Peugeot 307 SW 2004.5 Omistajan käsikirja (in Finnish)

102
30-08-2004
103
30-08-2004
307 SW - TARKAT TIEDOTKATTOIKKUNA
Autossa on sävytetty kattoikkuna,
jonka ansiosta matkustamo on valoi-
sampi ja matkustajien näkyvyys pa-
rempi. Kattoikkunan sähkötoiminen
aurinkosuojan avulla sisälämpötila
pysyy sopivana.
Avaaminen: paina kytkinpainikkeen
kohtaa A.
Sulkeminen: paina kytkinpainikkeen
kohtaa B.
Käsikäyttöisesti: paina kytkinpaini-
ketta niin, että se jää keskiasentoon
(ei vasteeseen asti). Kun kytkin-
painike vapautetaan, aurinkosuoja
pysähtyy.
Automaattisesti: paina kytkinpaini-
ke ääriasentoon (vasteeseen asti).
Kun kytkinpainiketta painetaan lyhy-
esti, aurinkosuoja avautuu tai sulkeu-
tuu. Kun kytkinpainiketta painetaan
seuraavan kerran, verho pysähtyy. Puristussuoja
Jos aurinkosuojan edessä on jotain
sen sulkeutuessa, se pysähtyy ja pa-
laa hitaasti takaisin paikalleen.
Tavaratilan turvalukkokytkin
Kytkimen avulla voidaan avata ta-
varatila, jos keskuslukituksessa on
häiriö.
- Käännä takaistuimet eteen, jotta pääset kytkimen kohdalle tavara-
tilan sisäpuolelta.
- Avaa tavaratila työntämällä pieni ruuvitaltta aukkoon A. Huom.:
Jos aurinkosuojan virransyöttö kes-
keytyy, puristussuojatoiminto on
alustettava uudelleen suojan liikku-
essa tai heti suojan pysähtymisen
jälkeen:
- Paina kytkimen osaa
B, kunnes
aurinkosuoja on sulkeutunut koko-
naan (muutaman sentin välein).
Jos aurinkosuoja aukeaa odottamat-
ta sitä suljettaessa, toimi seuraavasti
heti aurinkosuojan pysähdyttyä:
- Paina kytkimen osaa A, kunnes
aurinkosuoja avautuu kokonaan.
- Vapauta kytkimen osa A ja paina vä-
littömästi kytkimen osaa B, kunnes
aurinkosuoja on sulkeutunut koko-
naan (muutaman sentin välein).
Näiden toimenpiteiden aikana pu-
ristussuoja ei ole toiminnassa.

102
30-08-2004
103
30-08-2004
307 SW - TARKAT TIEDOT
KONEPELTI
Sisäpuolelta: työnnä kojetaulun alla
vasemmalla olevaa vipua.
Ulkopuolelta: nosta kahvaa ja nosta
konepelti ylös. Polttoainetta saa täyttää vain
moot-
tori sammutettuna .
F Avaa polttoainesäiliön luukku.
F Käännä avainta lukossa vasem-
malle.
F Poista tulppa ja aseta se luukun
sisäpuolella olevaan pitimeen.
Polttoainetyyppi on merkitty poltto-
ainesäiliön luukun sisäpuolella ole-
vaan tarraan.
Kun täytät säiliön täyteen, älä jatka
täyttöä sen jälkeen, kun pistoolin
syöttö on katkennut kolme kertaa.
Tämä saattaisi aiheuttaa toiminta-
häiriöitä.
Polttoainesäiliön tilavuus on noin
60 litraa.
F Kun olet lopettanut säiliön täytön,
aseta tulppa paikalleen ja sulje
luukku.
POLTTOAINESÄILIÖN
TÄYTTÖAUKON LUUKKU
Polttoaineen vähimmäismäärä
Kun polttoainesäiliössä
on enää vähimmäis-
määrä polttoainetta,
merkkivalo syttyy.
Polttoainetta riittää n.
50 km:n ajoon.
Jos merkkivalo vilkkuu, polttoaine-
mittarissa on toimintahäiriö.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Konepellin tukitanko
Kiinnitä tukitanko pitämään konepel-
tiä ylhäällä.
Aseta tukitanko takaisin paikalleen
ennen konepellin sulkemista.
Sulkeminen
Laske konepelti alas ja anna sen pu-
dota pieneltä korkeudelta.
Tarkista, että se on lukkiutunut kun-
nolla.

