Peugeot 307 SW 2004.5 Manuale del proprietario (in Italian)

146
30-08-2004
147
30-08-2004
Ripetitori laterali di indicatore di
direzione (WY 5 W ambra).
F Spingere in avanti il ripetitore e
rimuovere l'insieme.
F Tenere il connettore e girare
l'elemento protettivo trasparente
di un quarto di giro.
F Sostituire la lampadina.
INFORMAZIONI PRATICHE
Le lampadine di colore
ambra (indicatori di dire-
zione e ripetitori laterali)
devono essere sostituite
con lampadine che ab-
biano le stesse caratteristiche e lo
stesso colore.

148
30-08-2004
149
30-08-2004
INFORMAZIONI PRATICHETerza luce di stop:
4 lampadine W 5 W.
F Rimuovere con precauzione la
guarnizione superiore dello spor-
tello posteriore staccandola su
ogni lato, perpendicolarmente al
senso di inserimento.
F Inserire un cacciavite nei due fori
esterni B per premere sulle due
linguette C.
F Spingere il faro verso l'esterno
mantenendo le linguette premute.
F Tirare il faro verso l'esterno ribal-
tandolo.
F Sostituire la lampadina guasta.
F Durante il rimontaggio, veriicare
che le linguette del faro siano ben
incastrate e che la guarnizione
superiore dello sportello posterio-
re sia sistemata correttamente.
Luci posteriori
1 - Luci di stop (P 21 W).
2 - Luci di posizione (R 5 W).
3 - Indicatori di direzione (P 21 W).
4 - Luce di retromarcia (P21 W),
lato destro.
Luci antinebbia (P 21 W), lato sinistro.
Queste 5 lampadine devono essere
sostituite rimuovendo l'intero faro:
F togliere il relativo rivestimento la-
terale del bagagliaio per accedere
al faro
F rimuovere il dado di issaggio del
faro all'interno del bagagliaio
F rimuovere il dado di issaggio del
faro all'esterno del bagagliaio
F togliere il faro
F sganciare il fascio F
rimuovere il portalampada pre-
mendo sulle linguette A
F sostituire la lampadina guasta.
Osservazione: se necessario, usare
la manovella smontaruota per togliere
i dadi.
Durante le operazioni di rimontaggio,
veriicare il corretto posizionamento
del portalampada e del faro.
Luci targa (W 5 W)
F Inserire un cacciavite sottile in
uno dei fori esterni dell'elemento
protettivo trasparente.
F Spingerlo verso l'esterno per
sganciarlo.
F Togliere l'elemento protettivo tra-
sparente.
F Sostituire la lampadina guasta.

150
30-08-2004
151
30-08-2004
SOSTITUZIONE DI UN
FUSIBILE
Le scatole dei fusibili si trovano nella
parte inferiore del cruscotto (lato
conducente) e nel vano motore.
I fusibili di ricambio e la pinza A sono
issati all'interno del coperchio della
scatola di fusibili del cruscotto.
Funzionante Guasto Pinza A
Fusibili del cruscotto
F Svitare la vite di un quarto di giro
con una moneta, quindi ribaltare il
coperchio per accedere ai fusibili.
INFORMAZIONI PRATICHE
Fusibile N°AmperaggioFunzioni
1 10 A Luce antinebbia posteriore.
2 15 A Tergicristallo posteriore.
4 15 A Alzacristalli anteriore.
5
15 ALuce di stop sinistra, fra cui il rimorchio.
7 20 A Plafoniera posteriore, plafoniera anteriore, luci
leggicarte - Presa 12 V anteriore - Luce cassetto
portaoggetti - Comando pannello mobile di copertura
.
Smontaggio e montaggio di
un fusibile
Prima di sostituire un fusibile, è ne-
cessario sapere qual è la causa del
guasto e rimediarvi. I numeri dei
fusibili sono indicati sulla scatola dei
fusibili.
F Utilizzare la pinza A.
Sostituire sempre un fusibile gua-
sto con un fusibile dello stesso
amperaggio.

