Peugeot 307 SW 2004.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 101 of 193

94
30-08-2004
95
30-08-2004
5 személyes asztalka helyzettel
6 személyes egy pótüléssel és a középs5 üléssel a
3. üléssorban
5 személyes két döntött pótüléssel
7 személyes két pótüléssel
A 307 SW-R4L RÉSZLETESEN

Page 102 of 193

94
30-08-2004
95
30-08-2004
A 307 SW-R4L RÉSZLETESEN
KULCSOK
A kulcsok lehet5vé teszik az els5
ajtók és a tanksapka zárjának egy-
mástól független mCködtetését, az
utasoldali légzsák semlegesít5 kap-
csolójának mCködtetését, illetve a
gyújtás ráadását.
A távirányító
Reteszelés
A gépkocsi az A gomb megnyomá-
sával reteszelhet5.
A reteszel5dést az irányjelz5 lámpák
kb. két másodpercig tartó folyamatos
világítása jelzi.
Megjegyzés: az A gomb hosszan-
tartó lenyomásával a reteszelésen
kívül az ablakok automatikus zárását
is elvégezhetjük. Kireteszelés
A
B gomb megnyomása teszi lehet5-
vé a gépjármC kireteszelését.
A kireteszel5dést az irányjelz5 lám-
pák gyors villogása jelzi.
Megjegyzés: ha a gépjármC rete-
szelt állapotban van és igyelmet-
lenségb5l megtörténik a kireteszelés
anélkül, hogy az ajtókat harminc má-
sodpercen belül kinyitnánk, a gépjár-
mC automatikusan reteszel5dik.
A gépjármC lokalizálása
A korábban reteszelt gépjármC
parkolóban történ5 lokalizálásához:
F nyomjuk meg az A gombot, a
plafonlámpák kigyulladnak és az
irányjelz5 lámpák néhány másod-
percig villognak.
Központi zár
A kulcs vezet5oldali els5 ajtóba tör-
tén5 behelyezésével az ajtók és a
csomagtartó központi zárására, szu-
perreteszelésére és a zárak oldására
van lehet5ségünk.
Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtéri
ajtó nyitott helyzetben van, a közpon-
ti zár nem mCködik; err5l hangjelzés
tájékoztat távirányítóval történ5 rete-
szelés esetén.
A távirányító ugyanezeket a funk-
ciókat biztosítja távolról.
Szuperretesszel felszerelt
gépkocsik
Figyelem!
szuperreteszelés esetén
az ajtók küls5 és bels5 vezérl5i nem
mCködnek.
Az A gomb megnyomásával szu-
perreteszelhetjük a gépjármCvet.
A szuperreteszelés megtörténtét az
irányjelz5 lámpák kb. két másodper-
cig tartó folyamatos világítása jelzi.
Megjegyzés: az A gomb hosszan-
tartó lenyomásával a szuperretesze-
lésen kívül az ablakok automatikus
zárását is elvégezhetjük.
Az A nyomógomb szuperreteszelést
követ5 öt másodpercen belüli má-
sodszori megnyomásával a szu-
perreteszelés egyszerC reteszelésre
módosítható.
Ezt az irányjelz5 lámpák kb. két má-
sodpercig tartó folyamatos világítása
jelzi.

Page 103 of 193

96
30-08-2004
97
30-08-2004
A 307 SW-R4L RÉSZLETESEN
ELEKTRONIKUS
INDÍTÁSGÁTLÓ
BERENDEZÉS
Az elektronikus indításgátló be-
rendezés blokkolja a motor
befecskendez5-computerét a gyújtás
levételét követ5en, megakadályozva
így a gépkocsi elindítását illetéktelen
személyek számára.
Minden kulcsban egy saját kóddal
rendelkez5 elektronikus egység
található. A gyújtás ráadásakor az
indításgátló berendezés felismeri a
kulcs kódját és engedélyezi a motor
elindítását.
A rendszer meghibásodása ese-
tén a mCszerfal középs5 részén
található központizár-nyomógomb
visszajelzés a gyújtás ráadását
követ5en (a gyújtáskulcs 2-es hely-
zetében) gyorsan villog. Ebben az
esetben a gépjármC nem indul el.
Forduljon sürg5sen PEUGEOT-szer-
vizhez.
Azonosító kódkártya
Ez tartalmazza az azonosító
kódot, mely a PEUGEOT-szervizek
számára az elektronikus indításgátló
rendszeren történ5 beavatkozások
elvégzéséhez szükséges. A kódot
egy ilmréteg takarja el, melyet csak
szükség esetén szabad eltávolítani.
Kártyáját 5rizze biztonságos
helyen, soha ne a gépjármCben.
A távirányító tápellátó
elemének cseréje
Az "elhasználódott elem" informá-
ciót hangjelzés és a többfunkciós
képerny5n megjelen5 "Remote con-
trol battery low" (Távirányító eleme
elhasználódott) üzenet szolgáltatja.
Az elem cseréjéhez vegyük ki a csa-
vart, majd pattintsuk le a fedelet egy
pénzérme segítségével a kulcskarika
gyCrCjénél (CR 2016/3 voltos elem).
Ha az elem cseréje után nem
mCködik a távirányító, végezzünk el
egy újrainicializálási eljárást.
Gyújtáskapcsolóban felejtett
gyújtáskulcs
A gyújtáskapcsolóban felejtett
gyújtáskulcsra egy hangjelzés i-
gyelmeztet a vezet5oldali ajtó nyitá-
sakor.A távirányító
újrainicializálása
F Vegyük le a gyújtást.
F Adjuk rá a gyújtást.
F Nyomjuk meg azonnal az A gom-
bot, és tartsuk néhány másodper-
cig lenyomva.
F Vegyük le a gyújtást és vegyük ki
a kulcsot a gyújtáskapcsolóból. A
távirányító újból mCköd5képes.

