Relé Peugeot 307 SW 2003.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

PILLANTÁS A307 SW-RE
Oldal
Ülések 90 - 104
Kormánykeréknél levő kapcsolók 112 - 118
Műszerfalon található kijelzők 28 - 29
Fűtés, légkondicionálás 84 - 89
Visszapillantók 120 - 121
Oldal
Ellenőrzések, vizsgálatok 142 - 148
Nyitási és zárási módok 105 - 111
Tanksapka fedele 111
Izzócsere 153 - 155
Kerékcsere 149 - 152
Minden modell esetében előfordulhat, hogy az itt említett felszerelések egy részével nem rendelkezik felszerelt-
ségi szintjétől és az értékesítés színhelyéül szolgáló országtól függően.



A kiegészítő ülés beállítása:
- háttámla dőlésszögének beállítá-sa (1),
- fejtámla magasságának beállítá- sa (2),
- döntés (3),
- ki-, beszerelés (4).

PILLANTÁS A
307 SW-RE
HÁTSÓ ÜLÉSEK
Az oldalsó ülések beállítása: hosszirányú beállítás (1),
- háttámla dőlésszögének beállítá- sa (2),
- fejtámla magasságának beállítá- sa (3),
- döntés (4),
- ki-, beszerelés (5). A középső ülés beállítása:
- hosszirányú beállítás
(1),
- háttámla dőlésszögének beállítá- sa, asztalka kialakítás (2),
- fejtámla magasságának beállítá- sa (3),
- döntés (4),
- ki-, beszerelés (5).



-B+&B-!C=
8*!A
/,A


 ;9

 "2 
 # 

# 
"
"2 
 "

állítva
"
 


&


 
 -"
+
,
Az autórádió 30 percig képes működni a gépkocsi gyújtásának ráadása nélkül.
A'
Az autórádiót úgy kódolták, hogy csak az Ön gépkocsijában működjön. Más gépkocsiba történő beszerelés esetén a készü-
lék üzemképtelen.
A kódvédelmi rendszer automatikusan működik és nem igényel semmilyen műveletet sem az Ön részéről.
HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA
Nyomjuk meg egymást követően többször a Cgombot az autórádió hangerejének növelése, vagy a Bgombot a hangerő
csökkentése érdekében.
Ha a
#
gombokat folyamatosan lenyomva tartjuk, a hangerőt fokozatosan állíthatjuk.
&*./C>-BBF+-=CA  #"
G&==H #

G+)>H
zínek&




GBC*.H&

 
G8&.HI



G&BH
és
a hangerő automatikus beállításának kiválasztásához nyomjuk meg egymást követően többször a ?
 ,
Az audio-beállítások üzemmódból történő kilépés   

   #

a kapcsolók működtetésének
hiányában néhány m + 
 
&
 

?gomb megnyomásakor, az automatikus hangerőbeállítás kon-
figurálását követően.
 a magas, a mély hangszínek és a loudness-funkció beállítása minden hangforrás esetében
külön elvégezhető. Így a rádió, 

  

G)H&

'(  

G).Hés a CD-váltó beállításai
eltérőek lehetnek.
A 307 SW RÉSZLETESEN
42


A 307 SW RÉSZLETESEN



5848 !/off ( 3&<
B(
"$"01#(-'( )
 2("
 !&# 
&!
 
2(
.#
állítva

(





#

)-
;8A
&%$

&%
!!

# - 
%0".
%&C&DB() 2("
.%
#



(





#


%

&
# - 
%0"
.
Az RT3 GPS rádiótelefon 30 percig képes működni a gé 1"#($
EC,'('!0"
*áadása!B-"F-2
%&C&DB(&")
- a SIM-kártya eltávolítását kizárólag a rádiótelefon leállását követően végezzük el,
- a rádiótelefon 30 perc elteltével történő automatikus leállása után telefonbeszélgetést &
!
.ünk
 
#


3
- a gyújtás levételét követően a rádiótelefon újból bekapcsolható a 3
 3
; gombok megnyomásával vagy CD-lemez behe-
lyezésével a lejátszóba.
8+GB+&-$
*&!+(D&*

