Peugeot 307 CC 2007 Упутство за употребу (in Serbian)

Page 21 of 182

22
Pri svakom redovnom pregledu u Ovlašćenom Servisu PEUGEOT će izvršiti ovu izmenu.
Ako sami servisirate vaše vozilo, po-stupak vraćanja na nulu je sledeći :
 prekinite kontakt,
 pritisnite taster za vraćanje broja-ča dnevno pređenih kilometara na nulu i držite ga pritisnutog,
 uspostavite kontakt.
Brojevi se vrte unazad na ekranu ki-lometar sata.
Kada je na ekranu ispisano "=0", otpustite taster ; ključ više nije upa-ljen.
Važno : nakon ove izmene, ako želi-te da iskopčate akumulator, zaključaj-te vozilo i sačekajte bar pet minuta, inače vraćanje brojača pređenih kilo-metara na nulu neće biti memorisano.
Prešli ste rok za redovan pregled.
Nakon svakog uspostavljanja konta-kta i unarednih 5 sekundi, ključ tre-peri.
Na primer : prešli ste rok za redovan pregled za 300 km, reviziju vašeg vo-zila treba izvršiti što je pre moguće.
Nakon uspostavljanja kontakta i u narednih 5 sekundi pojavljuje se :
Pokazivač nivoa ulja u motoru
Prilikom uspostavljanja kontakta, nivo ulja u motoru ispisan je približno nekoliko sekundi, nakon podataka o održavanju.
Pravilan nivo ulja
Nepravilnosti u radu plovka za ulje
5 sekundi nakon uspostavljanja kon-takta,brojač ukupno pređenih kilo-metara vraća se na svoju uobičajenu funkciju i ključ ostaje upaljen. Poka-zuje broj ukupno i dnevno pređenih kilometara.
Napomena : ključ koji simbolizuje održavanje može se takođe upaliti u slučaju da ste prešli dvogodišnji rok za redovan pregled.
Tereperenje po-kazivača "OIL --"ukazuje na nepra-vilnost u radu plov-ka za merenje mo-tornog ulja. Obratite se Ovlašćenom PEUGEOT Servisu. Provera nivoa merenjem pravilna je samo ako je izvršena dok je vozilo bilo na ravnom tlu, a motor zaustavljen najmanje 15 minuta pre merenja.
Treperenje poka-zivača "OIL", povezanog sa servisnim pokazi-vačem, praćeno zvučnim signalom i porukom na višenamenskom ekranu, ukazuje na nedostatak ulja koji može dovesti do oštećenja motora.
Ako se nedostatak ulja potvrdi i mere-njem pomoću ručnog plovka, obratite se Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
Nedostatak ulja
Vraćanje na nulu indikatora održavanja

Page 22 of 182

22
Pri svakom redovnom pregledu u Ovlašćenom Servisu PEUGEOT će izvršiti ovu izmenu.
Ako sami servisirate vaše vozilo, po-stupak vraćanja na nulu je sledeći :
 prekinite kontakt,
 pritisnite taster za vraćanje broja-ča dnevno pređenih kilometara na nulu i držite ga pritisnutog,
 uspostavite kontakt.
Brojevi se vrte unazad na ekranu ki-lometar sata.
Kada je na ekranu ispisano "=0", otpustite taster ; ključ više nije upa-ljen.
Važno : nakon ove izmene, ako želi-te da iskopčate akumulator, zaključaj-te vozilo i sačekajte bar pet minuta, inače vraćanje brojača pređenih kilo-metara na nulu neće biti memorisano.
Prešli ste rok za redovan pregled.
Nakon svakog uspostavljanja konta-kta i unarednih 5 sekundi, ključ tre-peri.
Na primer : prešli ste rok za redovan pregled za 300 km, reviziju vašeg vo-zila treba izvršiti što je pre moguće.
Nakon uspostavljanja kontakta i u narednih 5 sekundi pojavljuje se :
Pokazivač nivoa ulja u motoru
Prilikom uspostavljanja kontakta, nivo ulja u motoru ispisan je približno nekoliko sekundi, nakon podataka o održavanju.
Pravilan nivo ulja
Nepravilnosti u radu plovka za ulje
5 sekundi nakon uspostavljanja kon-takta,brojač ukupno pređenih kilo-metara vraća se na svoju uobičajenu funkciju i ključ ostaje upaljen. Poka-zuje broj ukupno i dnevno pređenih kilometara.
Napomena : ključ koji simbolizuje održavanje može se takođe upaliti u slučaju da ste prešli dvogodišnji rok za redovan pregled.
Tereperenje po-kazivača "OIL --"ukazuje na nepra-vilnost u radu plov-ka za merenje mo-tornog ulja. Obratite se Ovlašćenom PEUGEOT Servisu. Provera nivoa merenjem pravilna je samo ako je izvršena dok je vozilo bilo na ravnom tlu, a motor zaustavljen najmanje 15 minuta pre merenja.
Treperenje poka-zivača "OIL", povezanog sa servisnim pokazi-vačem, praćeno zvučnim signalom i porukom na višenamenskom ekranu, ukazuje na nedostatak ulja koji može dovesti do oštećenja motora.
Ako se nedostatak ulja potvrdi i mere-njem pomoću ručnog plovka, obratite se Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
Nedostatak ulja
Vraćanje na nulu indikatora održavanja

