Peugeot 307 SW 2004.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 11 of 193

130103103
12
30-08-2004
13
30-08-2004
PILLANTÁS A 307 SW-RE
ÜZEMANYAGTARTÁLY
FELTÖLTÉSE
Az üzemanyag-feltöltést álló motor-
nál kell végezni.
Az engedélyezett üzemanyag je-
lölése a tanksapkafedél bels részén
található.
Az üzemanyagtartály Crtartalma
kb. 60 liter.
Tankolásnál a töltpisztoly harmadik
lekapcsolódását követen ne pró-
báljunk több üzemanyagot betölteni,
mert az rendellenességhez vezethet.
MOTORHÁZTET4
NYITÁSA
Kívülr5l: emeljük meg a
kart és a motorháztett,
majd rögzítsük nyitott
helyzetében a kitámasz-
tórúd segítségével.
Belülr5l:
toljuk meg a mCszerfal
alatt, a bal oldalon található kap-
csolót.
PARKOLÁSSEGÍT4
BERENDEZÉS
Ez a hátsó lökhárítóba beépített
rendszer érzékel minden akadályt
a gépjármC mögött (személyek,
gépjármC, fa, sorompó, stb.).
Minimális üzemanyagszint
A jelzés megjelenésének pillanatától
számítva még kb. 50 km-t te-
hetünk meg tankolás nélkül.
MCködésbe helyezés
Járó motornál a rendszer a hát-
ramenet kapcsolásakor lép mC-
ködésbe; mCködését hangjelzés
jelzi.
Az akadály közelségérl a kö-
zeledéssel párhuzamosan gyor-
suló, ütemesen sípoló hangjelzés
tájékoztat.
Amikor a gépjármC hátsó része
és az akadály közötti távolság
harminc centiméter alá csökken,
a hangjelzés folytonossá válik.
Üresbe kapcsoláskor a
rendszer kikapcsol.

Page 12 of 193

121
12
30-08-2004
13
30-08-2004
PILLANTÁS A 307 SW-RE
"PORSCHE TIPTRONIC
SYSTEM" AUTOMATA
SEBESSÉGVÁLTÓ
A négy sebességi fokozattal
rendelkez automata sebesség-
váltóval választhatunk a sport és
havas út programokkal gazdagí-
tott teljesen automata program
kényelme és a kézi fokozatvál-
tás között. A motor beindítása
F
behúzott parkolófék mellett
válasszuk a P vagy N helyze-
tet a vezérllapon,
F fordítsuk a gyújtáskulcsot In-
dítózás helyzetbe.
Alapjáraton mCköd mo-
tornál, kiengedett kézi-
féknél, kiválasztott R, D
vagy M helyzet esetén a
gépkocsi a gázpedál mCködteté-
se nélkül is elmozdul.
Ezért járó motornál ne
hagyjuk a gyermekeket
felügyelet nélkül a gép-
kocsiban.
Park (parkolás): a gépjármC el-
mozdulás elleni rögzítéséhez
és a motor beindításához , be-
húzott vagy kiengedett parkoló-
féknél.
Reverse (hátramenet): tolatás-
hoz (ezt a helyzetet álló gépko-
csinál, alapjáraton járó motornál
válasszuk ki).
Neutral (üres): a motor elindítá-
sához vagy parkoláshoz , behú-
zott parkolóféknél.
Drive (vezetés): automata üzem-
módban történ vezetéshez.
Manual (kézi): a fokozatok kivá-
lasztásához .
S: sport program.
T : havas út program.
A négy sebességi fokozat kézi
kapcsolása:
F Toljuk a sebességváltókart a +
jelöléshez nagyobb sebességi
fokozatba kapcsoláshoz és
húzzuk a sebességváltókart
a - jelöléshez alacsonyabb
sebességi fokozatba kapcso-
láshoz
Megjegyzés: S (sport) és
T (havas út) programok kézi üzem-
módban nem mCködképesek.
Vezérl5lap a helyzetek
kiválasztásához
F Valamelyik helyzet kiválasztá-
sához mozdítsuk el a sebes-
ségváltókart a vezérllapon.
A kiválasztott funkció jelz- lámpája kigyullad a kombinált
kijelzegység képernyjén. A gépkocsi elindítása
Járó motornál a gépkocsi
P hely-
zetbl történ elindításához:
F a P helyzetb5l való elkap-
csoláshoz feltétlenül nyom-
juk le a fékpedált,
F válasszuk ki az R, D vagy M
helyzetet, majd fokozatosan
csökkentsük a fékpedálra
gyakorolt nyomást; a gépkocsi
rögtön elindul.

