Peugeot 307 SW 2004 Betriebsanleitung (in German)

15-03-200415-03-2004
146147
Seitliche Zusatzblinker
(WY 5 W bersteingelb)
F Zusatzblinker nach vorn schieben
und insgesamt abnehmen.
F Steckverbinder festhalten und
transparente Abdeckung um eine
Vierteldrehung drehen.
F Glühlampe auswechseln.
PRAKTISCHE HINWEISE
Die bernsteingelben Glüh-
lampen (Blinker und seitli-
che Zusatzblinker) müssen
durch Lampen mit gleichen
Daten und gleicher Farbe
ersetzt werden.

15-03-200415-03-2004
148149PRAKTISCHE HINWEISEDritte Bremsleuchte:
4
Glühlampen W 5 W
F Bauen Sie die obere Verkleidung
der Heckklappe vorsichtig aus,
indem Sie sie an beiden Seiten
lösen, und zwar senkrecht zur
Einbaurichtung.
F Drücken Sie mit einem Schrauben-
zieher, den Sie durch die beiden
äußeren Öffnungen B einführen,
auf die beiden Sperrfedern C.
F Schieben sie die Leuchte nach
außen, während Sie die Sperrfe-
dern weiter gedrückt halten.
F Kippen Sie die Leuchte und zie-
hen Sie sie nach außen heraus.
F Tauschen Sie die defekte Glüh-
lampe aus.
F Achten Sie beim Wiedereinbau
darauf, dass die Sperrfedern rich-
tig eingerastet sind und die obere
Heckklappenverkleidung richtig
sitzt.
Glühlampen hinten
1 - Bremsleuchten (P 21 W)
2 - Standleuchten (R 5 W)
3 - Blinkleuchten (P 21 W)
4 - Rückfahrscheinwerfer
(P 21 W), rechts
Nebelleuchte (P 21 W), links
Diese 5 Glühlampen werden ausge-
wechselt, indem man die Leuchten
ausbaut:
F Kofferraumverkleidung auf der
entsprechenden Seite entfernen,
um an die Leuchte zu gelangen,
F Befestigungsschraube der Leuch-
te innen am Kofferraum heraus-
drehen,
F Befestigungsschraube der Leuch-
te außen am Kofferraum heraus-
drehen,
F Leuchte ausbauen,
F Kabelstrang abklemmen, F
auf die Sperrfedern A drücken und
Lampenträger abziehen,
F defekte Glühlampe auswechseln.
Hinweis: Benutzen Sie bei Bedarf
den Radschlüssel zum Herausdre-
hen der Schrauben.
Beim Wiedereinbau auf den richti-
gen Sitz des Lampenträgers und der
Leuchte achten.
Kennzeichenbeleuchtung
(W 5 W)
F Einen dünnen Schraubenzieher
in eines der äußeren Löcher der
durchsichtigen Kunststoffabde-
ckung einführen.
F Nach außen schieben, um sie zu
auszuhaken.
F Durchsichtige Kunststoffabde-
ckung abnehmen.
F Defekte Glühlampe austauschen.

15-03-200415-03-2004
150151
AUSTAUSCH DER
SICHERUNGEN
Die Sicherungskästen beinden im
unteren Teil des Armaturenbretts (auf
der Fahrerseite) und im Motorraum.
Die Ersatzsicherungen und die Spe-
zialzange A sind innen am Deckel
des Sicherungskastens am Armatu-
renbrett angebracht.
Aus- und Einbau einer
Sicherung
Vor Austausch einer Sicherung muss
zunächst die Störungsursache ermit-
telt und behoben werden. Die Num-
mern der Sicherungen sind auf dem
Sicherungskasten angegeben.
F Benutzen Sie die Spezialzange A.
Eine defekte Sicherung muss immer
durch eine Sicherung mit der glei-
chen Amperezahl ersetzt werden.
in Ordnung defekt Spezialzange ASicherungen am
Armaturenbrett
F Schraube mit einem Geldstück um
eine Vierteldrehung aufdrehen,
am Griff ziehen, um den Deckel
zu öffnen und an die Sicherungen
zu gelangen.
PRAKTISCHE HINWEISE
Sicherung Nr.Stärke Abgesicherter Stromkreis
1 10 A Nebelschlusslicht.
2 15 A Heckscheibenwischer.
4 15 A Fensterheber vorn.
5
15 ABremsleuchte links - Anhängerkupplung.
7 30 A Deckenleuchte hinten, Deckenleuchte vorn, Karten-
leseleuchten - 12 V-Steckdose vorn - Beleuchtung
Handschuhfach - Steuerung Schiebedachhimmel.

