Lámpa Peugeot 307 SW 2002 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4PILLANTÁS A307 SW-RE
KULCSOK
A kulcsok lehetővé teszik az első
ajtók, a tanksapka és a
kesztyűtartó zárjának egymástól
független reteszelését és kiretesze-
lését, valamint az utasoldali
légzsák semlegesítésének kapcso-
lását és a gyújtás bekapcsolását.
Központi zár
A kulcsok lehetővé teszik a
vezetőoldali ajtó zárjának
működtetése révén az ajtók és a
csomagtér reteszelését vagy
szuperreteszelését, és kiretesze-
lését, valamint a külső vissza-pillantó tükrök behajtását.
Amennyiben az első ajtók egyike nyitott helyzetben van, a központi
zárás nem működik ; erre egy
hangjezés figyelmeztet, a távirá-
nyítóval történő reteszelés során.
A távirányító ugyanazokat a
funkciókat tölti be, távolróltörténő működtetéssel. A távirányító Reteszelés ➜
Agomb megnyomása lehe-
tővé teszi a gépkocsi rete- szelését.
A reteszelés elvégzését az irányjelző
lámpák kb. két másodpercig tartó
folyamatos világítása jelzi.
Megjegyzés: az Agomb hosszan
tartó megnyomása a szuperrete-
szelésen kívül lehetővé teszi az
ablakok automatikus zárását.
Szuperretesszel felszerelt gépkocsik
A szuperretesz letiltja azajtók belső és külső nyitás-kapcsolóit.
➜ Nyomjuk meg az Agombot a
gépjármű szuperreteszelésé- hez.
A reteszelés elvégzését az
irányjelző lámpák kb. két másodper-
cig tartó folyamatos világítása jelzi. Megjegyzés: az Agomb hosz-
szan tartó megnyomása a szu-
perreteszelésen kívül lehetővé
teszi az ablakok automatikuszárását. Az Agomb szuperreteszelést
követő öt másodpercen belüli
második megnyomása a szu-
perreteszelést közönséges rete-
szelésre módosítja.
A reteszelés elvégzését az
irányjelző lámpák kb. két másodper-
cig tartó folyamatos világítása jelzi. Kireteszelés A
B gomb megnyomása lehetővé
teszi a gépkocsi kireteszelését.
Ezt az irányjelző lámpák gyors vil-
logása jelzi. Megjegyzés: ha a gépjármű rete-
szelt állapotban van, és figyel-
metlenségből működtetésre kerül a
kireteszelés anélkül, hogy
az ezt követő 30 más-
odpercen belül sor kerülne
az ajtók nyitására, a gép-
jármű automatikusan rete-
szelődni fog. INDÍTÁS
STOP helyzet:
a gyújtás lekapcsolva.
1-es helyzet - Segédberendezések:
a gyújtás le van kapcsolva, de a
segédberendezések működőképesek.
2-es helyzet - Üzemkész állapot:
a gyújtás bekapcsolva.
Indítózási helyzet:
az önindító működik.
70

5PILLANTÁS A307 SW-RE
KORMÁNYKERÉK ALATTI KAPCSOLÓK VILÁGÍTÁS
Első és hátsó lámpák (A gyűrű)
Kikapcsolt helyzet Helyzetjelző
Tompított fény / Fényszórók Fényszórók automatikusbekapcsolása
Világítás automatikusbekapcsolása
A funkció bekapcsolásához, vagy semle-
gesítéséhez helyezzük a gyújtáskulcsot a
segédberendezések helyzetbe, a világítás-
kapcsoló a 0helyzetben és nyomjuk meg
a a világításkapcsoló végét két másod-
percnél hosszabb ideig.
Hátsó ködlámpával felszerelt
gépjárművek (B gyűrű)
Hátsó ködlámpa (a gyűrű
elforgatása előre)
Ködfényszóróval és hátsó
ködlámpával felszerelt gép-
járművek (C gyűrű) Ködfényszórók (a gyűrű
első elforgatása előre).Ködfényszórók és
hátsó ködlámpák
(a gyűrű második
elforgatása előre).
Kikapcsolás: az impul-
zusos gyűrű elforgatásahátra. ABLAKTÖRLŐK Első
2 Gyors törlés.
1 Normál törlés.
I Szakaszos törlés.
vagy
AUTO Automata törlés.
0 Kikapcsolt helyzet.
Egyszeri törlés.
Ablakmosó: húzzuk a kart magunkfelé. Hátsó
KikapcsoltSzakaszos Ablakmosó helyzett örlés
Ablaktörlés automataüzemmódban
A kapcsoló AUTOhelyze-
tében az ablaktörlő auto-
matikusan működik és
sebességét a lehulló
csapadék mértékének
megfelelően választjameg.
7779

PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK25
"A" ÉS "C" SZINTŰ PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK ÉS KÖZBENSŐ SZEMLE
GaranciálisVizsgálati szint
Műveletek Műveletek jellege szemleACKözbenső szemle- Motor. FOLYADÉKCSERE- Üzemanyagszűrő tisztítása (dízelmotor).- Olajszűrő.- Üzemanyagszűrő (benzinmotor).CSERE- Üzemanyagszűrő (dízelmotor).- Levegőszűrő.- Gyújtógyertyák (benzinmotor).- Motorolaj (ellenőrzés + pótlás).- Mechanikus sebességváltó-olaj (ellenőrzés + pótlás).- Akkumulátor (ellenőrzés + pótlás) leszerelhető cellakupakok esetén.FELTÖLTÉSI SZINT- Ablakmosó folyadék (ellenőrzés + pótlás).- Hűtőfolyadék (ellenőrzés + pótlás).- Fékfolyadék (ellenőrzés + pótlás).- Kormányszervo-folyadék (ellenőrzés + pótlás, felszereltségtől függően).- Lámpák, világítás, irányjelzés működése.- Ablaküvegek, fényszóróoptikák, lámpaburák és visszapillantó tükrök állapota.- Kürt.- Ablakmosó fúvókák.- Ablaktörlő lapátok állapota.- Segédberendezéseket hajtó ékszíjak állapota és feszessége.- Kézifék hatásossága.- Hidraulika-rendszerek tömítettsége és állapota (tömlők és házak).ELLENŐRZÉS- Védő gumiharangok állapota.- Fékbetétek. - Kerékagyak, hajtókarok, gömbcsapok, szilentblokkok állapota és játéka.- Lengéscsillapítók tömítettsége.- Hátsó fékpofák kopása.- Gumiabroncsok nyomása és állapota (beleértve a pótkereket is).- Környezetvédelmi ellenőrzés az érvényben lévő rendelkezések szerint (benzinmotorok).- Füstölés mérése (dízelmotor).- Pollenszűrő (felszereltségtől függően). - A gépjármű egészének ellenőrzése szemrevételezéssel a márkaszerviz szakembere által.
SZOLGÁLTATÁS- Csereautó
PRÓBAÚT
: Minden menetfeltétel esetén: Sajátos feltételek esetén * Rendeltetéstől függően.

1 -Fordulatszámmérő.
2 - Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető jelzés.
3 - Motor-öndiagnosztikavisszajelzés.
4 - Kézifék és fékfolyadékszintvisszajelzés.
5 - Bal oldali irányjelzővisszajelzés.
6 - Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző.
7 - Akkumulátortöltés jelzés. 8 -
Azonnali megállásra
figyelmeztető jelzés (STOP).
9 - Motorolajnyomás visszajelzés.
10 - Minimális üzemanyagszintvisszajelzés.
11 - Jobb oldali irányjelzővisszajelzés.
12 - Üzemanyagszint-jelző.
13 - Blokkolásgátló (ABS)visszajelzés.
14 - Légzsákok visszajelzés. 15 -
Utasoldali légzsák
semlegesítve jelzés.
16 - Sebességkijelző.
17 - Szervizintervallum-kijelző,
olajszintjelző és kilométer--számláló.
18 - Napi kilométer-számlálónullázógombja.
19 - Hátsó ködlámpa visszajelzés.
20 - Dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ESP/ASR)visszajelzés.
21 - Ködfényszóró visszajelzés.
22 - Izzítás visszajelzés (dízel).
23 - Fényszóró visszajelzés.
24 - Minimális hűtőfolyadékszintvisszajelzés.
25 - Tompított fény visszajelzés.
26 - Vízjelenlét a gázolajszűrőben
visszajelzés (dízel).
27 - Megvilágítás-szabályozó.
MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
28
KOMBINÁLT KIJELZŐEGYSÉG BENZINES ÉS DÍZEL,
MECHANIKUS SEBESSÉGVÁLTÓVAL ELLÁTOTT VÁLTOZAT ESETÉN

MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE29
1 -
Fordulatszámmérő.
2 - Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető jelzés.
3 - Motor-öndiagnosztikavisszajelzés.
4 - Kézifék és fékfolyadékszintvisszajelzés.
5 - Bal oldali irányjelzővisszajelzés.
6 - Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző.
7 - Akkumulátortöltés jelzés. 8 -
Azonnali megállásra
figyelmeztető jelzés (STOP).
9 - Motorolajnyomás visszajelzés.
10 - Minimális üzemanyagszintvisszajelzés.
11 - Jobb oldali irányjelzővisszajelzés.
12 - Üzemanyagszint-jelző.
13 - Blokkolásgátló (ABS)visszajelzés.
14 - Légzsákok visszajelzés. 15 -
Utasoldali légzsák
semlegesítve jelzés.
16 - Sebességkijelző.
17 - Szervizintervallum-kijelző,
olajszintjelző és kilométer--számláló.
18 - Napi kilométer-számlálónullázógombja.
19 - Hátsó ködlámpa visszajelzés.
20 - Dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ESP/ASR)visszajelzés.
21 - Ködfényszóró visszajelzés.
22 - Fényszóró visszajelzés.
23 - Minimális hűtőfolyadékszintvisszajelzés.
24 - Tompított fény visszajelzés.
25 - Megvilágítás-szabályozó.
26 - Sport program visszajelzés.
27 - Havas út program visszajelzés.
28 - Fokozatválasztó karhelyzetkijelzője.
KOMBINÁLT KIJELZŐEGYSÉG BENZINES,
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓVAL ELLÁTOTT VÁLTOZAT ESETÉN

Kombinált kijelzőegységen elhelyezett kijelző
Gyújtásráadást követően három funkciót biztosít egymás után:
- szervizintervallum-kijelző (lásd a megfelelő fejezetet),
- motorolajszint-kijelző,
- kilométer-számláló (összes és napi megtett kilométerek).Megjegyzés:a napi és az összesen megtett kilométerek száma harminc másod-
percig kerül kijelzésre a gyújtás levételekor, a vezetőoldali ajtó kinyitásakor, vala-
mint a gépjármű reteszelése és kireteszelése alkalmával. Motorolajszint-kijelző
Gyújtásráadáskor a motorolajszint kerül kijelzésre körülbelül 10 másodpercre, a
szervizintervallum információt követően.
Maximum
Ha az üzenet az olajszintmérő pálcával végzett ellenőrzés során megerősítésre kerül, az olajfölösleg a motor meghibásodását okozhatja.
Forduljunk sürgősen egy PEUGEOT-Szervizhez. Minimum
Ellenőrizzük a szintet az olajszintmérő pálca segítségével és
egészítsük ki. A kijelzés csak vízszintes talajon, a motor leállítását
követő 10 perc eltelte után érvényes.
Motorolaj szintjelző hiba
Ha a négyzet, a "min" és a "max" szegmensei villognak, az a motor-
olaj szintjelzőnél fellépő meghibásodásra utal.
Fennáll a motor megrongálódásának veszélye.
Forduljon egy PEUGEOT-szervizhez. Megvilágítás- -szabályozó
Felkapcsolt lámpák-
nál nyomjuk meg a
gombot a kombinált
kijelzőegység és a
többfunkciós képer-
nyő megvilágítás fényerejének
megváltoztatásához. Amikor a meg-
világítás eléri a minimális (vagy
maximális) beállítást, engedjük el a
gombot, majd nyomjuk meg újra a
növeléshez (vagy csökkentéshez).
Amikor a megvilágítás elérte a kívánt
erősséget, engedjük el a gombot.
Napi kilométer- -számlálónullázógombja
Ráadott gyújtásnál,
nyomjuk meg a gom-bot.
MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
34