)-
;8A
&%$

úgy & ák3
. 
% 
az Ön gépkocsijában működjön. Akészülék más gépkocsiba történő
beszerelése esetén forduljon PEUGEOT-szervizhez a rendszer konfigurálása érdekében.
A kódvédelmi rendszer automatikusan működik, így nem igényel semmilyen műveletet sem az Ön részéről.
HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA  



gombot az óramutató járásával megegyező irányba a rádiótelefon hangerejének növelése, vagy az azzal
ellentétes irányba a hangerő csökkentése érdekében. %&C&DB()

.
 ő beállítása minden hangforrás esetében külön elvégezhető. Így eltérően is beállítható a rádió, a 
(
és a CD-váltó hangereje 

5<3H
8 kívánt I0!D'(G$-' , a
!
J30((K !

 
J
*&-&K.
színek, 
&
$
"%
J +!&((K3

$&
J0+&*
- első/hátsó hangerőelosztás K3

#

J30-0!#&
- jobb/bal hangerőelosztás )!

hangerő
automatikus beállításának kiválasztásához nyomjuk meg egymást követően többször az 5

#
Az audio-beállítások üzemmódból történő kilépés a kapcsolók mű /&!!

.%
#


!.


&
0 "



%
3
%

L4L 
#




%

 / !
%
%&C&DB()
a magas, mély hangszínek és a loudness beállítása minden hangforrás esetében külön elvégezhető. Így
eltérően is beállítható a rádió, a (
és a CD-váltó.

'(#)(#'))*
A HÁTSÓ ÜLÉSEK
Hosszirányú beállítás*








"





 ő




$ *

 
 


;#
,


"






 ő



 Ezz a művelettel megkönnyíthetjük
a 3. üléssor 

%

%zállását

'

%


,&



A háttámla dőlésszögének beállítása



az  yik <,
/ é
,


%, y%
,



és egy a középsőhöz 0









, ő
&

A reteszeléshez engedjük el a hevedert.
A háttámla dőlésszögének a 3. ülés-
sorból vagy a csomagtérből történőbeállításához húzzuk meg az ülés hátsó
részén lévő egyik Chevedert.
Megjegyzés: a kiegészítő ülés
háttámlája dőlésszögének beállítása és
döntése elvégezhető az ülés hátsó ré-
szén, a jobb vagy bal oldalon lévőegyetlen Cheveder segítségével.
Oldalsó ülés döntése:  zállás 
=
 *
Helyezzük alsó helyzetbe a fejtámlát.
Toljuk teljesen hátra az ülést az A
kar segítségével.
Döntsük a háttámlát az ülőrészre a C
heveder segítségével.Megjegyzés: felülről megnyomva
lehetőségünk van a háttámlát ebben
a helyzetben rögzíteni (kiszerelés).
Működtessük felfelé a Dkart a hátsó
lábak kireteszeléséhez.
Hajtsuk össze az ülést. 



=
 '>
 
z üléssor ledöntése 
&  ő*
Helyezzük alsó helyzetbe a fejtámlát.
Toljuk teljesen hátra az ülést a B
heveder segítségével.
Döntsük a háttámlát az ülőrészre a C
heveder segítségével.)(*
ő
 

 ő










& %
/%
0
Működtessük felfelé a D kart a hátsó
lábak kireteszeléséhez.

össze



A 307 SW RÉSZLETESEN
+
)

 

ő 
?
 z egyikő 
'


'@*
 
=
  :



A

'#
>





%' -#
>
 
=
  :



A

'#
>






'
 ő%'#
(
=
* Kivéve a kiegészítő ülést.

'(#)(#'))*
A 307 SW RÉSZLETESEN+
Középső ülés asztalka helyzetben Helyezzük alsó helyzetbe a fejtámlát.
Döntsük a háttámlát az ülőrészre a C
heveder segítségével.
5,


 át  






!

"
 
.



 



 
%

 
 Középső ülés döntése
Helyezzük alsó helyzetbe a fejtámlát.
Toljuk teljesen hátra az ülést
az A
kar vagy a Bheveder segítségével.
Döntsük a háttámlát az ülőrészre a C
heveder segítségével.Megjegyzés: felülről megnyomva
lehetőségünk van a háttámlát ebben
a helyzetben rögzíteni (kiszerelés).
Működtessük felfelé a Dkart a hátsó
lábak kireteszeléséhez.
Hajtsuk össze az ülést.
)

 
  ő 
?