15-03-200415-03-2004
152153PRAKTISCHE HINWEISESicherungen im Motorraum

Sicherungskasten
Um an die Sicherungen im Motor-
raum (neben der Batterie) zu gelan-
gen:
F Deckel aufklappen.
Nach dem Austausch Deckel sorg-
fältig wieder schließen und Abde-
ckung wieder anbringen.
Sicherung Nr.Stärke Abgesicherter Stromkreis
1* 50 A
Motorventilator 460 W.
30 AMotorventilator 200 W.
2* 30 A Motor ESP/ABS-Pump.
3* 30 A Magnetventile ESP/ABS.
4*
70 AStromversorgung Zentralsteuergerät (BSI).
5*
70 AStromversorgung Zentralsteuergerät (BSI).
6*
20 AHeizbare Sitze.
7*
30 AStromversorgung Lenkzündschloss.
8* 70 A Elektropumpe Servolenkung.
Die elektrische Anlage Ihres
Fahrzeugs wurde so konzipiert,
dass sie mit der elektrischen
Standard- und Serienausstat-
tung störungsfrei funktioniert.
Bitte wenden Sie sich an einen
PEUGEOT-Vertragshändler, be-
vor Sie noch weitere elektrische
Zubehörteile einbauen.
Für die Behebung von Funktions-
störungen, deren Ursache der
Einbau und die Verwendung von
elektrischem Zubehör, insbesondere
mit einer Stromaufnahme von mehr
als 10 mA ist - welches nicht von
PEUGEOT geliefert und empfoh-
len wird und/oder nicht von einem
PEUGEOT-Vertragshändler nach
den Richtlinien von PEUGEOT
eingebaut wurde - übernimmt
PEUGEOT grundsätzlich keine
Haftung, leistet keinen Ersatz und
erstattet nicht die daraus entstande-
nen Instandsetzungskosten.
* Die Groß-Sicherungen stellen
einen zusätzlichen Schutz für
die elektrischen Systeme dar.
Alle Reparaturarbeiten an den
Großsicherungen sollten von ei-
nem PEUGEOT-Vertragshänd-
ler durchgeführt werden.

15-03-200415-03-2004
152153PRAKTISCHE HINWEISE
Sicherung Nr.StärkeAbgesicherter Stromkreis
1
10 A
Kontaktschalter Rückfahrscheinwerfer Automatikgetriebe - Relaissteuerun g Anlasssperre
Automatikgetriebe -
Kontaktschalter Rückfahrscheinwerfer mechanisches Getriebe - Sensor
Fahrzeuggeschwindigkeit - Fühler Wasser im Dieselkraftstoff.
2 15 A Magnetventil Aktivkohleilter - Kraftstoffpumpe.
3 10 A Steuergerät Servolenkung - Steuergerät ABS oder ESP.
4 10 A Einspritzsteuergerät - Relaissteuerung Motorventilator - Relaissteueru
ng Zusatzheizung -
Steuergerät Automatikgetriebe -
Steuerung sequentielles Automatikgetriebe - Relais Wählhebelsp erre (Shiftlock)
Automatikgetriebe.
5
15 ASteuergerät Partikelilter.
6 15 A Nebelscheinwerfer.
7 20 A Pumpe Scheinwerferwaschanlage.
8 20 A Relaissteuerung Motorventilator - Stromversorgung M otorsteuergerät - Einspritzpumpe (Diesel).
9 15 A Abblendlicht links.
10 15 A Abblendlicht rechts.
11 10 A Fernlicht rechts.
12 10 A Fernlicht links.
13 15 A Hupe.
14
10 APumpe Front- und Heckscheibenwaschanlage.
15
30 A
Lambdasonde - Abgasrückführventil - Zündspule - Hochdruckregler Diesel - Stromversorgung
Einspritzdüsen (Benzinmotor) -
Vorglüh-Steuergerät - Luftdurchlussmesser (Diesel) - Motorsteuergerät (Diese l) - Einspritz-
pumpe (Diesel) - Vorwärmung Diesel.
16
30 AElektropumpe Abgasanlage Benzinmotor mit Automatikgetriebe.
17
30 AFrontscheibenwischer geringe/hohe Geschwindigkeit.
18 40 A Gebläse Klimaanlage.