A 307 SW RÉSZLETESEN
52
LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS
1. A légkondicionáló berendezéskapcsolója
A légkondicionáló berendezés minden év-
szakban használható. Nyáron az utastér
hőmérsékletének csökkentése, télen 0 °C
felett a páramentesítés hatékonyságának
növelése érdekében célszerű bekapcsolni.
Nyomjuk meg a kapcsolót,
a jelzőlámpa kigyullad. A légkondicionáló berendezésnem működik a levegőmennyiség-
-szabályozó kapcsoló "OFF" hely-zetében. Megjegyzés:
a légkondicionáló
berendezés normál működéséből
adódó páralecsapódás miatt, a gép-
kocsi alatt álló helyzetében víztócsakeletkezhet. 2. A hőmérséklet beállítása
Állítsuk be kívánságunk szerint.

A 307 SW RÉSZLETESEN53
4. A levegőmennyiség beállítása Szabályozzuk a levegő-
mennyiséget a kapcsoló 1-es és 4-es helyzetei
között történő elforgatásá-
val, a kívánt komfortérzeteléréséig.
5. Levegő beáramlása
Az 5-ös gomb megnyomá-
sa lehetővé teszi a belső
levegő keringetését. A
levegőkeringetésről, mely
biztosítja a külső kellemetlen szagok
és füst utastérbe történő bejutásának
megakadályozását, a jelző-lámpa
kigyulladása jelez.
A légkondicionáló berendezéssel
együtt használva növeli annak tel-
jesítményét, hűtés esetén.
Nedves éghajlatú környezetben
használva az ablakok bepárá-
sodását eredményezheti.
Állítsuk vissza mihamarabb az 5-ös
kapcsolót külső levegő-beáramlás
helyzetbe, hogy elkerüljük a levegő
elhasználódásának veszélyét.
A jelzőlámpa kialszik.
3. A levegőelosztás beállítása
Szélvédő és oldalablakok
(pára- és jégmentesítés).
A szélvédő és az oldalablakok gyors
pára-, vagy jégmentesítése érdekében:
– hőmérséklet és levegőmennyiség- -szabályozó kapcsolókat helyezzük
a maximum helyzetbe,
– zárjuk el a középső levegőfúvó- kákat,
– helyezzük az 5-ös levegő-be-
áramlás kapcsolót a "Külső levegő
beáramlása" helyzetbe (az 5-ös
gomb elengedésekor a jelzőlámpakialszik),
– kapcsoljuk be a légkondicionáló berendezést az A/C nyomógombműködtetésével.
Szélvédő, oldalablakok és
utasok lábtere.
Utasok lábtere. Középső és oldalsólevegőfúvókák. 6. Hátsó szélvédő jégmentesítése
Járó motornál a kapcsoló-
gomb megnyomásával
kapcsolhatjuk be a hátsó
szélvédő és a vissza-
pillantó tükrök fűtését.
A fűtés kb. tizenkét perc után auto-
matikusan kikapcsolódik.
A gomb ismételt megnyomásával a
fűtés újabb tizenkét perc időtartamigműködik.
A jégmentesítés a tizenkét perc letel-
te előtt is kikapcsolható a gombmegnyomásával.
Fontos teendők
A megfelelő működés biztosítása
érdekében havonta egy-két alkalom-
mal 5-10 percre kapcsoljuk be a lég-
kondicionáló berendezést.
Ha a légkondicionáló berendezés
nem hűt, ne kapcsoljuk be és fordul-
junk valamelyik PEUGEOT-szervizhez. Megjegyzés: aa légkondicionáló
berendezés optimalizálása érdeké-
ben hagyjuk nyitva a szellőztetőnyílásokat.

