Peugeot 307 SW 2004.5 Omistajan käsikirja (in Finnish)

130103103
12
30-08-2004
13
30-08-2004
307 SW - PIKAOPAS
POLTTOAINESÄILIÖN
TÄYTTÖ
Polttoainetta saa täyttää vain
moottori sammutettuna .
Luukun sisäpuolelle liimatussa
tarrassa kerrotaan auton käyttä-
mä pottoainetyyppi.
Polttoainesäiliön tilavuus: n.
60 litraa.
Kun täytät säiliön täyteen, älä
jatka täyttöä sen jälkeen, kun pis-
toolin syöttö on katkennut kolme
kertaa.
KONEPELLIN AVAAMINEN
Ulkopuolella: nosta vi-
pua, nosta konepelti ylös
ja kiinnitä tukitanko pitä-
mään konepelti auki.
Matkustamossa:
työnnä koje-
laudan alla, vasemmalla puolella
olevaa kytkintä.
PERUUTUSHÄLYTIN
Peruutushälytin sijaitsee takapus-
kurissa. Se tunnistaa esteet (ihmi-
set, ajoneuvot, puut, puomit jne).
Polttoaineen vähimmäistason
varoitusvalo
Kun merkkivalo syttyy, voit
ajaa vielä noin 50 km . Käyttö
Peruutushälytin toimii, kun moottori
on käynnissä ja peruutusvaihde
vaihdetaan päälle. Peruutushälyt-
timen toiminnan merkiksi kuuluu
merkkiääni.
Jos auto on lähellä estettä, kuu-
luu varoitusmerkkiääni ja auton
lähestyessä estettä merkkiääni
kuuluu tiheässä tahdissa.
Kun este on 30 cm:n päässä va-
roitusmerkkiääni muuttuu yhtenäi-
seksi, jatkuvaksi ääneksi.
Järjestelmä ei ole enää
käytössä, kun vaihde vaih-
detaan vapaalle.

121
12
30-08-2004
13
30-08-2004
307 SW - PIKAOPAS
AUTOMAATTIVAIHTEISTO
TIPTRONIC PORSCHE
Nelivaihteisessa automaattivaih-
teistossa on täysautomaattinen
toimintatila, johon kuuluu sport- ja
talviajo -ohjelmat. Automaattivaih-
teistoa voidaan käyttää myös kä-
sivalintaisessa toimintatilassa. Moottorin käynnistäminen
F
Kun käsijarru on kiristettynä, va-
litse vaihteenvalitsimen asento P tai N.
F Kierrä virta-avainta asentoon
käynnistys .
Jos auto käy joutokäyntiä,
käsi- ja jalkajarru vapau-
tetaan, ja vaihteisto on
R- , D- tai M-asennossa,
auto liikkuu vaikka kaasupoljinta
ei painettaisi.
Tästä syystä lapsia ei
saa milloinkaan jättää
autoon, jos moottori on
käynnissä .
P (pysäköinti): auton pysäköinti
ja moottorin käynnistys, käsijar-
ru kiristettynä tai vapautettuna.
R (peruutus): vaihto peruutus-
vaihteelle (auton tulee tällöin
olla pysähdyksissä ja moottorin
käydä joutokäyntiä).
N (vapaa asento): moottorin käyn-
nistys ja auton pysäköinti , käsi-
jarru kiristettynä.
D (ajaminen): ajo eteenpäin auto-
maattivaihteiston toimintatilassa.
M (käsivalintainen): Vaihteiden
valinta käsin.
S: urheilullinen ohjelma.
T: talviajo-ohjelma.
Neljän ajovaihteen vaihto käsin:
F Työnnä vaihteenvalitsinvipua
+ -merkkiin päin, kun haluat
vaihtaa suuremmalle vaihteelle
ja vedä vaihteenvalitsinvipua --
merkkiin päin, kun haluat vaih-
taa pienemmälle vaihteelle.
Huom.! S (sport) - ja
T (talviajo)
-ohjelmat eivät toimi käsivalintai-
sessa toimintatilassa.
Vaihteenvalitsimen asennot
F Siirrä vaihteenvalitsinta vali-
taksesi halutun asennon.
Kun olet valinnut asennon, sitä
vastaava merkkivalo syttyy mitta-
riston vastaavaan mittariin. Liikkeellelähtö
Liikkeelle lähteminen moottorin
käydessä, kun vaihteenvalitsin
on asennossa
P:
F Paina ehdottomasti jarrupol-
jinta, kun siirrät vaihteenva-
litsimen pois asennosta P.
F Valitse vaihdeasento R, D tai
M ja vapauta jarrupoljin hi-
taasti. Auto lähtee välittömästi
liikkeelle.