Page 13 of 193

76
14
30-08-2004
15
30-08-2004
PILLANTÁS A 307 SW-RE
LÉGKONDICIONÁLÁS
SzámSzimbólum Funkció
1Levegelosztás
beállítása.
2 Levegbeáramlás
kapcsolója.
3 Hmérséklet
beállítása.
4 Hátsó szélvéd és
visszapillantótükrök
jégmentesítése.
5 Levegmennyiség
beállítása.
6 Légkondicionáló
berendezés
kapcsolója.

Page 14 of 193

78
14
30-08-2004
15
30-08-2004
PILLANTÁS A 307 SW-RE
AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÁS
SzámSzimbólum Funkció
1Levegmennyiség
beállítása.
2 Levegelosztás
beállítása.
3 Levegbeáramlás
kapcsolója.
4 Légkondicionáló
berendezés
kapcsolója.
5 Hátsó szélvéd és
visszapillantótükrök
fCtése.
6 A rendszer
kikapcsolása.
7 Hmérséklet
beállítása.
8 Automata komfort
program.
9 Automata pára- és
jégmentesít
program.

Page 15 of 193

18
30-08-2004
19
30-08-2004
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE
1 - Fordulatszámmér5.
2 - Biztonsági öv becsatolására
igyelmeztet5 jelzés.
3 - Motor-öndiagnosztika
visszajelzés.
4 - Parkolófék és fékfolyadékszint
visszajelzés.
5 - Bal oldali irányjelz5
visszajelzés.
6 - H&t5folyadékh5mérséklet-jelz5.
7 - Akkumulátortöltés jelzés.
8 - Azonnali megállásra
igyelmeztet5 jelzés (STOP). 9 -
Motorolajnyomás visszajelzés.
10 - Minimális üzemanyagszint
visszajelzés.
11 - Jobb oldali irányjelz5
visszajelzés.
12 - Üzemanyagszint-jelz5.
13 - Blokkolásgátló (ABS)
visszajelzés.
14 - Légzsákok visszajelzés.
15 - Utasoldali légzsák semlegesítve
jelzés.
16 - Sebességkijelz5. 17
- Szervizintervallum-kijelz5,
olajszintjelz5 és
kilométer-számláló.
18 - Napi kilométer-számláló
nullázógombja.
19 - Hátsó ködlámpa visszajelzés.
20 - Dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ESP/ASR)
visszajelzés.
21 - Ködfényszóró visszajelzés.
22 - Izzítás visszajelzés (dízel).
23 - Fényszóró visszajelzés.
24 - Minimális h&t5folyadékszint
visszajelzés (dízel).
25 - Tompított fény visszajelzés.
26 - Vízjelenlét a gázolajsz&r5ben
visszajelzés (dízel).
27 - Megvilágítás-szabályozó.
KOMBINÁLT KIJELZ4EGYSÉG BENZINES ÉS DÍZEL, MECHANIK US
SEBESSÉGVÁLTÓVAL ELLÁTOTT VÁLTOZAT ESETÉN

