Peugeot 307 SW 2004.5 Návod k obsluze (in Czech)

118
30-08-2004
119
30-08-2004
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBN
(

118
30-08-2004
119
30-08-2004
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBN
(
USPO
8ÁDÁNÍ
ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
1. Držadla s háčky na od
)v
2. Upevn
)ní vysoké zádržné sít
) nákladu
Vysoká zádržná sí
" nákladu m
Aže
být namontována do 2. nebo 3.
ady.
Otev
ete krytky p
íslušných horních
upev
3ovacích bod
A.
Zasu
3te do t
)chto upev
3ovacích
bod
A konce kovové tyče.
Upevn
)te dva háčky popruh
A ne-
pr
Ahledného plátna do upev
3ovacích
ok na podlaze.
Oka se nacházejí p
ímo pod p
í-
slušnými horními upev
3ovacími
body.
Napn
)te oba popruhy.
Upevn
)te dva háčky gumových pás
A
nepr
Ahledného plátna do týchž ok.
Poznámka: sí
" musí být umíst
)na
tak, aby byl vid
)t štítek ze zavazadlo-
vého prostoru. To je zárukou správ-
ného pr
Achodu bezpečnostního
pásu prost
edního sedadla.
3. Elektrická zásuvka 12 V pro dopl
3ky
Zásuvka 12 V typu zapalovače ciga-
ret se nachází na levém držáku krytu
zavazadel. Elektrický proud je do ní
p
ivád
)n p
i vypnutém zapalování. 4. Zadní loketní op
)rky s
držadlem
5. Úložné sít
)
Jedna z nich obsahuje zádržnou sí
"
pro zavazadla.
6. Kryt zavazadel
Montáž:
- umíst
)te jeden konec navíječe kry- tu zavazadel do 2.
ady,
- stlačte druhý konec navíječe a dej- te jej na místo,
- uvoln
)te jej, aby se zasunul,
- rozvi
3te kryt zavazadel až k sloupk
Am zavazadlového prostoru,
- zasu
3te vodítka krytu zavazadel do kolejniček na sloupcích.
Demontáž:
- vyndejte vodítka krytu zavazadel z kolejniček na sloupcích,
- svi
3te kryt zavazadel do jeho na- víječe,
- stlačte navíječ a vyndejte jej z držáku ve 2.
ad
).
Pro uložení otočte navíječ a položte
jej do místa dvou úložných sítí, které
nejprve snižte. Poznámka:
navíječ má dva háčky
pro upevn
)ní zádržné sít
) pro zava-
zadla v závislosti na jejím umíst
)ní.
7. Zádržná sí
" pro zavazadla
Upevn
)te sedm háčk
A sít
) do upev-

3ovacích ok a úchyt
A na podlaze.
8. Upevn
)ní zádržné sít
) pro zavazadla do polohy "hamak"
v míst
) zadních výklopných
dve
9í
Složte sí
" nap
Al.
Upevn
)te dva prost
ední háčky do
upev
3ovacích ok na podlaze.
Upevn
)te čty
i zbývající háčky sít
)
ke sloupk
Am zavazadlového pro-
storu.
Viz konigurace sítí (následující strana)

120
30-08-2004
121
30-08-2004
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBN
(
P
9íklady umíst
)ní sítí:
Zádržná sí
" pro zavazadla
umíst
)ná na podlaze
Zádržná sí
" pro zavazadla
upevn
)ná do "L" Zádržná sí
" pro zavazadla
upevn
)ná jako "hamak" v míst
)
zadních výklopných dve
9í
Zádržná sí
" pro zavazadla
upevn
)ná jako "hamak" v míst
)
navíječeVysoká zádržná sí
" nákladu ve
2.
9ad
)
Kryt zavazadel uklizený v míst
)
dvou úložných sítí