A 307 SW RÉSZLETESEN
66
Hátsó biztonsági övek
(3. üléssor)
A hátsó ülőhelyek (3. üléssor) min-
degyike hárompontos rögzítéssel,
övtekercselővel ellátott két biztonsá-
gi övvel vannak felszerelve.
Az öv felszereléséhez illesszük a
C
nyelvet a reteszelőelemébe, majd a D nyelvet a sajátjába.
Az öv eltávolításához járjunk el
fordított sorrendben, majd helyez-
zük a Dnyelvet az erre kialakított E
helyre. A biztonsági övek hatékony-
sága érdekében azoknak
feszesnek és testhez
simulónak kell lenniük.
Ha az ülések könyöklőkkel vannak
felszerelve, az öv hasi részének
mindig a könyöklő alatt kell átha-ladnia.
Ne cseréljük fel az övek hevede-
reit, mivel ilyenképpen nem fogják
tökéletesen ellátni feladatukat.
Az ütközés mértékétől és
természetétől függően a pirotech-
nikai rendszer a légzsákok
felfúvódásától függetlenül és
előbb is működésbe léphet.
A légzsák visszajelző lámpája
minden esetben kigyullad.
Minden ütközést követően
ellenőriztessük a rendszert egy
PEUGEOT-szervizben.
A rendszer tökéletes működő-
képességét 10 évre tervezték.
Ezen idő elteltével cseréltessük ki
a rendszert.

KULCSOK
A kulcsok lehetővé teszik az első
ajtók, a tanksapka, a kesztyűtartó
zárjának egymástól függetlenül
történő működését, az utasoldali
légzsák semlegesítő kapcsolójának
működtetését, illetve a gyújtásbekapcsolását.
Központi zár
A kulcs vezetőoldali első ajtóba történő
behelyezésével lehetőségünk van az
ajtók és a csomagtartó központi
zárására, szuperreteszelésére és a
zárak oldására, valamint a külső visz-
szapillantók behajtására.
Ha az ajtók közül valamelyik vagy a
csomagtéri ajtó nyitott helyzetben van,
akkor a központi zár nem működik ;
erről egy hangjelzés tájékoztat távirá-
nyítóval történő reteszelés esetén.
A távirányító ugyanazokat a funk-
ciókat biztosítja távolról.A távirányító Reteszelés Az
Agomb megnyomásával elvé-
gezhető a gépkocsi reteszelése.
Ezt az irányjelző lámpák kb. két
másodpercig tartó folyamatos
világítása jelzi. Megjegyzés: azAgomb hosszan-
tartó lenyomása lehetővé teszi, a
reteszelésen túlmenően az ablakok
automatikus zárását.
Szuperretesszel felszerelt gépkocsik Figyelem: a szuperreteszelés
működésképtelenné teszi az ajtók
külső és belső vezérléseit. Az Agomb megnyomásával szuper-
reteszelhetjük a gépjárművet.
Ezt az irányjelző lámpák kb. két
másodpercig tartó folyamatos
világítása jelzi. Megjegyzés: az Agombot hosszan
megnyomva, a szuperreteszelésen
kívül, lehetővé teszi az ablakok auto-
matikus zárását. Az Anyomógombnak, a szuperrete-
szelést követő öt másodpercen belüli,
másodszori megnyomásával , egy-
szerű reteszelésre módosítható aszuperreteszelés.
Ezt az irányjelző lámpák kb. két
másodpercig tartó folyamatos
világítása jelzi. Kireteszelés A
B gomb megnyomása lehetővé
teszi a gépjármű kireteszelését.
Ezt az irányjelző lámpák gyors vil-
logása jelzi. Megjegyzés: ha a gépjármű retes-
zelt állapotban van és figyel-
metlenségből megtörténik a kirete-
szelése anélkül, hogy az ajtókat ki-
nyitnánk harminc másodpercen belül,
akkor a gépjármű automatikusanreteszelődik.
A gépjármű lokalizálása
Az előzetesen reteszelt gépjárműnek
egy parkolóban történő lokalizálásá-hoz: nyomjuk meg az Agombot, a
mennyezetlámpák kigyulladnak
és az irányjelző lámpák néhány
másodpercig villognak.
A 307 SW RÉSZLETESEN
70