Page 104 of 193

96
30-08-2004
97
30-08-2004
A 307 SW-R4L RÉSZLETESEN
Gondosan jegyezzük fel
minden kulcs számát. A
szám kódja a kulcshoz
mellékelt címkén található.
Elvesztése esetén a PEUGEOT-
szerviz gyorsan pótolja a hiányzó
kulcsokat.
A nagyfrekvenciás távirányító na-
gyon érzékeny készülék; ezért ne
nyúljunk feleslegesen a zsebünk-
ben lev5 távirányítóhoz, mert azzal
tudtunk nélkül nagy távolságról is
a gépjármC kireteszelését okoz-
hatjuk.
A távirányító nem mCködik, ha a
gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban
van, még levett gyújtás esetén
sem, kivéve újrainicializáláskor.
Ne mCködtessük a szuperretesze-
lést, ha valaki a gépjármC belsejé-
ben tartózkodik.
A reteszelt ajtókkal történ5 közle-
kedés megnehezítheti az utastérbe
történ5 bejutást sürg5s esetekben.
Biztonsági okokból (gyermekek az
autóban) még a gépjármC rövid
id5re történ5 elhagyása esetén is
vegyük ki a gyújtáskulcsot.
Kerüljük a távirányító gombjainak
nyomkodását a gépjármC hatótá-
volságán kívül, mert ezzel üzemen
kívül helyezhetjük. Ebben az eset-
ben újra kell inicializálni a távirá-
nyítót. Használt gépjármC vásárlásakor:
- ellen5rizzük, hogy rendelkezik-e a
megfelel5 kódkártyával;
- memorizáltassuk a gépjármC kul- csait egy PEUGEOT-szervizben
(a biztonság kedvéért), hogy csak
a tulajdonunkban lév5 kulcsok te-
gyék lehet5vé az autó elindítását.
Ne végezzünk semmilyen módo-
sítást az elektronikus indításgátló
rendszeren.

Page 105 of 193

96
30-08-2004
97
30-08-2004
A 307 SW-R4L RÉSZLETESEN
ELEKTRONIKUS
INDÍTÁSGÁTLÓ
BERENDEZÉS
Az elektronikus indításgátló be-
rendezés blokkolja a motor
befecskendez5-computerét a gyújtás
levételét követ5en, megakadályozva
így a gépkocsi elindítását illetéktelen
személyek számára.
Minden kulcsban egy saját kóddal
rendelkez5 elektronikus egység
található. A gyújtás ráadásakor az
indításgátló berendezés felismeri a
kulcs kódját és engedélyezi a motor
elindítását.
A rendszer meghibásodása ese-
tén a mCszerfal középs5 részén
található központizár-nyomógomb
visszajelzés a gyújtás ráadását
követ5en (a gyújtáskulcs 2-es hely-
zetében) gyorsan villog. Ebben az
esetben a gépjármC nem indul el.
Forduljon sürg5sen PEUGEOT-szer-
vizhez.
Azonosító kódkártya
Ez tartalmazza az azonosító
kódot, mely a PEUGEOT-szervizek
számára az elektronikus indításgátló
rendszeren történ5 beavatkozások
elvégzéséhez szükséges. A kódot
egy ilmréteg takarja el, melyet csak
szükség esetén szabad eltávolítani.
Kártyáját 5rizze biztonságos
helyen, soha ne a gépjármCben.
A távirányító tápellátó
elemének cseréje
Az "elhasználódott elem" informá-
ciót hangjelzés és a többfunkciós
képerny5n megjelen5 "Remote con-
trol battery low" (Távirányító eleme
elhasználódott) üzenet szolgáltatja.
Az elem cseréjéhez vegyük ki a csa-
vart, majd pattintsuk le a fedelet egy
pénzérme segítségével a kulcskarika
gyCrCjénél (CR 2016/3 voltos elem).
Ha az elem cseréje után nem
mCködik a távirányító, végezzünk el
egy újrainicializálási eljárást.
Gyújtáskapcsolóban felejtett
gyújtáskulcs
A gyújtáskapcsolóban felejtett
gyújtáskulcsra egy hangjelzés i-
gyelmeztet a vezet5oldali ajtó nyitá-
sakor.A távirányító
újrainicializálása
F Vegyük le a gyújtást.
F Adjuk rá a gyújtást.
F Nyomjuk meg azonnal az A gom-
bot, és tartsuk néhány másodper-
cig lenyomva.
F Vegyük le a gyújtást és vegyük ki
a kulcsot a gyújtáskapcsolóból. A
távirányító újból mCköd5képes.

