quadrante Peugeot 307 SW 2002.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

22-07-2002
3O SEU 307 SW NUM RELANCE
1 - Airbag condutor
Buzina
2 - Comandos de ilumina indicadores de direc
3 - Comando do r‡dio ao sub-volante
4 - Quadrante
5 - Comando do limpa-vidros/lava-vidros/ comando do computadorde bordo
6 - Comando do alarme
7 - Comando de trancamento centralizado
8 - Comando de sinal de emerg
9 - Ecr‹ multifun
10 - Sensor de luminosidade
11 - Difusores centrais orient‡veis de ventila e de regulade ar
12 - Difusores de descongelamento dop‡ra-brisas
13 - Lugar para o altifalante (tweeter) 14 - Comando de
descongelamento do vidro da porta
15 - Difusor lateral orient‡vel de ventilaregula
16 - Airbag passageiro
17 - Porta-luvas
18 - R‡dio RB3, RD3 ou RT3.
19 - Comando dos bancos aquecidos
20 - Carregador de CD
21 - Comando de ventila ar condicionado
22 - Cinzeiro da frente
23 - Difusor de aquecimento para os pŽs dos passageiros de tr‡s
24 - Tomada, acess—rios 12 V
25 - Alavanca de velocidades
26 - Suporte para latas de bebidas
27 - Trav‹o de estacionamento
28 - Caixa para lixo 29 - Comando de
neutraliza airbag passageiro*
30 - Comando da tampa de ocultapanor‰mico
31 - Anti-roubo e igni
32 - Comando de abertura do cap™
33 - Comando de ajustes do volante
34 - Caixa de fus’veis
35 - Comandos dos retrovisores elŽctricos Comandos dos elevadores elŽctricos dos vidrosComando de bloqueiodos elevadores elŽctricosdos vidros traseiros
36 - Ajuste dos far—is em altura
37 - Comando do regulador de velocidade
* Consoante o destino.

22-07-2002
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO29
1 -
Conta - rota
2 - Luz avisadora de cinto n‹o apertado.
3 - Luz avisadora do
autodiagn—stico do motor.
4 - Luz avisadora do trav‹o deestacionamento e n’vel dol’quido de trav›es.
5 - Indicador de pisca - piscaesquerdo.
6 - Indicador de temperatura dol’quido de arrefecimento. 7 -
Luz avisadora de carga debateria.
8 - Luz avisadora de alerta
cenralizado STOP.
9 - Luz avisadora de press‹o do
—leo do motor.
10 - Luz avisadora de n’vel m’nimo
de combust’vel.
11 - Indicador de pisca - pisca direito.
12 - Indicador de n’vel decombust’vel. 13 -
Luz avisadora do sistema antibloqueio ABS.
14 - Luz avisadora dos airbags.
15 - Luz avisadora de neutralizado airbag passageiro.
16 - Veloc’metro.
17 - Indicador de manutenindicador de n’vel de —leo econta - quil—metros di‡rio.
18 - Bot‹o de reposiconta - quil—metros di‡rio.
19 - Luz avisadora de farol denevoeiro traseiro.
20 - Luz avisadora de controlodin‰mico de estabilidade(ESP/ASR).
21 - Luz avisadora de far—is denevoeiro dianteiros.
22 - Luz avisadora de m‡ximos.
23 - Luz avisadora de n’vel m’nimodo l’quido de arrefecimento.
24 - Luz avisadora de mŽdios.
25 - Re—stato de ilumina
26 - Luz avisadora do programadesportivo.
27 - Luz avisadora do programa neve.
28 - Indicador de posialavanca de velocidades.
QUADRANTE GASOLINA CAIXA DE VELOCIDADES AUTOMçTICA

COMANDO DE ILUMINA‚ÌO Luzes dianteiras e traseiras
A selec do anel A.
Luzes apagadas M’nimos Far—is de mŽdios e de m‡ximos Acendimento autom‡tico dos far—is Invers‹o de far—is mŽdios / m‡ximos Puxar o comando para si. Nota:
com a igni
a porta do lado condutor Ž aberta ouve- se um sinal sonoro se foram deixadasas luzes acesas. Far—is de nevoeiro ˆ frente e luz de nevoeiro atr‡s
A selec anel, para a frente para acender e para
tr‡s para apagar. O estado Ž visualiza-do no visor do quadrante.
Ve’culos equipados com luz de nevoeiro atr‡s (anel B)
Luz de nevoeiro traseira
S— pode funcionar com os far—is demŽdios e de m‡ximos.
Ve’culos equipados com far—is de nevoeiro ˆ frente e luz de nevoeiroatr‡s (anel C) Far—is de nevoeiro diantei-ros (1» rotaa frente). Far—is de nevoeiro ˆfrente e luz de nevoei-ro atr‡s (2» rotaanel para a frente)
Nota: para apagar a luz de nevoeiro
traseira e os far—is de nevoeiro dafrente, rode o anel duas vezes deseguida para tr‡s. Indicadores de mudan direc
Esquerda:comutador
para baixo.
Direita: comutador
para cima.
O SEU 307 SW EM PORMENOR 109
Com tempo claro ou de chuva, tanto de dia comode noite, as luzes denevoeiro dianteira e tra-seira acesas encandeiam
e s‹o proibidas. N‹o esquecer de as apagar logo que deixem de ser necess‡rias.
22-07-2002