104
30-08-2004
105
30-08-2004
307 SW - TARKAT TIEDOT
VALOKYTKIN
Lähi-/kaukovalojen vaihtokytkentä
Vedä vipua itseesi päin.
Huom.: kun sytytysvirta on katkaistu
ja kuljettajan ovi avataan, soi va-
roitussummeri, jos valot unohtuvat
palamaan. Etu- ja takasumuvaloilla
varustetut autot (rengas C)
Valot sammutettu
Seisontavalot
Lähi-/kaukovalotValojen automaattinen
syttyminen Takasumuvalo Etusumuvalot palavat (ren-
gasta on käännetty yksi
pykälä eteenpäin)
Etu- ja takasumuvalot
palavat (rengasta on
käännetty kaksi pykä-
lää eteenpäin)
Huom.: takasumuvalo ja etusumu-
valot sammutetaan kääntämällä ren-
gasta kaksi pykälää taaksepäin.
Huom.: Kun ajovalot sammuvat auto-
maattisesti, takasumuvalot ja lähivalot
jäävät palamaan. (Sammuta etusumu-
valot kääntämällä rengasta taakse-
päin. Seisontavalot sammuvat.).
Takasumuvalolla varustetut autot
(rengas B)
Takasumuvalo toimii vain lähi- ja
kaukovalojen palaessa.
Huom.:
Kun ajovalot sammuvat
automaattisesti, takasumuvalot ja lä-
hivalot jäävät palamaan. (Sammuta
takasumuvalo kääntämällä rengasta
taaksepäin. Lähi- ja seisontavalot
sammuvat.). Etusumuvalot toimivat, kun seisonta-
ja lähivalot on kytketty.
Kun ajovalot kytketään päälle,
etusumuvalot sammuvat. Ne syttyvät
kun kaukovaloista katkeaa virta.
Etu- ja takavalot
Valinta tehdään kiertämällä rengasta
A.
Etu- ja takasumuvalot
Valot kytketään kiertämällä säädin-
rengasta eteenpäin ja sammutetaan
kiertämällä rengasta taaksepäin. Ko-
jelaudan merkkivalo syttyy, kun valot
ovat päällä.

104
30-08-2004
105
30-08-2004
Pysäköintivalot (pysäköinti
pimeässä)
Kun autosta poistutaan hämärässä
tai pimeän aikana, seisonta- ja lähi-
valot voidaan jättää palamaan noin
minuutin ajaksi käyttämällä ns. saat-
tovalotoimintoa.
Toimi seuraavasti:
- virtalukko STOP-asentoon
- valokytkin asentoon 0
- tee kaukovaloilla "valomerkki"
- poistu autosta ja lukitse ovet.
AJOVALOJEN
AUTOMAATTINEN KYTKENTÄ
Seisontavalot ja lähivalot syttyvät
automaattisesti hämärällä ja sam-
muvat, kun valoa on tarpeeksi. Myös
tuulilasinpyyhkimien yhtäjaksoinen
pyyhintänopeus sytyttää valot, jotka
sammuvat, kun pyyhkimet pysäyte-
tään.
Sumu tai lumisade saattavat häi-
ritä valoanturin toimintaa, jolloin
valot eivät syty automaattisesti.
Toiminto on käytettävissä, kun auto
luovutetaan omistajalle.
Toiminto poistetaan käytöstä ja ote-
taan käyttöön seuraavasti:
- Käännä avain lisälaitteiden virran- syötön asentoon (1. vaste).
- Käännä valokytkin AUTO/0-asen-
toon.
- Paina kytkimen päätä yli neljän se- kunnin ajan.
Älä peitä sadetunnistimeen yhdis-
tettyä valoanturia, joka sijaitsee
keskellä tuulilasia taustapeilin
takana. Valoanturi sytyttää auto-
maattisesti ajovalot.
Toimintavalmiuden tarkistus
Kytkentä toimintavalmiuteen
Kun ajovalojen automaattinen sytytys-
toiminto kytketään toimintavalmiuteen,
kuuluu äänimerkki ja monitoiminäyt-
töön tulee viesti..
307 SW - TARKAT TIEDOT
Suuntavilkut
Vasemmalle: vipu alas-
päin
Oikealle: vipu ylöspäin
Kirkkaalla ja sateisella
säällä etu- ja takasumu-
valot häikäisevät niin
päivällä kuin yölläkin, ja
niiden käyttö on kielletty. Muista
sammuttaa ne heti, kun niitä ei
enää tarvita.
Toiminnan esto
Kun toiminta poistetaan käytöstä,
kuuluu äänimerkki.
Kun kuljettaja käyttää käsin valokyt-
kimiä, toiminto poistuu hetkellisesti
käytöstä.
Jos valoanturissa on toimintahäi-
riö, valot syttyvät, minkä jälkeen kuu-
luu varoitusääni ja monitoiminäyttöön
tulee viesti.
Vie auto PEUGEOT-merkkikorjaa-
moon.