152
30-08-2004
153
30-08-2004
INFORMAZIONI PRATICHEFusibili del vano motore
Scatola fusibili
Per accedere ai fusibili situati nel
vano motore (accanto alla batteria):
F sganciare il coperchio.
Dopo la sostituzione, richiudere
accuratamente il coperchio e
rimettere l'elemento protettivo di
copertura.
Fusibile N°AmperaggioFunzioni
1* 50 A
Gruppo elettroventola 460 W.
30 AGruppo elettroventola 200 W.
2* 30 A Motore pompa ESP/ABS.
3* 30 A Elettrovalvole ESP/ABS.
4*
70 AAlimentazione modulo unità centrale.
5*
70 AAlimentazione modulo unità centrale.
6*
20 ARiscaldamento sedili.
7*
30 AContatto antifurto, potenza.
8* 70 A Gruppo elettropompa servosterzo.
Il circuito elettrico del
veicolo è stato progettato
per funzionare con equi-
paggiamenti di serie od
opzionali.
Prima di installare altri equipag-
giamenti o accessori elettrici sul
veicolo, consultare un Punto Assi-
stenza PEUGEOT.
La PEUGEOT non si assume al-
cuna responsabilità in caso di spe-
se di riparazione o guasti derivanti
dall'installazione di accessori ausi-
liari non forniti e non raccomandati
dalla PEUGEOT e in particolare
per gli apparecchi il cui consumo
supera i 10 milliampère.
* I maxifusibili sono una protezione supplementare per i sistemi
elettrici. Tutti gli interventi sui
maxi-fusibili volanti devono
essere effettuati da un Punto
Assistenza PEUGEOT.

152
30-08-2004
153
30-08-2004
INFORMAZIONI PRATICHE
Fusibile N°AmperaggioFunzioni
1 10 A Contattore luci di retromarcia cambio automatico - Comando relè b
loccaggio avviamento
cambio automatico - Contattore luci di retromarcia cambio manuale - Sensore di velocità
veicolo - Sonda presenza acqua nel gasolio.
2 15 A Elettrovalvola canister - Pompa carburante.
3 10 A Calcolatore servosterzo - Calcolatore ABS o ESP.
4 10 A Calcolatore iniezione - Comando relè gruppo elettroventola -
Comando relè riscaldamento
aggiuntivo - Calcolatore cambio automatico - Comando sequenzial e cambio automatico -
Relè shiftlock cambio automatico.
5 15 A Calcolatore filtro antiparticolato.
6 15 A Proiettori antinebbia anteriori.
7 20 A Pompa lavaproiettori.
8 20 A Comando relè gruppo elettroventola - Alimentazione calcolatore
motore -
Pompa d'iniezione (Diesel).
9 15 A Luce anabbagliante sinistra.
10 15 A Luce anabbagliante destra.
11 10 A Luce abbagliante destra.
12 10 A Luce abbagliante sinistra.
13 15 A Avvisatore acustico.
14
10 APompe lavacristalli anteriore e posteriore.
15
30 A
Sonde ad ossigeno - Elettrovalvola riciclaggio gas di scarico - Bobin a accensione -
Regolatore alta pressione gasolio - Alimentazione iniettori (b enzina) -
Centralina preriscaldamento - Flussometro (Diesel) - Calcolatore moto re (Diesel) -
Pompa d'iniezione (Diesel) - Riscaldatore gasolio.
16
30 APompa aria motore benzina con cambio automatico.
17
30 AVelocità lenta/rapida tergicristallo anteriore.
18 40 A Ventilatore climatizzazione.