22-07-2002
S: programa desportivo.


: programa neve.
P ark (estacionamento): para imobilizar o ve’culoe
para p™r o motor a trabalhar , com o trav‹o de m‹o
apertado ou destravado.
R everse (marcha-atr‡s): para efectuar uma marcha-
atr‡s (seleccionar esta fun
o motor ao ralenti). N eutral ponto morto): para p™r o motor a trabalhar e
para estacionar , com o trav‹o de m‹o apertado.
Observa se em andamento a posi Nfor intro-
duzida inadvertidamente, deixar o motor voltar ao ralenti antes de engrenar a nova posi Dpara acelerar.
D rive (condu conduzirutilizando o sistema
autom‡tico.
M anual (manual): para conduziruitlizando o processo
manual.
O SEU 307 SW EM PORMENOR 127
Arranque do ve’culo
Com o motor a trabalhar, para arran- car a partir da posi P:
carregar imperativamente nopedal dos trav›es para sair da
posi
seleccionar a posi R, D ou M
e diminuir progressivamente apress‹o exercida sobre o pedaldos trav›es; o ve’culo arrancaimediatamente.
Pode tambŽm arrancar a partir daposi N:
libertar o trav‹o de m‹o apoiandono pedal dos trav›es,
seleccionar a posi R, D ou M
e diminuir progressivamente apress‹o sobre o pedal dostrav›es; o ve’culo arranca ime-diatamente.
ATEN‚ÌO Quando o motor trabalha ao ralenti sem estar travado, se uma das posi- R, D ou Mfor seleccionada, o
ve’culo desloca-se mesmo sem
interven Por esta raz‹o, n‹o deixar crian
sem vigil‰ncia dentro do ve’culo com o motor a trabalhar .
Quando alguma operaten
motor a trabalhar, apertar o trav‹ode m‹o e seleccionar a posi P.
CAIXA DE VELOCIDADES AUTOMçTICA "TIPTRONIC- SYSTEM PORSCHE"
A caixa autom‡tica de quatro velocidades oferece, ˆ escolha, o conforto do
automatismo integral , enriquecido com um programa desportivoe um pro-
grama para neve, ou o prazer da passagem manual das velocidades.
Grelha de selec Mover a alavanca na grelha para selecionar uma das fun Uma vez escolhida, o avisador da fun quadrante.

22-07-2002
Para desengatar o trav‹o Puxar a alavanca e carregar no bot‹o para desapertar o trav‹o dem‹o.O acendimento desta luz avisadora, acompanhado porum sinal sonoro e pela mensagem "Esquecimento
do trav‹o de m‹o" no ecr‹
multifunmanece apertado ou que foi malafrouxado.
Anomalia de funcionamento Qualquer anomalia no funcionamento Ž assinalada por um sinal sonoro epela mensagem "Anomalia da
caixa autom‡tica" no ecr‹ multifun-
Desporto e Neve no quadrante. Neste caso, a caixa de velocidades funciona em modo de recurso (blo-queio na 3» velocidade). Pode ent‹osentir-se um choque importante aopassar de Ppara Re de Npara R
(sem risco para a caixa de veloci-dades). N‹o ultrapassar os 100 km/h (dentro do limite de velocidade local). Consultar rapidamente um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT. O acender deste avisador,acompanhado por um sinalsonoro e pela mensagem"Anomalia de travagem"no ecr‹ multifun
um mau funcionamento do repartidorelectr—nico de travagem podendoprovocar uma perda de controlo dove’culo durante a mesma.
A paragem Ž imperativa.Consulte um Ponto de Servi
PEUGEOT.
O TRAVÌO DE MÌO Para accionar o trav‹o Puxar o trav‹o de m‹o para imobili- zar o ve’culo. Aten
para estacionar num decli-
ve, virar as rodas contra o passeio e puxar o trav‹o de m‹o. SISTEMA ANTI-BLOQUEIO
DAS RODAS ABS
O sistema ABS com Reparti
Electr—nica de Travagem (REF)aumenta a estabilidade e a manea-bilidade do seu ve’culo particular-mente em pisos defeituosos ouescorregadios. Observa
em caso de mudan
de rodas (pneus e jantes) certificar- se de que sejam homologados. O dispositivo anti-bloqueio intervŽm automaticamente quando houverrisco de bloqueio das rodas.
O SEU 307 SW EM PORMENOR 129
No caso de avaria da bateria, se a alavanca estiver na posi Pa
passagem para umaoutra posi
poss’vel.
O funcionamento normal do sistemaABS pode manifestar-se por ligeirasvibra Em caso de travagem de urg cia, carregar muito fortemente nopedal sem nunca diminuir oesfor

