Peugeot 307 SW 2004.5 Omistajan käsikirja (in Finnish)

154
30-08-2004
155
30-08-2004
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
AKKU
Akun lataaminen
akkulaturilla:
- irrota akun navat
- noudata akkulaturin valmistajan käyttöohjeessa olevia ohjeita
- kytke navat takaisin, aloita miinus- navasta (-)
- tarkista, että akun navat ja kaapeli- kengät ovat puhtaita. Jos niissä on
(valkoinen tai vihertävä) sulfaattiker-
ros, ne täytyy irrottaa ja puhdistaa. - Odota 2 minuuttia auton
sytytysvirran katkaise-
misen jälkeen, ennen
kuin irrotat akun navat.
- Kaapelikenkiä ei saa koskaan irrottaa, kun moottori on käyn-
nissä.
- Akun saa kytkeä lataukseen vasta, kun kaapelikengät on ir-
rotettu.
- Sulje auton sivulasit ja katon aurinkoluukku ennen kuin irro-
tat akun navat. Jos ikkunat eikä
luukku toimi normaalisti akun
latauksen jälkeen, ne on alus-
tettava (katso lisätietoja luvusta
Lasinnostinten aktivointi ja Kat-
toikkuna).
- Kun kytket virran ensimmäisen kerran akun napojen irrotuksen
jälkeen, odota 1 minuutti ennen
kuin käynnistät. Tänä aikana
alustetaan auton elektroniset
laitteet. Jos tästä huolimatta
ilmenee häiriöitä, ota yhteys
PEUGEOT-huoltoon.
Suosittelemme akun napojen
irrottamista, jos auto on käyttä-
mättömänä yli kuukauden.
Akun lataaminen ja
käynnistäminen toisella akulla:
- kytke punainen kaapeli akkujen plusnapoihin (+)
- kytke vihreän tai mustan kaapelin toi- nen pää apuakun miinusnapaan (-)
- kytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää maaliitäntään sen auton
runkoon, jonka akku on tyhjentynyt,
mahdollisimman kauaksi akusta.
Käynnistä auto ja anna moottorin
käydä.
Odota, että moottori käy tasaista
joutokäyntiä, ennen kuin irrotat kaa-
pelit.

156
30-08-2004
157
30-08-2004
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
Hinaaminen autoa nostamatta
(kaikki pyörät maassa)
Hinattaessa on ehdottomasti käytet-
tävä hinaustankoa.
Hinausrengas on tavaratilan oikealla
puolella verhoilun sisällä.Takaa:
F
Irrota kannen yläosa kolikolla.
F Kierrä rengas paikalleen vastee-
seen saakka. Automaattivaihteistolla
varustetut autot
Jos autoa hinataan kaikki 4 pyörää
maassa, täytyy ehdottomasti noudat-
taa seuraavia ohjeita:
- Siirrä vaihteenvalitsin asentoon
N.
- Hinaa ajoneuvoa alle 50 km:n tun- tinopeudella korkeintaan 50 km.
- Älä lisää vaihteistoon öljyä.
Kun autoa hinataan moot-
tori pysähdyksissä, jarru-
ja ohjaustehostimet eivät
toimi.
AUTON HINAAMINEN
Edestä:
F Irrota kansi painamalla sen ala-
osaa.
F Kierrä rengas paikalleen vastee-
seen saakka. Pyörät nostettuna
(kaksi pyörää maassa)
Auto tulisi mieluiten nostaa ammatti-
käyttöön tarkoitetulla nostolaitteella.