120
30-08-2004
121
30-08-2004
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBN
(
AUTOMATICKÁ
P
8EVODOVKA "TIPTRONIC-
SYSTEM PORSCHE"
Automatická čty
stup
ová p
evodovka
nabízí pohodlí zcela automatické-
ho chodu , obohaceného o program
sport a program sníh, nebo možnost
ručního
azení rychlostí.
Park (parkování) : pro znehybn
)ní
vozidla a pro nastartování motoru,
ruční (parkovací) brzda zatažená
nebo povolená.
Reverse (jízda vzad) : pro couvání
(tuto polohu volit, když vozidlo stojí a
motor b
)ží na volnob
)žné otáčky).
Neutral (neutrál) : pro nastartování
motoru a pro parkování, ruční (par-
kovací) brzda zatažená.
Poznámka : jestliže za jízdy ne-
cht
)n
) zvolíte polohu N, nechte
zpomalit vozidlo, teprve poté zvolte
polohu D pro zrychlení.
Drive (jízda) : pro jízdu v automatic-
kém režimu.
Manual (ruční
azení) : pro volení
p
evodových stup
3
A.
S : program Sport.
T : program Sníh.
Rozjezd vozidla
Pro rozjezd vozidla s nastartovaným
motorem a pákou v poloze P :
F musíte stlačit brzdový pedál,
aby bylo možné p
9esunout
páku z polohy P,
F zvolte polohu R, D nebo M, potom
postupn
) uvol
3ujte brzdový pe-
dál; vozidlo se ihned rozjede.
M
Ažete se rovn
)ž rozjet z polohy N :
F povolte ruční (parkovací) brzdu,
držte stlačený brzdový pedál,
F zvolte polohu R, D nebo M, potom
postupn
) uvol
3ujte brzdový pe-
dál; vozidlo se ihned rozjede.
Kulisa volby poloh
F P
esunováním páky v kulise se
volí jednotlivé polohy.
Kontrolka volby se rozsvítí na ukazateli v p
ístrojové desce.
Nastartování motoru
F ruční brzda zatažená, zvolte polo-
hu P nebo N na kulise,
F otočte klíč ve spínací sk
ínce do
polohy Startování .
POZOR
Když se motor točí na volnob
)žné
otáčky a brzdy nejsou zatažené, vo-
zidlo se rozjede p
i zvolení R, D nebo
M i bez stlačení pedálu akcelerace.
Z tohoto d
Avodu nenechávejte d
)ti
bez dozoru uvnit
9 vozidla s nastar-
tovaným motorem.
Jestliže je nutné provést n
)které
údržbové práce s motorem v chodu,
zatáhn
)te ruční (parkovací) brzdu a
zvolte polohu P.

122
30-08-2004
123
30-08-2004
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBN
(
Automatická funkce
Automatické
azení čty
 p
evodo-
vých stup
3
A:
F zvolte polohu D kulisy.
P
evodovka neustále volí p
evodový
stupe
3 nejlépe uzp
Asobený následu-
jícím parametr
Am:
- styl
ízení,
- proil vozovky,
- zatížení vozidla.
P
evodovka tedy pracuje v samo-
p
izp
Asobovacím režimu bez zásahu
z Vaší strany. Jestliže prudce uvolníte pedál akcele-
race, p
evodovka neza
adí vyšší stu-
pe
3 z d
Avodu zlepšení bezpečnosti.
Ruční funkce
Ruční