106
30-08-2004
107
30-08-2004
307 SW - TARKAT TIEDOT
TUULILASINPYYHKIMEN
KYTKIN
Tihkukytkimellinen
tuulilasinpyyhin
2 Suuri pyyhintänopeus
(rankkasade)
1 Normaali pyyhintänopeus
(kohtalainen sade)
I Tihkukytkin
0 Pysäytys
â Kertapyyhkäisy (paina alaspäin)
Kun tuulilasinpyyhkimen kytkin on
asennossa I (tihkukytkin käytössä),
tuulilasinpyyhkimien pyyhintänopeus
määräytyy ajonopeuden mukaan. Automaattinen tuulilasin pyyhin
2
Suuri pyyhintänopeus
(rankkasade)
1 Normaali pyyhintänopeus
(kohtalainen sade)
AUTO Automaattinen pyyhintä
0 Pysäytys
â Kertapyyhkäisy (paina alaspäin)
Kun kytkin on AUTO-asennossa,
pyyhintänopeus määräytyy sateen
voimakkuuden mukaan.
Toiminto on aktivoitava uudelleen
aina, kun sytytysvirta on ollut kat-
kaistuna yli minuutin.
- muuta ensin kytkimen asentoa
- ja palauta se sitten haluamasi asentoon. Tuulilasinpyyhkimen
huoltoasento
Jos lasinpyyhkimien kytkintä siirre-
tään minuutin kuluessa sytytysvirran
katkaisemisesta, tuulilasinpyyhin siir-
tyy tuulilasin keskelle.
Talvella tämä pyyhkimen asento es-
tää sulkaa jäätymästä kiinni lasiin, ja
sulka on helpompi puhdistaa ja vaih-
taa tässä asennossa. (Ks. kappale
Hyödyllisiä tietoja - § Lasinpyyhki-
men sulan vaihto).
Tuulilasinpyyhin siirretään normaa-
liasentoon kytkemällä sytytysvirta ja
siirtämällä pyyhkimien kytkintä.
Tuulilasin ja ajovalojen pesin
Vedä lasinpyyhkimen kytkintä itseesi
päin. Tuulilasin pesin ja pyyhkimet
toimivat tietyn ajan
Tuulilasin pesin ja ajovalojen pesin
toimivat samanaikaisesti kaksi se-
kuntia,
kun lähi- tai kaukovalot on
sytytetty .

106
30-08-2004
107
30-08-2004
307 SW - TARKAT TIEDOT
Automaattinen lasinpyyhin
Asennossa AUTO, automaattinen
lasinpyyhin toimii automaattisesti ja
säätää pyyhintärytmin sateen voi-
makkuuden mukaan .
Älä peitä taustapeilin
takana olevaa sadetun-
nistinta.
Kun viet auton automaatti-
pesuun, katkaise virta tai tarkasta,
ettei lasinpyyhin ole automaatti-
sen pyyhinnän asennossa.
Talvella on odotettava, että tuuli-
lasi on täysin sulanut, ennen kuin
automaattinen lasinpyyhin otetaan
käyttöön. Takalasin pyyhin
Tihkukytkin kytketään kääntä-
mällä rengasta A ensim-
mäiseen pykälään asti.
Takalasin pesulaite
Kun rengasta A käännetään
ensimmäisen pykälän yli, ta-
kalasin pesulaite ja takalasin
pyyhin toimivat määrätyn ajan.
Toimintavalmiuden tarkistus
Aktivointi
Kun toiminto aktivoidaan, monitoimi-
näyttöön tulee viesti Automatic wi-
ping active (Automaattinen pyyhintä
aktivoitu).
Jos pyyhkimeen tulee toiminta-
häiriö , kuuluu äänimerkki ja moni-
toiminäyttöön tulee viesti Auto wiper
fault (Automaattisen pyyhkimen toi-
mintahäiriö).
Kun kytkin on AUTO-asennossa, kyt-
kin toimii tihkukytkimenä.
Vie auto PEUGEOT-huoltoon jäjes-
telmän tarkistusta varten.

