Peugeot 307 SW 2004.5 Instruktionsbog (in Danish)

126
30-08-2004
127
30-08-2004
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
FARTPILOT/
FARTBEGRÆNSNING*
Reguleringsfunktion: Når den er
aktiveret, kan føreren køre med en
konstant, programmeret hastighed
uafhængigt af vejens forløb og uden
at skulle træde på hverken speeder
eller bremse.
Der kan kun programmeres hastig-
heder over 40 km/t, når 4. gear eller
højere er valgt (2. gear for automat-
gearet).
Motoren skal køre.
Valg af funktionen
F Indstil kontakten 1 på position CRUISE. Reguleringsfunktionen
er endnu ikke aktiv, og ingen ha-
stighed er gemt.
På displayet vises følgende:
Genoptagelse af den lagrede
hastighed
Tryk på tasten 4 for at aktivere fartpi-
loten igen. Bilen vil nu køre med den
sidst lagrede hastighed.
På displayet vises (eks. ved 110 km/t):
Stop af funktionen
F Indstil kontakten 1 på position 0 el-
ler LIMIT for at afbryde systemet.
Bemærk: Det er muligt at accelerere
og køre midlertidigt med en højere
hastighed end den gemte hastighed.
Den gemte værdi blinker. Når du slip-
per speederpedalen, vil bilen vende
tilbage til den gemte hastighed.
Afbrydelse af den lagrede
hastighed
Sådan afbrydes den lagrede hastig-
hed:
F Tryk på tasten
4, eller træd på
enten bremse- eller koblingspe-
dalen.
På displayet vises (eks. ved 110 km/t):
Bemærk: Den lagrede hastighed
ophæves automatisk, hvis bilens
hastighed er mindre end 40 km/t,
hvis den mekaniske gearkasse er i et
lavere gear end 4. gear (2. gear for
automatgearet), eller hvis ESP-funk-
tionen indkobles.
*
Afhængigt af motortypen.
Aktivering/lagring af en hastighed
Tryk på tasten 2 eller 3, når bilen
kører med den ønskede hastighed.
Hastigheden er nu programmeret,
og bilen vil automatisk fortsætte med
denne hastighed.
På displayet vises (eks. ved 110 km/t):

128
30-08-2004
129
30-08-2004
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
Ændring af den lagrede hastighed
Du kan lagre en højere hastighed end
den forrige på følgende to måder:
Uden at trykke på speederen:
F Tryk på kontakten
3.
Et kort tryk på kontakten forøger ha-
stigheden med 1 km/t.
Et langt tryk på kontakten forøger
hastighed
en med 5 km/t.
Hvis knappen holdes inde, forøges ha-
stigheden med intervaller på 5 km/t.
Ved at træde på speederen:
F Kør hurtigere end den lagrede
hastighed, til bilen kører med den
ønskede hastighed.
F Tryk på tasten
2 eller 3.
Sådan lagres en lavere hastighed
end den forrige:
F Tryk på kontakten
2.
Et kort tryk på kontakten formindsker
hastigheden med 1 km/t.
Et langt tryk på kontakten formind-
sker hastighed
en med 5 km/t.
Hvis knappen holdes inde, formindskes
hastigheden med intervaller på 5 km/t.
Funktionskontrol
Hvis reguleringsfunktionen ikke vir-
ker, slettes den lagrede hastighed,
og stregerne blinker i et par sekun-
der:
Kontakt et PEUGEOT værksted for
at få systemet efterset.
Fartpiloten bør ikke bru-
ges på glat vejbane eller
i tæt traik.
Annullering af den lagrede
hastighed
F Indstil kontakten 1 på position 0 eller LIMIT, eller afbryd tændin-
gen.