azení čty
 p
evodových
stup
3
A:
F p
esu
3te páku v kulise do polohy
M ,
F zatlačte páku sm
)rem ke značce
+ pro za
azení vyšší rychlosti,
F p
itáhn
)te páku sm
)rem ke
značce - pro za
azení nižší rych-
losti.
P
e
azení z polohy D (jízda v auto-
matickém režimu) do polohy M (jízda
v ručním režimu) m
Aže být provede-
no kdykoli.
POZOR
Za jízdy vozidla nikdy nevolte polohu
N .
Nevolte polohy P nebo R, dokud vo-
zidlo úpln
) nestojí.
Nesnažte se optimalizovat brzd
)ní
na kluzkém povrchu vozovky p
e
a-
zováním z jedné polohy do druhé.
Poznámky
Pro maximální zrychlení bez nutnosti
p
esunování volicí páky sešlápn
)te
rychle až na doraz pedál akcelerace
(kick down). P
evodovka automa-
ticky za
adí nižší p
evodový stupe
3
nebo ponechá stávající stupe
3 až do
maximálních otáček motoru.
P
i brzd
)ní p
evodovka automaticky
p
e
adí na nižší stupe
3 pro zajišt
)ní
účinného brzd
)ní motorem.
Programy Sport a Sníh
Navíc k režimu samop
izp
Asobení
máte k dispozici dva zvláštní pro-
gramy.
Program se zobrazí na displeji p
ístro-
jové desky.
Program Sport
F Po nastartování motoru stiskn
)te
tlačítko S.
P
evodovka dává automaticky p
ed-
nost dynamické jízd
).
Program Sníh
Tento program usnad
3uje rozjezd a
p
enos hnací síly zejména na povr-
chu se slabou p
ilnavostí.
F Po nastartování motoru stiskn
)te
tlačítko
T.
P
evodovka se p
izp
Asobí jízd
) na
kluzkém povrchu vozovky.
Poznámka: kdykoli se m
Ažete vrátit
do samop
izp
Asobovacího progra-
mu.
F Stiskn
)te znovu tlačítko S nebo
T pro vypnutí p
íslušného pro-
gramu. Poznámky
P
e
azení z jedné rychlosti na dru-
hou je provedeno, jen když to umo-
žní rychlost vozidla a otáčky motoru,
jinak jsou dočasn
) využívány cha-
rakteristiky automatické funkce.
P
i zastavení nebo p
i velmi nízké
rychlosti zvolí p
evodovka automa-
ticky stupe
3
M1.
Programy S (sport) a
T (sníh) nejsou
p
i ručním režimu funkční.

122
30-08-2004
123
30-08-2004
RUČNÍ (PARKOVACÍ)
BRZDA
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBN
(
Funkční anomálie
Jakákoli závada funkce je signalizo-
vána zvukovým signálem, hlášením
"Automatic gear fault (Anomálie
automatické p
9evodovky)" na ví-
cefunkční obrazovce, znaménkem
"-" a blikáním kontrolek Sport a Sníh
na p
ístrojové desce.
V takovém p
ípad
) p
evodovka
pracuje v nouzovém režimu (trvale
za
azený 3. p
evodový stupe
3). P
i
volení z P na R a z N na R ucítíte
silný ráz (nep
edstavuje nebezpečí
pro p
evodovku).
Nep
ekročte rychlost 100 km/h (v
rámci limitu daného místními p
ed-
pisy).
Urychlen
) se obra
"te na servis
PEUGEOT.
V p
ípad
) závady baterie:
jestliže je páka v poloze P,
nebude možné p
e
adit do
jiné polohy.
V žádném p
ípad
) netlačte na vo-
licí páku, jinak by mohlo dojít k po-
škození automatické p
evodovky. Rozsvícení této kontrolky a
kontrolky
STOP, doprová-
zené zvukovým signálem
(za jízdy vozidla) a hlášením
"Handbrake on (Zatažená
ruční brzda)" na vícefunkční ob-
razovce znamená, že ruční brzda
z
Astala zatažená nebo není dosta-
tečn
) povolená.
Zatažení
Pro znehybn
)ní vozidla zatáhn
)te
páku ruční brzdy.
Povolení
Stlačte tlačítko a p
itáhn
)te páku
kousek nahoru, potom ji povolte.
P
i parkování ve svahu
vytočte kola k chodníku
a zatáhn
)te páku ruční
brzdy.
Ruční brzda nesmí být používána
pro zastavení nebo p
ibržd
)ní je-
doucího vozidla.

122
30-08-2004
123
30-08-2004
RUČNÍ (PARKOVACÍ)
BRZDA
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBN
(
Funkční anomálie
Jakákoli závada funkce je signalizo-
vána zvukovým signálem, hlášením
"Automatic gear fault (Anomálie
automatické p
9evodovky)" na ví-
cefunkční obrazovce, znaménkem
"-" a blikáním kontrolek Sport a Sníh
na p
ístrojové desce.
V takovém p
ípad
) p
evodovka
pracuje v nouzovém režimu (trvale
za
azený 3. p
evodový stupe
3). P
i
volení z P na R a z N na R ucítíte
silný ráz (nep
edstavuje nebezpečí
pro p
evodovku).
Nep
ekročte rychlost 100 km/h (v
rámci limitu daného místními p
ed-
pisy).
Urychlen
) se obra
"te na servis
PEUGEOT.
V p
ípad
) závady baterie:
jestliže je páka v poloze P,
nebude možné p
e
adit do
jiné polohy.
V žádném p
ípad
) netlačte na vo-
licí páku, jinak by mohlo dojít k po-
škození automatické p
evodovky. Rozsvícení této kontrolky a
kontrolky
STOP, doprová-
zené zvukovým signálem
(za jízdy vozidla) a hlášením
"Handbrake on (Zatažená
ruční brzda)" na vícefunkční ob-
razovce znamená, že ruční brzda
z
Astala zatažená nebo není dosta-
tečn
) povolená.
Zatažení
Pro znehybn
)ní vozidla zatáhn
)te
páku ruční brzdy.
Povolení
Stlačte tlačítko a p
itáhn
)te páku
kousek nahoru, potom ji povolte.
P
i parkování ve svahu
vytočte kola k chodníku
a zatáhn
)te páku ruční
brzdy.
Ruční brzda nesmí být používána
pro zastavení nebo p
ibržd
)ní je-
doucího vozidla.

