Peugeot 307 SW 2004.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Page 91 of 185

84
30-08-2004
85
30-08-2004
AYRINTILI OLARAK 307 SW'NİZ
- Çok kısa süreli seyahatler için bile olsa emniyet kemerlerini ve çocuk
koltuklarının kayışlarını, çocuÄŸun
vücudunun çevresinde en az boÅŸ-
luk kalacak ÅŸekilde baÄŸlayınız.ÇOCUK KOLTUKLARI
ÜZERİNE GENEL BİLGİLER
PEUGEOT'un, aracınızın tasarımı
esnasındaki devamlı kaygısı olan
çocuk güvenliÄŸi, size de baÄŸlıdır.
En uygun güvenliÄŸi saÄŸlayabilmek
için, lütfen aÅŸağıdaki tavsiyelere
uyunuz :
- 1992'den beri 10 yaşından küçük
bütün çocuklar, emniyet kemeri
sistemi ya da İZOFİKS** kancalar
ile donatılmış oturma yerlerinde,
resmi olarak onaylanmış*, kilo-
larına uyarlanmış, özel çocuk
koltuklarında yolculuk etmelidir.
- 9 kg'dan küçük bir çocuk önde ya da arkada kesinlikle "sırtı yola
dönük" biçimde taşınmalıdır.
PEUGEOT çocuklarınızın 2 yaşına
kadar "sırtı yola dönük" biçimde
taşınmasını tavsiye eder.
- İstatistiksel olarak çocukları- nızın taşınması için en güvenli
yerler aracınızın arka koltukları-
dır. PEUGEOT çocuklarınız "sırtı
yola dönük" çocuk koltuÄŸunda
seyahat etse bile arkada bulun-
malarını tavsiye eder.
- ÇocuÄŸunuz bir yükseltici ile seya- hat ettiÄŸinde, emniyet kemerinin
karın bölümünün çocuÄŸunuzun
kalçalarının üzerinden geçmesi-
ne dikkat ediniz. Kemerin göÄŸüs
bölümü, çocuÄŸun omuzunun üze-
rine konumlanmalı ama boğazına
deÄŸmemelidir. PEUGEOT size,
omuz seviyesinde bir kemer kıla-
vuzu ile donatılmış yükselticili bir
sırtlık kullanmanızı tavsiye eder.
"İZOFİKS" BAĞLANTILAR
Aracınızın arka yan oturma yerleri
İZOFİKS bağlantılar ile donatıl-
mışlardır. Araç koltuÄŸunun srtlığı ile
minderi arasına yerleştirilmiş iki adet
halkadan oluÅŸur.
İZOFİKS çocuk koltukları bu hal-
kalara kolayca sabitlenen 2 kilitle
donatılmıştır.
Çocuk koltuÄŸunun bir araca kötü ku-
rulumu, kaza anında çocuÄŸunuzun
güvenliÄŸini tehlikeye düÅŸürür.
Bu İZOFİKS baÄŸlantı sistemi, çocuk
koltuğunun aracınıza hızlı, emin ve
sağlam bir şekilde montajını sağlar.
Aracınız için onaylanmış İZOFİKS
çocuk koltukları bir sonraki sayfada
sunulmuÅŸtur.
Ön yolcu koltuÄŸunda çocuk
taşımak için özel durumlar* :
Arka koltuklarda baÅŸka çocukların
oturma ya da arka koltukların kulla-
nılmaz durumda olma (yok ya da ya-
tırılmış) durumu hariç, 10 yaşından
küçük çocuklar "yüzü yola dönük"
konumda taşınmamalıdırlar. Taşın-
ması durumunda, ön koltuÄŸu dikey
düzlemde ortada ayarlayarak yolcu
Airbag'ini** devrede bırakınız.
Çocuk seyahatinin "Sırtı yola dönük"
konumda yapılmasına izin verilir. Bu
konumda yolcu Airbag'ini** devre
dışı bırakmak mecburidir. Aksi tak-
dirde Airbag patladığında çocuÄŸun
ölme ya da ciddi ÅŸekilde yaralanma
riski vardır.
* Ülkede yürürlükte olan kanuna
göre.
** Modele göre.