Page 16 of 193

18
30-08-2004
19
30-08-2004
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE
1 - Fordulatszámmér5.
2 - Biztonsági öv becsatolására
igyelmeztet5 jelzés.
3 - Motor-öndiagnosztika
visszajelzés.
4 - Parkolófék és fékfolyadékszint
visszajelzés.
5 - Bal oldali irányjelz5
visszajelzés.
6 - H&t5folyadékh5mérséklet-jelz5.
7 - Akkumulátortöltés jelzés.
8 - Azonnali megállásra
igyelmeztet5 jelzés (STOP). 9 -
Motorolajnyomás visszajelzés.
10 - Minimális üzemanyagszint
visszajelzés.
11 - Jobb oldali irányjelz5
visszajelzés.
12 - Üzemanyagszint-jelz5.
13 - Blokkolásgátló (ABS)
visszajelzés.
14 - Légzsákok visszajelzés.
15 - Utasoldali légzsák
semlegesítve jelzés.
16 - Sebességkijelz5. 17
- Szervizintervallum-kijelz5,
olajszintjelz5 és
kilométer-számláló.
18 - Napi kilométer-számláló
nullázógombja.
19 - Hátsó ködlámpa visszajelzés.
20 - Dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ESP/ASR)
visszajelzés.
21 - Ködfényszóró visszajelzés.
22 - Fényszóró visszajelzés.
23 - Tompított fény visszajelzés.
24 - Megvilágítás-szabályozó.
25 - Sport program visszajelzés.
26 - Havas út program visszajelzés.
27 - Sebességváltókar
helyzetkijelz5je.
KOMBINÁLT KIJELZ4EGYSÉG BENZINES, AUTOMATA
SEBESSÉGVÁLTÓVAL ELLÁTOTT VÁLTOZAT ESETÉN

Page 17 of 193

20
30-08-2004
21
30-08-2004
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE
Ha az alábbi igyelmeztet5 vissza-
jelzések járó motornál folyamato-
san világítanak vagy villognak, az
mCködési rendellenességre utal.
Bizonyos jelzések megjelenését
hangjelzés és a többfunkciós
képerny5n megjelen5 üzenet kí-
sérhet. Vegyük komolyan ezt a
igyelmeztetést: forduljunk miha-
marabb a legközelebbi PEUGEOT-
szervizhez.
Ha az azonnali megállásra igyel-
meztet5 STOP jelzés menet köz-
ben felvillan, azonnal meg kell
állni; állítsuk le gépkocsinkat a
lehet5 legbiztonságosabban. Azonnali megállásra
igyelmeztet5 STOP
jelzésMinden gyújtásráadás-
kor felvillan.
Együtt jelenik meg a "motorolaj-
nyomás", a "minimális h&t5folya-
dékszint", a "fékfolyadékszint" , az
"elektronikus féker5elosztó-rendszer
hiba", valamint a h&t5folyadékh5-
mérséklet-kijelz5 visszajelzésekkel.
Feltétlenül meg kell állni, ha a
jelzés járó motornál villog.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez. Motorolajnyomás
visszajelzés
Együtt jelenik meg az azon-
nali megállásra igyelmezte-
t5 STOP jelzéssel.
A jelzés megjelenését járó motornál
hangjelzés és a többfunkciós kép-
erny5n megjelen5 "Oil pressure
insuficient" (Elégtelen motorolaj-
nyomás) üzenet követi.
Azonnal álljon meg .
Amennyiben a ken5rendszerben
kevés az olaj, egészítse ki a szintet.
Forduljon minél el5bb PEUGEOT-
szervizhez.
Dízelmotor minimális
hCt5folyadékszint
jelzése
Együtt jelenik meg az azon-
nali megállásra igyelmeztet5 STOP
jelzéssel.
Minden gyújtásráadáskor felvillan kb.
3 másodpercre.
A jelzést hangjelzés és a többfunk-
ciós képerny5n megjelen5 "Top up
coolant level" (Töltse fel a motor
h&t5folyadékszintjét) üzenet kíséri.
Azonnal álljon meg.
Figyelem: a folyadékszint pótlásakor
várja meg, amíg a motor leh&l.
A h&t5rendszer nyomás alatt van. Parkolófék és minimális
fékfolyadékszint
jelzése
Együtt jelenik meg az azon-
nali megállásra igyelmeztet 5 STOP
jelzéssel.
Minden gyújtásráadáskor felvillan.
A jelzést hangjelzés és a többfunk-
ciós képerny5n megjelen5, a igyel-
meztetés okára utaló üzenet követi:
- "Handbrake on" (Behúzott par-
kolófék), ha a parkolófék behúzott
vagy nem megfelel5en kiengedett
helyzetben van,
- "Brake luid level low" (Elégtelen
fékfolyadékszint), amennyiben a
fékfolyadék szintje a minimális ér-
ték alatt van (ha a jelzés kiengedett
parkolófék esetén is világít),
- "Braking fault" (Fék rendellenes-
ség) az ABS visszajelzéssel egyi-
dej&leg, az elektronikus féker5el-
osztó-rendszer meghibásodását
jelezve.
Azonnal álljon meg.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Az égési sérülések elkerülése
érdekében csavarja ki a h&t5sapkát
két fordulattal, hogy lecsökkenjen a
nyomás.
Amikor a nyomás lecsökkent, vegye
le a h&t5sapkát és egészítse ki a
szintet.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE

Page 18 of 193

20
30-08-2004
21
30-08-2004
Akkumulátortöltés
jelzése
Minden gyújtásráadáskor
megjelenik.
Járó motornál történ5 felvillanását
hangüzenet és a többfunkciós kép-
erny5n megjelen5 "Battery charge
fault" (Akkumulátortöltés meghibá-
sodott) üzenet kíséri.
Ez az alábbiakat jelentheti:
- a tölt5kör hibás,
- az akkumulátor vagy az indítómo- tor sarui meglazultak,
- a generátor szíja szakadt vagy laza,
- a generátor hibás.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Kerékblokkolásgátló
(ABS) rendszer
jelzése
Minden gyújtásráadáskor
megjelenik 3 másodpercre.
Ha a jelzés tovább világít vagy
felvillan 12 km/h feletti sebességnél,
az az ABS-rendszer m&ködési rend-
ellenességét jelzi.
A gépjárm& hagyományos fékrend-
szere fékszervóval mindemellett
továbbra is m&köd5képes.
A jelzés megjelenését hangüzenet és
a többfunkciós képerny5n megjelen5
"ABS fault" (ABS rendellenesség)
üzenet követi.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez. Dinamikus
menetstabilizáló rendszer
(ESP/ASR) jelzése
Minden gyújtásráadáskor
megjelenik 3 másodpercre.
Amennyiben a jelzés nem sz&nik
meg vagy járó motornál, menet
közben villan fel hangjelzés és a
többfunkciós képerny5n megjelen5
"ESP/ASR not functioning" (ESP/
ASR üzemen kívül) üzenet kísére-
tében, forduljon PEUGEOT-szerviz-
hez.
Járó motornál, menet közben a rend-
szer bekapcsolásakor a jelzés villog.
Amennyiben kiiktatjuk a rendszert, a
jelzés folyamatosan világít. A sz&r5 regenerálása érdekében,
amikor lehet5vé válik és a közleke-
dési feltételek is lehet5vé teszik, ha-
ladjon 60 km/h vagy annál nagyobb
sebességgel legalább öt percen ke-
resztül (amíg a visszajelzés ki nem
alszik). Ha a visszajelzés továbbra
is világít, forduljon PEUGEOT-szer-
vizhez.
Megjegyzés:
a járm& alacsony se-
bességen vagy alapjáraton való tar-
tós használatát követ5en gázadáskor
elvétve vízg5z távozását észlelheti
a kipufogórendszeren keresztül. A
jelenség sem a járm& m&ködésére,
sem a környezet tisztaságára nem
jelent kockázatot.
Villogása járó motornál, melyet hang-
üzenet és a többfunkciós képerny5n
megjelen5 "Catalytic converter
fault" (Katalizátor hiba) üzenet kö-
vet, a befecskendezés vagy a gyúj-
tási rendszer m&ködési rendellen-
ességét jelzi. Fennáll a katalizátor
meghibásodásának veszélye (csak
benzinmotor esetén).
Forduljon azonnal PEUGEOT-szer-
vizhez.
Motor-öndiagnosztika
jelzése
Minden gyújtásráadáskor
megjelenik.
Ha járó motornál hangüzenet és a
többfunkciós képerny5n megjelen5
alábbi üzenet kíséretében jelenik meg:
- "Antipollution fault" (Környezet-
védelmi rendellenesség), a környe-
zetvédelmi rendszer meghibásodá-
sát jelzi.
- "Unblock diesel ilter" (Dízel ré-
szecskesz&r5 eltöm5dés veszélye) ,
a részecskesz&r5 telít5désének
veszélyét jelzi (ami a kivételesen
hosszan tartó városi közlekedés-
nek tulajdonítható: alacsony sebes-
ség, hosszantartó torlódások, stb.).
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE

Page 19 of 193

22
30-08-2004
23
30-08-2004
Izzítás jelzése dízelmotor
esetén
A gyújtás ráadásakor jelenik
meg.
Várja meg, míg kialszik, s csak ezu-
tán m&ködtesse az indítómotort.
Víz jelenléte a
gázolajszCr5ben jelzés
(országtól függ5en)
A jelzés megjelenését hang-
jelzés és a többfunkciós képerny5n
megjelen5 "Water in diesel ilter"
(Víz jelenléte a gázolajsz&r5ben)
üzenet követi.
Fennáll a befecskendez5-rendszer
meghibásodásának veszélye.
Azonnal forduljon PEUGEOT-szer-
vizhez. Utasoldali légzsák
semlegesítve jelzés
A jelzést a többfunkciós képer-
ny5n megjelen5
"Passenger
airbag deactivated" (Utasoldali lég-
zsák semlegesítve) üzenet kíséri.
Ha az utasoldali légzsák semlegesít-
ve van, a gyújtás ráadásakor a jelzés
megjelenik és folyamatosan világít.
Minden esetben, ha a jelzés villog,
forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Légzsákok jelzése
A jelzés gyújtásráadáskor
néhány másodpercre jelenik
meg.
A jelzés megjelenését járó motornál
hangüzenet és a többfunkciós kép-
erny5n megjelen5 "Airbag fault"
(Légzsák rendellenesség) üzenet
követi, jelezve
- a frontlégzsákok meghibásodását,
vagy
- az oldallégzsákok és függönylég- zsákok meghibásodását.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez. Biztonsági öv
becsatolására
igyelmeztet5 jelzés
Járó motornál a jelzés akkor
jelenik meg, ha a vezet5 nem csatol-
ta be az övét.
Minimális
üzemanyagszint
jelzése
A gyújtás ráadásakor
három másodpercre felvillan.
A jelzés megjelenését járó motornál
hangjelzés és a többfunkciós képer-
ny5n megjelen5 "Fuel level low"
(Alacsony üzemanyagszint) jelzés
követi.
A jelzés megjelenésének pillanatától
még kb. 50 km-t tehetünk meg (az
üzemanyagtartály kb. 60 literes).
Villogása az üzemanyagszint-mér5
meghibásodását jelzi. A mutató pi-
hen5 helyzetbe (a 0 érték alá) áll
vissza.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE

Page 20 of 193

22
30-08-2004
23
30-08-2004
HCt5folyadékh5mérséklet-jelz5
Mutató az A zónában: a h5mérséklet
megfelel5.
Mutató a B zónában: a h5mérséklet
túl magas. Az azonnali megállásra
igyelmeztet5 STOP jelzés egy hang-
jelzés és a többfunkciós képerny5n
megjelen5 "Engine coolant temp.
too high" (Túl magas motorh5mér-
séklet) üzenet kíséretében villog.
Azonnal álljon meg.
Figyelem: a folyadékszint pótlásá-
hoz várja meg, míg a motor leh&l.
A h&t5rendszer nyomás alatt van.
Az égési sérülések elkerülése érde-
kében csavarja ki a h&t5sapkát két
fordulattal a nyomás lecsökkentése
érdekében.
Amikor a nyomás lecsökkent, vegye
le a h&t5sapkát és egészítse ki a
folyadékszintet.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE
Park (parkolás)
Automata sebességváltókar
helyzetét jelz5 képerny5
Automata sebességváltó jelzései
Reverse (hátramenet)
Neutral (üres)
Drive (vezetés)
Kézi üzemmód: 1. kapcsolt fokozat
2. kapcsolt fokozat
3. kapcsolt fokozat
4. kapcsolt fokozat Az automata sebességváltó

"SPORT" m&ködési prog-
ramjának kiválasztásakor
jelenik meg.
Az automata sebességvál-
tó "HAVAS ÚT" m&ködési
programjának kiválasztása-
kor jelenik meg.
MCködési rendellenesség A többfunkciós képerny5n fel-
villanó "Automatic gearbox
fault" (Automata sebesség-
váltó rendellenesség) üzenet
megjelenése, hangjelzés,
valamint a Sport és Havas út kijelz5k
váltakozó villogása mellett jelenik
meg.
"SPORT" jelzés
"HAVAS ÚT" jelzés

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 200 next >