76
14
30-08-2004
15
30-08-2004
307 SW - PIKAOPAS
ILMASTOINTILAITE
Nro Symboli Toiminto
1 Ilmanjaon säätö
2 Raittiin ilman tulo
(säädin)
3 Lämpötilan säätö
4 Takalasin lämmitin
ja sivupeilien
huurteenpoisto
5 Puhallusvoimakkuuden
säätö
6 Ilmastointilaite
(säätimet)

78
14
30-08-2004
15
30-08-2004
307 SW - PIKAOPAS
AUTOMAATTINEN ILMASTOINTILAITE
Nro Symboli Toiminto 1
Puhallusvoimakkuuden
säätö
2Ilmanjaon säätö
3Raittiin ilman tulo (säädin)
4Ilmastointilaite (säätimet)
5Takalasin lämmitin ja
sivupeilien huurteenpoisto
6Ilmastointilaitteen pysäytys
7Lämpötilan säätö
8Ilmastointilaitteen AUTO-
ohjelma (automaattinen
sisäilman lämpötilan säätö)
9Ilmastointilaitteen hyvän
näkyvyyden ohjelma

18
30-08-2004
19
30-08-2004
VALVONTALAITTEET
1 - Käyntinopeusmittari
2 - Turvavyö unohtunut -merkkivalo
3 - Moottorin itsediagnostiikan
merkkivalo
4 - Käsijarrun ja jarrunesteen
alhaisen tason merkkivalo
5 - Suuntavalo vasemmalle
6 - Jäähdytysnesteen lämpömittari
7 - Latauksen merkkivalo
8 - STOP-varoitusvalo 9 -
Moottorin alhaisen öljypaineen
varoitusvalo
10 - Polttoaineen vähimmäistason
varoitusvalo
11 - Suuntavalo oikealle
12 - Polttoainemittari
13 - Lukkiutumattomien ABS-jarrujen
merkkivalo
14 - Turvatyynyjärjestelmän
merkkivalo
15 - Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkennän merkkivalo
16 - Nopeusmittari 17 -
Huollon merkkivalo,
moottoriöljyn tason mittari ja
matkamittari
18 - Välimatkamittarin
nollaamispainike
19 - Takasumuvalon merkkivalo
20 - Ajovakauden
hallintajärjestelmän (ESP/ASR)
merkkivalo
21 - Etusumuvalojen merkkivalo
22 - Hehkutuksen merkkivalo
(diesel)
23 - Kaukovalojen merkkivalo
24 - Jäähdytysnesteen alhaisen
tason varoitusvalo (diesel)
25 - Lähivalojen merkkivalo
26 - Vettä dieselsuodattimessa -
merkkivalo
27 - Mittariston valaistuksen
himmennin
MITTARISTO JA KÄSIVALINTAINEN VAIHTEISTO: BENSIINIA UTO-DIESELAUTO

18
30-08-2004
19
30-08-2004
VALVONTALAITTEET
1 - Kierroslukumittari.
2 - Turvavyö auki -varoitusvalo.
3 - Moottorivian itsediagnostiikan
merkkivalo.
4 - Käsijarru päällä- ja jarrunesteen
varoitusvalo.
5 - Vasen suuntavalo.
6 - Jäähdytysnesteen lämpötilan
mittari.
7 - Latauksen merkkivalo.
8 - STOP-varoitusvalo. 9 -
Moottorin alhaisen öljynpaineen
merkkivalo.
10 - Polttoaineen vähimmäismäärän
merkkivalo.
11 - Oikea suuntavalo.
12 - Polttoainemittari.
13 - Lukkiutumattomien ABS-jarrujen
merkkivalo.
14 - Turvatyynyjen merkkivalo.
15 - Turvatyynyn toiminnaneston
merkkivalo.
16 - Nopeusmittari. 17 -
Huollon merkkivalo,
moottoriöljyn tason mittari ja
matkamittari.
18 - Välimatkamittarin
palautuspainike.
19 - Takasumuvalot.
20 - Ajovakauden
hallintajärjestelmän (ESP/ASR)
merkkivalo.
21 - Etusumuvalot.
22 - Kaukovalot.
23 - Lähivalot.
24 - Mittariston valaistuksen
himmennin.
25 - Urheilullisen ohjelman
merkkivalo.
26 - Talviajo-ohjelman merkkivalo.
27 - Vaihdevivun asennon osoitus.
MITTARISTO JA MERKKIVALOT, AUTOMAATTIVAIHTEISTO: BE NSIINIAUTO