Page 23 of 182

22
Pri svakom redovnom pregledu u Ovlašćenom Servisu PEUGEOT će izvršiti ovu izmenu.
Ako sami servisirate vaše vozilo, po-stupak vraćanja na nulu je sledeći :
 prekinite kontakt,
 pritisnite taster za vraćanje broja-ča dnevno pređenih kilometara na nulu i držite ga pritisnutog,
 uspostavite kontakt.
Brojevi se vrte unazad na ekranu ki-lometar sata.
Kada je na ekranu ispisano "=0", otpustite taster ; ključ više nije upa-ljen.
Važno : nakon ove izmene, ako želi-te da iskopčate akumulator, zaključaj-te vozilo i sačekajte bar pet minuta, inače vraćanje brojača pređenih kilo-metara na nulu neće biti memorisano.
Prešli ste rok za redovan pregled.
Nakon svakog uspostavljanja konta-kta i unarednih 5 sekundi, ključ tre-peri.
Na primer : prešli ste rok za redovan pregled za 300 km, reviziju vašeg vo-zila treba izvršiti što je pre moguće.
Nakon uspostavljanja kontakta i u narednih 5 sekundi pojavljuje se :
Pokazivač nivoa ulja u motoru
Prilikom uspostavljanja kontakta, nivo ulja u motoru ispisan je približno nekoliko sekundi, nakon podataka o održavanju.
Pravilan nivo ulja
Nepravilnosti u radu plovka za ulje
5 sekundi nakon uspostavljanja kon-takta,brojač ukupno pređenih kilo-metara vraća se na svoju uobičajenu funkciju i ključ ostaje upaljen. Poka-zuje broj ukupno i dnevno pređenih kilometara.
Napomena : ključ koji simbolizuje održavanje može se takođe upaliti u slučaju da ste prešli dvogodišnji rok za redovan pregled.
Tereperenje po-kazivača "OIL --"ukazuje na nepra-vilnost u radu plov-ka za merenje mo-tornog ulja. Obratite se Ovlašćenom PEUGEOT Servisu. Provera nivoa merenjem pravilna je samo ako je izvršena dok je vozilo bilo na ravnom tlu, a motor zaustavljen najmanje 15 minuta pre merenja.
Treperenje poka-zivača "OIL", povezanog sa servisnim pokazi-vačem, praćeno zvučnim signalom i porukom na višenamenskom ekranu, ukazuje na nedostatak ulja koji može dovesti do oštećenja motora.
Ako se nedostatak ulja potvrdi i mere-njem pomoću ručnog plovka, obratite se Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
Nedostatak ulja
Vraćanje na nulu indikatora održavanja