156
30-08-2004
157
30-08-2004
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
Ajo-ohjeita
Kuorman jakaminen: jaa kuorma
siten, että raskaimmat esineet on
keskitetty akselin tuntumaan. Aisa-
paino ei saa ylittää suurinta sallittua
määrää.
Moottorijäähdytys: perävaunukuor-
maa ylämäkeen vedettäessä auton
jäähdytysnesteen lämpötila nousee.
Sähköllä toimivan jäähdyttimen jääh-
dytyskapasiteetti ei riipu moottorin
käyntinopeudesta.
Päinvastoin, moottorin kierroslukua
kannattaa sen sijaan alentaa. Aja
suurilla vaihteilla ja hiljennä ajono-
peutta.
Ylämäkeen ajettaessa suurimman
sallitun perävaunukuorman enim-
mäismäärä tulee laskea suhteessa
noustavan rinteen jyrkkyyteen ja
ulkolämpötilaan.
Kun käytät autoasi vetoautona,
kiinnitä aina erityistä huomiota jääh-
dytysnesteen lämpötilaan.
Mikäli ylikuumenemista osoittava
varoitusvalo syttyy, pysäytä auto ja
sammuta moottori välittömästi. Renkaat:
Tarkista vetoauton ja pe-
rävaunun rengaspaineet ja noudata
suosituksia.
Jarrut: Jarrutusmatka kasvaa hinat-
taessa.
Ajovalot: Säädä etuvalot etteivät ne
häikäise muita autoilijoita ja tarkista
perävaunun merkinantolaitteet.
Sivutuuli: Ota huomioon suurempi
sivutuulialttius.PERÄVAUNUKYTKENTÄ
JA VETOKÄYTTÖ
(ASUNTOVAUNULLE,
VENEELLE JNE.)
Käytä ainoastaan PEUGEOT'n
hyväksymää ja suosittelemaa
vetokoukkua, joka on suunniteltu ja
testattu ajoneuvosi ehdoilla.
Vain PEUGEOT-merkkikorjaamo saa
asentaa perävaunukytkennän.
Autosi on suunniteltu henkilöautoksi
ja matkatavaroiden kuljetukseen,
mutta sillä voidaan vetää myös
perävaunua.
Perävaunun vetäminen rasittaa ve-
toautoa ja vaatii kuljettajalta erityistä
tarkkaavaisuutta.
Mitä korkeammalle vuoristoon nous-
taan, sitä enemmän ilma ohenee ja
moottorin suorituskyky vastaavasti
laskee. Jos ajat yli 1 000 metrin
korkeudessa, tulee suurin sallittu
perävaunukuorma laskea siten,
että suositellusta kuorman painosta
vähennetään jokaista 1 000 metriä
kohti 10 prosenttia.
Peuutushälytintoiminto kytkeytyy au-
tomaattisesti pois päältä, kun autoa
hinaataan.

158
30-08-2004
159
30-08-2004
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
PÄÄLLYSMATON IRROTUS

Kun päällysmatto irrotetaan kuljetta-
jan puolelta, täytyy istuin vetää ensin
mahdollisimman taakse ja irrottaa
sitten kiinnittimet.
Päällysmattoa asennettaessa paina
kiinnittimet paikoilleen.
KATTOTANKOJEN ASENNUS
Jos asennat poikittaiset kattotangot,
asenna ne oikeisiin kohtiin.
Kohdat on merkitty pitkittäistankoihin.
Käytä PEUGEOTin hyväksymiä li-
sävarusteita, ja noudata valmistajan
antamia asennusohjeita. Sallittu enimmäispaino kattokuor-
malle, jonka korkeus ei ylitä 40 cm
(pyörätelinettä lukuunottamatta):
100 kg.
Jos kuorma on yli 40 cm korkea,
auton nopeus tulee säätää auton
nopeuden ja tien mäkisyyden
mukaan, jotta kattotangot eivätkä
kiinnitykset vahingoitu.

158
30-08-2004
159
30-08-2004
HYÖDYLLISIÄ TIETOJAVAPAA-AJAN VIIHDEPAKETTI
Vapaa-ajan viihdepaketin videonäy-
tön ja AV-liitäntöjen ansiosta taka-
penkin matkustajat voivat rentoutua
lempiilminsä tai -pelinsä parissa.
DVD-lukija tai pelikonsoli liitetään
etupenkkien väliin asennettuun alus-
taan.
Vapaa-ajan viihdepakettiin kuuluu
- 7 tuuman LCD-värinäyttö (kuva-suhde 16:9), jota voi säätää kol-
messa eri suunnassa
- kahdet langattomat HF-stereokuu- lokkeet
- irrotettava jalusta
- kolme audio-/videoliitäntää sekä kiinteässä alustassa että hansi-
kaslokerossa.
Näyttö ja jalusta voidaan irrottaa.
Niiden säilytystä varten on omat suo-
juksensa.
Vapaa-ajan viihdepaketti toimii
kaikkien PAL/NTSC-yhteensopivi-
en audio- tai videolaitteiden, kuten
DVD-lukijan, videokameran tai peli-
konsolin kanssa.
Nämä laitteet voidaan kytkeä kuu-
teen audio-/videoliitäntään, joista
kolme on hansikaslokerossa AV1 ja
kolme kiinteässä alustassa AV2. Näytön päällä on seuraavat kytki-
met:
1
- näytön virtapainike POWER
2 - tuloliitännän (AV1 tai AV2) valin-
tapainike FUNC
3 - kuvasuhteen (normaali, koko
näyttö, laajakuva, elokuva) vaih-
topainike WIDE
4 - valikko- ja säätönäppäin MENU
5 - asetusnäppäimet 5 ja 6.
Näppäimien 4 ja 5 avulla voit säätää
esimerkiksi näytön kirkkautta, kont-
rastia ja värejä.
Tarkempia tietoja säädöistä saat
"Videosarjan käyttöönotto"- ja "LCD-
värinäyttö, 7" VMA8582" -oppaista.