150
30-08-2004
151
30-08-2004
SOSTITUZIONE DI UN
FUSIBILE
Le scatole dei fusibili si trovano nella
parte inferiore del cruscotto (lato
conducente) e nel vano motore.
I fusibili di ricambio e la pinza A sono
issati all'interno del coperchio della
scatola di fusibili del cruscotto.
Funzionante Guasto Pinza A
Fusibili del cruscotto
F Svitare la vite di un quarto di giro
con una moneta, quindi ribaltare il
coperchio per accedere ai fusibili.
INFORMAZIONI PRATICHE
Fusibile N°AmperaggioFunzioni
1 10 A Luce antinebbia posteriore.
2 15 A Tergicristallo posteriore.
4 15 A Alzacristalli anteriore.
5
15 ALuce di stop sinistra, fra cui il rimorchio.
7 20 A Plafoniera posteriore, plafoniera anteriore, luci
leggicarte - Presa 12 V anteriore - Luce cassetto
portaoggetti - Comando pannello mobile di copertura
.
Smontaggio e montaggio di
un fusibile
Prima di sostituire un fusibile, è ne-
cessario sapere qual è la causa del
guasto e rimediarvi. I numeri dei
fusibili sono indicati sulla scatola dei
fusibili.
F Utilizzare la pinza A.
Sostituire sempre un fusibile gua-
sto con un fusibile dello stesso
amperaggio.

150
30-08-2004
151
30-08-2004
INFORMAZIONI PRATICHE
Fusibile N°AmperaggioFunzioni
9 30 A Alzacristalli elettrici anteriori - Alzacristalli elettrico anteriore
automatico -
Pannello mobile di copertura del tetto panoramico.
10 15 A Presa diagnosi - Presa 12 V posteriore - Traino.
11 20 A Autoradio - Display multifunzione - Comandi al volante - Cambio automatico.
12 10 A Luce di posizione anteriore destra e posteriore destra - Luce targ
a e traino -
Illuminazione interruttori chiusura centralizzata/allarme/luci di emergenza/ESP -
Illuminazione pannello anteriore climatizzazione/posacenere -
Illuminazione interruttori riscaldamento sedili/cambio automatico - Accendisigari.
14 30 A Comandi di chiusura/apertura - Comandi di bloccaggio centralizzat o.
15 30 A Alzacristalli elettrici posteriori ad impulso.
16 10 A Modulo unità centrale - Allarme - Filtro antiparticolato - Coman di al volante - Airbag.
17 10 A Luce di stop posteriore destro - Terza luce di stop.
18 10 A Presa diagnosi - Comandi al volante - Retrovisori elettrocromatici -
Contattori pedali freno
(stop) e frizione - Contattore livello d'acqua - Secondo contatt ore freno.
19 30 A Shunt PARCO.
22 10 A Luce di posizione anteriore sinistra e posteriore sinistra - Luce t arga e rimorchio.
23 15 A Sirena allarme - Centralina volumetrica allarme.
24 15 A Cruscotto - Autoradio - Display multifunzione - climatizzazione - Assiste
nza in parcheggio -
Sensore pioggia/luminosità.
26
30 ALunotto posteriore termico.
27* 10 A Airbag.
* Fusibile situato sulla parte superiore della scatola dei f usibili.

154
30-08-2004
155
30-08-2004
INFORMAZIONI PRATICHE
SOSTITUZIONE DI
UNA SPAZZOLA DEL
TERGICRISTALLO
Posizione particolare del
tergicristallo anteriore
F Meno di un minuto dopo aver disin-
serito il contatto, azionare il coman-
do del tergicristallo per posizionare
le spazzole al centro del parabrez-
za (posizione manutenzione).
MODO ECONOMIA
Dopo l'arresto del motore, quando la
chiave è sulla posizione accessori,
alcune funzioni (tergicristalli, alza-
cristalli, plafoniere, autoradio, ecc.)
possono essere usate solo per una
durata massima di trenta minuti, per
evitare che la batteria si scarichi.
Una volta trascorsi questi trenta
minuti, sul display multifunzione ap-
pare il messaggio "Modo economia
attivo" e le funzioni attive vengono
messe in stand-by.
Per ritrovare l'uso immediato di que-
ste funzioni, occorre avviare il moto-
re e farlo girare per alcuni secondi.
Se la batteria è scarica non
si può avviare il motore.
FUNZIONE
ALLEGGERIMENTO
ELETTRICO
Quando il veicolo è in marcia, alcune
funzioni (climatizzazione, lunotto ter-
mico posteriore, sistema di riscalda-
mento dell'abitacolo dei veicoli Diesel,
ecc.) possono essere temporanea-
mente disattivate, a seconda dello
stato di carica della batteria.
La riattivazione delle funzioni disat-
tivate è automatica, non appena la
carica della batteria lo consente.
Osservazione: la riattivazione ma-
nuale delle funzioni disattivate rischia
di scaricare la batteria.
Sostituzione di una spazzola
F Alzare il braccio, sganciare la
spazzola e rimuoverla.
F Montare la nuova spazzola e
riabbassare il braccio.
Osservazione: la spazzola più corta
va montata sul braccio del tergicri-
stallo che si trova sul lato destro del
veicolo.
Per riportare le spazzole nella po-
sizione iniziale, inserire il contatto
ed azionare il comando del tergi-
cristallo.

