Peugeot 307 SW 2004.5 Omistajan käsikirja (in Finnish)

24
30-08-2004
25
30-08-2004
VALVONTALAITTEET
MITTARISTON NÄYTTÖ
Kun virta kytketään, osoittaa näyttö
seuraavat 3 tietoa peräkkäisessä
järjestyksessä:
- huoltomittari
- moottoriöljyn tason mittari
- matkamittari (matka- ja välimatka- mittari).
Huom.: matka- ja välimatkamittari
näkyvät näytössä 30 sekuntia, kun
sytytysvirta katkaistaan, kuljettajan
ovi avataan tai auton ovet lukitaan
tai avataan.
Huoltomittari
Huoltomittari näyttää, kuinka paljon
ajokilometrejä on jäljellä seuraavaan
määräaikaishuoltoon.
Määräaikaishuolto lasketaan mittarin
edellisen nollauksen jälkeen (ks. tar-
kemmat tiedot kyseisestä luvusta).
Määräaikaishuolto määritetään kah-
della parametrillä:
- autolla ajettu kilometrimäärä
- edellisestä tarkastuksesta kulunut aika.
Huom.: kuljettajan ajotavasta riippuen
on syytä seurata kilometritarkastuk-
sen sijaan tietyin aikavälein tehtävän
tarkastuksen ajankohtaa.
Toiminta
Huoltoa kuvaava avain näkyy näy-
tössä viiden sekunnin ajan sytytys-
virran kytkemisestä. Matkamittari
näyttää kilometrimäärän (pyöristetty
alaspäin), joka on vielä jäljellä seu-
raavaan määräaikaishuoltoon.
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voi-
daan ajaa ennen seuraavaa huoltoa,
on 4 800 km. Viiden sekunnin ajan
sytytysvirran kytkemisestä näytössä
näkyy:
Viisi sekuntia sytytysvirran kytkemi-
sen jälkeen matkamittari alkaa toimia
normaalisti, jolloin näytössä näkyvät
sekä matka- että välimatkamittari. Seuraavaan huoltoon on alle
1 000 km.
Esimerkk:
Kilometrimäärä, joka voi-
daan ajaa ennen seuraavaa huoltoa,
on 900 km.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Kun viisi sekuntia on kulunut, mat-
kamittari siirtyy normaalinäyttöön.
Avainsymboli jää palamaan.
Se osoittaa, että määräaikaishuol-
lon ajankohta lähestyy. Näytössä
näkyvät sekä matka- että välimat-
kamittari.

24
30-08-2004
25
30-08-2004
VALVONTALAITTEET
MITTARISTON NÄYTTÖ
Kun virta kytketään, osoittaa näyttö
seuraavat 3 tietoa peräkkäisessä
järjestyksessä:
- huoltomittari
- moottoriöljyn tason mittari
- matkamittari (matka- ja välimatka- mittari).
Huom.: matka- ja välimatkamittari
näkyvät näytössä 30 sekuntia, kun
sytytysvirta katkaistaan, kuljettajan
ovi avataan tai auton ovet lukitaan
tai avataan.
Huoltomittari
Huoltomittari näyttää, kuinka paljon
ajokilometrejä on jäljellä seuraavaan
määräaikaishuoltoon.
Määräaikaishuolto lasketaan mittarin
edellisen nollauksen jälkeen (ks. tar-
kemmat tiedot kyseisestä luvusta).
Määräaikaishuolto määritetään kah-
della parametrillä:
- autolla ajettu kilometrimäärä
- edellisestä tarkastuksesta kulunut aika.
Huom.: kuljettajan ajotavasta riippuen
on syytä seurata kilometritarkastuk-
sen sijaan tietyin aikavälein tehtävän
tarkastuksen ajankohtaa.
Toiminta
Huoltoa kuvaava avain näkyy näy-
tössä viiden sekunnin ajan sytytys-
virran kytkemisestä. Matkamittari
näyttää kilometrimäärän (pyöristetty
alaspäin), joka on vielä jäljellä seu-
raavaan määräaikaishuoltoon.
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voi-
daan ajaa ennen seuraavaa huoltoa,
on 4 800 km. Viiden sekunnin ajan
sytytysvirran kytkemisestä näytössä
näkyy:
Viisi sekuntia sytytysvirran kytkemi-
sen jälkeen matkamittari alkaa toimia
normaalisti, jolloin näytössä näkyvät
sekä matka- että välimatkamittari. Seuraavaan huoltoon on alle
1 000 km.
Esimerkk:
Kilometrimäärä, joka voi-
daan ajaa ennen seuraavaa huoltoa,
on 900 km.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Kun viisi sekuntia on kulunut, mat-
kamittari siirtyy normaalinäyttöön.
Avainsymboli jää palamaan.
Se osoittaa, että määräaikaishuol-
lon ajankohta lähestyy. Näytössä
näkyvät sekä matka- että välimat-
kamittari.