Page 92 of 185

86
30-08-2004
87
30-08-2004
KIDDY İZOFİKS* çocuk koltuÄŸu
DoÄŸumdan 13 kg.’a kadar "sırtı
yola dönük" konumda (yan koltuklar
ortalanmışken), 9 kg.’dan 18 kg.’a
kadar "yüzü yola dönük" konumda
takılabilir.
Arkada, "Yüzü yola dönük" konumda
ön koltuk, dikey düzlemde ortada ve
sırtlığı dik bir biçimde ayarlanmalıdır.
"Sırtı yola dönük" konumda, çocuk
koltuÄŸunun ilgili ön koltuÄŸa dokun-
ması gereklidir.
KIDDY İzoiks çocuk koltuÄŸunu
3.sıraya yerleştirilmiş 2. sıranın bir
yan koltuÄŸuna da takabilirsiniz. Bu
durumda KIDDY İzoiks çocuk kol-
tuÄŸu "sırtı yola dönük" konumunda,
koltuğun omurgası 2. sıradaki ilgili
koltuğun sırtlığına dayanır şekilde
olmalıdır.
AYRINTILI OLARAK 307 SW'NİZ
Bu çocuk koltukları, izoiks baÄŸlan-
tılarla donatılmamış oturma yer-
lerinde kullanılabilir. Bu durumda,
3 noktadan baÄŸlanan emniyet kemeri
ile aracın koltuğuna bağlı olmaları
mecburidir.
Koltuk üreticisinin kullanma kıla-
vuzunun içindeki çocuk koltuÄŸu
montaj talimatlarına uyunuz.
*
Aracınızın İZOFİKS kancalarına yal-
nızca PEUGEOT tarafından onay-
lanan İZOFİKS çocuk koltuklarını
takabilirsiniz.
RÖMER Duo İZOFİKS* çocuk
koltuÄŸu
Bu çocuk koltuÄŸu, 9 kg.’dan 18 kg.’a
kadar olan çocuklar için yalnızca
"yüzü yola dönük" konumda takılır.
Top Tether kanca diye adlandırılan
üst kayış kullanılmadan baÄŸlanır.
ÇocuÄŸunuzun rahatı için, 3 deÄŸiÅŸik
koltuk eÄŸimi mevcuttur : Oturma,
dinlenme ve uzanma konumları.
Römer Duo arkaya takıldığında aracın
ön koltuÄŸu, çocuÄŸun ayaklarının
ön koltuÄŸun sırtlığına deÄŸmeyeceÄŸi
biçimde ayarlanmalıdır.

Page 93 of 185

86
30-08-2004
87
30-08-2004
L2 - "RÖMER Baby-Safe" : 3 nokta-
dan baÄŸlanan bir emniyet kemeriyle,
sırtı yola dönük ÅŸekilde yerleÅŸtirilir.
Derin ve güçlendirilmiÅŸ kasa, yan
darbe durumunda çocuÄŸunuzun en
uygun güvenliÄŸini saÄŸlamak için ta-
sarlanmıştır.
Bu koltuklarda biri öne yerleÅŸtirildi-
ÄŸinde yolcu Airbag'i* kesinlikle devre
dışı bırakılmalı ve aracın koltuğu di-
key düzlemde ortada ayarlanmalıdır.L3 - "Kiddy Life" : 3 noktadan tutan
bir kemerle yerleÅŸtirilir.
Minderin uzunluÄŸu ve omuzlardaki
geniÅŸliÄŸi ve yüksekliÄŸi çocuÄŸunuzun
yaşına ve vücut ölçülerine göre ayar-
lanmalıdır.
Küçük çocukların (9 kg'dan 18 kg'a
kadar) güvenliÄŸi için PEUGEOT size
tokayı kullanmanızı öÄŸütler.
AYRINTILI OLARAK 307 SW'NİZ
PEUGEOT TARAFINDAN TAVSİYE EDİLEN ÇOCUK KOLTUKLARI
PEUGEOT size,
emniyet kemeri yardımıyla baÄŸlanan tam bir çocuk koltuÄŸu ürün yelpazesi sunuyor :
Grup 1, 2 ve 3 : 9 kg'dan 36 kg'a
kadar
Grup 0+ : DoÄŸumdan 13 kg'a
kadar
L1 - "BRITAX Babysure " : 3 nokta-
dan baÄŸlanan bir emniyet kemeriyle,
sırtı yola dönük ÅŸekilde yerleÅŸtirilir.
* Modeline göre.

