Peugeot 307 SW 2004.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 31 of 193

30
30-08-2004
31
30-08-2004
A 307 SW-R4L RÉSZLETESEN
GombFunkció
A Autórádió be-/kikapcsolása .
B - Hanger csökkentése.
C + Hanger növelése.
D RDS RDS funkció be-/kikapcsolása.
2 másodpercnél tovább lenyomva: a regionális követési mód be-/kikapcso
lása.
E TA Elsbbség a közúti információknak be-/kikapcsolása.
F Teljesen lenyomva: kazetta gyors visszacsévélése.
G Teljesen lenyomva: a kazetta gyors elrecsévélése.
F + G
34 78Félig lenyomva: kazetta lejátszási irányának megváltoztatása.
Teljesen lenyomva: kazetta eltávolítása.
H ¯Mély és magas hangszín, loudness funkció, hangerelosztás és a hang
er automatikus
beállításának kiválasztása.
I 5A
H gombhoz társított funkciók beállításának növelése.
J 6A
H gombhoz társított funkciók beállításának csökkentése.
K SRC Hangforrás kiválasztása: rádió, kazetta, vagy CD-váltó.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: CD-lemez véletlenszerC leját
szása.
L 8Kézi és automata állomáskeresés magasabb frekvenciák felé.
A következ mCsorszám kiválasztása (CD) és PTY (rádió).
M MAN Az L és N gombok kézi/automata mCködése rádióüzemmódban.
N 7Kézi és automata állomáskeresés alacsonyabb frekvenciák felé.
Az elz mCsorszám kiválasztása (CD) és PTY (rádió).
O BND
AST Az FM1, FM2, FMast, AM hullámsávok kiválasztása.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: adóállomások automata bep
rogramozása (autostore).
1 - 6 1 2 3 4 5 6 Beprogramozott adóállomás kiválasztása.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: egy adóállomás beprogramozása
.
1 - 5 1 2 3 4 5 CD-váltó valamely lemezének kiválasztása.

Page 32 of 193

34
30-08-2004
35
30-08-2004
A 307 SW-R4L RÉSZLETESEN
ÁLTALÁNOS FUNKCIÓKAUDIO-BEÁLLÍTÁSOK
Loudness-beállítás
Ez a funkció lehetvé teszi a mély
és magas hangok automatikus kie-
melését. A funkció be- vagy kikap-
csolásához nyomjuk meg az I vagy
a J gombot.
Be- és kikapcsolás
A gyújtáskulcsot se-
g é d b e r e n d e z é s e k
vagy gyújtás hely-
zetbe állítva nyomjuk
meg az
A gombot az
autórádió be- vagy
kikapcsolásához.
Az autórádió 30 percig képes
mCködni a gépkocsi gyújtásának
ráadása nélkül.
Kódvédelmi rendszer
Az autórádiót úgy kódolták, hogy
csak az Ön gépkocsijában mCködjön.
Más gépkocsiba történ beszerelés
esetén a készülék üzemképtelen.
A kódvédelmi rendszer automa-
tikusan mCködik és nem igényel
semmilyen mCveletet sem az Ön
részér5l.
HANGER4
BEÁLLÍTÁSA
Nyomjuk meg egymást követen
többször a C gombot az autórádió
hangerejének növelése, vagy a B
gombot a hanger csökkentése
érdekében. Ha a C és B gombokat
folyamatosan lenyomva tartjuk, a
hangert fokozatosan állíthatjuk. A mély hangszín beállítása
A magas hangszín beállítása
Amikor a kijelzn a
"TREB" felirat
látható, nyomjuk meg az I vagy a J
gombot a beállítás megváltoztatá-
sához:
- "TREB -9" magas hangszín
minimum beállítása,
- "TREB 0" magas hangszín normál
beállítása,
- "TREB +9" magas hangszín
maximum beállítása.
A mély
(BASS) és
magas (TREB) hang-
színek, a loudness-
funkció (LOUD) , a fa-
der (FAD), a balansz
(BAL) és a hanger
automatikus beállítá-
sának kiválasztásá-
hoz nyomjuk meg egymást követen
többször a H gombot.
Az audio-beállítások üzemmódból
történ kilépés automatikusan meg-
történik a kapcsolók mCködtetésé-
nek hiányában néhány másodperc
után, illetve a H gomb megnyomása-
kor, az automatikus hangerbeállítás
konigurálását követen.
Megjegyzés: a magas, a mély
hangszínek és a loudness-funkció
beállítása minden hangforrás eseté-
ben külön elvégezhet. Így a rádió, a
kazettalejátszó (RB3), a CD-lejátszó
(RD3) és a CD-váltó beállításai elté-
rek lehetnek. Amikor a kijelzn a
"BASS"
felirat látha-
tó, nyomjuk meg az
I vagy a J gombot a
beállítás megváltozta-
tásához:
- "BASS -9" mély
hangszín minimum
beállítása,
- "BASS 0" mély hangszín normál
beállítása,
- "BASS +9" mély hangszín maxi-
mum beállítása.