24
30-08-2004
25
30-08-2004
VALVONTALAITTEET
Kun määräaikaishuollon kilometri-
raja on ylitetty.
Huollon avainsymboli vilkkuu viiden
sekunnin ajan joka kerta, kun syty-
tysvirta kytketään.
Esimerkki: Määräaikaishuollon kilo-
metriraja on ylitetty 300 kilometrillä
ja auto täytyy viedä huoltoon hyvin
pian.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy: Moottoriöljyä liian vähänMoottoriöljyn tason mittari
Kun sytysvirta kytketään, mittarissa
näkyy huoltotietojen jälkeen mootto-
riöljyn taso noin kymmenen sekunnin
ajan.Vika öljyn mittauksessa
Moottoriöljyn tason tarkistus on
luotettava vain, jos auto on vaa-
katasossa tasaisella alustalla ja
moottori on ollut sammutettuna
vähintään 15 minuutin ajan.
Kun viisi sekuntia on kulunut, mat-
kamittari siirtyy normaalinäyttöön.
Huoltomittarin avainsymboli jää
palamaan. Näytössä näkyvät sekä
matka- että välimatkamittari.
Huom.: avainsymboli saattaa ilmaan-
tua myös, jos viimeisestä määräai-
kaishuollosta on kulunut kaksi vuotta. Jos valo vilkkuu, öljyä on liian vähän,
mikä saattaa vahingoittaa moottoria.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla,
että moottoriöljyn taso on liian alhai-
nen, lisää ehdottomasti öljyä.
Tarkista öljyn taso öljynmittatikun
avulla.
Jos toteat, että taso on oikea, vilkku-
minen on osoitus toimintahäiriöstä
moottoriöljyn määrän mittauksessa.
Ota yhteyttä PEUGEOT-huoltoon.

24
30-08-2004
25
30-08-2004
VALVONTALAITTEET
Kun määräaikaishuollon kilometri-
raja on ylitetty.
Huollon avainsymboli vilkkuu viiden
sekunnin ajan joka kerta, kun syty-
tysvirta kytketään.
Esimerkki: Määräaikaishuollon kilo-
metriraja on ylitetty 300 kilometrillä
ja auto täytyy viedä huoltoon hyvin
pian.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy: Moottoriöljyä liian vähänMoottoriöljyn tason mittari
Kun sytysvirta kytketään, mittarissa
näkyy huoltotietojen jälkeen mootto-
riöljyn taso noin kymmenen sekunnin
ajan.Vika öljyn mittauksessa
Moottoriöljyn tason tarkistus on
luotettava vain, jos auto on vaa-
katasossa tasaisella alustalla ja
moottori on ollut sammutettuna
vähintään 15 minuutin ajan.
Kun viisi sekuntia on kulunut, mat-
kamittari siirtyy normaalinäyttöön.
Huoltomittarin avainsymboli jää
palamaan. Näytössä näkyvät sekä
matka- että välimatkamittari.
Huom.: avainsymboli saattaa ilmaan-
tua myös, jos viimeisestä määräai-
kaishuollosta on kulunut kaksi vuotta. Jos valo vilkkuu, öljyä on liian vähän,
mikä saattaa vahingoittaa moottoria.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla,
että moottoriöljyn taso on liian alhai-
nen, lisää ehdottomasti öljyä.
Tarkista öljyn taso öljynmittatikun
avulla.
Jos toteat, että taso on oikea, vilkku-
minen on osoitus toimintahäiriöstä
moottoriöljyn määrän mittauksessa.
Ota yhteyttä PEUGEOT-huoltoon.