160
30-08-2004
161
30-08-2004
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
Kuulokkeissa on seuraavat toiminnot:
A - kahden LR03-pariston
paristolokero
B - kuulokkeiden virtapainike
C - virrankytkennän merkkivalo
D - taajuusalueen säädin
E - äänenvoimakkuuden säädin.
Jotta kuulokkeita olisi mahdollisim-
man mukava käyttää, säädä kuu-
lokkeiden koko itsellesi sopivaksi,
hae oikea taajuusalue säätimellä D
ja säädä äänenvoimakkuutta sääti-
mellä E.

160
30-08-2004
161
30-08-2004
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
307 SW:N LISÄVARUSTEET
Käytä PEUGEOT-autossasi ainoastaan
PEUGEOTin hyväksymiä alkuperäisiä
lisävarusteita ja osia.
Nämä lisälaitteet ja osat soveltuvat
varmasti autoosi, sillä ne on testeissä
havaittu luotettaviksi ja turvallisiksi.
Tätä PEUGEOT ei voi taata muita
tuotteita käytettäessä.
PEUGEOT-myymälöistä löydät laajan
alkuperäisten, PEUGEOTin hyväk-
symien lisävarusteiden valikoiman.
Näillä varusteilla on PEUGEOT-takuu.
- Turvallisuus: Murtohälyttimet, lasien
turvamerkinnät, lukittavat pyörän-
pultit, ensiapulaukku, varoituskol-
mio, turvaliivi, pysäköintitutka jne.
- Mukavuusvarusteet: Autopuhelinpi-
dike, keskikyynärnoja edessä, sivu-
turvatyynyjen kanssa yhteensopivat
istuinsuojat, matot, tavaratilan säily-
tyslaatikko, lämpöeristetty säilytyslaa-
tikko, sivuikkunoiden tuuli-ohjaimet,
CD-säilytyskotelo, sivulasien ja taka-
lasin aurinkoverhot, lisäistuin jne.
- Viestintä: Autoradiot, radiopuhelin,
Hands free -pakkaus, kaiuttimet,
vahvistimet, CD-vaihtaja, navigoin-
tijärjestelmät, vapaa-ajan viihdepa-
ketti, DVD-lukija jne.
- Ulkoiset lisävarusteet: Alumiini-
vanteet, koristekapselit, urheilullinen
pakoputkenpää, alumiini- tai PVC-
muovikynnykset, roiskeläpät jne.
- Vapaa-aikaan: Vetokoukku, katto-
kaiteet, kuljetuslaatikot, lumiketjut,
suksiteline, kattotelineeseen tai
takaluukkuun kiinnitettävä pyöräte-
line jne.
- Lapset: Lastenistuimet ja korotus-
tyynyt jne.
- Pesu- ja hoitoaineet: Lasinpuhdis-
tusaineet, puhdistus- ja hoitoaineet
sisä- ja ulkokäyttöön.
- Liike-elämään: Hyötyajoneuvon
muutossarja*, jne.
Ota yhteyttä PEUGEOT-
huoltoon, jos aiot asentaa
autoosi sähkölaitteen.
* Kohdemaan mukaan.