Page 94 of 185

88
30-08-2004
89
30-08-2004
AYRINTILI OLARAK 307 SW'NİZ
Bir ya da birkaç çocuÄŸu hiç-
bir zaman aracın içerisinde
yalnız ve başında kimse
olmadan bırakmayınız.
Bir çocuÄŸu ya da bir hayvanı hiç bir
zaman, güneÅŸe maruz ve camları
kapalı bir arabada bırakmayınız.
Küçük çocuklarınızı güneÅŸ ışınla-
rından korumak için arka camları-
nızı güneÅŸlikle donatınız.
Ön yolcu koltuÄŸuna "Sırtı yola dö-
nük" konumda bir çocuk koltuÄŸu
yerleÅŸtirilirse, yolcu Airbag'ini*
devre dışı bırakınız. Yoksa Airbag
patladığında, çocuÄŸun ciddi ÅŸe-
kilde yaralanma ya da ölme riski
vardır.Tavsiyeler
"Yüzü yola dönük" çocuk koltuÄŸunun
en uygun yerleÅŸimi için, çocuk koltu-
ğunun sırtlığının aracın koltuğunun
sırtlığına iyice dayandığını ve baş
dayanağının rahatsız etmediğini
kontrol ediniz.
Baş dayanağını kaldırmak zorunda
iseniz, "RECARO Start", "KLIPPAN
Optima" ve "KIDDY Life" (6 yaşından
itibaren) çocuk koltukları durumunda,
önemli bir fren durumunda mermiye
dönüÅŸmemesi için baÅŸ dayanağının
iyice yerleÅŸtirildiÄŸinden ya da baÄŸlan-
dığından emin olunuz. Anahtarlarınızı, aracınızın içinde,
çocukların eriÅŸebileceÄŸi bir yere
asla bırakmayınız.
Çocuk koltuÄŸu kullanma kılavu-
zunda belirtilen montaj tavsiyele-
rine kesinlikle uyunuz.
Kapıların kaza ile açılmasını önle-
mek için "çocuk güvenliÄŸi"* tertiba-
tını kullanınız.
Ayrıca arka camları* üçte birinden
fazla açmayınız.
L5 -"KLIPPAN Optima" : 3 noktadan
tutan bir kemerle yerleÅŸtirilir.
6 yaşından (ortalama 22 kg.) itibaren
sadece yükseltiyi kullanınız.
L4
- "RECARO Start" : 3 noktadan
tutan bir kemerle yerleÅŸtirilir.
Minderin uzunluÄŸu ve omuzlardaki
geniÅŸliÄŸi ve yüksekliÄŸi çocuÄŸunuzun
yaşına ve vücut ölçülerine göre ayar-
lanmalıdır.
* Modeline göre.
Grup 2 ve 3 : 15 kg'dan 36 kg'a
kadar