26
30-08-2004
Mittariston
valaistuksen
himmennin
Kun ajovalot on syty-
tetty, paina painiketta
jolla mittarivalaistuk-
sen tasoa voidaan
vaihdella. Kun mittarin valaistus on
himmein (tai kirkkain) vapauta paini-
ke ja paina painiketta hetken päästä
uudelleen valomäärän nostamiseksi
(tai laskemiseksi).
Kun mittarin valaistus on mielestäsi
sopivalla tasolla, vapauta painike.
Välimatkamittarin
palautuspainike
Kun virta on kytketty,
paina painiketta kunnes
nollat tulevat näyttöön. Huoltomittarin nollaaminen
PEUGEOT-huolto nollaa matkamitta-
rin määräaikaishuollon jälkeen.
Jos olet suorittanut huollon itse, huol-
tomittari nollataan seuraavasti:
F
Katkaise virta.
F
Paina välimatkamittarin nollauspainiket-
ta ja pidä sitä alas painettuna.
F Kytke sytytysvirta.
Välimatkamittarin lukema alkaa juos-
ta takaperin.
Vapauta painike vasta kun matkamit-
tari osoittaa 0000.0 (huollon symboli
poistuu näytöstä).
Tärkeää: Kun olet suorittanut edellä
kuvatun toimenpiteen, lukitse auto
ja odota vähintään viisi minuuttia
ennen kuin irrotat akkukaapelit (jos
tämä joudutaan esim. huollon vuoksi
tekemään). Muuten matkamittarin
nollaus ei jää järjestelmän muistiin.
VALVONTALAITTEET

27
30-08-2004
307 SW - TARKAT TIEDOT
Mustavalkonäyttö B
Näyttöön tulee seuraavia tietoja:
- kello,
- päivämäärä,
- ulkolämpötila (se vilkkuu, kun tien pinta alkaa jäätyä),
- radion viestit,
- ovien ja luukkujen tarkkailu. Näyt- töön tulee tieto esim. avoimesta
ovesta tai konepellistä,
- näytössä hetkellisesti näkyvät varoi- tusviestit (esim. Battery charge fault
- akun latauksen toimintahäiriö) tai
tietoviestit (esim. Passenger Airbag
switched off - matkustajan turvatyy-
ny kytketty pois) voidaan poistaa
näytöstä painikkeella 1 tai 2,
- ajotietokone (katso lisätietoja vas- taavasta luvusta).
MONITOIMINÄYTÖT
Esittely Mustavalkonäyttö CT ja
värinäyttö DT
Molempien järjestelmiä käytetään
radiopuhelimen GPS RT3
näppäi-
mistöllä.
Näyttöön tulee seuraavia tietoja:
- kello,
- päivämäärä,
- ulkolämpötila (jos tien pinta alkaa jäätyä, näyttöön tulee hätäviesti),
- radion viestit (radio, CD, jne.),
- telematiikkajärjestelmien näytöt (pu- helin, palvelut, jne.),
- ovien ja luukkujen tarkkailu. Näyt- töön tulee viesti esim. avoimesta
ovesta ja konepellistä,
- hätäviestit (esim. Fuel level low - vähän polttoainetta säiliössä) auton
eri toimintojen tila (esim.: näyttöön
tulee hetkeksi viesti Passenger
Airbag switched off - matkustajan
turvatyynyn toiminnanesto),
- ajotietokoneen näyttö (katso lisä- tietoja vastaavasta luvusta),
- navigointijärjestelmän näytöt (katso lisätietoja vastaavasta luvusta).
Huom.: Järjestelmän kaikkia toimintoja
voidaan hyödyntää kahden asennus-
ja navigointi-CD-ROM-levyjen avulla.
Asennus-CD sisältää ohjelmiston, näyt-
tökielten asetukset ja ääniviestit. Navi-
gointi-CD sisältää navigointijärjestelmän
karttatietokannan.
Pääset Main Menu -valikkoon (pää-
valikko) painamalla RT3-radiopuhe-
limen näppäintä MENU ja voit valita
jonkin seuraavista sovelluksista:
- navigation - guidance (navigointi - ajo-ohjeet) (katso lisätietoja
luvusta Navigointijärjestelmä)
- audio functions (audiotoiminnot) (katso lisätietoja Radiopuhelin
RT3)
- on-board computer (ajotietokone) (katso lisätietoja vastaavasta
luvusta)
- directory (hakemisto) (katso lisätie- toja luvusta Radiopuhelin RT3)
- telematics (telematiikka) (katso lisätietoja luvusta Radiopuhelin
RT3)
- coniguration (säädöt) parametrien valinta ja muokkaaminen (katso
lisätietoja vastaavasta luvusta).
Mustavalkonäyttö CT
Päävalikko