128
30-08-2004
129
30-08-2004
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
FARTPILOT/
HASTIGHEDSBEGRÆNSNING*
Begrænsningsfunktion: Denne
funktion sikrer, at føreren ikke kø-
rer hurtigere end bilens lagrede
hastighed (minimumhastigheden er
30 km/t).
Motoren skal køre, mens du fore-
tager disse indstillinger.
* Afhængigt af motortypen.
Kontakt et PEUGEOT værksted for
at få systemet efterset.
Hvis du bruger måtter af en type,
som ikke er anbefalet af PEUGEOT,
kan måtten glide ind under speeder-
pedalen, så pedalen ikke kan trykkes
helt i bund, forbi modstanden.
Det vil i så fald kun være muligt at
afbryde fartpiloten ved hjælp af betje-
ningsknapperne ved rattet.
Afbrydelse af funktionen
F
Indstil betjeningsknappen 1 på po-
sition 0 eller CRUISE, eller afbryd
tændingen for at slukke systemet.
Den senest programmerede hsa-
tighed gemmes i hukommelsen.
Højere hastighed end den
programmerede hastighed
Hvis du vil vælge en højere hastig-
hed end den lagrede ved hjælp af
speederen, skal du træde speeder-
pedalen helt i bund (forbi
modstan-
den). Når du vil aktivere begrænsnings-
funktionen igen, skal du slippe spee-
derpedalen for at nå en lavere ha-
stighed end den lagrede hastighed.
Bemærk: Nogle gange forhindrer be-
grænsningsfunktionen (ved kørsel ned
ad en stejl skråning) ikke bilen i at køre
hurtigere end den lagrede hastighed.
Den pågældende hastighed blinker.
Valg af funktionen
F Indstil betjeningsknappen 1 på
positionen LIMIT. Begrænsnings-
funktionen er endnu ikke aktiv. På
displayet vises følgende:
Lagring af en hastighed
Hastigheden kan lagres, uden at be-
grænsningsfunktionen er aktiv.
Et kort tryk på tasten
2 og 3 formind-
sker eller forøger hastigheden med
1 km/t. Et langt tryk på kontakten for-
mindsker eller forøger gradvist den
gemte hastighed.
Aktivering/afbrydelse af
begrænsningsfunktionen
Tryk en gang på tasten 4 for at akti-
vere begrænsningsfunktionen. Tryk
en gang til for at afbryde funktionen.
Når begrænsningsfunktionen er ak-
tiv, vises følgende på displayet (eks.
med 110 km/t):
Funktionskontrol
Hvis begrænsningsfunktionen ikke
virker, slettes den gemte hastighed, og
stregerne blinker i et par sekunder:
Begrænsningsfunktionen afbrydes
et øjeblik, og på displayet blinker ha-
stigheden (eks. med 110 km/t):

130
30-08-2004
131
30-08-2004
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
PARKERINGSHJÆLP BAG
Systemet består af ire sensorer, der
er monteret i den bagerste kofanger,
samt en speciel højttaler.
Systemet registrerer forhindringer,
f.eks. en person, et køretøj, et træ,
en barriere mv., der beinder sig bag
ved bilen. Det kan dog ikke registrere
forhindringer, der er placeret lige un-
der kofangeren.
En genstand, som f.eks. en pæl, en
afmærkning på en arbejdsplads eller
lignende, kan systemet inde i begyn-
delsen af manøvren, men ikke altid, når
bilen kommer hen i nærheden af den.
Bemærk: Funktionen afbrydes auto-
matisk, hvis der spændes en trailer
på bilen, eller ved montering af et
cykelstativ. Gælder kun biler med an-
hængertræk eller et cykelstativ, der
er godkendt af PEUGEOT.
I dårligt eller koldt vejr skal det kon-
trolleres, at sensorerne ikke er dæk-
ket af mudder, rim eller sne.
Aktivering af systemet
Systemet aktiveres, så snart bilen
sættes i bakgear. Der udsendes et
lydsignal, som angiver, at systemet
er aktiveret.
Når bilen er tæt på en forhindring,
angives det med et lydsignal, der
bliver hurtigere, jo nærmere bilen
kommer på forhindringen.
Når afstanden mellem bilens bager-
ste del og forhindringen er mindre
end 30 cm, høres lydsignalet kon-
stant.
Afbrydelse
Skift til frigear for at afbryde systemet.
Registreringsområde
I tilfælde af en driftsfejl
høres lydsignalet som en
kort biplyd efterfulgt af en
lang biplyd, når der skiftes
til bakgear.