Page 106 of 193

96
30-08-2004
97
30-08-2004
A 307 SW-R4L RÉSZLETESEN
Gondosan jegyezzük fel
minden kulcs számát. A
szám kódja a kulcshoz
mellékelt címkén található.
Elvesztése esetén a PEUGEOT-
szerviz gyorsan pótolja a hiányzó
kulcsokat.
A nagyfrekvenciás távirányító na-
gyon érzékeny készülék; ezért ne
nyúljunk feleslegesen a zsebünk-
ben lev5 távirányítóhoz, mert azzal
tudtunk nélkül nagy távolságról is
a gépjármC kireteszelését okoz-
hatjuk.
A távirányító nem mCködik, ha a
gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban
van, még levett gyújtás esetén
sem, kivéve újrainicializáláskor.
Ne mCködtessük a szuperretesze-
lést, ha valaki a gépjármC belsejé-
ben tartózkodik.
A reteszelt ajtókkal történ5 közle-
kedés megnehezítheti az utastérbe
történ5 bejutást sürg5s esetekben.
Biztonsági okokból (gyermekek az
autóban) még a gépjármC rövid
id5re történ5 elhagyása esetén is
vegyük ki a gyújtáskulcsot.
Kerüljük a távirányító gombjainak
nyomkodását a gépjármC hatótá-
volságán kívül, mert ezzel üzemen
kívül helyezhetjük. Ebben az eset-
ben újra kell inicializálni a távirá-
nyítót. Használt gépjármC vásárlásakor:
- ellen5rizzük, hogy rendelkezik-e a
megfelel5 kódkártyával;
- memorizáltassuk a gépjármC kul- csait egy PEUGEOT-szervizben
(a biztonság kedvéért), hogy csak
a tulajdonunkban lév5 kulcsok te-
gyék lehet5vé az autó elindítását.
Ne végezzünk semmilyen módo-
sítást az elektronikus indításgátló
rendszeren.