28
30-08-2004
29
30-08-2004
307 SW - TARKAT TIEDOT
Pääset Main Menu -valikkoon (pää-
valikkoon) painamalla RT3-radiopu-
helimen näppäintä MENU ja voit valita
jonkin seuraavista sovelluksista:
- navigation - guidance (navigointi - ajo-ohjeet) (katso lisätietoja luvusta
Navigointijärjestelmä)
- audio functions (audiotoiminnot) (katso lisätietoja Radiopuhelin RT3)
- on-board computer (ajotietokone) (katso lisätietoja vastaavasta
luvusta)
- directory (hakemisto) (katso lisätie- toja luvusta Radiopuhelin RT3)
Värinäyttö DT
Päävalikko
- telematics (telematiikka) (katso lisä-
tietoja luvusta Radiopuhelin RT3)
- coniguration (parametrien valinta ja muokkaaminen) (katso lisätieto-
ja vastaavasta luvusta)
- map (kartta) (katso lisätietoja luvusta Navigointijärjestelmä)
- video (video) (katso lisätietoja vastavasta luvusta).
Mustavalkonäyttö B
Pidä painiketta 1 alas painettuna vä-
hintään kahden sekunnin ajan, jotta
asetusten arvojen muutto voidaan
aloittaa.
Painikkeen peräkkäisillä painalluksil-
la näytöllä vaihtuvat seuraavat sää-
dettävät asetukset:
- viestien kieli
- nopeuden yksikkö (km tai mailit)
- lämpötilan yksikkö (Celsius tai Fah- renheit)
- ajan muoto (12- tai 24-tuntinen)
- tunnit
- minuutit
- vuosi
- kuukausi
- päivä.
Valitun asetuksen arvoa voi muuttaa
painamalla painiketta 2. Kun pidät
painiketta alhaalla, arvot vaihtuvat
nopeasti.
Jos painikkeita ei paineta 7 sekuntiin,
näyttö palaa alkuperäiseen tilaan ja
muutetut tiedot tallennetaan.
Asetusten säätäminen
Määritelmiä
Päällekkäiset näytöt
Näyttöön tulee hetkeksi ikkuna, jo
auki olevan sovelluksen päälle, joka
ilmoittaa toisen sovelluksen tilan
muutoksesta.
Jatkuva sovellus
Käynnissä oleva pääsovellus, joka
näkyy näytössä alimmaisena.
Hakemistovalikko
Rajoitettu valikko yhdistettynä käynnis-
sä olevan pääsovelluksen valikkoon,
joka näkyy näytössä alimmaisena.

28
30-08-2004
29
30-08-2004
307 SW - TARKAT TIEDOT
Pääset Main Menu -valikkoon (pää-
valikkoon) painamalla RT3-radiopu-
helimen näppäintä MENU ja voit valita
jonkin seuraavista sovelluksista:
- navigation - guidance (navigointi - ajo-ohjeet) (katso lisätietoja luvusta
Navigointijärjestelmä)
- audio functions (audiotoiminnot) (katso lisätietoja Radiopuhelin RT3)
- on-board computer (ajotietokone) (katso lisätietoja vastaavasta
luvusta)
- directory (hakemisto) (katso lisätie- toja luvusta Radiopuhelin RT3)
Värinäyttö DT
Päävalikko
- telematics (telematiikka) (katso lisä-
tietoja luvusta Radiopuhelin RT3)
- coniguration (parametrien valinta ja muokkaaminen) (katso lisätieto-
ja vastaavasta luvusta)
- map (kartta) (katso lisätietoja luvusta Navigointijärjestelmä)
- video (video) (katso lisätietoja vastavasta luvusta).
Mustavalkonäyttö B
Pidä painiketta 1 alas painettuna vä-
hintään kahden sekunnin ajan, jotta
asetusten arvojen muutto voidaan
aloittaa.
Painikkeen peräkkäisillä painalluksil-
la näytöllä vaihtuvat seuraavat sää-
dettävät asetukset:
- viestien kieli
- nopeuden yksikkö (km tai mailit)
- lämpötilan yksikkö (Celsius tai Fah- renheit)
- ajan muoto (12- tai 24-tuntinen)
- tunnit
- minuutit
- vuosi
- kuukausi
- päivä.
Valitun asetuksen arvoa voi muuttaa
painamalla painiketta 2. Kun pidät
painiketta alhaalla, arvot vaihtuvat
nopeasti.
Jos painikkeita ei paineta 7 sekuntiin,
näyttö palaa alkuperäiseen tilaan ja
muutetut tiedot tallennetaan.
Asetusten säätäminen
Määritelmiä
Päällekkäiset näytöt
Näyttöön tulee hetkeksi ikkuna, jo
auki olevan sovelluksen päälle, joka
ilmoittaa toisen sovelluksen tilan
muutoksesta.
Jatkuva sovellus
Käynnissä oleva pääsovellus, joka
näkyy näytössä alimmaisena.
Hakemistovalikko
Rajoitettu valikko yhdistettynä käynnis-
sä olevan pääsovelluksen valikkoon,
joka näkyy näytössä alimmaisena.