15-03-200415-03-2004
150151
AUSTAUSCH DER
SICHERUNGEN
Die Sicherungskästen beinden im
unteren Teil des Armaturenbretts (auf
der Fahrerseite) und im Motorraum.
Die Ersatzsicherungen und die Spe-
zialzange A sind innen am Deckel
des Sicherungskastens am Armatu-
renbrett angebracht.
Aus- und Einbau einer
Sicherung
Vor Austausch einer Sicherung muss
zunächst die Störungsursache ermit-
telt und behoben werden. Die Num-
mern der Sicherungen sind auf dem
Sicherungskasten angegeben.
F Benutzen Sie die Spezialzange A.
Eine defekte Sicherung muss immer
durch eine Sicherung mit der glei-
chen Amperezahl ersetzt werden.
in Ordnung defekt Spezialzange ASicherungen am
Armaturenbrett
F Schraube mit einem Geldstück um
eine Vierteldrehung aufdrehen,
am Griff ziehen, um den Deckel
zu öffnen und an die Sicherungen
zu gelangen.
PRAKTISCHE HINWEISE
Sicherung Nr.Stärke Abgesicherter Stromkreis
1 10 A Nebelschlusslicht.
2 15 A Heckscheibenwischer.
4 15 A Fensterheber vorn.
5
15 ABremsleuchte links - Anhängerkupplung.
7 30 A Deckenleuchte hinten, Deckenleuchte vorn, Karten-
leseleuchten - 12 V-Steckdose vorn - Beleuchtung
Handschuhfach - Steuerung Schiebedachhimmel.

15-03-200415-03-2004
150151PRAKTISCHE HINWEISE
Sicherung Nr.StärkeAbgesicherter Stromkreis
9
30 AElektrische Fensterheber vorn - elektrische Fenster heber vorn, automatisch - Panorama-Dachhimmel.
10 15 ADiagnosestecker - 12 V-Steckdose hinten - Anhängerkupplung.
11 20 A Autoradio - Multifunktionsbildschirme - Bedienungsschalter am Lenkrad - Automatikgetriebe.
12 10 A Standlicht vorn und hinten rechts - Beleuchtung Ken
nzeichen und Anhängerkupplung -
Schalterbeleuchtung Zentralverriegelung/Alarmanlage /Warnblinker/ESP - Beleuchtung Klimaanlage/
Aschenbecher - Schalterbeleuchtung Sitzheizung/Auto matikgetriebe - Zigarettenanzünder.
14
30 AZentralverriegelung - Sicherheitsverriegelung.
15 30 A Fensterheber hinten mit Impulsschaltung.
16 10 A Motorsteuergerät - Alarmanlage - Partikelilter - Bedienungsschalter am L enkrad - Airbag.
17 10 A Bremsleuchte hinten rechts - dritte Bremsleuchte.
18 10 A Diagnosestecker - Bedienungsschalter am Lenkrad - E
lektrochromatik-Rückspiegel - Kontaktschalter
Brems- und Kupplungspedale - Kontaktschalter Kühlwa sserstand - zweiter Kontaktschalter Bremse.
19 30 A Shunt PARC.
22 10 A Standlicht vorn und hinten links - Beleuchtung Kennzeichen und Anhängerkupplung.
23 15 A Sirene Alarmanlage - Steuergerät Innenraumschutz Alarmanlage.
24 15 A Kombiinstrument - Autoradio - Multifunktionsbildsch
irme - Klimaanlage - Einparkhilfe hinten -
Regen-/Helligkeitssensor.
26
30 AHeckscheibenheizung.
27* 10 A Airbags.
* Sicherung an der Decke des Sicherungskastens

15-03-200415-03-2004
154155PRAKTISCHE HINWEISE
AUSTAUSCH DER
SCHEIBENWISCHERBLÄTTER
Frontscheibenwischer in
Mittelstellung
F Zündung ausschalten, weniger als
eine Minute danach Scheibenwi-
scher einschalten. Sie bleiben in
der Mitte der Windschutzscheibe
(Wartungsposition) stehen.
Wischerblatt austauschen
F Scheibenwischerarm anheben,
Wischerblatt lösen und entfernen.
F Neues Wischerblatt montieren
und Arm wieder abklappen.
Hinweis: Das kürzere Wischerblatt
wird auf den Wischerarm an der
rechten Seite des Fahrzeugs mon-
tiert.
Zum Zurückstellen der Scheiben-
wischer, Zündung einschalten
und Scheibenwischerschalter be-
tätigen.
BETRIEB IM SPARMODUS
Nach dem Abstellen des Motors
funktionieren, wenn der Zündschlüs-
sel auf Position Zubehör steht,
bestimmte elektrische Verbraucher
(Scheibenwischer, Fensterheber,
Deckenleuchten, Autoradio, usw.)
nur noch für eine Gesamtdauer von
dreißig Minuten, um ein Entladen der
Batterie zu vermeiden.
Wenn diese dreißig Minuten verstri-
chen sind, erscheint die Meldung
"Eco-Modus aktiv" auf dem Multi-
funktionsbildschirm und die einge-
schalteten Verbraucher werden auf
Bereitschaft geschaltet.
Um die Funktionen sofort wieder be-
nutzen zu können, müssen Sie den
Motor starten und ein paar Sekunden
laufen lassen.
Bei entladener Batterie
springt der Motor nicht
an.
ENTLASTUNG DER BATTERIE
Während der Fahrt können bestimm-
te Funktionen (Klimaanlage, Heck-
scheibenheizung, Innenraumheizung
bei Dieselfahrzeugen, usw.) je nach
Ladezustand der Batterie vorüberge-
hend deaktiviert werden.
Sie werden automatisch reaktiviert,
sobald der Ladezustand der Batterie
es zulässt.
Hinweis: Auf die Gefahr, dass sich
die Batterie zu sehr entlädt, können
die deaktivierten Funktionen von
Hand reaktiviert werden.