108
30-08-2004
109
30-08-2004
AJOTIETOKONEVärinäyttö DT
307 SW - TARKAT TIEDOT
Mustavalkonäyttö B
- toimintasäde
- ajettu matka
- keskimääräinen polttoaineen kulutus
- hetkellinen polttoaineen kulutus
- keskinopeus.
Näytöstä pääsee myös selaamaan
tietoja varoituksista . -
Instantaneous info (Hetkelliset
tiedot):
• toimintasäde
• hetkellinen kulutus
• jäljellä oleva ajomatka.
- Route 1 (Matka 1):
• ajettu matka
• keskinopeus
• keskikulutus.
- Route 2 (Matka 2) (samat ominai-
suudet).
Tätä kautta pääset myös tarkastele-
maan tietoja varoituksista .
Ajotietokoneen käyttökytkin sijaitsee
tuulilasinpyyhkimen käyttövivun

päässä, ja sen painalluksilla saa-
daan näyttöön seuraavat tiedot:
Mustavalkonäyttö CT
- ruutu vehicle (auto) :
• toimintasäde, hetkellinen kulutus
ja jäljellä oleva ajomatka
- ruutu 1 (matka 1):
• keskikulutus, ajettu matka ja las- kettu keskinopeus matkalle 1
- ruutu 2 (matka 2) samoilla ominai-
suuksilla.
Tätä kautta pääset myös tarkastele-
maan tietoja varoituksista .
Nollaaminen
Paina painiketta vähintään 2 sekuntia.
Nollaus
Kun haluttu matka on näytössä, pai-
na yli kaksi sekuntia katkaisijasta.Nollaus
Kun haluttu matka on näytössä, paina
yli kaksi sekuntia katkaisijasta.

108
30-08-2004
109
30-08-2004
Toimintasäde
Se näyttää kilometrimäärän joka
voidaan vielä ajaa jäljellä olevalla
polttoainemäärällä.
Huom.: luku voi kasvaa ajotyylistä ja
ajoradan pinnanmuodoista johtuen,
mikä laskee huomattavasti hetkellis-
tä kulutusta.
Kun toimintasäde on alle 30 km, näyt-
töön tulee 3 segmenttiä. Polttoaineen
lisäämisen jälkeen, toimintasäde ilmes-
tyy näyttöön kun se on yli 100 km.
Jos ajettaessa näytössä näkyy pysy-
västi vaakasuoria segmenttejä lukujen
sijasta, ota yhteys PEUGEOT-merkki-
korjaamoon.
Jäljellä oleva ajomatka
Tämä on matka määräpaikkaan,
joka lasketaan jatkuvasti navigoin-
tilaitteen toimesta jos navigointilaite
on aktivoitu tai käyttäjän syöttämänä,
vähennettynä ajettujen kilometrien
määrällä sitten syötön.
Huom.: Oletusarvoisesti sektorit tu-
levat näyttöön lukujen sijasta.
Matkat
Matkat 1 ja 2 ovat itsenäisiä ja käytöl-
tään samanlaisia.
Matka 1 mahdollistaa esimerkiksi
päivittäiset laskelmat ja matka 2 kuu-
kausittaiset laskelmat.
307 SW - TARKAT TIEDOT
Hetkellinen kulutus
Tämä arvo on polttoaineen keskikulu-
tus muutamaa sekuntia aikaisemmin.
Tämä toiminto ei näy kuin alkaen
30 km/h.
Keskikulutus
Tämä arvo on polttoaineen keskikulu-
tus sitten viimeisen näytön nollauksen
jälkeen.
Ajettu matka
Tämä kertoo ajetun matkan sitten vii-
meisen näytön nollauksen jälkeen.
Keskinopeus
Tämä kertoo lasketun keskinopeuden
viimeisen näytön nollauksen jälkeen.
Lista varoituksista
Monitoiminäyttöön tulevat vuorotel-
len näkyviin kaikki varoitukset.

110
30-08-2004
111
30-08-2004
307 SW - TARKAT TIEDOT
CT-mustavalkonäytön
ja DT-värinäytön
erityisominaisuudet
Päävalikko
Paina näppäintä MENU päästäksesi
päävalikkoon.
Valitse säätöpyörällä kuvake On-board
computer (Ajotietokone) ja vahvista
siirtyäksesi valikkoon Ajotietokone.
Ajotietokone-valikossa on valittavana
eri vaihtoehtoja:
- muokkaus (ajotietokone)
- varoituspäiväkirja. Muokkaus/ajotietokone
Toiminnon avulla voidaan syöttää
kohteeseen olevan ajomatkan pituus
(jos ajo-ohjaus ei ole päällä. Muutoin
nämä tiedot saadaan navigointijärje-
telmästä) ja yksiköiden vaihto (°C tai
°F, km ja litrat tai mailit ja gallonat).
Ajotietokone/päävalikko
On-board computer (Ajotietokone)-
valikko avautuu päällimmäiseksi, kun
ajotietokonesovellusta käytetään.
Valitse toinen seuraavista toiminnoista
painamalla lyhyesti säätöpyörää Ajotie-
tokone-sovelluksen ollessa käynnissä:
- lista varoituksista
- ajomatka valittuun kohteeseen. Ajomatka kohteeseen
Jos opastusta ei ole käytössä, saa-
daan keskimääräinen ajomatka, mikä
mahdollistaa laskutoiminnot ajotieto-
koneessa.