Page 24 of 182

23
Kada su svetla upaljena, pritisnite du-gme radi promene jačine osvetljenja kontrolne table. Kada osvetljenje do-stigne svoj minimum (ili maksimum), otpustite dugme, a onda ponovnim pritiskom pojačavate osvetljenje (ili ga smanjujete).
Kada postignete željenu jačinu osve-tljenja, otpustite dugme.
Kada je uspostavljen kontakt, pritisni-te taster sve dok se ne pojave nule.
Jednim pritiskom na taster moguće je zameniti prikaz brojača pređenih kilometara i regulatora brzine, kada je on uključen.
Ručni plovak
2 repera nivoa ulja na plo-vuku :
- nemojte nikada prekora-čivati nivo A,- u položaju B, dopunite nivo pomoću čepa za pu-njenje ulja, sa tipom ulja koji je prilagođen vašem motoru.
A = maxi.B = mini.
Reostat osvetljenja Dugme za vraćanje na nulu brojača dnevno pređenih kilometara

Page 25 of 182

23
Kada su svetla upaljena, pritisnite du-gme radi promene jačine osvetljenja kontrolne table. Kada osvetljenje do-stigne svoj minimum (ili maksimum), otpustite dugme, a onda ponovnim pritiskom pojačavate osvetljenje (ili ga smanjujete).
Kada postignete željenu jačinu osve-tljenja, otpustite dugme.
Kada je uspostavljen kontakt, pritisni-te taster sve dok se ne pojave nule.
Jednim pritiskom na taster moguće je zameniti prikaz brojača pređenih kilometara i regulatora brzine, kada je on uključen.
Ručni plovak
2 repera nivoa ulja na plo-vuku :
- nemojte nikada prekora-čivati nivo A,- u položaju B, dopunite nivo pomoću čepa za pu-njenje ulja, sa tipom ulja koji je prilagođen vašem motoru.
A = maxi.B = mini.
Reostat osvetljenja Dugme za vraćanje na nulu brojača dnevno pređenih kilometara

Page 26 of 182

24
- polje sa trenutnim poda-cima :- autonomija,- trenutna potrošnja, - preostalo rastojanje,
Ekran u boji
Vraćanje na nulu rastojanja Jednobojni ekran C
 Pritisnite taster, koji se nalazi na ivici komande brisača, da sukce-sivno prikaže različita polja bord računara :
Prikazi podataka
 Kada je željenja putanja prikaza-na, pritisnite komandu na duže od dve sekunde.
Putanje "1" u "2" su nezavisne sa identičnom upotrebom.
Putanja "1" omogućava da se izvrše, na primer, dnevni proračuni, a puta-nja "2" mesečni proračuni.
- polje rastojanja "1" sa :- pređenim rastojanjem, - srednjom potrošnjom, - srednjom brzinom, za prvo rastojanje.
- polje rastojanja "2" sa :- pređenim rastojanjem, - srednjom potrošnjom, - srednjom brzinom, za drugo rastojanje.
BORD RAČUNAR
Sistem vam pruža trenutne in-formacije o pređenom rastojanju (autonomija,potrošnja, ...).

Page 27 of 182

ii
!
25
Preostalo rastojanje
(km ili milja)
To je rastojanje preostalo do poslednje destinacije. Ono se računa ili na osnovu trenutnog proračuna sistema navigacije ako je aktivirano navođenje, ili ga unosi sam korisnik.
Ako rastojanje nije uneto, pojaviće se crtice na mestu brojeva.
Srednja brzina
(km/h ili mph)
To je srednja brzina koja se računa od poslednjeg vraća-nja na nulu računara (kada je kontakt uspostavljen).
Autonomija
(km ili milja)
Ona označava broj kilo-metara koje možete preći sa gorivom preostalim u rezervoaru, u zavisnosti od proračuna za posle-dnjih pređenih kilometara.
Trenutka potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To je srednja vrednost potro-šenog goriva tokom nekoliko poslednjih sekundi.
Srednja potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To je srednja količina potro-šenog goriva od poslednjeg vraćanja na nulu bord računara.
Pređeno rastojanje
(km ili milje)
Ono označava pređeno rastojanje od poslednjeg vraćanja na nulu bord ra-čunara.
Nekoliko definicija…
Čim je autonomija manja od 30 km, crtice se pojavljuju. Nakon dosipa-nja bar 5 litara, autonomija se pono-vo računa i prikazuje se čim dostigne 100 km.