22-07-2002
Para desengatar o trav‹o Puxar a alavanca e carregar no bot‹o para desapertar o trav‹o dem‹o.O acendimento desta luz avisadora, acompanhado porum sinal sonoro e pela mensagem "Esquecimento
do trav‹o de m‹o" no ecr‹
multifunmanece apertado ou que foi malafrouxado.
Anomalia de funcionamento Qualquer anomalia no funcionamento Ž assinalada por um sinal sonoro epela mensagem "Anomalia da
caixa autom‡tica" no ecr‹ multifun-
Desporto e Neve no quadrante. Neste caso, a caixa de velocidades funciona em modo de recurso (blo-queio na 3» velocidade). Pode ent‹osentir-se um choque importante aopassar de Ppara Re de Npara R
(sem risco para a caixa de veloci-dades). N‹o ultrapassar os 100 km/h (dentro do limite de velocidade local). Consultar rapidamente um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT. O acender deste avisador,acompanhado por um sinalsonoro e pela mensagem"Anomalia de travagem"no ecr‹ multifun
um mau funcionamento do repartidorelectr—nico de travagem podendoprovocar uma perda de controlo dove’culo durante a mesma.
A paragem Ž imperativa.Consulte um Ponto de Servi
PEUGEOT.
O TRAVÌO DE MÌO Para accionar o trav‹o Puxar o trav‹o de m‹o para imobili- zar o ve’culo. Aten
para estacionar num decli-
ve, virar as rodas contra o passeio e puxar o trav‹o de m‹o. SISTEMA ANTI-BLOQUEIO
DAS RODAS ABS
O sistema ABS com Reparti
Electr—nica de Travagem (REF)aumenta a estabilidade e a manea-bilidade do seu ve’culo particular-mente em pisos defeituosos ouescorregadios. Observa
em caso de mudan
de rodas (pneus e jantes) certificar- se de que sejam homologados. O dispositivo anti-bloqueio intervŽm automaticamente quando houverrisco de bloqueio das rodas.
O SEU 307 SW EM PORMENOR 129
No caso de avaria da bateria, se a alavanca estiver na posi Pa
passagem para umaoutra posi
poss’vel.
O funcionamento normal do sistemaABS pode manifestar-se por ligeirasvibra Em caso de travagem de urg cia, carregar muito fortemente nopedal sem nunca diminuir oesfor

22-07-2002
INFORMA‚ÍES PRçTICAS149
Fus’vel N¡ Intensidade
Fun
9 30 A Elevadores elŽctricos de vidros - Elevadores elŽctricos de vidros impulsionais (incompat’vel
com elevadores elŽctricos de vidros n‹o impulsionais) - Tampa de oculta
10 15 A Tomada de diagn—stico - Tomada de 12V traseira.
11 15 A R‡dio - Ecr‹ multifun
12 10 A M’nimo dianteiro direito e traseiro direito. Luz da placa de matr’cula e do atrelado -IluminaIluminaaquecidos/caixa de velocidades autom‡tica - Isqueiro - Corrector de posi
14 30 A Comando de fecho/abertura dos acessos - Comando do super-trancamento.
15 30 A Elevadores de vidros traseiros.
16 5 A Caixa de servi
17 10 A Luz de stop traseira direita - 3» luz de stop.
18 10 A Tomada de diagn—stico - Comandos ao volante - Contactores dos pedais do trav‹o (stop) e daembraiagem - Contactor do n’vel de ‡gua - Segundo contactor do trav‹o.
19 30 A Shunt PARC.
22 10 A M’nimos dianteiro e traseiro esquerdos - Luz da placa de matr’cula e do atrelado.
23 15 A Sirene de alarme - Caixa volumŽtrica do alarme.
24 15 A
Quadrante - R‡dio - Ecr‹ multifun
26 30 A îculo traseiro aquecido.