28
30-08-2004
29
30-08-2004
Turvallisuussyistä monitoimi-
näytön asetusten säätö on
tehtävä auton ollessa pysäh-
dyksissä.
307 SW - TARKAT TIEDOT
Mustavalkonäyttö CT
"Coniguration" (säädöt) -valikosta näyttöön
tulevat seuraavat asetukset:
• "Adjust brightness" (kirkkauden säätö): näytön kirkkauden säätö
• "Sound" (ääni): äänen säätäminen (ase- tukset nais-/miesääni: aseta asennus-CD-
ROM-levy sisään); äänikomentojen säätö
• "International parameters" (kansainväliset asetukset): päivän ja kellonajan asettaminen
(12- tai 24-tuntinen, minuuttien asettaminen
GPS-paikannusta varten), mittayksikön va-
linta (l/100 km - °C tai mpg - °F)
• "Choice of language" (kielivalinnat): näy- tön, ilmoitusten ja äänikomentojen kielen
valinta (saksa, englanti, espanja, ranska,
italia, hollanti, portugali: aseta asennus-
CD-ROM-levy sisään).
Värinäyttö DT
"Display coniguration" (säädöt) -valikosta
näyttöön tulevat seuraavat asetukset:
• "Choose of colors" (värien valinta): näyttö- värien valinta
• "Luminosity, brightness" (kirkkauden ja kiiltävyyden säätö): näytön kirkkauden
säätö
• "Sound" (ääni): äänen säätäminen (ase- tukset nais-/miesääni: aseta asetus-CD-
ROM-levy sisään): äänikomentojen säätö
• "International parameters" (kansainväliset asetukset): päivän ja kellonajan asettaminen
(12- tai 24-tuntinen, minuuttien asettaminen
GPS-paikannusta varten), mittayksikön va-
linta (l/100 km - °C tai mpg - °F)
• "Choice of language" (kielivalinnat): näy- tön, ilmoituisten ja äänikomentojen kielen
valinta (saksa, englanti, espanja, ranska,
italia, hollanti, portugali: aseta asennus-
CD-ROM-levy sisään).
DT-näytön video
Videolaitteen (videokameran, digitaalisen
kameran jne.) voi kytkeä hansikaslokerossa
oleviin kolmeen videopistokkeeseen.
Videon katselu on mahdollista vain sil-
loin kun auto on pysähtyneenä.
Valitse Main menu (päävalikko) -valikosta
Video -valikko, jonka jälkeen seuraavat toi-
minnot ovat mahdollisia:
- "Activate video mode" (videon toimintatila) -toiminnon ollessa päällä voidaan video
kytkeä päälle ja pois päältä.
- "Video parameters" (videoparametrit) -toiminnon avulla voidaan säätää näytön
muotoa, kirkkautta ja värien kontrastia.
Painamalla painiketta MODE tai DARK pois-
tut videotilasta.
Kun painiketta SOURCE painetaan usean
kerran peräkkäin, voit valita audiolähteeksi
jonkin muun kuin videon audiolähteen.

30
30-08-2004
31
30-08-2004
AUTORADIO RB3307 SW - TARKAT TIEDOT
Käyttäjän toimenpide
Autoradion toiminto
1 - Painallus (takaosa) Äänenvoimakkuuden lisäys
2 - Painallus (takaosa) Äänenvoimakkuuden vähennys
1 + 2 -
Samanaikaiset painalluksetMykistys, joka katkaistaan minkä tahansa painikkeen painalluksella
3 - Painallus Asemien automaattinen etsintä käsin ylimmän taajuuden suuntaan
(radio) -
Seuraavan kappaleen valinta (CD-levy)
4 - Painallus Asemien automaattinen etsintä alimman taajuuden suuntaan (rad
io) -
Edellisen kappaleen valinta (CD-levy)
5 -
Kytkinvivun päässä olevan painikkeen painallusÄänilähteen valinta (radio, kasettisoitin, CD-vaihtaja)
6 - Kierto
(myötäpäivään) Tallennetun aseman valinta suurimman aseman suuntaan (radio) -
Seuraavan levyn valinta (CD)
7 - Kierto
(vastapäivään) Tallennetun aseman valinta pienimmän aseman suuntaan (radio)
-
Edellisen levyn valinta (CD)