20
30-08-2004
21
30-08-2004
VALVONTALAITTEET
Jos merkkivalo palaa jatkuvasti
tai vilkkuu moottorin käydessä,
kyseisessä laitteessa on toiminta-
häiriö. Joidenkin varoitusvalojen
yhteydessä kuuluu varoitusää-
nimerkki ja monitoiminäytössä
näkyy viesti. Ota tämä varoitus
huomioon ja hakeudu ensi tilassa
PEUGEOT-merkkikorjaamoon.
Kun STOP-varoitusvalo syttyy
ajon aikana, auto on pysäytettävä
välittömästi. Pysäytä auto mah-
dollisimman turvallisesti.STOP
yleisvaroitusvalo
Varoitusvalo syttyy aina,
kun sytytysvirta kytketään.
STOP-varoitusvalo on kytketty öljyn-
paineen, jäähdytysnesteen vähimmäis-
tason, jarrunestetason, elektronisen
jarruvoimanjaon, jäähdytysnesteen läm-
pötilanosoitukseen.
Auto on ehdottomasti pysäytettä-
vä, jos varoitusvalo vilkkuu moot-
torin käydessä.
Ota yhteys PEUGEOT-merkkikorjaa-
moon. Moottorin alhainen
öljynpaine
Kytketty
STOP-varoitusva-
loon.
Jos moottori käy ja merkkivalo palaa,
kuuluu varoitusäänimerkki ja monitoi-
minäyttöön tulee viesti Oil Pressure
Insuficient (moottoriöljyn paine liian
alhainen).
Auto on ehdottomasti pysäytettä-
vä heti ja moottori sammutettava .
Jos moottoriöljyä on liian vähän, täy-
dennä taso.
Hakeudu PEUGEOT-merkkikorjaa-
moon.
Alhainen
jäähdytysnesteen taso
(dieselmoottori)
Mittaristossa palaa myös
STOP -yleisvaroitusvalo.
Merkkivalo syttyy noin 3 sekunnin
ajaksi, kun sytytysvirta kytketään.
Merkkivalon palaessa kuuluu myös
varoitusäänimerkki ja monitoiminäyt-
töön tulee viesti Top Up Engine Coo-
lant Level (Lisää jäähdytysnestettä).
Pysäytä ehdottomasti moottori heti.
Huom.: Odota, kunnes moottori on
jäähtynyt, jotta voit lisätä jäähdytys-
nestettä.
Jäähdytysjärjestelmä on paineenalainen.
Käsijarrun ja jarrunesteen
alhaisen tason merkkivalo
Mittaristosso palaa samanai-
kaisesti myös STOP-yleisva-
roitusvalo.
Merkkivalo syttyy aina, kun sytytys-
virta kytketään.
Kun merkkivalo syttyy, kuuluu varoi-
tusäänimerkki ja monitoiminäyttöön
tulee viesti, joka ilmoittaa vian syyn:
- Handbrake Left On (käsijarru
unohtunut päälle), käsijarru on ki-
ristetty kokonaan tai osittain,
- Brake Fluid Level Low (jarrunes-
tetaso liian alhainen) jarrunesteen
taso on liian alhainen (jos valo jää
palamaan vaikka käsijarru vapau-
tetaan),
- Braking Fault (jarrujärjestelmän
toimintahäiriö). Jos merkkivalo palaa
samanaikaisesti ABS-merkkivalon
kanssa, kyseessä on elektroninen
jarruvoimanjakojärjestelmän toimin-
tahäiriö.
Pysäytä ehdottomasti moottori
heti.
Hakeudu PEUGEOT-merkkikorjaa-
moon.
Kun avaat jäähdyttimen kannen täyt-
tääksesi lisää nestettä, kierrä ensin
korkki auki vain kahden kierroksen
verran, jolloin paine pääsee purkau-
tumaan.
Paineen purkauduttua voit avata kor-
kin ja täydentää tason.
Hakeudu PEUGEOT-merkkikorjaa-
moon.
VALVONTALAITTEET