130
30-08-2004
131
30-08-2004
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
AIRBAGS
Det er vigtigt altid at anvende sik-
kerhedsselen. Airbaggen udløses
kun ved voldsomme sammenstød,
hvor sikkerhedsselen med spæn-
dingsbegrænser alene ikke yder
tilstrækkelig beskyttelse. Airbaggen
udfylder pladsen mellem rat og fø-
rer og forhindrer derved, at førerens
hoved og overkrop rammer rattet og
begrænser læsioner i hoved og på
overkrop. Ved frontalsammenstød
registrerer stødsensorerne bilens
pludselige og kraftige deceleration.
Når grænsen for udløsning er nået,
foldes airbaggene øjeblikkeligt ud og
beskytter bilens passagerer.
Umiddelbart efter sammenstødet
tømmes airbaggen af sig selv og
tager således ikke førerens udsyn og
er ikke i vejen ved udstigning.
Airbaggene udløses ikke ved mindre
sammenstød. Her yder sikkerheds-
selen alene optimal beskyttelse.
Sammenstødets kraft afhænger af for-
hindringen og af bilens hastighed i det
øjeblik, sammenstødet inder sted.
Airbaggene fungerer kun, når tæn-
dingen er tilsluttet.
Bemærk:
Gassen i airbaggen kan
give lettere irritation.
FRONTAIRBAGS
De er placeret henholdsvis midt i rat-
tet og i instrumentbordet. De udløses
samtidig ved kollision, med mindre
passagerairbaggen er afbrudt.
Afbrydelse af passagerairbag*
Af hensyn til barnets sikkerhed er
det vigtigt at afbryde passagerair-
baggen, når der installeres et bar-
nesæde med ryggen i køreretnin-
gen på det højre forsæde. Ellers
risikerer barnet at blive alvorligt
såret eller dræbt, når airbaggen
foldes ud.
F Tændingen skal være afbrudt .
Sæt tændingsnøglen i kontakten
til afbrydelse af passagerairbag
1 , drej den til position OFF, og tag
nøglen ud i denne position.
Kontrollampen for airbag på kombi-
instrumentet lyser, mens funktionen
afbrydes.
Kontakt et PEUGEOT værk-
sted for at få systemet under-
søgt, hvis denne kontrollampe
lyser.
Der udsendes et lydsig-
nal, og meddelelsen "Airbag fault" (airbag fejl) vises på multifunktions-
skærmen.
Fejl ved en frontairbag
* Afhængigt af destinationsland.

132
30-08-2004
133
30-08-2004
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
I position "OFF" vil passagerairbag-
gen ikke udløses i tilfælde af et sam-
menstød.
Så snart du fjerner barnestolen fra
passagersædet, skal du dreje kon-
takten for airbag tilbage til position
"ON" for på ny at aktivere airbag-
gen og således sikre passageren i
tilfælde af et sammenstød.SIDE*- OG GARDINAIRBAGS*
Sideairbaggene er indbygget i forsæ-
dernes ryglæn i dørsiden.
Gardinairbaggene er indbygget i stol-
perne og i kabinens øverste del.
Airbaggene aktiveres kun i den side,
hvor sammenstødet sker.
Hvis begge kontrollamper
for airbag lyser hele tiden,
må der ikke installeres
et barnesæde med ryg-
gen i køreretningen. Kontakt et
PEUGEOT værksted. Når tændingen er slået til
(2. position med nøglen),
tænder denne kontrollampe.
Samtidig vises meddelelsen
Passenger Airbag Deacti-
vated (Passagerairbag afbrudt) på
multifunktionsskærmen for at angive,
at passagerairbaggen er afbrudt
(kontakten er i position "OFF"). Kontakt et PEUGEOT værk-
sted for at få systemet efter-
set, hvis denne kontrollampe
tænder, og der udsendes
et lydsignal samtidig med,
at meddelelsen Airbag Fault (Fejl
ved airbag) vises på multifunktions-
skærmen.
* Afhængigt af destinationsland.
Kontrol af afbrydelse
Funktionskontrollen sker ved, at en
kontrollampe tænder samtidig med,
at en meddelelse vises på multifunk-
tionsskærmen.
Funktionskontrol
Funktionskontrollen sker ved, at en
kontrollampe tænder, der udsendes
et lydsignal, og en meddelelse vises
på multifunktionsskærmen.

132
30-08-2004
133
30-08-2004
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
For at de forreste airbags,
sideairbags* og gardin-
airbags* kan være være
fuldt ud effektive, skal
følgende sikkerhedsreg-
ler overholdes:
• Spænd sikkerhedsselen korrekt.
• Sid normalt og oprejst.
• Sørg for, at der ikke er noget mel- lem passageren og airbaggen,
f.eks. børn, dyr eller diverse gen-
stande.
Det vil kunne forhindre airbaggen i at fungere korrekt eller skade
passageren.
• Airbagsystemet må kun efterses eller repareres af et autoriseret
PEUGEOT værksted.
• Efter en påkørsel eller hvis bilen har været stjålet skal både airbag
og sikkerhedsseler kontrolleres. Forreste airbags
• Kør ikke med hænderne på rate-
gerne eller på midterstykket.
• Læg ikke benene op på instru- mentbordet i passagersiden.
• Rygning bør så vidt muligt und- gås, da airbaggen ved udløsning
vil kunne forårsage brændmærker
eller risiko for skader på grund af
cigaretten eller piben.
• Rattet må ikke afmonteres, gen- nemhulles eller udsættes for kraf-
tige stød.
Sideairbags*
• Brug kun godkendte sædebetræk. Kontakt et PEUGEOT værksted.
• Monter ikke, og klæb ikke noget på sædernes ryglæn, da airbaggens
udløsning vil kunne forårsage læsi-
oner på overkroppen eller armene.
• Læn ikke overkroppen længere frem mod døren end nødvendigt. Gardinairbags*
• Monter ikke, og klæb ikke noget
på stolperne eller taget, da det
vil kunne forårsage læsioner på
hovedet, når gardinairbaggen
udløses.
• Afmonter ikke boltene på holdegre- bene, der sidder i loftet, da de er
med til at holde gardinairbaggen.
* Afhængigt af destinationsland.