Page 28 of 182

26
Ekran C
Pritisnite taster "MENU" da biste pristupili glavnom meniju.
 Pritisnite tastere, zatim taster "OK" da biste odabrali meni "Bord računar".
 U meniju "Bord računar", odabe-rite neku od sledećih aplikacija :
Dnevnik upozorenja
On rekapituliše aktivne poruke upo-zorenja prikazujući ih sukcesivno na višenamenskom ekranu.
Stanje funkcija
Ono rekapituliše stanje aktivnih ili neaktivnih funkcija koje postoje na vozilu.
Unos rastojanja preostalog do odredišta
Omogućava vam da unesete pribli-žnu vrednost sve do krajnjeg odre-dišta.
MENI "BORD RAČUNAR"
Sistem vam pruža opšte podatke o stanju određene opreme vašeg vozi-la, kao što je dnevnik poziva, stanje funkcija...
MENI "DIJAGNOSTIKA"
Ekranu boji
Pritisnite taster "MENU" da biste pristupili glavnom meniju.
 Okrenite točkić i pritisnite donji kraj da biste odabrali meni "Dija-gnostika".
 U meniju "Bord računar", odabe-rite neku od sledećih aplikacija.

Page 29 of 182

27
JEDNOBOJAN EKRAN C
(bez autoradia RD4)
Predstavljanje
Konfiguracija parametara
Imate na raspolaganju tri tastera i kursor da biste upravljali ekranom :
- "MENU" da biste dobili prikaz gla-vnog menija, - "MODE" da izmenite postojeći pri-kaz (bord računar, datum, ...), - "ESC" da prekinete operaciju u toku, - Rotacija kursora : pomeranje na ekranu ili izmena podešavanja, - Pritisak na kursor : potvrda izbora.
Na njemu se prikazuju sledeće infor-macije :
- sat,- datum,- spoljašnja temperatura (ona trepe-ri u slučaju da postoji opasnost od poledice), - kontrola otvora (vrata, prtljažnika, ...),- poruke upozorenja (npr : "Antipol-lution fault" (nepravilnost u radu si-stema za depoluciju)), ili informacije (npr : "Automatic headlight system active" (automatsko paljenje farova uključeno), koje se privremeno po-kazuju, mogu se obrisati pritiskom na taster "ESC",- bord računar (pogledati odgovara-juće poglavlje).
Pritisnite taster "MENU" da biste pri-stupili glavnom meniju :- bord računar (pogledati odgovara-juće poglavlje),- personalizacija-konfiguracija.
Okrenite kursor da biste odabrali že-ljeni meni, potom potvrdite pritiskom na kursor.
Kada odaberete željeni meni, možete pristupiti sledećim funkcijama :
- odrediti parametre vozila, - konfiguracija prikaza, - izbor jezika.
Glavni meni
Meni "Personalizacija- Konfiguracija"

Page 30 of 182

!
28
Odrediti parametre vozila
Kada odaberete željeni meni, možete uključiti ili isključiti sledeću opremu :
- prateće osvetljenje i njegovo trajanje (pogledajte poglavlje "Preglednost"),- pomoć pri parkiranju (pogledajte poglavlje "Vožnja").
Izbor jezika
Kada odaberete željeni meni, može-te da menjate jezik prikaza na ekranu (Nemački, Engleski, Španski, Francu-te da menjate jezik prikaza na ekranu te da menjate jezik prikaza na ekranu
ski, Italijanski, Holandski, Portugalski, Portugalski-Brazilski).
Konfiguracija prikaza
Kada odaberete željeni meni, možete da pristupiti sledeća podešavanja :
- podešavanje osvetljenosti-video, - podešavanje datuma i sata, - izbor mernih jedinica.
Nakon što ste odabrali podešavanje, pritisnite kursor.
Okrenite kursor da biste izmenili nje-govu vrednost.
Pritisnite kursor da biste snimili izme-nu i prešli na sledeće podešavanje ili taster "ESC" da biste ga podesili.
Primer : "Trajanje pratećeg osvetljenja"

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 190 next >