Peugeot 307 SW 2003 Brukerhåndbok (in Norwegian)

14-04-2003
BATTERI Lading av batteriet ved hjelp av en batterilader:
- kople fra batteriet,
- overhold de bruksinstruksjoner som gis av fabrikanten for batteriet,
- ved tilbakekopling av batteriet, begynn med (Ð) polen,
- sjekk at poler og polklemmer er rene. Hvis disse er irrete (gr¿nt eller hvittbelegg), skal de l¿snes og rengj¿res.
Start ved hjelp av et ekstra batteri:
- den r¿de kabelen skal koples til (+) klemmen pŒ begge batteriene,
- kople den ene enden av den gr¿nne eller sorte kabelen til (Ð) klemmen pŒ det ekstra batteriet,
- kople den andre enden av den gr¿nne eller sorte kabelen til et punkt med jor- dingsforbindelse sŒ langt vekk fra batteriet som mulig.
Start motoren og la den gŒ.
Vent med Œ ta vekk kablene til motoren gŒr regelmessig pŒ tomgang.
PRAKTISK INFORMASJON 153
- Polklemmen mΠikke
koples fra nŒr motoren
gŒr.
- Lad ikke opp batteriet uten f¿rst Œ ha koplet fra polklemmene.
- Etter at batteriet har blitt koplet til igjen, skru pŒ tenningen ogvent i 1 minutt f¿r du starter oppbilen. Dersom du allikevel kons-
taterer forstyrrelser, ta kontaktmed et PEUGEOT verksted.
Ved langvarig stillstand for bilen (mer enn Žn mŒned), anbefales det Œ kople fra batteriet.

14-04-2003
TAUING AV BILEN Uten l¿ft av hjulene (alle fire hjul pŒ bakken) Bruk alltid en slepestang. Den demonterbare slepekroken er plassert bak kledningen pŒ h¿yre side i bagasjerommet. Forfra: Œpne klaffen ved Œ trykke pŒ den nederst,
 skru den demonterbare kroken helt inn.
Bakfra: klips av den ¿verrste delen av klaffen ved hjelp av en mynt,
 skru den demonterbare kroken helt inn.
Tauing med l¿ftede hjul (kun to hjul pŒ bakken) Det anbefales Œ taue bilen ved hjelp av et profesjonelt l¿fteredskap. Spesielle detaljer for automatisk girkasse
Ved tauing med alle fire hjul pŒ bak- ken, mŒ f¿lgende regler overholdes:
- sett girvelgeren i posisjon
N,
- hastigheten under tauingen mΠikke overskride 50 km/t og taues- trekningen mΠikke overskride 50 km,
- det mΠikke fylles ekstra olje i gir- kassen.
PRAKTISK INFORMASJON
154
Servobremsen og servos- tyringen virker ikke vedtauing av bil nŒr motoren
er av.

14-04-2003
KJ¯RING MED TILHENGER,
CAMPINGVOGN, B
Bruk kun originale PEUGEOT tilhen- gerfester som har blitt spesielt testetog godkjent for bilen. Monteringen av tilhengerfestet skal
foretas i et PEUGEOT verksted. Bilen er f¿rst og fremst beregnet pŒ
transport av personer, men kan ogsŒ
brukes med tilhenger.
Ved kj¿ring med tilhenger blir kj¿re- forholdene endret, noe som gj¿r atdet kreves st¿rre oppmerksomhet fraf¿rerens side. Luften blir tynnere jo h¿yere man befinner seg, noe som gj¿r at moto-ren yter mindre. Dersom du kj¿rer iover 1000 meters h¿yde, b¿r duredusere tilhengervekten med 10%.Reduser ytterligere med 10 % forhver 1000 meters stigning.RŒd om kj¿ring Fordeling av last:
Plasser lasten i til-
hengeren slik at gjenstandene befinner seg n¾rmest akselen og slik at kule-trykket er maksimalt, uten at det overs-tiges. Kj¿leanlegg : Ved kj¿ring med til-
henger i bakke, vil temperaturen pŒ kj¿lev¾sken ¿ke.
Viften betjenes elektrisk, og dens evne til avkj¿ling er derfor ikkeavhengig av motorens turtall. Bruk en h¿y girutveksling for Œ senke turtallet og senk hastigheten. Maksimal tilhengervekt ved kj¿ring i lange bakker er avhengig av bak-kens helning og utetemperaturen. Du b¿r under alle omstendigheter f¿lge med pŒ kj¿lev¾sketemperatu-ren. Dersom kontrollampen for kj¿lev¾s-
ketemperaturen lyser, stopp bilenumiddelbart. Dekk:
Kontroller dekktrykket bŒde
pΠbilen og pΠtilhengeren, og ove-
rhold de oppgitte verdier. Bremser: Bremselengden ¿ker ved
kj¿ring med tilhenger. Kj¿r alltid med moderat fart, gir ned i god tid, ogunngŒ st¿tvis bremsing.
Lys: Lyskasterne skal reguleres slik
at du ikke blender andre bilister. Kontroller lyssignalene pŒ tilhenge-ren. Sidevind: Sidevindf¿lsomheten
¿ker,kj¿r i moderat fart.
PRAKTISK INFORMASJON 155

