnog nivoa goriva
Pali se pri svakom uspostavljanju kon-takta na nekoliko sekundi.
Paljenje pokazivača dok motor radi, praćeno je zvučnim signalom i poru-kom na višenamenskom ekranu.
Od trenutka paljenja pokazivača, možete se voziti još barem približno 50 km bez dosipanja goriva (zapre-mina rezervoara je oko 60 litara).
Pokazivač pritiska motornog ulja*
Povezan je sa glavnim pokazivačem opasnosti STOP.
Pokazivač se pali, dok motor radi, praćen zvučnim signalom i porukom na višenamenskom ekranu.
Obavezno zaustavljanje.
U slučaju nedovoljnog nivoa ulja u sistemu hlađenja, dopunite nivo.
Brzo se posavetujte u Ovlašćenom Servisu mreže PEUGEOT.
- da su stezaljke akumulatora ili star-ter loše zategnuti, - da je kaiš alternatora oštećen ili istegljen, - kvar alternatora. Obratite se Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
Kazaljka u području A, temperatura je zadovoljavajuća.
Kazaljka u području B, temperatura je previsoka. Centralni pokazivač opa-snosti STOP se pali i gasi, praćen zvučnim signalom i porukom na više-namenskom ekranu.
Obavezno zaustavljanje.
Upozorenje : sačekajte da se motor ohladi i tada dopunite nivo.
Sistem hlađenja je pod pritiskom.
Kako ne bi došlo do opekotina, odvr-tite čep za dva kruga i sačekajte da se pritisak smanji.
Kada se pritisak spusti, skinite čep i dopunite nivo.
Posavetujte se u Ovlašćenom Servisu mreže PEUGEOT.
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora
* U zavisnosti od zemlje.

20
Kada motor radi, on pokazuje tempe-raturu ulja.
Temperatura je previsoka ako je krajnji stepen na pokazivaču dostignut.
Zaustavljanje je obavezno.
Posavetujte se u Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
Park (Zaustavljanje)
Indikator položaja ručice automatskog menjačaU nedovoljnom ili prevelikom stepe-nu prenosa, izabrani stepen preno-sa treperi tokom nekoliko sekundi, a potom se ispisuje realno odabrani stepen prenosa.
Reverse (Vožnja unazad)
Neutral (Ler)
Drive (Vožnja)
Ručni program :
izabran 1. stepen brzine
izabran 2. stepen brzine
izabran 3. stepen brzine
izabran 4. stepen brzine
Pali se kada izaberete pro-gram "SPORT".
Pali se kada izaberete pro-gram rada "SNEG" auto-matskog menjača.
Pokazivači automatskog menjača
Pokazivač "SNEG"
Prikazuje se loše odabrani stepen prenosa (selektor između dva položaja).
Pokazivač "SPORT"
Indikator temperature ulja u motoru
Nepravilna vrednost u ručnom modu

21
Kada uspostavite kontakt, redom po-kazuje sledeće tri funkcije :
- pokazivač održavanja,- pokazivač nivoa motornog ulja,- broj ukupno pređenih kilometara (ukupna i dnevna kilometraža).
Primedba : ukupna i dnevna kilo-metraža prikazuju se za vreme od 30 sekundi po prekidu kontakta, pri-likom otvaranja vrata vozača kao i prilikom zaključavanja i otključavanja vozila.
Na njemu se takođe prikazuju infor-macije vezane za regulator brzine, kada je on uključen (pogledati odgo-varajuće poglavlje).
Pokazivač održavanja
Pokazuje koliko vam je vremena ostalo do narednog redovnog pregle-da u skladu da planom održavanja koji je konstruktor predvideo.
Ovaj period se računa od poslede-njeg vraćanja na nulu pokazivača (pogledati odgovarajuće poglavlje). On se određuje na osnovu dva pa-rametra :
- pređene kilometraže, - vremena proteklog od prethodnog redovnog pregleda. Napomena : preostala kilometraža može biti smanjena u zavisnosti od vremena i navika u vožnji korisnika vozila.
Funkcionisanje
Nakon uspostavljanja kontakta i u narednih 5 sekundi, pali se ključ koji simbolizuje redovne preglede ; natpis brojača ukupno pređenih kilo-metara vam pokazuje broj kilometara (vrednost se zaokružuje) do slede-ćeg redovnog pregleda.
Primer : do sledećeg servisa osta-je vam da pređete 4 800 km. Nakon uspostavljanja kontakta i u narednih 5 sekundi na ekranu je ispisano :
EKRAN NA INSTRUMENT
TABLI
Do sledećeg redovnog pregleda ostalo vam je manje od 1 000 km.
Na primer : ostalo vam je da pređete još 900 km do sledećeg servisa.
Nakon uspostavljanja kontakta i u narednih 5 sekundi, pojavljuje se :
5 sekundi nakon uspostavljanja konta-kta brojač ukupno pređenih kilometara vraća se u na svoju uobičajenu funkci-ju i ključ ostaje upaljen.
On vam označava da sledeći servis treba uskoro da se izvrši. Pokazuje ukupnu i dnevno pređenu kilometražu.
5 sekundi nakon uspostavljanja kon-takta natpis brojača nastavlja svoj normalan rad i ispisuje se broj dne-vno i ukupno pređenih kilometara.

21
Kada uspostavite kontakt, redom po-kazuje sledeće tri funkcije :
- pokazivač održavanja,- pokazivač nivoa motornog ulja,- broj ukupno pređenih kilometara (ukupna i dnevna kilometraža).
Primedba : ukupna i dnevna kilo-metraža prikazuju se za vreme od 30 sekundi po prekidu kontakta, pri-likom otvaranja vrata vozača kao i prilikom zaključavanja i otključavanja vozila.
Na njemu se takođe prikazuju infor-macije vezane za regulator brzine, kada je on uključen (pogledati odgo-varajuće poglavlje).
Pokazivač održavanja
Pokazuje koliko vam je vremena ostalo do narednog redovnog pregle-da u skladu da planom održavanja koji je konstruktor predvideo.
Ovaj period se računa od poslede-njeg vraćanja na nulu pokazivača (pogledati odgovarajuće poglavlje). On se određuje na osnovu dva pa-rametra :
- pređene kilometraže, - vremena proteklog od prethodnog redovnog pregleda. Napomena : preostala kilometraža može biti smanjena u zavisnosti od vremena i navika u vožnji korisnika vozila.
Funkcionisanje
Nakon uspostavljanja kontakta i u narednih 5 sekundi, pali se ključ koji simbolizuje redovne preglede ; natpis brojača ukupno pređenih kilo-metara vam pokazuje broj kilometara (vrednost se zaokružuje) do slede-ćeg redovnog pregleda.
Primer : do sledećeg servisa osta-je vam da pređete 4 800 km. Nakon uspostavljanja kontakta i u narednih 5 sekundi na ekranu je ispisano :
EKRAN NA INSTRUMENT
TABLI
Do sledećeg redovnog pregleda ostalo vam je manje od 1 000 km.
Na primer : ostalo vam je da pređete još 900 km do sledećeg servisa.
Nakon uspostavljanja kontakta i u narednih 5 sekundi, pojavljuje se :
5 sekundi nakon uspostavljanja konta-kta brojač ukupno pređenih kilometara vraća se u na svoju uobičajenu funkci-ju i ključ ostaje upaljen.
On vam označava da sledeći servis treba uskoro da se izvrši. Pokazuje ukupnu i dnevno pređenu kilometražu.
5 sekundi nakon uspostavljanja kon-takta natpis brojača nastavlja svoj normalan rad i ispisuje se broj dne-vno i ukupno pređenih kilometara.