110
30-08-2004
111
30-08-2004
SÄHKÖTOIMISET
LASINNOSTIMET
1 - Kuljettajan puolen sähkötoiminen lasinnostin
2 - Etumatkustajan puolen sähkötoiminen lasinnostin
3 - Oikean takaoven sähkötoiminen lasinnostin
4 - Vasemman takaoven sähkötoiminen lasinnostin
5 - Takaovien sähkötoimisten lasinnostimien kytkeminen
pois toiminnasta
(lasten turvallisuuden
varmistamiseksi) Automaattisesti:

Työnnä kytkintä 1 eteen- tai taak-
sepäin vastuskohdan yli. Ikkuna
avautuu tai sulkeutuu kokonaan, kun
päästät kytkimen. Kun painat kytkin-
tä uudelleen, ikkunan liike pysähtyy.
Huom.: Mitään ikkunoista ei voida
avata eikä sulkea, kun jokin ovista
avataan tai 45 sekunnin kuluttua sen
jälkeen, kun avain on irrotettu virta-
lukosta. Kytke virta päälle, jos haluat
avata tai sulkea ikkunat.
307 SW - TARKAT TIEDOT
Ota aina virta-avain lukos-
ta, vaikka poistuisit autosta
vain hetkeksi.
Jos jotain jää puristuksiin
ikkunan ja ikkunan pielen väliin
lasinnostimia käytettäessä, muuta
lasin liikkumissuuntaa painamalla
kyseistä kytkintä.
Kun kuljettaja käyttää matkusta-
janpuoleisen lasin kytkimiä, hänen
tulee varmistua siitä, että kukaan
ei estä lasin sulkeutumista kun-
nolla.
Kuljettajan tulee varmistua siitä,
että matkustajat käyttävät lasin-
nostimia oikein.
Pidä silmällä lapsia avatessasi ja
sulkiessasi ikkunoita.
Kun painike on alhaalla, toiminta on
päällä. Kun painike on ylhäällä, toi-
minta on pois päältä.
Lasinnostimet voidaan kytkeä pois
toiminnasta kahdella tavalla:
Käsin:
Työnnä kytkintä 1 eteen- tai taakse-
päin, mutta ei vastuskohdan yli. Kun
päästät kytkimen, ikkuna pysähtyy. Puristussuoja
Kun ikkunan välissä on jokin este, ikku-
nannousu pysähtyy ja ikkuna laskeutuu
vähän matkaa takaisin alaspäin.
Takalasinnostimien lukituksen
kytkimen kytkeminen pois päältä
Lastesi turvallisuuden takaamiseksi voit
estää takalasinnostimien toiminnan pai-
namalla painiketta
5 riippumatta siitä,
missä asennossa ikkunat ovat.
Huom.:
Jos ikkuna avautuu yllättäen sitä
suljettaessa (esimerkiksi jäätymisen
vuoksi), paina lasinnostimen kytkin-
tä, kunnes ikkuna avautuu kokonaan.
Paina kytkintä sen jälkeen uudes-
taan, kunnes ikkuna sulkeutuu. Pidä
kytkintä alhaalla vielä noin sekunnin
ajan ikkunan sulkeutumisesta.
Näiden toimenpiteiden aikana pu-
ristussuoja ei ole toiminnassa.
LASINNOSTIMIEN AKTIVOINTI
Jos lasinnostimet eivät toimi akun
irrottamisen jälkeen tai silloin toimin-
tahäiriön sattuessa, päästä kytkin
vapaaksi ja paina sitä uudelleen,
kunnes ikkuna on sulkeutunut ko-
konaan. Pidä kytkintä alhaalla vielä
noin sekunnin ajan kattoluukun sul-
keutumisesta.
Näiden toimenpiteiden aikana pu-
ristussuoja ei ole toiminnassa.