124
30-08-2004
125
30-08-2004
ANTIBLOKOVACÍ SYSTÉM
(ABS) A ELEKTRONICKÝ
ROZD
(LOVAČ BRZDNÉHO
ÚČINKU (REF)
Systém ABS, spojený s elektronic-
kým rozd
)lovačem brzdného účinku,
zlepšuje stabilitu a ovladatelnost
vozidla p
i brzd
)ní, zvlášt
) na
špatném nebo kluzkém povrchu
vozovky.
Poznámka: v p
ípad
) vým
)ny kol
(pneumatik a disk
A) ov
)
te, že jsou
nová kola homologovaná.
Antiblokovací za
ízení se uvede do
chodu automaticky p
i nebezpečí
zablokování kol. Je nutné zastavit.
V obou p
ípadech se obra
"te na
servis PEUGEOT.
SYSTÉM POMOCI P
8I
NOUZOVÉM BRZD
(NÍ
Tento systém umož
3uje v p
ípad
)
nouzového brzd
)ní rychleji dosáh-
nout optimálního brzdného tlaku, a
tím snížit brzdnou vzdálenost.
Uvede se do činnosti v závislosti na
rychlosti stlačení brzdového pedálu.
Činnost systému se projeví zmen-
šením odporu pedálu a zvýšením
účinnosti brzd
)ní.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBN
(
Rozsvícení této kontrolky, do-
provázené zvukovým signá-
lem a hlášením
"ABS fault"
(Anomálie ABS), udává po-
ruchu funkce systému ABS,
která by mohla vést ke ztrát
) kontroly
nad vozidlem p
i brzd
)ní.
Rozsvícení této kontrolky sou-
časn
) s kontrolkami STOP a
ABS , doprovázené zvukovým
signálem a hlášením "Braking
fault" (Anomálie brzd) , udává
poruchu funkce elektronického rozd
)lo-
vače brzdného účinku, která by mohla
vést ke ztrát
) kontroly nad vozidlem p
i
brzd
)ní.
Normální funkce antiblokovacího
systému se m
Aže za určitých pod-
mínek projevovat slabými vibrace-
mi brzdového pedálu.
V p
9ípad
) nouzového brzd
)ní
stlačte pedál velmi siln
) a ne-
p
9erušujte tlak na pedál.

124
30-08-2004
125
30-08-2004
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBN
(
SYSTÉM PROTI PROKLUZU
KOL (ASR) A DYNAMICKÉ

8ÍZENÍ STABILITY (ESP)
Tyto dva systémy jsou spojené a
dopl
3ují ABS.
Systém ASR optimalizuje p
enos
hnací síly, aby nedocházelo k proklu-
zování kol. P
Asobí na brzdy hnacích
kol a motor. Umož
3uje rovn
)ž zlepšit
sm
)rovou stabilitu vozidla p
i akce-
leraci.
V p
ípad
) odchylky mezi dráhou
vozidla a dráhou požadovanou