132
30-08-2004
133
30-08-2004
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
I position "OFF" vil passagerairbag-
gen ikke udløses i tilfælde af et sam-
menstød.
Så snart du fjerner barnestolen fra
passagersædet, skal du dreje kon-
takten for airbag tilbage til position
"ON" for på ny at aktivere airbag-
gen og således sikre passageren i
tilfælde af et sammenstød.SIDE*- OG GARDINAIRBAGS*
Sideairbaggene er indbygget i forsæ-
dernes ryglæn i dørsiden.
Gardinairbaggene er indbygget i stol-
perne og i kabinens øverste del.
Airbaggene aktiveres kun i den side,
hvor sammenstødet sker.
Hvis begge kontrollamper
for airbag lyser hele tiden,
må der ikke installeres
et barnesæde med ryg-
gen i køreretningen. Kontakt et
PEUGEOT værksted. Når tændingen er slået til
(2. position med nøglen),
tænder denne kontrollampe.
Samtidig vises meddelelsen
Passenger Airbag Deacti-
vated (Passagerairbag afbrudt) på
multifunktionsskærmen for at angive,
at passagerairbaggen er afbrudt
(kontakten er i position "OFF"). Kontakt et PEUGEOT værk-
sted for at få systemet efter-
set, hvis denne kontrollampe
tænder, og der udsendes
et lydsignal samtidig med,
at meddelelsen Airbag Fault (Fejl
ved airbag) vises på multifunktions-
skærmen.
* Afhængigt af destinationsland.
Kontrol af afbrydelse
Funktionskontrollen sker ved, at en
kontrollampe tænder samtidig med,
at en meddelelse vises på multifunk-
tionsskærmen.
Funktionskontrol
Funktionskontrollen sker ved, at en
kontrollampe tænder, der udsendes
et lydsignal, og en meddelelse vises
på multifunktionsskærmen.

132
30-08-2004
133
30-08-2004
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
For at de forreste airbags,
sideairbags* og gardin-
airbags* kan være være
fuldt ud effektive, skal
følgende sikkerhedsreg-
ler overholdes:
• Spænd sikkerhedsselen korrekt.
• Sid normalt og oprejst.
• Sørg for, at der ikke er noget mel- lem passageren og airbaggen,
f.eks. børn, dyr eller diverse gen-
stande.
Det vil kunne forhindre airbaggen i at fungere korrekt eller skade
passageren.
• Airbagsystemet må kun efterses eller repareres af et autoriseret
PEUGEOT værksted.
• Efter en påkørsel eller hvis bilen har været stjålet skal både airbag
og sikkerhedsseler kontrolleres. Forreste airbags
• Kør ikke med hænderne på rate-
gerne eller på midterstykket.
• Læg ikke benene op på instru- mentbordet i passagersiden.
• Rygning bør så vidt muligt und- gås, da airbaggen ved udløsning
vil kunne forårsage brændmærker
eller risiko for skader på grund af
cigaretten eller piben.
• Rattet må ikke afmonteres, gen- nemhulles eller udsættes for kraf-
tige stød.
Sideairbags*
• Brug kun godkendte sædebetræk. Kontakt et PEUGEOT værksted.
• Monter ikke, og klæb ikke noget på sædernes ryglæn, da airbaggens
udløsning vil kunne forårsage læsi-
oner på overkroppen eller armene.
• Læn ikke overkroppen længere frem mod døren end nødvendigt. Gardinairbags*
• Monter ikke, og klæb ikke noget
på stolperne eller taget, da det
vil kunne forårsage læsioner på
hovedet, når gardinairbaggen
udløses.
• Afmonter ikke boltene på holdegre- bene, der sidder i loftet, da de er
med til at holde gardinairbaggen.
* Afhængigt af destinationsland.

134
30-08-2004
135
30-08-2004
PRAKTISKE OPLYSNINGER
1 - Beholder til servovæske.
2 - Sprinklervæskebeholder til
vindues- og lygtevaskeranlæg*.
3 - Beholder til kølervæske. 4 -
Beholder til bremsevæske.
5 - Batteri.
6 - Sikringsboks. 7 -
Luftilter.
8 - Motoroliepind.
9 - Motoroliepåfyldning.
BENZINMOTOR 1,6 LITER 16V
* Afhængigt af destinationsland.