'

'

'@




A

'#

>





%' -#
= B
ót 

Helyezzük alsó helyzetbe a fejtámlát.







<
,
/




















,
0.

,


%





.

 özben végig húzzuk

,
Döntsük le a háttámlát az ülőrészre.)(*
ő
 

 ő










& %
/%
0
Működtessük felfelé a két Ekart a
hátsó lábak kireteszeléséhez.
Hajtsuk össze az ülést.
)

 
  ő 
?

% ót 
'

'@




A

'#

>






' ő%' -#
(

=

'(#)(#'))*
Ü
 
6&





Billentsük el az ülés alatt levő két piros Fkart az első lábak kiretesze-
léséhez.








ülést

A
 

 


$ *



 



& 



 ,%.
í 
%

 ű"

#!
, 

! Ü

 
A 3. üléssorban távolítsuk el előze-
tesen a padlólemezen lévő rögzítések
takarófedeleit egy kis csavarhúzósegítségével.
A 3. üléssor üléseinek visszahelye-
zése előtt toljuk előre a 2. üléssor-
ban lévő üléseket. 8 ő  >



 (


%'
 ő












# ő
 ő=
Emeljük meg





A
 #


 


Helyezzük el az első lábakat a rögzí- tésekbe.
Reteszelt Kireteszelt Műkö ,




C









 ő
 éhez 
Billentsük hátra a döntött ülést. $ 



és



!%
7



%

 ő,%
Ellenőrizzük az ülés megfelelő reteszelődését.






.
,  őbb  ük ki

< ,
 

A pótülések reteszeléséhez nyomjuk
meg a két 8
kart.
A 307 SW RÉSZLETESEN
+"
Az üléshuzat hosszú élet-
tartamának biztosítása
érdekében alkalmanként
döntsük a háttámlát azülőrészre.
KerŸljŸk csomagok elhelyezŽsŽta dšntštt ŸlŽseken.
Soha ne használjuk a beállítóhe- vedereket az ülések kiszerelésére,
beszerelésére vagy szállítására.

'(#)(#'))*
DE5F7EGD
HIAJK1L58.

Gépjárművünk két hátsó oldalsó ülőfelületénE5F7EG
 
ál-
hatók 
Az ülés háttámlája és ülőrésze
közötti két gyűrűről van szó 
$
E5F7EG
   két
reteszelőelemmel szerelték fel, melyek
könnyen rákapcsolódnak a gyűrűkre.$ gyermekülés nem megfelelő elhelye-
zése a gépjárműben csökkenti a gyer-
mek védelmét ütközés esetén.
Az ISOFIX rögzítőrendszer a gyer-
mekülés könnyű, biztonságos és
gyors beszerelését teszi lehetővé agépjárműbe.
Az Ön gépjárművében használható
ISOFIX gyermekülésekről a
PEUGEOT-márkaszervizek adnakfelvilágosítást.  .ECCM E5F7EG
  N







8*



%




1%

#
1
(az oldalsó ülések középső hely-
zetében) .
(#89



!,%
1%

1

.
1%

1







#



" 
&! én kell állnia.
  

 " 4 enetiránynak háttal" történő rögzí-
tés esetén a gyermekülés vázának
az előtte található ülés támlájához
kell támaszkodnia.
A 307 SW RÉSZLETESEN
+/
$ -:66; :<=>:?




#
,%




,%



#

,




%

ő






-:66; :<=>:?




1%

#

1

 yezkednie.


!,%

,%




,%

  ő




$ 

ISOFIX rögzítőelemekkel
nem rendelkező ül



%
használható 




mindig a
hárompontos biztonsági övvel kell a gép-
jármű üléséhez rögzíteni.
+,


1@




& 



1

. 

  

'(



!'(

 álható

!
=
*Gépjárművünk ISOFIX rögzítőelemeire csak a PEUGEOT által engedélyezett
ISOFIX gyermeküléseket szerelhetünkfel.