162
30-08-2004
163
30-08-2004
MALLIT:
VersiotBENSIINIMOOTTORIT
3HNFUB
3HNFUC/IF 3HNFUE
3HNFUF/IF 3HRFNB
3HRFNC/IF 3HRFNE
3HRFNF/IF
MOOTTORIT 1,6 l 16V 2 l 16V
Iskutilavuus (cm
3) 1 587 1 997
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm) 78,5 x 82 85 x 88
Suurin teho: EY-normi (kW) 80 100
Kierrosluku suur. teholla (tr/min) 5 800 6 000
Suurin vääntömomentti: EY-normi (Nm) 147 190
Kierrosluku suur. vääntömom. (1/min) 4 000 4 100
Polttoainelaatu Lyijytön Lyijytön
Katalysaattori OnOn
VAIHTEISTO Käsivalint.
(5 vaihdetta) Automaatt.
(4 vaihdetta) Käsivalint.
(5 vaihdetta) Automaatt.
(4 vaihdetta)
ÖLJYN TÄYTTÖMÄÄRÄT (litroina)
Moottori (öljynsuodatinpanoksen vaihdolla) 3 4,25
Vaihteisto-vetopyörästö 2 - 1,9 -
TEKNISET TIEDOT

162
30-08-2004
163
30-08-2004
MALLIT:
VersiotDIESELMOOTTORIT
3H9HZC 3H9HYB 3HRHYB 3HRHSB 3HRHRH
MOOTTORIT1,6 l Turbo HDI 16V 2 l Turbo HDI 90 hv 2 l
Turbo HDI 110 hv 2 l Turbo
HDI 16V 136 hv
Iskutilavuus (cm 3
) 1 560 1 997 1 997 1 997
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm)75 x 88,3 85 x 88 85 x 88 85 x 88
Suurin teho:
EY-normi (kW) 80 66 79 100
Kierrosluku suur. teholla
(tr/min) 4 000 4 000 4 000 4 000
Suurin vääntömomentti: EY-normi (Nm)240 205 250 320
Kierrosluku suur. vääntömom.
(1/min) 1 750 1 900 1 750 2 000
Polttoainelaatu dieselöljy dieselöljy dieselöljy dieselöljy
Katalysaattori On On On On
Hiukkassuodatin On Ei Ei On On
VAIHTEISTO Käsivalint.
(5 vaihdetta) Käsivalint.
(5 vaihdetta) Käsivalint.
(5 vaihdetta) Käsivalint.
(6 vaihdetta)
ÖLJYN TÄYTTÖMÄÄRÄT (litroina)
Moottori (öljynsuodatinpanoksen
vaihdolla) 3,85 4,5 4,5 5,25
Vaihteisto-vetopyörästö 1,9 1,9 1,85 2,4 TEKNISET TIEDOT

164
30-08-2004
165
30-08-2004
TEKNISET TIEDOT
Polttoaineen kulutus Direktiivin 1999/100/EY mukaan
Moottori Vaihteistot Versiot Kaupunkiajo
(l/100 km) Maantieajo
(l/100 km) Päästö
Seka-ajo
(l/100 km) Hiukkaset
CO
2 (g/km)
1,6 l 16V Käsivalint. 3HNFUB
3HNFUC/IF 9,9 6,3 7,7 178
1,6 l 16V Automaatt. 3HNFUE
3HNFUF/IF 11,2 6,4 8,3 194
2 l 16V Käsivalint. 3HRFNB
3HRFNC/IF 11,5 6,3 8,3 194
2 l 16V Automaatt. 3HRFNE 13,1 6,5 8,8 206
2 l 16V Automaatt. 3HRFNF/IF 13,1 6,4 8,9 211
1,6 l Turbo HDI 16V Käsivalint.
3H9HZC 6,3 4,5 5,1 134
1,6 l Turbo HDI 16V Käsivalint.
3H9HYB 6,2 4,4 5 131
2 l Turbo HDI 90 hv Käsivalint.
3HRHYB 7,1 4,5 5,4 143
2 l Turbo HDI 110 hv Käsivalint.
3HRHSB 7,2 4,4 5,4 143
2 l Turbo HDI 16V 136 hv Käsivalint.
3HRHRH 7,3 4,7 5,6 148
Polttoaineen kulutusta koskevat arvot ovat painohetkellä tiedo ssa olevia arvoja.