Page 107 of 193

98
30-08-2004
99
30-08-2004
A 307 SW-R4L RÉSZLETESEN
RIASZTÓBERENDEZÉS
Két típusú védelmet biztosít:
- körkörös védelmet, amely vala-
melyik ajtó, a csomagtér vagy a
motorháztet5 nyitásakor riaszt,
- térvédelmet, amely az utastér bel-
sejében észlelt változások esetén
riaszt (ablaktörés, mozgás a gép-
kocsi belsejében). A riasztás beindulásakor megszólal
a sziréna és az irányjelz5 lámpák
harminc másodpercig villognak.
A riasztás után a riasztó újból mCkö-
d5képes.
Figyelem:
ha a riasztó egymást
követ5en tízszer beindul, a tizen-
egyedik alkalommal már nem mCkö-
d5képes.
Megjegyzés: ha az A nyomógomb
visszajelz5 lámpája gyorsan villog,
azt jelzi, hogy távollétünkben bein-
dult a riasztó. F
Aktiváljuk a riasztót egy távirányí-
tó segítségével történ5 retesze-
léssel vagy szuperreteszeléssel
(az A nyomógomb visszajelz5
lámpája másodpercenként villog).
Megjegyzés: ha a riasztó aktiválva
van, de a távirányító nem mCködik:
F Reteszeljük ki és nyissuk ki az aj-
tót a kulcs segítségével. A riasztó
beindul.
F Adjuk rá a gyújtást. A riasztó akti-
válása megszCnik.
* Rendeltetést5l függ5en.
Aktiválás
F
Vegyük le a gyújtást és hagyjuk el
a gépkocsit.
F Aktiváljuk a riasztót a távirányító
segítségével történ5 reteszelés
vagy szuperreteszelés elvégzés-
ével (az A nyomógomb vissza-
jelz5 lámpája másodpercenként
villog).
Megjegyzés: amennyiben a riasztó
aktiválása nélkül szeretnénk rete-
szelni a gépkocsit, reteszeljük a zár
segítségével.
Semlegesítés
Reteszeljük ki a gépkocsit a táv-
irányítós kulcs segítségével (az A
nyomógomb visszajelz5 lámpája
kialszik).
Megjegyzés: ha távollétünkben be-
indult a riasztó, a visszajelz5 lámpa
gyors villogása a gyújtás ráadását
követ5en szCnik meg.
Csak a körkörös védelem
aktiválása
Amennyiben a gépkocsi elhagyá-
sakor nyitva akarunk hagyni egy
ablakot, vagy ha egy állat marad a
gépkocsi utasterében, csupán a kör-
körös védelmet választhatjuk.
F Vegyük le a gyújtást.
F Tíz másodpercen belül nyomjuk
meg az A gombot és tartsuk le-
nyomva a visszajelz5 lámpa fo-
lyamatos világításáig.
F Hagyjuk el a gépkocsit.
Meghibásodás
Ha a gyújtás ráadását követ5 tíz
másodpercen belül felvillan az A
nyomógomb visszajelz5 lámpája, az
a szirénacsatlakozás meghibásodá-
sát jelzi.
Ellen5riztessük a rendszert egy
PEUGEOT-szervizben.
Automatikus aktiválás*
A riasztó az utolsó nyílászáró (ajtó
vagy csomagtartó) zárása után két
percen belül automatikusan aktivá-
lódik.
Annak érdekében, hogy a csomag-
tartó vagy egy ajtó nyitására a riasztó
ne lépjen mCködésbe, a távirányító
kireteszel5 gombját még egyszer
meg kell nyomni.

Page 108 of 193

100
30-08-2004
101
30-08-2004
A 307 SW-R4L RÉSZLETESEN
Az ajtók nyitása belülr5l
Az els5 ajtók nyitáskapcsolójával a
gépjármC valamennyi ajtaja kirete-
szelhet5.
Ezzel szemben a hátsó ajtók nyitás-
kapcsolója csak az adott ajtó kirete-
szelését teszi lehet5vé.
Megjegyzés: szuperreteszelt gép-
jármC esetén az ajtók nyitáskapcso-
lói nem mCködnek. Belülr5l történ5 reteszelés/
kireteszelés
Az
A gomb megnyomásával:
- a gépjármCvet reteszelheti,
- a gépjármCvet kireteszelheti, amennyiben a kulcsot behelyezi a
gyújtáskapcsolóba.
A piros színC jelz5lámpa kigyullad
reteszeléskor és kialszik kiretesze-
léskor.
Megjegyzés: kívülr5l reteszelt vagy
szuperreteszelt gépjármC esetén a
piros színC jelz5lámpa villog és az
A gomb nem mCködik. Ebben az
esetben a kulcsot vagy a távirányítót
használjuk a kireteszeléshez.
AZ AJTÓK
Az ajtók nyitása kívülr5l Bekapcsolás
Nyomjuk meg hosszan az
A gom-
bot.
A funkció bekapcsolását hangjelzés
és a többfunkciós képerny5n meg-
jelen5 "Deadlocking active" (Ajtók
automatikus reteszelése bekapcsol-
va) üzenet kíséri.
Az üzenet minden indításnál újból
megjelenik.
Az ajtók automatikus központi
zárása
Az ajtók menet közben automatiku-
san reteszel5dhetnek (10 km/óra fe-
letti sebesség esetén).
10 km/óra feletti sebességnél az aj-
tók egyidejC kireteszeléséhez nyom-
juk meg röviden az A gombot.
A funkció kiiktatható. Semlegesítés
Nyomjuk meg hosszan az
A gom-
bot.
Megjegyzés:
Amennyiben valamelyik ajtó nyitva
van, a belülr5l történ5 reteszelés,
illetve az automatikus központi zárás
mCvelete nem hajtható végre.
Ha a csomagtartó nyitva van, az aj-
tók automatikus központi reteszelése
továbbra is aktív.
"Nyitott ajtó" igyelmeztetés
A gyújtáskulcs "segédberendezések"
helyzetében, ráadott gyújtásnál vagy
járó motornál (5 km/óra alatti sebes-
ségnél) rosszul bezárt ajtó esetén
a többfunkciós képerny5n néhány
másodpercre megjelen5 ábra igyel-
meztet a veszélyre.
Menet közben a plafonlámpák is
villognak.