20
30-08-2004
21
30-08-2004
Akun varaustila
Merkkivalo syttyy aina, kun
virta kytketään.
Jos merkkivalo syttyy moot-
torin käydessä, kuuluu äänimerkki ja
monitoiminäyttöön tulee viesti Bat-
tery Charge Fault (akun latauksen
toimintahäiriö).
Merkkivalon syttyminen voi osoittaa,
että:
- latausvirtapiirissä on häiriö
- akun tai käynnistysmoottorin napo- jen kaapelit ovat irronneet
- generaattorin hihna on poikki tai luistaa
- generaattori on viallinen.
Hakeudu PEUGEOT-merkkikorjaa-
moon.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
Merkkivalo syttyy n. 3 sekunnin
ajaksi aina, kun virta kytketään.
Jos merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti
tai syttyy palamaan, kun auton no-
peus on yli 12 km/h, se osoittaa, että
ABS-järjestelmässä on toimintahäiriö.
Tällaisessa tapauksessa ajoneuvon
jarrut toimivat kuitenkin tavanomai-
sella tavalla.
Merkkivalon palaessa kuuluu myös
varoitusäänimerkki ja monitoiminäyt-
töön tulee viesti ABS Fault (ABS-jär-
jestelmän toimintahäiriö).
Hakeudu PEUGEOT-merkkikorjaa-
moon. Ajovakauden
hallintajärjestelmän (ESP/
ASR) toiminnaneston
merkkivalo
Merkkivalo syttyy 3 sekunnin ajaksi,
kun sytytysvirta kytketään.
Jos toiminnon merkkivalo palaa tai
syttyy, kun moottori käy, ja samalla
kuuluu merkkiääni ja monitoiminäyt-
töön tulee viesti ESP/ASR Not Fun-
ctioning (ESP/ASR pois käytöstä),
vie auto PEUGEOT-merkkihuoltoon.
Moottorin käydessä ja auton liikkues-
sa, merkkivalo vilkkuu kun järjestel-
mä aktivoidaan.
Se palaa yhtäjaksoisesti kun järjes-
telmä on poistettu käytöstä. Jotta järjestelmä voisi puhdistaa
hiukkassuodattimen automaattisesti,
autolla tulee ajaa heti liikenteen salli-
essa yli 60 km:n tuntinopeudella vä-
hintään viiden minuutin ajan (kunnes
merkkivalo sammuu). Jos merkkivalo
jää palamaan yhtäjaksoisesti, ota yh-
teyttä PEUGEOT-merkkihuoltoon.
Huom.:
Kun autolla on ajettu pitkään
alhaisilla nopeuksilla tai moottori on
käynyt pitkään tyhjäkäyntiä, pako-
putkesta voi kaasutettaessa tulla
vesihöyryä. Vesihöyry ei ole merk-
kinä auton viasta eikä se vahingoita
ympäristöä.
Jos merkkivalo vilkkuu moottorin
käydessä ja kuuluu äänimerkki ja mo-
nitoiminäyttöön tulee viesti Catalytic
Converter Fault (vika katalysaattoris-
sa), suihkutus-/ ruiskutus- tai sytytys-
järjestelmässä on toimintahäiriö. Jos
ajoneuvo on varustettu katalysaattorilla,
se voi vaurioitua (koskee ainoastaan
bensiinimoottoreita).
Hakeudu ensi tilassa PEUGEOT-
merkkikorjaamoon.
Moottorivian
itsediagnostiikka
Merkkivalo syttyy aina, kun
virta kytketään.
Jos merkkivalo syttyy moottorin käy-
dessä ja kuuluu varoitusäänimerkki
ja monitoiminäyttöön tulee viesti.
- Antipollution Fault (Pakokaasun-
puhdistuksen toimintahäiriö), kun
pakokaasun puhdistusjärjestelmä
ei toimi.
- Unblock diesel ilter (Puhdista
dieselsuodatin) ilmoittaa, että hiuk-
kassuodattin on täyttymässä (joka
saattaa johtua tavallista pidempään
kestäneestä kaupunkiajoista, kuten
hitaista ajonopeuksista tai pitkistä
ruuhkista).
VALVONTALAITTEET