Page 33 of 193

34
30-08-2004
35
30-08-2004
A 307 SW-R4L RÉSZLETESEN
RÁDIÓÜZEMMÓD
Megjegyzések a rádióadók
vételével kapcsolatban
Az autórádió olyan jelenségeknek
van kitéve, amelyek nem fordul-
nak el a szobai készülékeknél. Az
amplitúdómodulált (hosszúhullám/
középhullám) és frekvenciamodulált
(ultrarövidhullám) adások vételekor
egyaránt keletkezhetnek zavarok.
Ezek a zavarok a rádióhullámok
jellegével és terjedésével függnek
össze, nem jelentik tehát azt, hogy a
rádiókészülék rossz minségC.
Amplitúdómodulált adások esetén
zavarok keletkezhetnek nagyfeszült-
ségC elektromos vezetékek és hidak
alatt történ áthaladáskor, illetve ala-
gutakban.
Frekvenciamodulált adásoknál az
adóállomástól való eltávolodás,
a rádióhullámok visszaverdése
(hegyekrl, dombokról, épületekrl
stb.), lefedetlen területek (nincs a
közelben adóállomás) okozhatnak
zavart a vételben.A rádióüzemmód kiválasztása
Egy hullámsáv kiválasztása
Hanger5elosztás beállítása az
els5 és hátsó hangszórók között
(Fader)
Amikor a kijelzn a
"FAD" felirat
látható, nyomjuk meg az I vagy a J
gombot.
Az I gomb lehetvé teszi a hanger
növelését elöl.
A J gomb lehetvé teszi a hanger
növelését hátul.
Hanger5elosztás beállítása a jobb
oldali és bal oldali hangszórók
között (Balansz)
Amikor a kijelzn a "BAL" felirat
látható, nyomjuk meg az I vagy a J
gombot.
Az I gomb lehetvé teszi a hanger
növelését a jobb oldalon.
A J gomb lehetvé teszi a hanger
növelését a bal oldalon.
Automatikus
hanger5beállítás
A funkció lehetvé teszi, hogy a
hanger automatikusan a gépjármC
sebességéhez igazodjon.
A funkció aktiválásához vagy semle-
gesítéséhez nyomjuk meg az I vagy
a J gombot. RB3 autórádió:

nyomjuk le egymást
követen többször az
"SRC" gombot.
RD3 autórádió:
nyomjuk le az R
gombot.
RB3 autórádió: a
"BND/AST" gomb
többszöri rövid
megnyomásával
válasszuk ki az FM1,
FM2, FMast és AM
hullámsávokat.
RD3 autórádió: az
R gomb többszöri
rövid megnyomásával
válasszuk ki az FM1,
FM2, FMast és AM
hullámsávokat.

Page 34 of 193

34
30-08-2004
35
30-08-2004
A 307 SW-R4L RÉSZLETESEN
RÁDIÓÜZEMMÓD
Megjegyzések a rádióadók
vételével kapcsolatban
Az autórádió olyan jelenségeknek
van kitéve, amelyek nem fordul-
nak el a szobai készülékeknél. Az
amplitúdómodulált (hosszúhullám/
középhullám) és frekvenciamodulált
(ultrarövidhullám) adások vételekor
egyaránt keletkezhetnek zavarok.
Ezek a zavarok a rádióhullámok
jellegével és terjedésével függnek
össze, nem jelentik tehát azt, hogy a
rádiókészülék rossz minségC.
Amplitúdómodulált adások esetén
zavarok keletkezhetnek nagyfeszült-
ségC elektromos vezetékek és hidak
alatt történ áthaladáskor, illetve ala-
gutakban.
Frekvenciamodulált adásoknál az
adóállomástól való eltávolodás,
a rádióhullámok visszaverdése
(hegyekrl, dombokról, épületekrl
stb.), lefedetlen területek (nincs a
közelben adóállomás) okozhatnak
zavart a vételben.A rádióüzemmód kiválasztása
Egy hullámsáv kiválasztása
Hanger5elosztás beállítása az
els5 és hátsó hangszórók között
(Fader)
Amikor a kijelzn a
"FAD" felirat
látható, nyomjuk meg az I vagy a J
gombot.
Az I gomb lehetvé teszi a hanger
növelését elöl.
A J gomb lehetvé teszi a hanger
növelését hátul.
Hanger5elosztás beállítása a jobb
oldali és bal oldali hangszórók
között (Balansz)
Amikor a kijelzn a "BAL" felirat
látható, nyomjuk meg az I vagy a J
gombot.
Az I gomb lehetvé teszi a hanger
növelését a jobb oldalon.
A J gomb lehetvé teszi a hanger
növelését a bal oldalon.
Automatikus
hanger5beállítás
A funkció lehetvé teszi, hogy a
hanger automatikusan a gépjármC
sebességéhez igazodjon.
A funkció aktiválásához vagy semle-
gesítéséhez nyomjuk meg az I vagy
a J gombot. RB3 autórádió:

nyomjuk le egymást
követen többször az
"SRC" gombot.
RD3 autórádió:
nyomjuk le az R
gombot.
RB3 autórádió: a
"BND/AST" gomb
többszöri rövid
megnyomásával
válasszuk ki az FM1,
FM2, FMast és AM
hullámsávokat.
RD3 autórádió: az
R gomb többszöri
rövid megnyomásával
válasszuk ki az FM1,
FM2, FMast és AM
hullámsávokat.

Page 35 of 193

36
30-08-2004
37
30-08-2004
A 307 SW-R4L RÉSZLETESEN
Adóállomások kézi keresése
Nyomjuk meg a "MAN" gombot.
Nyomjuk meg röviden az L vagy N
gombok egyikét annak megfelelen,
hogy a kijelzett frekvenciától alacso-
nyabb vagy magasabb frekvenciák
felé akarjuk hangolni a készüléket.
A kiválasztott iránynak megfelel
gombot lenyomva tartva a frekvenci-
át folyamatosan hangolhatjuk.
A frekvencia hangolása a gomb
elengedésekor megszCnik.
A "MAN" gomb újbóli megnyomá-
sa lehetvé teszi az adóállomások
automata kereséséhez történ visz-
szatérést. Adóállomások automata
beprogramozása FM-en (autostore)
Készülékünk automatikusan beprog-
ramozza az
FM-en vehet hat leg-
ersebb jelen sugárzó adóállomást.
Ezek az adóállomások az FMast
hullámsávon kerülnek tárolásra.
Ha nem található 6 adóállomás, a
fennmaradt memóriák változatlanok.
Adóállomások automatikus
keresése
Adóállomások kézi
programozása
Válasszuk ki a kívánt adóállomást.
Tartsuk lenyomva több mint 2 másod-
percig az "1" - "6" gombok egyikét.
A készülék elnémul, majd hangja
visszatér, jelezve, hogy az adóállo-
más beprogramozása megtörtént. RB3 autórádió:
tart-
suk lenyomva több
mint 2 másodpercig
a "BND / AST" gom-
bot.
RD3 autórádió: tart-
suk lenyomva több
mint 2 másodpercig
az R gombot.
Beprogramozott adóállomások
el5hívása
Minden hullámsáv esetében az
"1" - "6" gombok egyikének rövid
megnyomásával hívjatjuk el a meg-
felel beprogramozott adóállomást.
Nyomjuk meg röviden az
L vagy N
gombok egyikét attól függen, hogy
az éppen kijelzett frekvencia alatti
vagy feletti adóállomást kívánunk
hallgatni. Ha a gombot a kiválasz-
tott iránynak megfelelen lenyomva
tartjuk, a frekvenciát folyamatosan
hangolhatjuk.
Az állomáskeresés a gomb elenge-
dését követen az els adóállomás
elérésekor megszCnik.
Ha a TA közúti információk vétele
funkciót elzetesen bekapcsoltuk,
akkor csak az ilyen típusú adást su-
gárzó állomások kerülnek kiválasz-
tásra. Az állomáskeresés elször
a "LO" (legnagyobb teljesítményC
adóállomások kiválasztása) érzé-
kenységi szinten történik, majd a
hullámsáv áttekintése után a "DX"
(kisebb teljesítményC és távolabbi
adóállomások kiválasztása) érzé-
kenységen.
Ha rögtön "DX" érzékenységen aka-
runk keresést végezni, nyomjuk meg
kétszer az L vagy az N gombot.