A 307 SW RÉSZLETESEN
GYERMEKÜLÉSEK FELSZERELÉSÉNEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA  z alábbi táblázat bemutatja, hogy az 
ó

 ályozás 




 ján az Ön gépjárművének
ülőhelyein milyen, biztonsági övvel rögzíthető, egy vagy több súlycsoport számára megfelelő univerzális (biztonsági övvel
valamennyi gépjármű tipusban rögzíthető) gyermekülések helyezhetők el:
 "Menetiránynak háttal" és "menetiránnyal szemben" elhelyezhető univerzális gyermekülés számára alkalmas ülőhely.

  "Menetiránynak háttal" és "menetiránnyal szemben" elhelyezhető univerzális gyermekülés számára alkalmas ülőhely. A ármű ét !
"

#"#


"$%
&
Rendeltetéstől függően :
'(  BRITAX Babysure E11 0344117 Univerzális (13 kg-ig).
L2 : RÖMER Prince E1 03301058 Univerzális (9 - 18 kg).
L3 : RÖMER Vario E1 03301120 Univerzális(15 - 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Univerzális(15 - 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Univerzális (15 - 36 kg).
L6 : )*++, *-
!
./%
"0
1 áttal.2 3(
((
 
4
"

(
#
#&
L7 : )*++, *-
!
./%
"0
.2 3
(( 
4
"


(5
#&
(a) 0. csoport: 10 kg-ig. b) A gyermekek első utasülésen történő szállításának szabályozása országonként változó. Érdeklődjön z országában 
40

lévő törvényi előírások felől.
(c) Biztonsági övvel rögzíthető, Isofix rögzítőelemek használatára nem alkalmas gyermekülés. A KIDDY gyermekülés Isofix rögzítőelemekkel történő használatáról 
.6
-%

.*-
!

#$%"% a alatt olvashat &
Szabványos súlycsoport
Ülőhely
0(a) és 0+ csoport 1. csoport 2. csoport 3. csoport
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Első utasülés(b) UU UU
Fix ülés L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Első utasülés (b) U (R) U (R) U (R) U (R)
Állítható magasságú ülés (R) L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Oldalsó UU UU
Arányosan elhelyezett ülés vagy nemL1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Középső UU UU
Középső ülés L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Oldalsó 7 ót  L1 L2 L3, L4, L
5L4, L5
Oldalsó UU UU
2. üléssor oldalsó ülés L3, L4, L5 L4, L5
Oldalsó UU UU
2. üléssor középső ülés L3, L4, L5 L4, L5
1. üléssor
2. üléssor
3. üléssor

'(#)(#'))*
A 307 SW RÉSZLETESEN,
Hátsó biztonsági övek
(3. üléssor)
$ *


 ő%
 ét #
!.
&" ő

%#
 %
&
 átták el
Az öv felszereléséhez illesszük a C
nyelvet a reteszelőelemébe, majd a D nyelvet a sajátjába.
$
&




,#

,.

,


C




%


8

A biztons‡gi švek akkorhatŽkonyak, ha feszesek Žstesthez simul—ak.
Ha az ülések könyöklőkkel vannak
felszerelve, az öv hasi részének min-
dig a könyöklő alatt kell áthaladnia.
Gyermekülés beszerelése esetén ne
használjuk a heveder-megvezetőt. Ne cserŽljŸk fel az švek csatjait, mert
úgy nem képesek tškŽletesen ell‡tni
feladatukat. Az ütközés mértékétől és természetétől
függően a pirotechnikai rendszer a
légzsákok felfúvódásától függetlenül és
annál előbb is működésbe léphet.
A légzsák visszajelző lámpája min-
den esetben kigyullad.
Minden ütközést követően
ellenőriztessük a rendszert egy
PEUGEOT-szervizben.
Hátsó középső biztonsági öv
(2. üléssor)
$ '


&
! őő ét


 ő
&!

% rált.
!.
&" ő
#

% %
&
 é

3



>
,


;


,#  ő




 éből %é

,

:


 


 ő
/0.

,


;





/
0
$
&




,#

,.

,


;




 ő

 ő
& 
%
!