Page 95 of 185

88
30-08-2004
89
30-08-2004
AYRINTILI OLARAK 307 SW'NİZ
ÇOCUK KOLTUKLARININ
TAKILMASI İÇİN ÖZET
TABLO
Avrupa mevzuatına uygun olarak
(2000/3 nolu yönetmelik) aÅŸağıdaki
tablo size, çocuÄŸun ağırlığına ve
araçtaki yerine göre, emniyet keme-
riyle sabitlenen ve evrensel olarak
(emniyet kemeri ile tüm araçlara
takılabilen koltuk) standartlaştırılmış
çocuk koltuÄŸu takma imkanlarını
gösterir :U : Emniyet kemeriyle sabitlenen ve
"evrensel" olarak standartlaştırılmış
çocuk koltuÄŸu takılmasına uygun yer.
"Sırtı yola dönük" ve "yüzü yola dö-
nük" çocuk koltukları.
U (R) : "Sırtı yola dönük" bir evrensel
çocuk koltuÄŸu ve "yüzü yola dönük"
bir evrensel çocuk koltuÄŸu takılması-
na uygun yer. Aracın koltuÄŸu en yük-
sek konumda ayarlanmalıdır.
L- : Yalnızca belirtilen çocuk koltukla-
rı (ülkesine göre) ilgili oturma yerine
yerleÅŸtirilebilirler.
Marka Model Standardizasyon N°
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117.
L2 : RÖMER Baby-Safe E1 03301146.
L3 : KIDDY Life E1 03301135.
L4 : RECARO Start E1 03301108.
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007.
(a) Grup 0 : DoÄŸumdan 10 kg'a ka-
dar.
(b) Çocukların, ön yolcu koltuÄŸunda taşınma kuralları ülkeden ülkeye
deÄŸiÅŸir. Ülkenizde geçerli olan
mevzuata baÅŸvurunuz.
Oturma yeri ÇocuÄŸun kilosu ve yaklaşık yaşı13 kg'dan az ağırlık
(grup 0 (a) ve 0+)
Doğumdan yaklaşık 1 yaşına kadar 9 kg'dan 18 kg'a kadar ağırlık (grup 1)1 yaşından yaklaşık
3 yaşına kada 15 kg'dan 25 kg'a
kadar ağırlık (grup 2) 3 yaşından yaklaşık 6 yaşına kadar 22 kg'dan 36 kg'a
kadar ağırlık (grup 3) 6 yaşından yaklaşık 10 yaşına kadar
1.
sıra Ön yolcu(b)
Sabit koltuk U U U U
Ön yolcu(b) YüksekliÄŸi ayarlanabilir koltuk (R)U (R) U (R)
U (R) U (R)
2.
sıra Yan
Ortalanmış ya da kenar koltukU U U U
Orta
Orta koltuk U U U U
3.
sıra Yan
Ek koltuk L1, L2 L3 L3, L4, L5 L3, L4, L5
Yan
2. sıra yan koltuk U U U U
Yan
2. sıra orta koltuk U U U U

Page 96 of 185

90
30-08-2004
91
30-08-2004
AYRINTILI OLARAK 307 SW'NİZ
- Sol etiket : 2. sırada 3 koltuk duru-munda, kayış kılavuzunu yalnızca
kısa boylu insanlar için kullanınız.
- Sağ etiket : Yan koltukların ortalan- ması durumunda, kayış kılavuzunu
kullanmayınız.
2. sıradaki arka yan emniyet ke-
merinin geçirilmesi :
F Kısa boylu insanlar ya da ço-
cuklar için kemeri, 2 nolu kayış
kılavuzunun altından geçiriniz.
F DiÄŸerleri için üzerinden geçiri-
niz.
Bu kayış kılavuzu, bu kategorideki
insanlar için kemerin boynundan
geçmesini engeller.
EMNÍYET KEMERLERÍ
Ön ve 2. sıra arka yan emniyet
kemerleri
Ön koltuklar ön gergili güç sınırlayıcı-
larla donatılmışlardır ; arka koltuklar
ise yalnızca güç sınırlayıcılarla dona-
tılmışlardır.
Önde yükseklik ayarı :
F BaÄŸlanma noktasını alçaltmak
için 1 nolu kumandaya bastırın
ve aşağıya doğru kaydırın.
F BaÄŸlanma noktasını yükseltmek
için 1 nolu kumandayı yukarıya
doğru kaydırın.
Kilitlenmesi
F Kemeri çekiniz ve tokayı kilit ku-
tusuna sokunuz. Piroteknik ön gergili emniyet
kemerleri ve güç sınırlayıcı
Piroteknik gergili emniyet kemerleri
ve güç sınırlayıcıların uygulanması
sayesinde, ön ÅŸoklarda emniyet art-
tırılmıştır. Darbenin ÅŸiddetine göre,
piroteknik gergi sistemi, kemerleri bir
anda gerer ve yolcuların vücutlarına
yapıştırır.
Bu sistem sadece kontak açık iken
çalışır.
Güç sınırlayıcı, bir darbe durumun-
da yolcuların göÄŸüslerine gelecek
basıncı azaltır.