Page 36 of 193

36
30-08-2004
37
30-08-2004
A 307 SW-R4L RÉSZLETESEN
RDS RENDSZER
Az RDS (Radio Data System)
funkció használata az
FM sávon
Az RDS rendszer használata lehet-
vé teszi egy adóállomás folyamatos
hallgatását függetlenül attól, hogy
milyen frekvenciasávon sugároz azon
a vidéken, amelyen áthaladunk. Közúti információk vétele Az állomáskövetés regionális
üzemmódja (REG)
A hálózatba szervezdött adóállo-
mások esetén bizonyos adóállomá-
sok az általuk sugárzott különböz
régiókban regionális adásokat sugá-
roznak. Ez a funkció lehetvé teszi
egy adás folyamatos hallgatását.
A funkciót az "RDS" gomb 2 másod-
percnél hosszabb idejC lenyomásá-
val kapcsolhatjuk be és ki.
RDS adóállomások követése
A kijelzn a kiválasztott adóállomás
neve látható. Ha az RDS funkció be
lett kapcsolva, az autórádió folya-
matosan keresi azt az adóállomást,
amelyik ugyanazt a mCsort jobb
minségben sugározza. A funkció be- és ki-
kapcsolása érdekében
nyomjuk meg a
"TA"
gombot.
A kijelzn látható kijelzés:
- "TA", ha a funkció be lett kapcsolva,
- "(TA)", ha a funkció be lett kapcsol-
va, de nem áll rendelkezésre.
Az aktuális üzemmódtól (rádió,
kazettalejátszó, CD-lejátszó vagy
CD-váltó) függetlenül a közúti infor-
mációk mindig elsbbséget élveznek.
Ha meg akarjuk szakítani a közúti
információk vételét, nyomjuk meg a
"TA" gombot és a funkció kikapcsol.
Megjegyzés: a közúti információs
üzenetek hangereje független az
autórádió normál hangerejét5l és
a hanger5 beállítására szolgáló
gomb segítségével állítható be. A
beállítást a készülék tárolja, és a
következ5 hírek sugárzása már a
tárolt hanger5vel történik.
Ez a funkció az
"RDS"
gomb rövid megnyo-
másával kapcsolható
be vagy ki.
A kijelzn látható kijelzés:
- "RDS", ha a funkció be lett kap-
csolva,
- "(RDS)", ha a funkció be lett kap-
csolva, de nem áll rendelkezésre.

Page 37 of 193

38
30-08-2004
39
30-08-2004
A 307 SW-R4L RÉSZLETESEN
KAZETTALEJÁTSZÓ
ÜZEMMÓD: RB3 AUTÓRÁDIÓ
A kazettalejátszó üzemmód
kiválasztásaGyors el5re- és visszacsévélés
Nyomjuk be teljesen az F és G gom-
bok egyikét értelemszerCen a kazet-
ta gyors elre- vagy visszacsévélé-
séhez. A csévélés végén a készülék
megkezdi az elejére csévélt oldal
lejátszását. A kazetta használatával
kapcsolatos tanácsok
- Jó minségC kazettát használjunk.
- Kerüljük a 90 percnél nagyobb
lejátszási idejC kazetták haszná-
latát.
- Soha ne tegyük ki a kazettát hha- tásnak vagy a napsugarak közvet-
len hatásának.
- Szükség esetén feszítsük meg a szalagot a kazetta lejátszóba törté-
n behelyezése eltt.
- Rendszeresen tisztítsuk meg a lejátszófejet nedves típusú tisztító-
kazettával.
A kazetta behelyezé-
sét követen a leját-
szó automatikusan
bekapcsol.
Ha már van kazetta a készülékben,
az "SRC" gomb többszöri lenyomá-
sával válasszuk ki a kazettalejátszó
üzemmódot.
Megjegyzés: a kazetta behelyezése
eltt gyzdjünk meg a mágneses
szalag megfelel feszességérl.
Kazetta eltávolítása A kazetta lejátszási iránya
A lejátszó váltakozva játssza le a ka-
zetta 1-es és 2-es oldalát a lejátszási
irány automatikus megváltoztatásá-
val a szalag végén.
A kazetta lejátszási irányának kézi
megváltoztatásához nyomjuk be félig
az
F és a G gombot.
A kazetta lejátszóból
történ eltávolításához
nyomjuk be teljesen az
F és a G gombot.