Page 109 of 193

100
30-08-2004
101
30-08-2004
CSOMAGTÉR
A csomagtérajtó és az ajtók
egyidejC reteszelése és
kireteszelése
A csomagtartó reteszelése és kirete-
szelése elvégezhet5 a távirányítóval
vagy a vezet5oldali ajtózár segítsé-
gével.
Nyitáshoz húzzuk meg az A fogan-
tyút és emeljük fel a csomagtérajtót.
Megjegyzés: Amennyiben az "au-
tomatikus központi zár" funkció
bekapcsolt állapotban van (lásd a
kapcsolódó fejezetet), a csomag-
tartó menet közben automatikusan
reteszel5dik 10 km/óra sebességnél.
Amennyiben a gépjármC sebessége
nem haladja meg a 10 km/óra sebes-
séget, bármely ajtó kinyitásakor vagy
a központizár gomb - gyújtáskapcso-
lóba helyezett kulcs mellett történ5 -
megnyomásakor kireteszel5dik.
A 307 SW-R4L RÉSZLETESEN
Gyermekek biztonsága
(gyermekzár)
Megakadályozza a hátsó ajtók be-
lülr5l történ5 nyitását.
F Fordítsuk el a kapcsolót egyne-
gyed fordulattal a gyújtáskulcs
segítségével. "Nyitott csomagtartó"
igyelmeztetés
Amennyiben a csomagtartót rosszul
zártuk be, a kulcs segédeszközök
vagy ráadott gyújtás helyzetében,
illetve járó motor mellett (5 km/óra
sebesség alatt), a veszélyre a több-
funkciós kijelz5n hangjelzés kísére-
tében néhány másodpercre megje-
len5 piktogram igyelmeztet.
Menet közben a plafonlámpák is
villognak.

Page 110 of 193

102
30-08-2004
103
30-08-2004
A 307 SW-R4L RÉSZLETESENPANORÁMATET4
A színezett üvegb5l készült
panorámatet5 javítja az utastér fény-
viszonyait és a kilátást. Az elektromos
sötétít5 javítja az utastér h5komfortját.
Nyitáshoz: nyomjuk meg a kapcsoló
A részét.
Záráshoz: nyomjuk meg a kapcsoló
B részét.
Kézi üzemmódban: nyomjuk meg
a kapcsolót anélkül, hogy túllépnénk
az ellenállási ponton; a sötétít5 leáll
a nyomógomb elengedésekor.
Automata üzemmódban: nyomjuk
meg a kapcsolót az ellenállási pon-
ton túlra; egyetlen impulzus teljesen
nyitja vagy zárja a sötétít5t. A gomb
újabb megnyomása leállítja a söté-
tít5t. Becsíp5désgátlás
Amennyiben a sötétít5 záródáskor,
végállásban akadályt észlel, leáll és
enyhén visszahúzódik.
Biztonsági kapcsoló
Lehet5vé teszi a csomagtér kirete-
szelését a központi zár meghibáso-
dása esetén.
- Döntsük le a hátsó üléseket, hogy a csomagtér belsejéb5l hozzáfér-
jünk a zárhoz.
- Illesszünk bele egy kis csavarhúzót a zár A nyílásába a csomagtartó
nyitásához. Megjegyzések
A sötétít5 tápellátásának megszak-
adása esetén a mozgás során vagy
rögtön a leállást követ5en újra kell
inicializálni a becsíp5désgátló rend-
szert:
- nyomjuk meg a kapcsoló
B részét
a sötétít5 teljes záródásáig (né-
hány centiméteres szakaszokban
történ5 záródás).
A sötétít5 alkalmatlan id5ben történ5
kinyitása esetén záráskor, rögtön a
sötétít5 leállását követ5en:
- nyomjuk meg a kapcsoló A részét
a sötétít5 teljes nyitásáig,
- engedjük el a kapcsoló A részét
és nyomjuk meg rögtön a B részt a
sötétít5 teljes záródásáig (néhány
centiméteres szakaszokban törté-
n5 záródás).
A mCveletek közben a becsíp5dés-
gátló funkció nem mCködik.

Page:   < prev 1-10 ... 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 ... 200 next >