154
30-08-2004
155
30-08-2004
INFORMAZIONI PRATICHE
BATTERIA
Per caricare la batteria con un
caricabatteria:
- scollegare la batteria
- rispettare le istruzioni d'uso fornite dal fabbricante del caricatore
- ricollegare la batteria iniziando dal morsetto (-)
- veriicare la pulizia dei morsetti e dei terminali. Se sono ossidati
(ricoperti di un deposito biancastro
o verdastro), smontarli e pulirli. - Prima di scollegare la
batteria, aspettare 2 mi-
nuti dopo l'interruzione
del contatto.
- Non scollegare i terminali quando il motore è acceso.
- Non ricaricare le batterie senza aver scollegato i terminali.
- Chiudere i vetri e la tendina parasole del tetto prima di scol-
legare la batteria. Se i vetri e la
tendina non funzionano normal-
mente dopo aver ricollegato la
batteria, occorre reinizializzarli
(vedi capitolo "Reinizializzazio-
ne degli alzacristalli" e "Tetto
panoramico").
- Dopo ogni ricollegamento di bat- teria, inserire il contatto e aspet-
tare 1 minuto prima di mettere in
moto, per permettere l'inizializ-
zazione dei sistemi elettronici.
Se dopo questa manipolazione
persistono leggere anomalie,
rivolgersi ad un Punto Assisten-
za PEUGEOT.
Se la vettura non viene
utilizzata per più di un mese,
si consiglia di scollegare la
batteria.
Per avviare la vettura
utilizzando un'altra batteria:
- collegare il cavo rosso con i mor- setti (+) delle due batterie
- collegare un'estremità del cavo verde o nero con il morsetto (-)
della batteria aggiuntiva
- collegare l'altra estremità del cavo verde o nero con un punto di mas-
sa della vettura in cui la batteria
è scarica, il più lontano possibile
dalla batteria.
Azionare l'avviamento, far girare il
motore.
Aspettare il ritorno al regime minimo
e scollegare i cavi.

156
30-08-2004
157
30-08-2004
INFORMAZIONI PRATICHE
Senza sollevamento
(4 ruote al suolo)
Utilizzare sempre una barra di traino.
L'anello di traino amovibile si trova
nel rivestimento destro del baga-
gliaio.Posteriormente:
F
staccare la parte superiore del-
l'elemento protettivo utilizzando
una moneta
F avvitare a fondo l'anello di traino
amovibile. Particolarità del cambio
automatico
Se si effettua un traino con quattro
ruote al suolo, occorre rispettare le
seguenti regole:
- mettere la leva in posizione
N,
- trainare la vettura ad una velocità inferiore ai 50 Km orari su un per-
corso massimo di 50 Km,
- non aggiungere olio nel cambio.
Quando si effettua un traino
con il motore fermo, il ser-
vosterzo e l'assistenza in
frenata non funzionano.
TRAINO DELLA VETTURA
Anteriormente:
F staccare l'elemento protettivo pre-
mendo sulla sua parte inferiore
F avvitare a fondo l'anello di traino
amovibile. Solo con sollevamento
(2 ruote al suolo)
È preferibile sollevare la vettura con
un attrezzo di sollevamento profes-
sionale.