Page 38 of 193

40
30-08-2004
41
30-08-2004
A 307 SW-R4L RÉSZLETESEN
A lemez mCsorszámainak
kiválasztásaVéletlenszerC lejátszás (RDM)
A CD-váltó üzemmód kiválasztását
követen:
- RB3 autórádió: tartsuk lenyomva
2 másodpercig az "SRC" gombot.
- RD3 autórádió: tartsuk lenyomva
2 másodpercig a P gombot.
A mCsorszámok véletlenszerCen
kerülnek lejátszásra. A gomb újbóli,
2 másodpercig történ lenyomásával
térhetünk vissza normál lejátszási
üzemmódba.
CD-VÁLTÓ HANGFORRÁS
CD-váltó üzemmód kiválasztása
RB3 autórádió:
nyomjuk le egymást
követen többször az
"SRC" gombot.
RD3 autórádió:
nyomjuk le a P
gombot. CD-lemez kiválasztása
Nyomjuk meg az autórádió
"1" - "5"
gombjainak egyikét a kiválasztani
kívánt lemeznek megfelelen. Gyorsított meghallgatás
Tartsuk lenyomva az
L vagy N gom-
bok egyikét értelemszerCen aszerint,
hogy a gyorsított meghallgatást
gyors elre- vagy visszajátszás köz-
ben kívánjuk elvégezni.
A gyorsított meghallgatás a gomb
elengedésekor leáll.
A következ mCsorszám kiválasztá-
sához nyomjuk meg az L gombot.
Az éppen hallgatott mCsorszám
elejére történ visszatéréshez vagy
az elz mCsorszám kiválasztásá-
hoz nyomjuk meg az N gombot.
Karcolt CD-lemezek hasz-
nálata mCködési rendel-
lenességekhez vezethet.
Kizárólag szemre sza-
bályos köralakúnak tCn CD-leme-
zeket helyezzünk a lejátszóba.

Page 39 of 193

32
30-08-2004
33
30-08-2004
A 307 SW-R4L RÉSZLETESEN
AZ RD3 AUTÓRÁDIÓ
MCködtetésFunkció
1 - Megnyomva (hátul) Hanger növelése.
2 - Megnyomva (hátul) Hanger csökkentése.
1 + 2 -
Egyszerre megnyomvaA készülék elhallgat (némítás); hangja visszatér bármelyik nyomógomb meg nyomásakor.
3 - Megnyomva Automata állomáskeresés magasabb frekvenciák felé (rádió) -
A következ mCsorszám megkeresése (CD).
4 - Megnyomva Automata állomáskeresés alacsonyabb frekvenciák felé (rádió) -
Az elz mCsorszám megkeresése (CD).
5 - A végét megnyomva Hangforrás kiválasztása (rádió, CD-lejátszó, CD-vált ó).
6 -
Forgatás (az óramutató
járásával megegyez irányba)Magasabb programhelyen tárolt adóállomás kiválasztása (rádió) -
Következ CD-lemez kiválasztása.
7 -
Forgatás (az óramutató
járásával ellentétes irányba)Alacsonyabb programhelyen tárolt adóállomás kiválasztása (rádió) -
Elz CD-lemez kiválasztása.

Page 40 of 193

32
30-08-2004
33
30-08-2004
A 307 SW-R4L RÉSZLETESEN
GombFunkció
A Autórádió be-/kikapcsolása .
B - Hanger csökkentése.
C + Hanger növelése.
D RDS RDS funkció be-/kikapcsolása.
2 másodpercnél tovább lenyomva: a regionális követési mód be-/kikapcso
lása.
E TA Elsbbség a közúti információknak be-/kikapcsolása.
2 másodpercnél tovább lenyomva: a PTY funkció be-/kikapcsolása.
H ¯Mély és magas hangszín, loudness funkció, hangerelosztás és a hang
er automatikus
beállításának kiválasztása.
I 5A
H gomhoz társított funkciók beállításának növelése.
J 6A
H gomhoz társított funkciók beállításának csökkentése.
L 8Kézi és automata állomáskeresés magasabb frekvenciák felé.
A következ mCsorszám kiválasztása (CD) és PTY (rádió).
M MAN Az L és N gombok kézi/automata mCködése.
N 7Kézi és automata állomáskeresés alacsonyabb frekvenciák felé.
Az elz mCsorszám kiválasztása (CD) és PTY (rádió).
P CH.CD CD-váltó hangforrás kiválasztása.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: véletlenszerC lejátszás.
Q CD CD-lejátszó hangforrás kiválasztása.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: véletlenszerC lejátszás.
R Radio Rádióhangforrás kiválasztása. Az FM1, FM2, FMast, AM hullámsávok kiválasztá
sa.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: adóállomások automata bep rogramozása (autostore).
S 5
CD-lemez eltávolítása.
1 - 6 1 2 3 4 5 6 Beprogramozott adóállomás kiválasztása.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: egy adóállomás beprogramozása
.
1 - 5 1 2 3 4 5 CD-váltó valamely lemezének kiválasztása.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 200 next >