22
30-08-2004
23
30-08-2004
Dieselmoottorin hehkutus
Merkkivalo syttyy aina, kun
sytytysvirta kytketään.
Odota, että merkkivalo sam-
muu, ennen kuin käynnistät.
Vettä dieselpolttoainesu
odattimessa (kohdemaan
mukaan)
Merkkivalon palaessa moni-
toiminäyttöön tulee viesti Water in
Diesel Fuel Filter (Dieselsuodatti-
messa vettä).
Ruiskutuspumppu saattaa vauri-
oitua.
Hakeudu ensi tilassa PEUGEOT-
merkkikorjaamoon. Etumatkustajan
turvatyynyn
poiskytkennän merkkivalo
Merkkivalon palaessa kuuluu
myös varoitusäänimerkki ja monitoi-
minäyttöön tulee viesti Passenger
Airbag switched off (matkustajan
turvatyynyn toiminnanesto).
Jos etuturvatyyny on kytketty toimin-
taan, merkkivalo palaa sytytysvirran
katkaisemisen jälkeen.
Jos merkkivalo vilkkuu, ota yhteys
PEUGEOT-huoltoon.
Turvatyynyjen merkkivalot
Merkkivalo syttyy muutaman
sekunnin ajaksi virtaa kytket-
täessä.
Kun merkkivalo syttyy moottorin käy-
dessä, ja kuuluu varoitusäänimerkki,
monitoiminäyttöön tulee viesti Air-
bag Fault (turvatyynyn toimintahäi-
riö), joka osoittaa, että
- etuturvatyynyissä on toimintahäiriö
tai
- sivuturvatyynyissä tai verhotyynyis- sä on toimintahäiriö.
Ota yhteyttä PEUGEOT-huoltoon. Turvavyö auki -merkkivalo
Merkkivalo syttyy moottorin
käydessä, jos kuljettaja ei
ole kiinnittänyt turvavyötä.
Polttoaineen
vähimmäistason
merkkivalo
Merkkivalo syttyy kol-
men sekunnin ajaksi, kun sytytysvirta
kytketään.
Merkkivalo syttyy moottorin käydes-
sä, kuuluu äänimerkki ja monitoimi-
näyttöön tulee viesti Fuel Level Low
(vähän polttoainetta säiliössä).
Merkkivalon syttyessä autolla voi
ajaa vielä noin 50 km (polttoainesäi-
liön tilavuus on n. 60 litraa).
Jos merkkivalo vilkkuu, polttoaine-
mittarissa on toimintahäiriö. Mittarin
neula on lepoasennossa (nollan
alapuolella).
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
VALVONTALAITTEET

22
30-08-2004
23
30-08-2004
Jäähdytysnesteen lämpömittari
Kun osoitin on alueella A, lämpötila
on normaali.
Kun osoitin on alueella B, lämpötila
on liian korkea. STOP-yleisvaroitus-
valon palaessa kuuluu myös varoi-
tusäänimerkki ja monitoiminäyttöön
tulee viesti Engine Coolant Temp.
High (jäähdytysnesteen lämpötila
korkea).
Pysäytä auto ehdottomasti.
Huom.: anna moottorin jäähtyä en-
nen jäähdytysnesteen lisäämistä.
Jäähdytysjärjestelmässä on painet-
ta.
Palovammojen välttämiseksi varo
kuuman nesteen roiskumista tar-
kastusten ja korjausten aikana: avaa
tulppaa kahden kierroksen verran,
jotta paine laskee.
Kun paine on laskenut, poista tulppa
ja lisää nestettä.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
VALVONTALAITTEET
P Park (pysäköinti)
Automaattivaihteiston
vaihteenvalitsimen asennon
näyttöruutu
Automaattivaihteistolla varustetut
autot
R Reverse (peruutus)
N Neutral (vapaa asento)
D Drive (ajaminen)
Manuaalinen toimintatila: 1. vaihde kytkettynä
2. vaihde kytkettynä
3. vaihde kytkettynä
4. vaihde kytkettynä Merkkivalo syttyy, kun auto-
maattivaihteiston
SPORT-
ohjelma valitaan.
Merkkivalo syttyy, kun au-
tomaattivaihteiston TALVI-
AJO -ohjelma valitaan.
Toimintahäiriöt Toimintahäiriön sattuessa,
monitoiminäyttöön tulee
viesti Automatic gear
fault (automaattivaihteiston
toimintahäiriö) ja samalla
kuuluu merkkiääni sekä urheilullisen
ohjelman ja talviajo-ohjelman merk-
kivalot vilkkuvat.
SPORT-toimintatilan merkkivalo
TALVIAJO-OHJELMAN merkkivalo