15-03-200415-03-2004
154155PRAKTISCHE HINWEISE
BATTERIE
Laden der Batterie mit einem
Batterieladegerät:
- Batterie abklemmen,
- Gebrauchsanweisung des Ladege- rät-Herstellers beachten,
- beim Wiederanschließen mit der (-) Klemme beginnen,
- die Batteriepole und Klemmen müssen sauber sein. Wenn sie
einen (weißlichen oder grünlichen)
Sulfatbelag aufweisen, müssen sie
gelöst und gesäubert werden.
Starten mit einer Fremdbatterie:
- Rotes Kabel an die (+) Klemmen der beiden Batterien anschließen,
- ein Ende des grünen oder schwar- zen Kabels an die (-) Klemme der
Hilfsbatterie anschließen,
- das andere Ende des grünen oder schwarzen Kabels an einen
Massepunkt des zu startenden
Fahrzeugs anschließen, der mög-
lichst weit von der Batterie entfernt
ist.
Anlasser betätigen und Motor laufen
lassen.
Warten, bis der Motor gleichmäßig im
Leerlauf dreht und Kabel abklemmen. - Batterie frühestens zwei
Minuten nach dem Aus-
schalten der Zündung
abklemmen.
- Batterie nicht bei laufendem Mo- tor abklemmen.
- Batterie erst zum Auladen an-
schließen, wenn die Klemmen
abgeklemmt worden sind.
- Fenster und Schiebedachhim- mel vor dem Abklemmen der
Batterie schließen. Wenn die
Fenster und der Schiebedach-
himmel nach dem Wiederan-
schließen der Batterie nicht
ordnungsgemäß funktionieren,
müssen sie reinitialisiert wer-
den (siehe "Reinitialisieren der
Fensterheber" und "Panorama-
dach").
- Nach jedem Wiederanschließen der Batterie darf der Motor erst
1 Minute nach Einschalten der
Zündung angelassen werden,
damit die elektronischen Syste-
me initialisiert werden können.
Sollten trotz Beachtung dieser
Vorschrift leichte Störungen
auftreten und bestehen bleiben,
wenden Sie sich bitte an einen
PEUGEOT-Vertragshändler.
Wenn das Fahrzeug länger als einen
Monat nicht benutzt wird, empiehlt
es sich, die Batterie abzuklemmen.

15-03-200415-03-2004
156157PRAKTISCHE HINWEISE
Ohne Anheben
(4 Räder am Boden)
Hierzu muss stets eine Abschlepp-
stange verwendet werden.
Die abschraubbare Abschleppöse
beindet sich in der Kofferraumver-
kleidung rechts.
Von vorn:
F Abdeckung durch Druck auf das
untere Ende lösen,
F Abschraubbare Abschleppöse bis
zum Anschlag einschrauben. Von hinten:
F
Abdeckung am oberen Ende mit
einer Münze lösen,
F Abschraubbare Abschleppöse bis
zum Anschlag einschrauben.
Mit angehobenen Rädern
(2 Räder am Boden)
Das Fahrzeug sollte vorzugsweise
mit einer fachgerechten Hebevor-
richtung an den Rädern angehoben
werden. Besonderheiten bei
Automatikgetriebe
Beim Abschleppen auf den eigenen
vier Rädern sind folgende Anweisun-
gen unbedingt zu beachten:
- Wählhebel auf
N stellen,
- Fahrzeug bei einer Geschwin- digkeit unter 50 km/h über eine
Strecke von höchstens 50 km ab-
schleppen,
- dem Getriebe kein Öl hinzufügen.
Beim Abschleppen mit
abgestelltem Motor sind
B r e m s k r a f t v e r s t ä r k u n g
und Servolenkung nicht
mehr wirksam.

FAHRZEUG ABSCHLEPPEN