Page 97 of 185

90
30-08-2004
91
30-08-2004
AYRINTILI OLARAK 307 SW'NİZ
2. sıra arka orta emniyet
kemeri
2. sıra orta koltuk, arka kısmın orta-
sına tümleÅŸik üç noktadan baÄŸlanan
sargı ve bir makaraya sahip bir ke-
merle donatılmıştır.
Önce A tokasını sonra B tokasını
koltuÄŸun dışından içine doÄŸru kayış
kılavuzundan geçiriniz.
Önce A tokasını kilit kutusuna (saÄŸ)
daha sonra B tokasını kilit kutusuna
(sol) sokunuz.
Kemeri çözerken tüm iÅŸlemi geriye
doğru uygulayın, sonra B tokasını
arka kısım bağlanma noktasının mık-
natısına yaklaştırınız.
3. sıra arka emniyet
kemerleri
3 sıranın koltukları üç noktadan baÄŸ-
lanan sargı ve bir makaraya sahip iki
kemerle donatılmıştır.
Kemeri takmak için, önce C tokasını
kilit kutusuna daha sonra D tokasını
kilit kutusuna sokunuz.
Kemeri çözerken tüm iÅŸlemi geriye
doğru uygulayın, sonra D tokasını
öngörülmüÅŸ E yuvasına yerleÅŸtiriniz. Bir emniyet kemerinin et-
kili olabilmesi için kemerin
vücuda mümkün olduÄŸun-
ca yakın bir şekilde bağ-
lanması gerekir.
Eğer koltuklar kol dayanaklarıyla
donatılmışlarsa, kemerin karın
kısmı her zaman dayanağın altın-
dan geçmelidir.
Bir çocuk koltuÄŸu takılması esna-
sında kayış kılavuzu kullanmayı-
nız.
Kemerlerin tokalarını karıştırma-
yınız zira bu durumda kemerler
görevlerini tam yerine getiremez-
ler.
Darbelerin özellik ve ÅŸiddetine
göre piroteknik tertibat, Airbag'lerin
açılmasından önce ve bağımsız
bir ÅŸekilde devreye girebilir.
Airbag uyarı lambası her durumda
yanar.
Bir darbeden sonra, tertibatınızı
bir PEUGEOT Yetkili servisine
kontrol ettiriniz.

Page 98 of 185

92
30-08-2004
93
30-08-2004
AYRINTILI OLARAK 307 SW'NİZ
KOLTUKLARIN DEĞİŞEBİLİRLİKLERİ VE FARKLI YERLEŞİM ŞEKİLLERİ
Aracınızın ve koltuklarının tasarımı size birçok koltuk
yerleÅŸim ÅŸekli sunar.
Hem 2. hem 3. sıraya, ister sağa ister sola monte
edilebilen yan koltuklara sahipsiniz.
2. sıranın ortasındaki koltuÄŸu çıkarttığınızda yan koltukla-
ra ortaya doğru yaklaştırarak daha konforlu bir ortamdan
faydalanabilirsiniz.
2. sıranın ortasına monte edilmiş orta koltuğu 3. sıranın
sol yan sırasına da monte edebilirsiniz.
Bu durumda, 3 sıranın sol arka emniyet kemerini kayış
kılavuzundan geçirmeden kullanmalısınız.
3. sıraya sağ sol yapabilen iki ek koltuk yerleştirebilirsiniz
Mevcut yerleÅŸim ÅŸeklini deÄŸiÅŸtirmeye yönelik
tüm müdahaleler araç dururken yapılmalıdır.
("koltuklar" baÅŸlığına bakınız) Konfor ve pratikliÄŸi birleÅŸtiren farklı yerleÅŸim ör
nekleri:
Masa konumlu 4 kiÅŸi
5 kiÅŸi

Page 99 of 185

92
30-08-2004
93
30-08-2004
AYRINTILI OLARAK 307 SW'NİZ
Uzun eşyaların taşınması
Orta koltuk 3. sıradayken 5 kişi
GeniÅŸ hacimli bir yük taşınması
Yan koltuk 3. sıradayken 4 kişi

Page 100 of 185

94
30-08-2004
95
30-08-2004
Masa konumlu bir ek koltukla 5 kiÅŸi
Orta koltuk 3. sıradayken bir ek koltukla 6 kişi
İki ek koltuk yatırılmış 5 kişi
İki ek koltukla 7 kişi
AYRINTILI OLARAK 307 SW'NİZ

Page:   < prev 1-10 ... 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 ... 190 next >