14-04-2003
FJERNING AV EKSTRA
MATTE NŒr den ekstra matten skal fjernes pŒ f¿rersiden, skyv setet sŒ langt tilbake som mulig, og l¿sne pŒ hektene. NŒr matten legges tilbake, plasser festehektene og trykk dem hardt inn.MONTERING AV TAKB¯YLER
Ved montering av tverrgŒende
takb¿yler, pŒse at de monteres riktigvei. Plasseringen av takb¿ylene vises ved hjelp av merker pŒ hver b¿yle.Bruk kun PEUGEOT godkjent
tilbeh¿r. Overhold de montering-sinstruksjoner som gis av fabrikan-ten.
PRAKTISK INFORMASJON
156
Maks.takgrindbelastning:
100 kg.

14-04-2003
VIDEOSETT Dette videosettet kan brukes til Œ gj¿re reisen mer behagelig for baksetepassas- jerene. De kan kople til en DVD-spiller eller et dataspill, og kan dermed brukeen del av tiden til Œ se en film eller spille et spill. Skjermen er plassert pŒ midt-konsollen mellom forsetene.
Videosettet bestŒr av:
- en 7 tommers LCD 16/9 fargeskjerm som kan justeres i tre retninger,
- to trŒdl¿se h¿yfrekvens hodetelefoner,
- en demonterbar sokkel,
- tre audio/video kontakter pΠden faste sokkelen og i hanskerommet,
Skjermen og sokkelen kan demonteres og oppbevares i et spesielle poser.
Videosettet kan brukes til alle typer PAL/NTSC kompatible audio/videoapparater
som DVD-spiller, videokamera, dataspill,... Apparatene koples til de tre AV 1audio/video kontaktene i hanskerommet, eller
AV 2 kontaktene pΠden faste sokkelen.
PRAKTISK INFORMASJON 157

14-04-2003
Disse forskjellige betjeningene er integrert i hodetelefonene: A.To LR03 batterier.
B. Av/pΠknapp for hodetelefonen.
C. Kontrollampe for av/pΠfunksjo- nen.
D. Justeringsknapp for frekvensen.
E. Justeringsknapp for volumet ihodetelefonen.
For optimal bruk av hodetelefonen,skal den innstilles slik at den passertil personens hodeform. Finn frek-vensen ved Œ dreie pŒ justeringsk-nappen D, og innstill volumet ved Œ
dreie pΠinnstillingsknappen E.
PRAKTISK INFORMASJON
158
¯verst pŒ skjermen finnes f¿lgende betjeninger: 1.
"POWER" tast for Œ skru skjer- men av/pŒ.
2. "FUNC" tast for Πvelge kilde AV1
eller AV2.
3. "WIDE" tast for Πinnstille skjerm-bildets format (normal, fullskjerm, bred, kinoformat)
4. "MENU" tast forvalg av menyer
og reguleringer.
5. " " og " " taster for endring av
reguleringer.
Ved Πbetjene tastene 4og 5kan du
regulere lysstyrken, kontrastene, far-gene...
For detaljer, se bruksanvisningene "Bruk av videosettet" og"Fargedisplay LCD 7-tommersVMA8582".