idičem systém ESP p
Asobí au-
tomaticky na brzdu jednoho nebo
n
)kolika kol a na motor pro zajišt
)ní
požadované dráhy vozidla. Neutralizace systém
A
ASR / ESP
P
i výjimečných situacích (rozjezd
vozidla uvázlého v blát
), sn
)hu, na
sypkém povrchu...) m
Aže být vhodné
neutralizovat systémy ASR a ESP,
aby mohla kola prokluzovat pro ob-
novení p
ilnavosti.
F
Stiskn
)te vypínač "ESP OFF",
umíst
)ný na prost
ední části pa-
lubní desky. Kontrola činnosti
Systémy ASR/ESP posky-
tují zvýšenou bezpečnost,
ale
idič se nesmí domní-
vat, že m
Aže riskovat nebo
jet p
íliš vysokou rychlostí.
Funkce t
)chto systém
A je zajišt
)na
za podmínky, že jsou dodržovány
pokyny výrobce týkající se kol (pneu-
matik a disk
A), součástí brzdového
systému a elektronických součástí
a že jsou respektovány postupy pro
montáž a opravy sít
) PEUGEOT.
Po nárazu nechte ov
)
it systémy v
servisu PEUGEOT.
Funkce systém
A
ASR a ESP Kontrolka na vypínači a kont-
rolka na p
ístrojové desce se
rozsvítí: systémy ASR a ESP
jsou neutralizované.
Uvedou se znovu do činnosti:
F automaticky v p
ípad
) vypnutí
zapalování,
F automaticky p
i p
ekročení rych-
losti 50 km/h,
F ručn
) novým stisknutím vypí-
nače. Jestliže dojde k poruše
funkce t
)chto systém
A, bliká
kontrolka na vypínači a svítí
kontrolka na p
ístrojové des-
ce, doprovázená zvukovým
signálem a hlášením "ESP/ASR not
functioning" (ESP/ASR mimo pro-
voz) na vícefunkční obrazovce.
Obra
"te se na servis PEUGEOT pro
provedení kontroly systém
A.
Kontrolka na p
ístrojové des-
ce bliká p
i aktivaci systému
ASR nebo ESP.

126
30-08-2004
127
30-08-2004
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBN
(
REGULÁTOR
RYCHLOSTI
Regulátor rychlosti umož
3uje udržo-
vat stálou rychlost vozidla naprogra-
movanou
idičem nezávisle na proilu
vozovky a bez p
Asobení na plynový
nebo brzdový pedál.
Aby mohla být požadovaná rychlost
uložena do pam
)ti za
ízení, musí
být vyšší než 40 km/h (mechanická
p
evodovka) nebo 60 km/h (auto-
matická p
evodovka) a musí být
za
azený nejmén
) čtvrtý p
evodový
stupe
3 (druhý stupe
3 u automatické
p
evodovky).
Zapnutí regulátoru
F Otočte kolečko 1 do polohy ON.
M
Ažete naprogramovat rychlost.
F P
esu
3te kolečko 1 do polohy
OFF pro vypnutí systému.
Zapnutí udržování
naprogramované rychlosti
Po neutralizaci stiskn
)te tlačítko 4.
Vaše vozidlo pojede rychlostí, která
byla naposledy naprogramována.
Nepoužívejte regulátor
rychlosti na kluzké vozov-
ce nebo v hustém silničním
provozu.
Programování rychlosti
Jakmile dosáhnete požadovanou
rychlost, stiskn
)te tlačítko 2 nebo
3 . Rychlost je uložena do pam
)ti
regulátoru a bude automaticky udr-
žována.
Poznámka: Je možné zrychlit a jet
chvíli vyšší než naprogramovanou
rychlostí. Jakmile uvolníte pedál ak-
celerace, vrátí se vozidlo na napro-
gramovanou rychlost.
Neutralizace naprogramované
rychlosti
Jestliže si p
ejete dočasn
) neutrali-
zovat naprogramovanou rychlost:
F stiskn
)te tlačítko 4 nebo stlačte
brzdový či spojkový pedál.
Zm
)na naprogramované
rychlosti
Pro zvýšení naprogramované rych-
losti:
F stiskn
)te tlačítko 3;
F uvoln
)te jej, jakmile dosáhnete
požadovanou rychlost.
Pro snížení naprogramované rych-
losti:
F stiskn
)te tlačítko 2;
F uvoln
)te jej, jakmile dosáhnete
požadovanou rychlost.
Zrušení naprogramované
rychlosti
F Otočte kolečko 1 do polohy OFF
nebo vypn
)te zapalování.