14-04-2003
PRAKTISK INFORMASJON159
TILBEH¯R TIL DIN 307 SW
Bruk kun PEUGEOT godkjente deler og tilbeh¿r til bilen din.
De har blitt testet av PEUGEOT nŒr det gjelder pŒlitelighet og sikkerhet, og er tilpasset din bil. PEUGEOT kan ikke
garantere det samme for andre produkter.
Din PEUGEOT forhandler kan by pŒ et stort utvalg av originalt tilbeh¿r som har PEUGEOTs garanti:
- Sikkerhet :
Tyverialarmer, merking av vinduer, tyverisikring for hjul, f¿rstehjelpsskrin, varseltrektant, parkeringsassistanse, ...
- Komfort: : Mobiltelefonholder, midtre armlene foran, setetrekk som er kompatible med sidekollisjons-
putene, matter, oppbevaringsboks pŒ bagasjelokk, isotermmodul, st¿vlister, CD-stativ, gar-
diner til sidevinduene og bakruten, ekstra seter, ...
- Kommunikasjon : Bilradioer, mobitelefon, hands-free system, h¿yttalere, forsterkere, CD-skifter, navigasjons-
systemer, videoskjerm, DVD-spiller,...
- Personlig preg : Aluminiumsfelger, hjulkapsler, sportslig eksospotte, d¿rterskler i aluminium eller PVC,
skvettlapper, ...
- Fritid : ilhengerfeste, tverrgŒende takb¿yler, takboks, kjettinger, skistativ, sykkelstativ pŒ takb¿yler,sykkelstativ pŒ bakluke*,...
- Barn : Seteputer og barneseter, ...
- Vedlikeholdsprodukter : Vindusspylerv¾ske, vedlikeholdsprodukter for kupŽ og karosseri, ..
- Firmabil : Sett for ombygging til varebil, ...
* I l¿pet av Œret
F¿r du montererer elektrisk utstyr pŒ bilen din, ta kontakt med et PEUGEOT verksted.

14-04-2003
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
160
3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE
3HNFUC/IF 3HNFUF/IF
Manuell Automatisk Manuell Automatisk(5 gir) (4 gir) (5 gir) (4 gir) BENSINMOTOR
MOTOR
1,6 liter 16V 2 liter 16V
Slagvolum (cm 3
) 1 587 1 997
Boring x slaglengde (mm) 78,5 x 82 85 x 88
Maks. effekt EU norm (kW) 80100
Maks. dreiemoment effekt (o/min) 5 8006 000
Maks. turtall EU norm (Nm) 147 190
Maks. dreiemoment turtall (o/min) 4 000 4 100
Drivstoff BlyfriBlyfri
Katalysator JaJa
OLJEKAPASITET (liter)
Motor (med utskifting av oljefilterpatron)3 3 4,25 4,25
Girkasse-Differensial 2 - 1,9 -
MODELL
Type Variant Versjon GIRKASSE

14-04-2003
TEKNISKE SPESIFIKASJONER161
3HRHYB 3HRHSB
Manuell Manuell (5 gir) (5 gir)
DIESELMOTOR
MOTOR 2 liter Turbo HDI 90 hk 2 liter Turbo HDI 110 hk Slagvolum (cm
3
) 1 998 1 997
Boring x slaglengde (mm) 85 x 88 85 x 88
Maks. effekt
EU norm (kW) 66 79
Maks. dreiemoment effekt(o/min) 4 0004 000
Maks. turtall EU norm (Nm) 205 250
Maks. dreiemoment turtall (o/min) 1 900 1 750
Drivstoff Dieselolje Dieselolje
Katalysator Ja Ja
Partikkelfilter Nei Ja
OLJEKAPASITET (liter)
Motor (med utskifting av oljefilterpatron)4,5 4,5
Girkasse-Differensial 1,9 1,85
MODELL
Type Variant Versjon GIRKASSE

14-04-2003
ForbrukI f¿lge direktiv 99/100
Motor Girkasse Type Bykj¿ring Utenbyskj¿ring Blandet CO 2
Variant kj¿ring utslipp
Versjon (liter/100 km) (liter/100 km) (liter/100 km) (g/km)
1,6 liter 16V Manuell 9,9 6,3 7,7 178
1,6 liter 16V Automatisk 11,2 6,4 8,3 194
2 liter 16V Manuell 3HRFNC/IF 11,5 6,3 8,3 194
2 liter 16V Automatisk 3HRFNE 13,1 6,5 8,8 206
2 l Turbo HDI 90 hkManuell3HRHYB 7,1 4,5 5,4 143
2 l Turbo HDI 110 hkManuell3HRHSB 7,2 4,4 5,4 143
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
162
Drivstoff-forbruket som oppgis tilsvarer de verdier som var kjent da denne instruksjonsboken ble trykket. 3HNFUB
3HNFUC/IF
3HNFUE
3HNFUF/IF